Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buena remuneración" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buena remuneración" de espanhol para inglês

Traduções de buena remuneración

"buena remuneración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

buena a all also and and the any are as at be been before being best better build but by by the can create do don easy even excellent features first for for the from get give go good great has have having help here high how i if important in in the into is is not it it is its it’s just keep know like ll located make many may might more most much need nice no not of of the on on the one only or other out over people personal place product property provide quality re really right set several should simple site so some such such as sure than that that you the the best the most their them there these they things this this is those through to to be to do to get to make to the top under up us use very want we well what when which who will with without work would you you are you can you have you want your
remuneración compensation pay remuneration salary

Tradução de espanhol para inglês de buena remuneración

espanhol
inglês

ES (2) REMUNERACIÓN- En esta subsección, el término "remuneración"

EN (2) COMPENSATION- In this subsection, the term "compensation" —

espanhol inglês
subsección subsection
término term
remuneración compensation
en in
el the
esta this

ES (2) REMUNERACIÓN. En esta subsección, el término "remuneración":

EN (2) COMPENSATION- In this subsection, the term "compensation"--

espanhol inglês
subsección subsection
término term
remuneración compensation
en in
el the
esta this

ES (ii) Si el puesto que se ocupa como resultado de una elección pública o un nombramiento político provee remuneración, no se le deberá prohibir que reciba tal remuneración.

EN (ii) if the position held as a result of public election or political appointment provides compensation, such individual shall not be prohibited from receiving such compensation.

espanhol inglês
ii ii
elección election
pública public
nombramiento appointment
político political
provee provides
remuneración compensation
si if
o or
el the
resultado result
puesto position
no not
un a
como as
de of
que receiving
deberá shall

ES 653 de la Ley limita una remuneración asignada a un empleado de Head Start que sea más elevada que la tasa promedio de remuneración pagada por los servicios sustancialmente comparables en el área donde opera el programa

EN 653 restricts compensation to a Head Start employee that is higher than the average rate of compensation paid for substantially comparable services in the area where the program is operating

espanhol inglês
remuneración compensation
empleado employee
head head
pagada paid
sustancialmente substantially
comparables comparable
start start
tasa rate
promedio average
servicios services
área area
en in
programa program
de of
un a
que higher
a to
donde where

ES 640(j) de la Ley estipula que la remuneración de los empleados de Head Start debe mejorarse independientemente de si la agencia tiene la capacidad de mejorar la remuneración de los empleados de la agencia que no prestan servicios de Head Start.

EN 640(j) of the Act requires that the compensation of Head Start employees must be improved regardless of whether the agency has the ability to improve the compensation of staff employed by the agency that do not provide Head Start services.

espanhol inglês
j j
remuneración compensation
head head
empleados employees
start start
agencia agency
de of
la the
mejorar improve
no not
servicios services
independientemente regardless
si whether
tiene has
ley act
capacidad ability

ES Remuneración: ofrecemos un paquete de remuneración atractivo y competitivo.

EN Remuneration: we offer an attractive and competitive remuneration package.

espanhol inglês
remuneración remuneration
atractivo attractive
competitivo competitive
un an
paquete package
ofrecemos we offer

ES Remuneración: ofrecemos un paquete de remuneración atractivo y competitivo.

EN Remuneration: we offer an attractive and competitive remuneration package.

espanhol inglês
remuneración remuneration
atractivo attractive
competitivo competitive
un an
paquete package
ofrecemos we offer

ES El cliente debe satisfacer la remuneración pactada, tal y como se recoge en este contrato. Se prohíbe el uso de los servicios/planes de alojamiento, contrarios a la buena fe y, en particular:

EN The customer must satisfy the agreed remuneration as stated in this contract. The use of the services/accommodation plans, contrary to good faith and in particular, is prohibited:

espanhol inglês
satisfacer satisfy
remuneración remuneration
contrato contract
planes plans
alojamiento accommodation
fe faith
servicios services
cliente customer
debe must
en in
a to
buena good
se is
uso use
de of
particular particular
y and
como as
este this

