ES Apague de forma remota un dispositivo de red afectado con solo apuntar y hacer clic. Detecte dispositivos fraudulentos y apague el puerto para mitigar los riesgos de seguridad o para prevenir problemas de red.
Traduzir "apague la interferencia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apague la interferencia" de espanhol para inglês
Traduções de apague la interferencia
"apague la interferencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| interferencia | interference |
Tradução de espanhol para inglês de apague la interferencia
espanhol
inglês
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntar | point |
| clic | click |
| detecte | detect |
| puerto | port |
| mitigar | mitigate |
| red | network |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| o | or |
| problemas | problems |
| un | a |
| el | the |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| prevenir | prevent |
| con | with |
| de forma remota | remotely |
| hacer | to |
ES Además, los adultos pueden utilizarlo, puede usarlo para ayudar a conciliar el sueño, apague la interferencia, le permiten aprender de manera más eficaz, y mejorar su atención trabajo
EN In addition, adults can use it, you can use it to help you fall asleep, turn off interference, let you learn more effectively, and improve your work attention
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interferencia | interference |
| eficaz | effectively |
| adultos | adults |
| atención | attention |
| mejorar | improve |
| a | to |
| puede | can |
| ayudar | to help |
| trabajo | work |
| y | your |
| de | off |
| más | more |
ES Algunos usuarios de audífonos pueden detectar interferencia en forma de un zumbido, murmullo o chirrido al usar un celular. La cantidad de interferencia puede variar debido a las diferencias en el nivel de inmunidad de los audífonos.
EN Some hearing aid users may detect interference in the form of a buzzing, humming, or whining noise when using a wireless phone. The amount of interference experienced may vary due to differences in immunity levels of hearing aids.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audífonos | hearing aids |
| detectar | detect |
| interferencia | interference |
| celular | phone |
| variar | vary |
| nivel | levels |
| inmunidad | immunity |
| usuarios | users |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| usar | using |
| diferencias | differences |
| a | to |
| cantidad | amount |
| debido | due to |
| de | of |
| forma | form |
ES Si tiene que permanecer en su automóvil, mantenga cerradas las ventanillas y las bocas de ventilación, y apague el sistema de aire acondicionado y calefacción.
EN If you must remain in your car, keep car windows and vents closed and shut off the air conditioner and heater.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerradas | closed |
| aire | air |
| calefacción | heater |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| automóvil | car |
| y | your |
| que | remain |
| de | off |
ES Apague los equipos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación, o bien, configure los sistemas de ventilación al 100 por ciento de recirculación para que no entre aire a la vivienda.
EN Turn off air conditioners and ventilation systems, or set ventilation systems to 100 percent recirculation so that no outside air is drawn into the building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| sistemas | systems |
| ventilación | ventilation |
| ciento | 100 |
| recirculación | recirculation |
| por ciento | percent |
| o | or |
| no | no |
| a | to |
| la | the |
| de | outside |
| y | and |
ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.
EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| ventiladores | fans |
| demás | other |
| si | if |
| en | indoors |
| que | remain |
| de | off |
| y | and |
ES Apague el televisor o los videojuegos. Esto hace que sea más difícil que su hijo se quede dormido y permanezca dormido.
EN Turn off the TV or video games. These make it harder for your child to fall and stay asleep.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| televisor | tv |
| dormido | asleep |
| o | or |
| el | the |
| videojuegos | video |
| más difícil | harder |
| permanezca | stay |
| y | your |
ES Casos como un parabrisas sucio, condiciones de luz que varían rápidamente y terrenos montañosos pueden limitar su efectividad, requiriendo que el conductor lo apague manualmente
EN Different conditions may prevent or limit usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| limitar | limit |
| que | or |
| pueden | may |
| varían | different |
ES Cuando usa dos servicios VPN al mismo tiempo, puede obtener algunos resultados extraños. Si desea utilizar dos servicios VPN al mismo tiempo, simplemente apague uno mientras usa el otro.
