Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ava registran parámetros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ava registran parámetros" de espanhol para inglês

Traduções de ava registran parámetros

"ava registran parámetros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ava ava
registran access log record register
parámetros input parameters settings

Tradução de espanhol para inglês de ava registran parámetros

espanhol
inglês

ES Los sensores de la pulsera Ava registran parámetros fisiológicos que están correlacionados con fluctuaciones en las hormonas reproductivas

EN The Ava bracelet sensors record physiological parameters that correlate with fluctuations in reproductive hormones

espanhol inglês
sensores sensors
pulsera bracelet
ava ava
registran record
parámetros parameters
fisiológicos physiological
fluctuaciones fluctuations
hormonas hormones
la the
en in
con with

ES Aumenta tus probabilidades de embarazo. La pulsera Ava, junto con la aplicación Ava Fertility, es la primera y única plataforma de fertilidad autorizada por la FDA.

EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.

espanhol inglês
probabilidades chances
embarazo pregnancy
pulsera bracelet
ava ava
fertilidad fertility
fda fda
es is
aumenta increase
la the
y your
de of

ES Ava anuncia la autorización de la FDA para la pulsera Ava Fertility

EN Ava Announces Launch of First Clinical Trial Evaluating Effectiveness of Its Fertility Tracking Sensor Bracelet in Real-time, Pre-Symptomatic Detection of COVID-19

espanhol inglês
ava ava
anuncia announces
pulsera bracelet
de of
la its

ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que aún no has ovulado (si todavía estás en tu fase folicular), Ava empezará a trabajar inmediatamente para detectar tu ventana fértil en tiempo real.

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

espanhol inglês
ava ava
folicular follicular
ventana window
fértil fertile
usar wearing
si if
ciclo cycle
tu your
fase phase
real real
en in
tiempo time
un a
detectar detect
a to
empiezas start
no yet
que immediately

ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que ya has ovulado (si estás en tu fase lútea), Ava utilizará la fecha de tu último periodo para estimar cuándo se produjo tu última ventana fértil

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred

espanhol inglês
ava ava
estimar estimate
ventana window
fértil fertile
si if
ciclo cycle
tu your
fase phase
en in
periodo period
produjo where
ya already
cuándo when
un a
a to
fecha date
empiezas start
utilizará use
de of
última last

ES Después de realizar un pedido, recibirá un correo electrónico de confirmación de Ava, que constituirá la aceptación de su pedido por parte de Ava

EN After you place an order, you will receive a confirmation email from Ava, constituting Ava’s acceptance of your order

espanhol inglês
pedido order
ava ava
confirmación confirmation
aceptación acceptance
de of
un a
su your

ES En caso de cancelación por parte de Ava, Ava no realizará ningún cobro en su tarjeta de crédito ni otra forma de pago, siempre y cuando no haya recibido los Productos en el momento de la cancelación.

EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.

espanhol inglês
cancelación cancellation
ava ava
crédito credit
otra other
en in
tarjeta card
pago payment
no not
y your
forma method
de of
productos products
haya you

ES Esta Garantía no cubre el software integrado en el Dispositivo ni los servicios prestados por Ava a los propietarios del Dispositivo, ni el uso que usted haga del Sitio y de la aplicación proporcionada por Ava.

EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.

espanhol inglês
garantía warranty
integrado embedded
ava ava
propietarios owners
servicios services
software software
en in
dispositivo device
a to
aplicación application
no not
uso use
sitio site
ni nor
y your
de of
esta this

ES El Asesor no estará autorizado a actuar en nombre de Ava, ni a vincularse con la empresa de otro modo, salvo cuando Ava lo autorice expresamente por escrito

EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing

espanhol inglês
autorizado authorized
ava ava
salvo except
expresamente expressly
no no
en in
de of
de otro modo otherwise
actuar act
en nombre behalf

ES Aumenta tus probabilidades de embarazo. La pulsera Ava, junto con la aplicación Ava Fertility, es la primera y única plataforma de fertilidad autorizada por la FDA.

EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.

espanhol inglês
probabilidades chances
embarazo pregnancy
pulsera bracelet
ava ava
fertilidad fertility
fda fda
es is
aumenta increase
la the
y your
de of

ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que aún no has ovulado (si todavía estás en tu fase folicular), Ava empezará a trabajar inmediatamente para detectar tu ventana fértil en tiempo real.