ES Los expatriados alemanes valoran las tareas creativas e interesantes, la posibilidad del trabajo móvil y el teletrabajo, la flexibilidad de horarios y la buena remuneración

EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay

espanhol inglês
valoran appreciate
creativas creative
interesantes interesting
posibilidad possibility
móvil mobile
flexibilidad flexible
horarios hours
buena good
remuneración pay
tareas tasks
de of
trabajo work
y and

ES Los expatriados de todo el mundo siguen mencionando como muy importante un buen equilibrio entre la vida laboral y la vida privada, pero una buena remuneración no se cuenta entre las tres principales razones.

EN Worldwide, expats name a good work-life balance in the TOP 3, and good pay loses its place in the top slots.

espanhol inglês
mundo worldwide
vida life
laboral work
equilibrio balance
un a
buena good

ES Aquí no hay diferencias en las respuestas y en primer lugar se ubica un motivo clásico: una buena remuneración

EN No differences in the answers here, and a classic interest ends up at the top: good pay

espanhol inglês
diferencias differences
clásico classic
respuestas answers
buena good
aquí here
en in
un a
no no
y and
primer the

ES El cliente debe satisfacer la remuneración pactada, tal y como se recoge en este contrato. Se prohíbe el uso de los servicios/planes de alojamiento, contrarios a la buena fe y, en particular:

EN The customer must satisfy the agreed remuneration as stated in this contract. The use of the services/accommodation plans, contrary to good faith and in particular, is prohibited:

espanhol inglês
satisfacer satisfy
remuneración remuneration
contrato contract
planes plans
alojamiento accommodation
fe faith
servicios services
cliente customer
debe must
en in
a to
buena good
se is
uso use
de of
particular particular
y and
como as
este this

ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

espanhol inglês
reparación repair
buena good
fabricantes manufacturers
economía economy
es is
nosotros us
para for
resto rest

ES «Cuando llegué al IRB Barcelona tenía un poco de miedo. Pero ahora me encanta. Buena gente, buena comida y buen tiempo. Y sobre todo: buena investigación. Todo el mundo me hace sentir a gusto.»

EN «When  I first arrived I was a bit afraid. But I love it here. Nice people, nice food, nice weather. And most of all: great research. Everyone makes me feel comfortable.»

espanhol inglês
miedo afraid
me i
sentir feel
tenía was
gente people
cuando when
tiempo weather
investigación research
encanta it
un poco bit
un a
pero but
comida food
buen nice
de of
y and

ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

espanhol inglês
aplicación app
selección selection
programas programs
emisora radio station
buena good
radio radio
búsqueda search
siempre always
la the
de of
poder you can
buscas find
una a

ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

espanhol inglês
reparación repair
buena good
fabricantes manufacturers
economía economy
es is
nosotros us
para for
resto rest

ES «Cuando llegué al IRB Barcelona tenía un poco de miedo. Pero ahora me encanta. Buena gente, buena comida y buen tiempo. Y sobre todo: buena investigación. Todo el mundo me hace sentir a gusto.»

EN «When  I first arrived I was a bit afraid. But I love it here. Nice people, nice food, nice weather. And most of all: great research. Everyone makes me feel comfortable.»

espanhol inglês
miedo afraid
me i
sentir feel
tenía was
gente people
cuando when
tiempo weather
investigación research
encanta it
un poco bit
un a
pero but
comida food
buen nice
de of
y and

ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus cualificaciones y experiencia.

EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional pay­ment based on your qualification and experience is possi­ble.

ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus calificaciones y experiencia.

EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional pay­ment based on your qualifi­cation and experience is possi­ble.

ES No controlas o controlas poco la publicidad difundida en tus medios. En caso de remuneración, cobras solo un pequeño porcentaje de los ingresos (o no cobras en absoluto).

EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.

espanhol inglês
controlas control
porcentaje percentage
o or
publicidad advertising
medios media
ingresos revenue
la the
pequeño small
no not
un a
en on
tus your
de of

ES Aprenda a realizar una encuesta de comparabilidad que analice la remuneración de los empleados entre organizaciones similares que ofrecen servicios paralelos.