EN When you use two VPN services at the same time, you could get some strange results. If you want to utilise two VPN services at the same time, simply turn one off while using the other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| extraños | strange |
| servicios | services |
| resultados | results |
| si | if |
| otro | other |
| simplemente | simply |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| utilizar | utilise |
| el | the |
| dos | two |
ES Encienda y apague conmutadores de manera remota
EN Remotely turn switch ports on and off
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remota | remotely |
| de | off |
| y | and |
ES Instale un sistema de descalcificador de agua solo cuando los minerales en el agua dañarían sus tuberías. Apague el sistema de descalcificación cuando esté de viaje.
EN Install a water-softening system only when the minerals in the water would damage your pipes. Turn the softener off while on vacation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| minerales | minerals |
| tuberías | pipes |
| viaje | vacation |
| dañar | damage |
| agua | water |
| un | a |
| el | the |
| sistema | system |
| cuando | when |
| en | in |
| de | off |
ES Para maximizar la vida útil de la batería interna de su Oculus Quest, le recomendamos que apague completamente el dispositivo cuando no esté en uso
EN To maximize the life of your Oculus Quest?s internal battery, we recommend that you fully power-down the device when it?s not in use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| oculus | oculus |
| completamente | fully |
| quest | quest |
| dispositivo | device |
| uso | use |
| vida | life |
| batería | battery |
| cuando | when |
| no | not |
| en | in |
| a | to |
| para | internal |
| de | of |
| su | your |
ES Nadia no deja que la diabetes apague su brillo
EN Nadia doesn't let diabetes dull her sparkle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| brillo | sparkle |
| deja | let |
| la | her |
ES sobre cómo Nadia no deja que la diabetes apague su brillo.
EN about Nadia doesn't let diabetes dull her sparkle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| brillo | sparkle |
| sobre | about |
| deja | let |
| la | her |
ES Prenda y apague la luz, verifique que no haya moho, encontrada a menudo en cocinas y baños, y pruebe la presión del agua
EN Turn light switches on and off, scan for mold, often found in kitchens and bathrooms, and test the water pressure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| moho | mold |
| cocinas | kitchens |
| baños | bathrooms |
| presión | pressure |
| agua | water |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| menudo | often |
ES Evita que tu pantalla se apague
EN Prevent your screen from turning off
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evita | prevent |
| pantalla | screen |
| tu | your |
| que | off |
ES Esta página web utiliza archivos cookies para mejorar la experiencia del usuario. Si no se aprueba, por favor apague el uso de cookies en su navegador. cerrar
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aprueba | approve |
| utiliza | uses |
| archivos | files |
| usuario | user |
| si | if |
| web | website |
| experiencia | experience |
| navegador | browser |
| no | dont |
| mejorar | improve |
| en | in |
| favor | please |
| el uso | usage |
| de | off |
| esta | this |
ES Encienda y apague de forma sincronizada sus anuncios de televisión con la ayuda de Spotwatch Teaser en su página web
EN Switch on and off synchronously to your TV spots, with the help of Spotwatch Teaser on your homepage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| televisión | tv |
| ayuda | help |
| spotwatch | spotwatch |
| teaser | teaser |
| la | the |
| en | on |
| web | homepage |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
ES La mejor parte es Flywheel hace una promesa de nunca dejar que su sitio se apague porque ha superado el máximo de visitas mensuales en su cuenta
EN The best part is Flywheel makes a promise to never let your site go down because you’ve exceeded the maximum monthly visits on your account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flywheel | flywheel |
| promesa | promise |
| visitas | visits |
| mensuales | monthly |
| cuenta | account |
| es | is |
| máximo | maximum |
| mejor | best |
| nunca | never |
| sitio | site |
| su | your |
| una | a |
| en | on |
| de | part |
ES Apague los ventiladores, el aire acondicionado y los sistemas de calefacción
EN Turn off fans, air conditioning and forced-air heating systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventiladores | fans |
| acondicionado | conditioning |
| sistemas | systems |
| calefacción | heating |
| aire | air |
| de | off |
| y | and |
ES ¡Hoy es el Día de Yargle! Que todo el mundo cierre la chimenea y apague las luces, porque Yargle está en camino…
EN It’s Yargle Day! Seal off your chimneys and turn off your festive lights because Yargle is coming to town…
ES El último que se vaya, que apague la luz. Puedes leer
EN The last one to leave, turn out the lights. You can read
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | lights |
| leer | read |
| último | last |
| puedes | you can |
| vaya | to |
ES Cuando se apague la luz, empieza a inhalar con caladas largas y constantes.