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

espanhol inglês
ava ava
folicular follicular
ventana window
fértil fertile
usar wearing
si if
ciclo cycle
tu your
fase phase
real real
en in
tiempo time
un a
detectar detect
a to
empiezas start
no yet
que immediately

ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que ya has ovulado (si estás en tu fase lútea), Ava utilizará la fecha de tu último periodo para estimar cuándo se produjo tu última ventana fértil

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred

espanhol inglês
ava ava
estimar estimate
ventana window
fértil fertile
si if
ciclo cycle
tu your
fase phase
en in
periodo period
produjo where
ya already
cuándo when
un a
a to
fecha date
empiezas start
utilizará use
de of
última last

ES Ava anuncia la autorización de la FDA para la pulsera Ava Fertility

EN Ava names Dr. Maja Rudinac new Chief Technology Officer

espanhol inglês
ava ava

ES Para obtener la autorización de la FDA, Ava presentó múltiples pruebas de rendimiento, incluido un ensayo clínico prospectivo para demostrar que la pulsera Ava Fertility pronostica con precisión el día de la ovulación

EN To gain FDA clearance, Ava submitted multiple performance tests, including a prospective clinical trial demonstrating that the Ava Fertility Tracker accurately predicted the day of ovulation

espanhol inglês
autorización clearance
fda fda
ava ava
clínico clinical
demostrar demonstrating
pruebas tests
ensayo trial
rendimiento performance
múltiples multiple
a to
de of
un a
día day
con precisión accurately

ES ¿Te cuesta entender con las máscaras, el ruido de fondo o las voces suaves?Sólo abre a Ava en tu smartphone y subtitula al instante lo que dice la gente. ???? Si tecleas tus respuestas, Ava también puede expresártelas.   

EN Having a hard time understanding with face masks, background noise, or soft voices?Just open Ava on your smartphone and instantly caption what people say. ???? If you type your answers, Ava can also voice them for you.

espanhol inglês
máscaras masks
fondo background
suaves soft
ava ava
smartphone smartphone
o or
voces voices
si if
respuestas answers
ruido noise
puede can
gente people
también also
tu your
al instante instantly
con with
a face
en on

ES Inicia Ava con el volumen del video encendido, y los subtítulos aparecerán automáticamente en tu pantalla.???? Ava para Mac y Windows incluso pone subtítulos en la parte superior, para que puedas ver y leer cómodamente en una pantalla.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

espanhol inglês
inicia launch
ava ava
volumen volume
subtítulos captions
aparecerán show up
automáticamente automatically
mac mac
windows windows
cómodamente comfortably
video video
y and
pantalla screen
encendido on
incluso even
ver watch
con with
tu your
puedas can
leer read
superior top

ES Acercale al profesor un micrófono Bluetooth y siéntate a ver cómo los subtítulos de Ava se transmiten instantáneamente en tu smartphone o laptop.✍️ Utiliza Ava Scribe para una precisión perfecta

EN Give the teacher a Bluetooth microphone and sit back to watch accurate Ava captions stream instantly to your smartphone or laptop.‍✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy

ES "¡No hablo máscara!" bromeé y su respuesta apareció en la pantalla. Al donar sangre, hago que los voluntarios hablen con Ava en mi teléfono para poder leer lo que dicen y dar con seguridad. Ava es un salvavidas".

EN "I don't speak mask!" I joked and his reply appeared on screen. In donating blood, I have volunteers speak to Ava on my phone so I can read what they say and safely give. Ava’s a lifesaver!"

espanhol inglês
máscara mask
apareció appeared
pantalla screen
sangre blood
voluntarios volunteers
ava ava
teléfono phone
mi my
un a
no dont
en in
seguridad safely
donar donating
la they
dicen say

ES Los parámetros que se registran son la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria, el sueño, la variabilidad de la frecuencia cardíaca y la temperatura

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

espanhol inglês
parámetros parameters
frecuencia rate
pulso pulse
sueño sleep
cardíaca heart
temperatura temperature