EN Learn how to conduct a comparability survey that analyzes employee compensation across similar organizations that offer parallel services.

espanhol inglês
aprenda learn
encuesta survey
comparabilidad comparability
remuneración compensation
empleados employee
organizaciones organizations
ofrecen offer
servicios services
de across
a to
realizar conduct
una a

ES Disfrute de una remuneración competitiva, beneficios excepcionales y una cultura de apoyo, tanto dentro como fuera de la oficina.

EN Enjoy competitive compensation, outstanding benefits, and a supportive culture for you, in and out of the office.

espanhol inglês
remuneración compensation
competitiva competitive
excepcionales outstanding
apoyo supportive
oficina office
beneficios benefits
disfrute enjoy
la the
cultura culture
de of
y and
una a
dentro in

ES Los socios colaboradores reciben una remuneración por esta actividad

EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity

espanhol inglês
remuneración remuneration
actividad activity
socios partners
reciben receive
por for
esta this

ES Quieres educar, a la vez que recibes una remuneración, y tienes una plataforma para promocionar 1Password a tu audiencia.

EN You want to educate as you earn and have the platform to promote 1Password to your audience.

espanhol inglês
educar educate
audiencia audience
plataforma platform
la the
a to
promocionar to promote
que earn
tu your

ES (***) Calculada a partir de la remuneración al accionista de los últimos doce meses naturales dividida entre el precio de cierre del período

EN (***) Calculated by dividing shareholder remuneration over the last twelve months by the closing price of the period.

espanhol inglês
remuneración remuneration
accionista shareholder
últimos last
doce twelve
meses months
cierre closing
período period
precio price
de of

ES Información adicional referente a la remuneración al accionista está disponible en la nota 4 de las cuentas anuales consolidadas de BBVA  correspondientes a cada ejercicio.

EN Additional information regarding shareholder?s remuneration is available in note 4 of BBVA?s Consolidated Annual Report for each year. *Date established for:

espanhol inglês
adicional additional
remuneración remuneration
accionista shareholder
nota note
consolidadas consolidated
bbva bbva
información information
cuentas report
en in
está is
disponible available
de of
cada each
anuales year

ES En los Países Bajos y en nuestros centros de producción de Uganda y Etiopía nos aseguramos de que todo nuestro personal reciba una remuneración justa y disfrute de un entorno laboral seguro

EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment

espanhol inglês
países europe
producción production
uganda uganda
etiopía ethiopia
reciba paid
entorno environment
en in
aseguramos we ensure
personal staff
nos we
que that
nuestro our
un a

ES El grupo requiere o requerirá un pago o salario alto u otra remuneración sustancial por sus servicios, lo que es comparable a otros grupos similares dentro del campo, lo que debe ser evidenciado por contratos u otra documentación de prueba confiable.

EN Your group has commanded and will command a high salary or other substantial remuneration for services comparable to others similarly situated in the field, as evidenced by contracts or other reliable evidence

espanhol inglês
sustancial substantial
comparable comparable
contratos contracts
prueba evidence
el the
servicios services
grupo group
o or
salario salary
similares as
campo field
es has
remuneración remuneration
de and
otros other
a to
debe will
confiable reliable
que similarly
u a
dentro in

ES Indique la fuente de remuneración económica que será recibida por aprendiz, así como cualquier beneficio que será recibido por el empleador/organización para proveer el adiestramiento.

EN Indicates the source of any remuneration received by the trainee and any benefit which will accrue to the employer/organization for providing the training.

espanhol inglês
fuente source
remuneración remuneration
beneficio benefit
recibido received
empleador employer
organización organization
proveer providing
adiestramiento training
de of

ES Encuesta de comparabilidad de salarios: Análisis de la remuneración del empleado

EN Wage Comparability Survey: Analyzing Employee Compensation

espanhol inglês
comparabilidad comparability
empleado employee
encuesta survey
salarios wage
remuneración compensation
análisis analyzing

ES Encuentre maneras de garantizar que los empleados reciban una remuneración de acuerdo con las escalas salariales basadas en su nivel de capacitación y experiencia profesional.