EN When the light turns off, start inhaling with long and steady breaths.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| largas | long |
| la | the |
| cuando | when |
| con | with |
| y | and |
| a | start |
ES Desliza el dispositivo con movimientos circulares sobre tu rostro durante 1 minuto, hasta que el temporizador integrado lo apague. Aclara y seca tu rostro.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rostro | face |
| minuto | minute |
| temporizador | timer |
| seca | dry |
| dispositivo | device |
| lo | it |
| el | the |
| integrado | built |
| sobre | circular |
| tu | your |
| durante | for |
| hasta que | until |
ES Desliza suavemente tu UFO™ sobre una piel limpia y seca, y masajea la fórmula con movimientos circulares hasta que el dispositivo se apague.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
ES Simplemente pídale al Asistente de Google que los encienda / apague, atenuados o brillantes, y lo hará en segundos
EN Just ask the Google Assistant to turn them ON/OFF, dim or bright, and it?ll do it within seconds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| brillantes | bright |
| o | or |
| hará | do |
| segundos | seconds |
| al | the |
| lo | it |
| en | on |
| que | ask |
| de | within |
| y | and |
ES Conecte sus tiras de luz LED con este adaptador USB-A y enciéndalas / apague en cualquier momento con los comandos de voz a través de Amazon Alexa y Google Home.
EN Connect your LED light strips with this USB-A adapter and turn them ON/OFF anytime with the voice commands via Amazon Alexa and Google Home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| tiras | strips |
| adaptador | adapter |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| comandos | commands |
| luz | light |
| en | on |
| home | the |
| led | led |
| con | with |
| voz | voice |
| y | your |
| este | this |
| a | a |
ES Apague todos los aparatos eléctricos cuando no estén en uso y de Ventanas y puertas deben estar bloqueadas si salen
EN Switch off all electrical devices when not in use and overnight Windows and doors must be locked if going out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparatos | devices |
| eléctricos | electrical |
| uso | use |
| ventanas | windows |
| puertas | doors |
| bloqueadas | locked |
| si | if |
| cuando | when |
| no | not |
| en | in |
| deben | must |
| estén | be |
| todos | all |
| el | out |
ES Casos como un parabrisas sucio, condiciones de luz que varían rápidamente y terrenos montañosos pueden limitar su efectividad, requiriendo que el conductor lo apague manualmente
EN Different conditions may prevent or limit usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| limitar | limit |
| que | or |
| pueden | may |
| varían | different |
ES Apague de inmediato y remplace los interruptores que se calientan y las luces que parpadean.
EN Immediately shut off, then professionally replace, light switches that are hot to the touch and lights that flicker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interruptores | switches |
| luces | lights |
| que | immediately |
| de | off |
| y | and |
ES Verifique que el calentador portátil tenga un mecanismo para controlar el termostato y que se apague automáticamente si el calentador se cae o voltea.
EN Make sure the fire is completely out before leaving the house or going to bed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| o | or |
| se | is |
| que | sure |
ES Si tiene que permanecer en su automóvil, mantenga cerradas las ventanillas y las bocas de ventilación, y apague el sistema de aire acondicionado y calefacción.