ES La pulsera Ava, que solo se usa mientras se duerme, realiza un seguimiento de varios parámetros fisiológicos, como el pulso, la frecuencia respiratoria y la temperatura de la piel

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks multiple physiological parameters including pulse rate, breathing rate, and skin temperature

espanhol inglês
pulsera bracelet
ava ava
duerme sleep
seguimiento tracks
parámetros parameters
fisiológicos physiological
pulso pulse
frecuencia rate
piel skin
usa worn
temperatura temperature
varios multiple

ES La pulsera Ava*, que solo se usa mientras se duerme, realiza un seguimiento de varios parámetros fisiológicos, como el pulso, la frecuencia respiratoria y la temperatura de la piel

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet* tracks multiple physiological parameters including pulse rate, breathing rate, and skin temperature

espanhol inglês
pulsera bracelet
ava ava
duerme sleep
seguimiento tracks
parámetros parameters
fisiológicos physiological
pulso pulse
frecuencia rate
piel skin
usa worn
temperatura temperature
varios multiple

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

espanhol inglês
mapforce mapforce
permite allowing
influir affect
parámetros parameters
transformaciones transformations
transformación transformation
mediante to

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

espanhol inglês
declarar declare
parámetros parameters
variables variables
agregar add
puede can
y and
una a
el its
botón button
para for

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

espanhol inglês
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

espanhol inglês
externos outside
parámetros parameters
transformación transformation
usen use
el the
transformaciones transformations
de of
en in
durante for

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

espanhol inglês
parámetros parameters
definir defined
pasos steps
valores values
un a
de of
trabajos job
a to

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

espanhol inglês
parámetros parameters
comandos command
poderosa powerful
es is
sistemas systems
windows windows
herramienta tool
con with
línea line
muy very
a to
una a
introducción introduction
la its

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

espanhol inglês
cartera portfolio
referencia reference
fórmulas formulas
proyectos projects
datos data
otras other
hoja sheet
hojas sheets
utilice use
calcular calculate
a to
una a
y your
de second

ES Incluyen información sobre el material, parámetros de importación y exportación, configuración de anidado, parámetros de salida, etc

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

espanhol inglês
salida output
etc etc
información information
material material
parámetros parameters
importación import
exportación export
configuración configuration
incluyen include
el on

ES Parámetros del Video el área donde establecer los parámetros por defecto: Video quality, Microphone, Speaker

EN Video Settings an area to manage default settings for the meeting: Video quality, Microphone, Speaker

espanhol inglês
video video
quality quality
speaker speaker
área area
parámetros settings
el the
defecto default

ES parámetros que se enviarán por contacto (parámetros opcionales, utilizados como variables para personalizar los mensajes que se van a enviar).

EN parameters to be sent by contact (optional parameters, used as variables to personalize the messages to be sent).

espanhol inglês
parámetros parameters
contacto contact
opcionales optional
utilizados used
variables variables
personalizar personalize
a to
mensajes messages
como as

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

espanhol inglês
mapforce mapforce
permite allowing
influir affect
parámetros parameters
transformaciones transformations
transformación transformation
mediante to

ES Para imágenes y formas también puede ajustar unos parámetros adicionales que varían dependiendo del estilo de ajuste seleccionado. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los parámetros disponibles:

EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

espanhol inglês
imágenes images
formas shapes
parámetros parameters
varían vary
estilo style
seleccionado selected
el the
puede can
dependiendo depending
también also
adicionales additional
disponibles available
todos all

ES Cuando crea los parámetros avanzados, se aplican cargos por cada interacción de la API y en función de la cantidad de parámetros avanzados almacenados cada mes

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

espanhol inglês
parámetros parameters
avanzados advanced
interacción interaction
api api
almacenados stored
mes month
la the
cuando when
cada each
en on

ES Los recursos están preconfigurados con las configuraciones y los parámetros correctos, y los grupos de parámetros de caché permiten un control detallado y un reajuste de su entorno de Redis

EN Resources are pre-configured with the appropriate parameters and settings, and Cache Parameter Groups enable granular control and fine-tuning of your Redis environment

espanhol inglês
recursos resources
grupos groups
caché cache
permiten enable
control control
entorno environment
redis redis
parámetros parameters
configuraciones settings
están are
con with
y your
de of

ES Parámetros CIS. Implemente y supervise sus dispositivos para comprobar que cumplen con los parámetros CIS macOS con Jamf.

EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.

espanhol inglês
cis cis
supervise monitor
macos macos
jamf jamf
y and

ES (Los otros parámetros son equidad, desempeño en las pruebas, y en el caso de las escuelas secundarias, parámetros de preparación universitaria tales como índices de graduación e ingreso a la universidad).

EN (The other metrics are equity, test scores, and for high schools, college readiness metrics such as graduation rates and college enrollment.)

espanhol inglês
equidad equity
pruebas test
secundarias high schools
preparación readiness
graduación graduation
en el high
otros other
escuelas schools
son are
de scores
y and
universitaria college
como as

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

espanhol inglês
parámetros parameters
definir defined
pasos steps
valores values
un a
de of
trabajos job
a to

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.

espanhol inglês
continuamente continuously
temporizador timer
lo it
parámetros parameters
combinación combination
posible possible
se is
cada each
de of
que same
actualiza updated
en on
actualizar refresh

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

espanhol inglês
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

espanhol inglês
externos outside
parámetros parameters
transformación transformation
usen use
el the
transformaciones transformations
de of
en in
durante for

ES El nuevo asistente de conexión permite generar instrucciones SELECT de forma visual y usar XPath para expresar parámetros de la consulta SQL, así que ya no es necesario declarar parámetros de forma explícita.

EN The new Database Wizard provides an easy way to build SELECT statements visually, and any parameter to the SQL query can now be directly expressed using an XPath statement, i.e., there is no longer a need to explicitly declare parameters.

espanhol inglês
xpath xpath
sql sql
declarar declare
ya no longer
consulta query
es is
permite provides
nuevo new
parámetros parameters
select select
usar using
necesario need
generar build
no no
ya now
de way
y and

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

espanhol inglês
declarar declare
parámetros parameters
variables variables
agregar add
puede can
y and
una a
el its
botón button
para for

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

espanhol inglês
parámetros parameters
comandos command
poderosa powerful
es is
sistemas systems
windows windows
herramienta tool
con with
línea line
muy very
a to
una a
introducción introduction
la its

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

espanhol inglês
cartera portfolio
referencia reference
fórmulas formulas
proyectos projects
datos data
otras other
hoja sheet
hojas sheets
utilice use
calcular calculate
a to
una a
y your
de second

ES Si estás trabajando con una plantilla de evento para contactos, es posible incluir varios parámetros de identificación con el evento, por lo que cualquier combinación de los parámetros de correo electrónico, objectId y utk puede incluirse

EN If you're working with an event template for contacts, it's possible to include multiple identification parameters with the event, so any combination of the email, objectId, and utk parameters may be included

espanhol inglês
plantilla template
contactos contacts
parámetros parameters
identificación identification
si if
evento event
posible possible
incluirse be included
el the
combinación combination
con with
de of
trabajando working
varios multiple
puede may

ES Este módulo tiene todos los parámetros de un módulo de imagen con dos parámetros adicionales que especifican la URL de destino del enlace y si el enlace se abre en una nueva ventana.

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

espanhol inglês
módulo module
parámetros parameters
imagen image
especifican specify
destino destination
abre opens
nueva new
ventana window
url url
enlace link
en in
de of
un a
con with
adicionales additional
si whether
todos all
este this
y and

ES Un desarrollador podría también especificar parámetros que contienen valores tanto de entrada como de salida; la sintaxis es similar a la de los parámetros de salida

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

espanhol inglês
desarrollador developers
especificar specify
salida output
sintaxis syntax
parámetros parameters
es is
valores values
la the
a to
también also
que hold
de input
podría that

ES Las generamos nosotros y nadie más puede leerlas. Registran:

EN These are set by us and only we can read them. They remember:

espanhol inglês
puede can
nosotros us
más are

ES Miles de nuevos clientes se registran cada día en el servicio de Cloudflare.

EN Every day, thousands of new customers sign up for Cloudflare service.

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
día day
servicio service
cloudflare cloudflare
en every

Mostrando 50 de 50 traduções