EN Find ways to ensure that employees are compensated according to salary scales based on training and experience.

espanhol inglês
maneras ways
empleados employees
escalas scales
basadas based on
capacitación training
experiencia experience
garantizar ensure
en on
y find
remuneración salary
acuerdo that
profesional to

ES La ley de Head Start indica que el personal de Early Head Start y Head Start no recibirá remuneración a una tasa que sea superior a la tasa promedio de retribución en el área donde se lleva a cabo el programa.

EN The Head Start Act indicates that Early Head Start and Head Start staff shall not receive compensation at a rate which is in excess of the average rate of compensation paid in the area where the program is carried out.

espanhol inglês
indica indicates
remuneración compensation
área area
head head
start start
early early
tasa rate
promedio average
no not
en in
programa program
donde where
se is
ley act
de of
y and
a a

ES El Secretario deberá instar a las agencias Head Start a que otorguen remuneración de acuerdo a las escalas de salarios y basándose en su nivel de capacitación y experiencia profesional.

EN The Secretary shall encourage Head Start agencies to provide compensation according to salary scales that are based on training and experience.

espanhol inglês
secretario secretary
head head
escalas scales
start start
capacitación training
experiencia experience
el the
agencias agencies
a to
en on
basándose en based
remuneración compensation
salarios salary
acuerdo that

ES Encuesta de comparabilidad de salarios: Análisis de la remuneración del empleado | ECLKC

EN Wage Comparability Survey: Analyzing Employee Compensation | ECLKC

espanhol inglês
comparabilidad comparability
empleado employee
eclkc eclkc
encuesta survey
salarios wage
remuneración compensation
análisis analyzing

ES La remuneración de los empleados es un componente importante que deben tener en cuenta los programas para poder mantener una fuerza laboral calificada y motivada

EN Employee compensation is an important component of any program’s ability to maintain a skilled and motivated workforce

espanhol inglês
remuneración compensation
componente component
importante important
programas programs
motivada motivated
es is
de of
empleados employee
un a
mantener maintain
laboral workforce
y and
que ability

ES Una encuesta de comparabilidad de salarios y beneficios complementarios es un análisis de la remuneración de los empleados en comparación con organizaciones similares que ofrecen servicios paralelos

EN A wage and fringe benefits comparability survey is an analysis of employee compensation in comparison to similar organizations that offer parallel services

espanhol inglês
comparabilidad comparability
empleados employee
comparación comparison
organizaciones organizations
encuesta survey
beneficios benefits
es is
análisis analysis
ofrecen offer
servicios services
salarios wage
en in
remuneración compensation
de of
un a
y and

ES Entender los reglamentos federales relacionados con la remuneración de los empleados.

EN Understand federal regulations related to employee compensation

espanhol inglês
entender understand
reglamentos regulations
federales federal
relacionados related
remuneración compensation
empleados employee
los to

ES Lista de verificación sobre la remuneración del empleado

EN Employee Compensation Checklist

espanhol inglês
remuneración compensation
empleado employee
lista de verificación checklist

ES (i) Asegurar que la remuneración sea adecuada para atraer y retener personal cualificado en los programas en cuestión y así mejorar la calidad del programa.

EN (i) ensure that compensation is adequate to attract and retain qualified staff for the programs involved in order to enhance program quality;

espanhol inglês
asegurar ensure
remuneración compensation
adecuada adequate
retener retain
cualificado qualified
mejorar enhance
programas programs
i i
programa program
la the
en in
atraer attract
y and
calidad quality

ES (viii) Mejorar la remuneración y beneficios (prestaciones) del personal de las agencias Head Start, con el fin de mejorar la calidad de los programas Head Start.

EN (viii) Improving the compensation and benefits of staff of Head Start agencies, in order to improve the quality of Head Start programs.

espanhol inglês
remuneración compensation
head head
start start
programas programs
viii viii
beneficios benefits
agencias agencies
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

ES (ii) Recibir remuneración por formar parte del cuerpo directivo o por prestar servicios a la agencia de Head Start.