EN If you must remain in your car, keep car windows and vents closed and shut off the air conditioner and heater.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerradas | closed |
| aire | air |
| calefacción | heater |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| automóvil | car |
| y | your |
| que | remain |
| de | off |
ES Apague los equipos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación, o bien, configure los sistemas de ventilación al 100 por ciento de recirculación para que no entre aire a la vivienda.
EN Turn off air conditioners and ventilation systems, or set ventilation systems to 100 percent recirculation so that no outside air is drawn into the building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| sistemas | systems |
| ventilación | ventilation |
| ciento | 100 |
| recirculación | recirculation |
| por ciento | percent |
| o | or |
| no | no |
| a | to |
| la | the |
| de | outside |
| y | and |
ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.
EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| ventiladores | fans |
| demás | other |
| si | if |
| en | indoors |
| que | remain |
| de | off |
| y | and |
ES Para maximizar la vida útil de la batería interna de su Oculus Quest, le recomendamos que apague completamente el dispositivo cuando no esté en uso
EN To maximize the life of your Oculus Quest?s internal battery, we recommend that you fully power-down the device when it?s not in use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| oculus | oculus |
| completamente | fully |
| quest | quest |
| dispositivo | device |
| uso | use |
| vida | life |
| batería | battery |
| cuando | when |
| no | not |
| en | in |
| a | to |
| para | internal |
| de | of |
| su | your |
ES Prenda y apague la luz, verifique que no haya moho, encontrada a menudo en cocinas y baños, y pruebe la presión del agua
EN Turn light switches on and off, scan for mold, often found in kitchens and bathrooms, and test the water pressure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| moho | mold |
| cocinas | kitchens |
| baños | bathrooms |
| presión | pressure |
| agua | water |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| menudo | often |
ES Siéntense juntos para comer cuando puedan. Apague la televisión y deje de lado los teléfonos y las pantallas para que puedan “desconectarse”, interactuar y centrarse en las demás personas.
EN Sit down together for a meal when you can. Turn off the TV and put away screens and devices so you can “unplug,” interact, and focus on each other.
ES En caso de que se encienda la lámpara de temperatura del líquido automático, mantenga el vehículo en ralentí inmediatamente y deje que la luz se apague. Es mejor hacer reparar el vehículo si la luz permanece encendida.
EN Always operate the rear differential switch. This is when the vehicle is stationary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| vehículo | vehicle |
ES ¿Quiere extender la vida de su batería? Simplemente configure el uso de la GPU al mínimo, dígale al sistema que apague la pantalla en varios minutos y entre en modo de suspensión después de un corto tiempo
EN Want to extend your battery life? Just set the GPU usage to a minimum, tell the system to turn off your display in several minutes, and go into sleep mode after a short time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | battery |
| gpu | gpu |
| mínimo | minimum |
| pantalla | display |
| corto | short |
| minutos | minutes |
| en | in |
| sistema | system |
| quiere | want to |
| vida | life |
| modo | mode |
| tiempo | time |
| a | to |
| el uso | usage |
| un | a |
| extender | to extend |
| y | your |
| varios | several |
ES Esta página web utiliza archivos cookies para mejorar la experiencia del usuario. Si no se aprueba, por favor apague el uso de cookies en su navegador. cerrar
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aprueba | approve |
| utiliza | uses |
| archivos | files |
| usuario | user |
| si | if |
| web | website |
| experiencia | experience |
| navegador | browser |
| no | dont |
| mejorar | improve |
| en | in |
| favor | please |
| el uso | usage |
| de | off |
| esta | this |
ES Esta página web utiliza archivos cookies para mejorar la experiencia del usuario. Si no se aprueba, por favor apague el uso de cookies en su navegador. cerrar
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aprueba | approve |
| utiliza | uses |
| archivos | files |
| usuario | user |
| si | if |
| web | website |
| experiencia | experience |
| navegador | browser |
| no | dont |
| mejorar | improve |
| en | in |
| favor | please |