EN (ii) not receive compensation for serving on the governing body or for providing services to the Head Start agency;

espanhol inglês
ii ii
remuneración compensation
head head
cuerpo body
o or
la the
agencia agency
start start
prestar providing
servicios services
a to
recibir receive

ES (cc) Políticas de personal de tales agencias respecto a la contratación, evaluación, despido y remuneración de los empleados de la agencia.

EN (cc) personnel policies of such agencies regarding the hiring, evaluation, termination, and compensation of agency employees;

espanhol inglês
políticas policies
contratación hiring
evaluación evaluation
remuneración compensation
cc cc
empleados employees
agencias agencies
la the
agencia agency
de of
y and

ES 653 de la Ley limita una remuneración al empleado de Head Start que sea más elevada que la tasa promedio de compensación pagada por los servicios sustancialmente comparables en el área donde opera el programa

EN 653 restricts compensation to a Head Start employee that is higher than the average rate of compensation paid for substantially comparable services in the area where the program is operating

espanhol inglês
empleado employee
head head
pagada paid
sustancialmente substantially
comparables comparable
start start
tasa rate
promedio average
compensación compensation
servicios services
área area
en in
programa program
de of
que higher
una a
donde where

ES 640(j) de la Ley estipula que la remuneración de los empleados de Head Start debe mejorarse independientemente de si la agencia tiene la capacidad de mejorar la compensación de los empleados de la agencia que no prestan servicios de Head Start.

EN 640(j) of the Act requires that the compensation of Head Start employees must be improved regardless of whether the agency has the ability to improve the compensation of staff employed by the agency that do not provide Head Start services.

espanhol inglês
j j
head head
empleados employees
start start
agencia agency
compensación compensation
de of
la the
mejorar improve
no not
servicios services
independientemente regardless
si whether
tiene has
ley act
capacidad ability

ES mejora en las condiciones de empleo, incluida la remuneración adecuada;

EN improvement of employment conditions, including adequate remuneration;

espanhol inglês
mejora improvement
empleo employment
incluida including
remuneración remuneration
adecuada adequate
condiciones conditions
de of

ES Asegúrese de que los empleados comprendan sus normas y políticas sobre remuneración.

EN Ensure employees understand your compensation rules and policies;

espanhol inglês
asegúrese ensure
empleados employees
remuneración compensation
normas rules
políticas policies
y your
de and

ES Determine los criterios que usará para tomar decisiones sobre remuneración. Aplique los criterios de manera uniforme.

EN Determine the criteria that you will use to make compensation decisions. Apply the criteria consistently.

espanhol inglês
determine determine
criterios criteria
decisiones decisions
remuneración compensation
uniforme consistently
usará use
sobre to

ES Durante décadas, los demócratas han estado del lado de los sindicatos en defensa de la remuneración justa y la seguridad económica

EN For decades, Democrats have stood alongside labor unions in defense of fair pay and economic security

espanhol inglês
décadas decades
demócratas democrats
sindicatos unions
remuneración pay
justa fair
económica economic
en in
de of
y and
durante for
seguridad security
defensa defense

ES 22.02 En caso de duda, el CLIENTE podrá solicitar a CORETECH una asesoría remunerada, cuya remuneración se acordará entre las partes.

EN 22.02 In case of doubt, the CLIENT may ask CORETECH for a paid consultancy, the remuneration of which will be agreed between the two parties.

espanhol inglês
duda doubt
coretech coretech
asesoría consultancy
remuneración remuneration
partes parties
en in
el the
de of
cliente client
caso case
podrá will
solicitar ask
a a
se which

ES Usted deber recibir remuneración que no será inferior al sueldo habitual que se le paga a trabajadores en una ocupación similar, y

EN You must be paid at least the actual or prevailing wage for your occupation, whichever is higher; and

espanhol inglês
ocupación occupation
paga paid
se is
ser be
al the
a for
en at
y your
que whichever

Mostrando 50 de 50 traduções