| el uso | usage |
| de | off |
| esta | this |
ES Esta página web utiliza archivos cookies para mejorar la experiencia del usuario. Si no se aprueba, por favor apague el uso de cookies en su navegador. cerrar
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aprueba | approve |
| utiliza | uses |
| archivos | files |
| usuario | user |
| si | if |
| web | website |
| experiencia | experience |
| navegador | browser |
| no | dont |
| mejorar | improve |
| en | in |
| favor | please |
| el uso | usage |
| de | off |
| esta | this |
ES Esta página web utiliza archivos cookies para mejorar la experiencia del usuario. Si no se aprueba, por favor apague el uso de cookies en su navegador. cerrar
EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aprueba | approve |
| utiliza | uses |
| archivos | files |
| usuario | user |
| si | if |
| web | website |
| experiencia | experience |
| navegador | browser |
| no | dont |
| mejorar | improve |
| en | in |
| favor | please |
| el uso | usage |
| de | off |
| esta | this |
ES Apague su AdBlocker, por favor, muchas gracias
EN Turn off your AdBlocker, please, thank you very much
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | much |
| por | thank |
| favor | please |
| su | your |
| gracias | you |
ES Encienda y apague de forma sincronizada sus anuncios de televisión con la ayuda de Spotwatch Teaser en su página web
EN Switch on and off synchronously to your TV spots, with the help of Spotwatch Teaser on your homepage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| televisión | tv |
| ayuda | help |
| spotwatch | spotwatch |
| teaser | teaser |
| la | the |
| en | on |
| web | homepage |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
ES Apague los ventiladores, el aire acondicionado y los sistemas de calefacción
EN Turn off fans, air conditioning and forced-air heating systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventiladores | fans |
| acondicionado | conditioning |
| sistemas | systems |
| calefacción | heating |
| aire | air |
| de | off |
| y | and |
ES Garantice la seguridad del equipo haciendo que WinZip lo apague tras la ejecución de una copia de seguridad automática
EN Make sure your computer is secure by having WinZip shut it down after running an automatic backup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | computer |
| winzip | winzip |
| automática | automatic |
| garantice | secure |
| que | sure |
| lo | it |
| copia de seguridad | backup |
| una | an |
| haciendo | is |
| la | your |
ES ¡Hoy es el Día de Yargle! Que todo el mundo cierre la chimenea y apague las luces, porque Yargle está en camino…
EN It’s Yargle Day! Seal off your chimneys and turn off your festive lights because Yargle is coming to town…
ES Apague la impresora: Apáguelo, desenchúfelo y espere al menos 15 minutos. La electricidad residual puede permanecer en el dispositivo, por lo tanto, encienda la impresora mientras está desenchufada, solo durante unos segundos.
EN Turn the Printer Off: Shut it down, unplug it, and wait at least 15 minutes. Residual electricity can remain in the device, so power-on the printer while it is unplugged, just for a few seconds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresora | printer |
| espere | wait |
| residual | residual |
| minutos | minutes |
| tanto | so |
| segundos | seconds |
| puede | can |
| dispositivo | device |
| lo | it |
| electricidad | electricity |
| en | in |
| y | and |
| durante | for |
| está | is |
ES Cuando se reproduce un podcast, es posible que la pantalla se apague, pero el sistema no entrará en el modo de espera
EN When podcast media is playing, the screen may turn off, but the system will not enter standby mode
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| pantalla | screen |
| espera | standby |
| es | is |
| cuando | when |
| sistema | system |
| pero | but |
| no | not |
| modo | mode |
| que | enter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apague la interferencia interferencia interferencia tienen promover una interferencia cantidad de interferencia interferencia estándar interferencia externa interferencia intencionada interferencia de terceros ajuste de interferencia infrarrojos de interferencia poco de interferencia generador de interferencia interferencia de rusia apague apague automáticamente simplemente apague apague la luz apague el puerto apague las luces apague la impresora apague el fuego apague el equipo apague los equipos apague la televisión apague el televisor apague manualmente apague el sistema apague icloud drive apague la televisión
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe