ES El Sonata híbrido y enchufable híbrido, y el Ioniq eléctrico, híbrido y enchufable híbrido también cuentan con:
"anc híbrido digital" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El Sonata híbrido y enchufable híbrido, y el Ioniq eléctrico, híbrido y enchufable híbrido también cuentan con:
EN The Sonata Hybrid and Plug-in Hybrid plus Ioniq Electric, Hybrid and Plug-in Hybrid also include:
espanhol | inglês |
---|---|
sonata | sonata |
híbrido | hybrid |
enchufable | plug-in |
ioniq | ioniq |
eléctrico | electric |
el | the |
también | also |
con | plus |
ES El Sonata híbrido y enchufable híbrido, y el Ioniq eléctrico, híbrido y enchufable híbrido también cuentan con:
EN The Sonata Hybrid and Plug-in Hybrid plus Ioniq Electric, Hybrid and Plug-in Hybrid also include:
espanhol | inglês |
---|---|
sonata | sonata |
híbrido | hybrid |
enchufable | plug-in |
ioniq | ioniq |
eléctrico | electric |
el | the |
también | also |
con | plus |
ES ANC híbrido digital con dos micrófonos MEMS digitales y dos micrófonos ECM analógicos con tres ajustes de usuario (apagado/bajo/alto)
EN Digital Hybrid ANC using two digital MEMS microphones and 2 analog ECM microphones with three user settings (Off/mid/high)
espanhol | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
micrófonos | microphones |
analógicos | analog |
ajustes | settings |
ecm | ecm |
usuario | user |
digital | digital |
con | with |
alto | high |
de | three |
y | and |
ES Los Epos H3Pro Hybrid son unos auriculares interesantes que ofrecen mucho, como ANC y un diseño híbrido de almohadillas. Además, funciona de
EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
espanhol | inglês |
---|---|
epos | epos |
auriculares | headset |
interesantes | interesting |
ofrecen | offer |
diseño | design |
h | h |
funciona | works |
un | a |
los | the |
hybrid | hybrid |
de | pro |
y | and |
ES Mira lo que puedes ahorrar coneste híbrido enchufable y su capacidad para andar solo con electricidad y cambiar fácilmente al modo híbrido cuando la carga agota.
EN Discover how much you can save with this plug-in hybrid's ability to drive on electricity and seamlessly switch to hybrid mode when the charge runs out.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorrar | save |
híbrido | hybrid |
enchufable | plug-in |
cambiar | switch |
fácilmente | seamlessly |
modo | mode |
electricidad | electricity |
carga | charge |
y | and |
cuando | when |
puedes | you can |
con | with |
la | the |
su | you |
capacidad | ability |
ES Te da un estimado de 42 MPG en manejo EV y 94 MPGe en modo híbrido (ambos estimados por el fabricante). Tienes los beneficios de un vehículo eléctrico (EV) con la capacidad de manejo de un híbrido.
EN The benefits of an EV with the go-anywhere capability of a hybrid. RAV4 Prime brings the best of all worlds with an EPA-estimated 42 miles of EV-only driving, and an EPA-estimated 94 MPGe in hybrid mode.
espanhol | inglês |
---|---|
manejo | driving |
híbrido | hybrid |
beneficios | benefits |
capacidad | capability |
ev | ev |
da | brings |
estimado | estimated |
en | in |
un | a |
modo | mode |
con | with |
por | best |
ES Conmutador híbrido En un conmutador híbrido, las tecnologías SDN y los protocolos de conmutación tradicionales funcionan simultáneamente
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
espanhol | inglês |
---|---|
conmutador | switch |
híbrido | hybrid |
sdn | sdn |
protocolos | protocols |
conmutación | switching |
tradicionales | traditional |
un | a |
en | in |
tecnologías | and |
de | simultaneously |
ES Híbrido Híbrido enchufable Eléctrico Gasolina
EN Hybrid Plug-in Hybrid Electric Gas
espanhol | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
enchufable | plug-in |
eléctrico | electric |
gasolina | gas |
ES HÍBRIDO • HÍBRIDO ENCHUFABLE • FUEL CELL ELÉCTRICO • BATERÍA ELÉCTRICA
EN HYBRID • PLUG-IN HYBRID • FUEL CELL ELECTRIC • BATTERY ELECTRIC
ES Mira cuánto puedes ahorrar con la capacidad que tiene este híbrido plug-in para manejar solo con electricidad y cambiar a modo híbrido sin problemas cuando se agote la carga.
EN Discover how much you can save with this plug-in hybrid’s ability to drive on electricity and seamlessly switch to hybrid mode when the charge runs out.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorrar | save |
híbrido | hybrid |
cambiar | switch |
modo | mode |
sin problemas | seamlessly |
electricidad | electricity |
carga | charge |
la | the |
cuánto | how |
y | and |
cuando | when |
puedes | you can |
con | with |
a | to |
capacidad | ability |
este | this |
ES Todos los modelos Gasolina Híbrido Híbrido enchufable
EN All Models Gas Hybrid Plug-in Hybrid
espanhol | inglês |
---|---|
gasolina | gas |
híbrido | hybrid |
enchufable | plug-in |
los | in |
modelos | models |
todos | all |
ES En este precioso paquete tenemos un híbrido Haze/Jamaican cruzado con Peyote Purple, un cruce de Malawi con un híbrido de Panama/Deep Chunk, y un cruce de Sandstorm y Peyote...
EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.
espanhol | inglês |
---|---|
precioso | precious |
paquete | pack |
híbrido | hybrid |
cruzado | crossed |
purple | purple |
malawi | malawi |
panama | panama |
peyote | peyote |
un | a |
este | this |
tenemos | we |
con | with |
en | deep |
ES HÍBRIDO • HÍBRIDO ENCHUFABLE • FUEL CELL ELÉCTRICO • BATERÍA ELÉCTRICA
EN HYBRID • PLUG-IN HYBRID • FUEL CELL ELECTRIC • BATTERY ELECTRIC
ES Las empresas deben configurar equipos para el éxito en el nuevo entorno híbrido. Los datos de la Encuesta de Empleados de Trabajo Híbrido de Gartner de 2021 muestran que, para la población de trabajadores del conocimiento:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
entorno | environment |
híbrido | hybrid |
gartner | gartner |
muestran | shows |
población | population |
empresas | organisations |
deben | must |
equipos | teams |
nuevo | new |
encuesta | survey |
configurar | set up |
en | in |
empleados | employee |
datos | data |
trabajo | work |
de | from |
conocimiento | knowledge |
trabajadores | worker |
para | for |
ES Las empresas deben configurar equipos para el éxito en el nuevo entorno híbrido. Los datos de la Encuesta de Empleados de Trabajo Híbrido de Gartner de 2021 muestran que, para la población de trabajadores del conocimiento:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
entorno | environment |
híbrido | hybrid |
gartner | gartner |
muestran | shows |
población | population |
empresas | organisations |
deben | must |
equipos | teams |
nuevo | new |
encuesta | survey |
configurar | set up |
en | in |
empleados | employee |
datos | data |
trabajo | work |
de | from |
conocimiento | knowledge |
trabajadores | worker |
para | for |
ES Nuestro híbrido e híbrido enchufable, ahora con más potencia y un rendimiento estimulante, son dos formas de experimentar el TUCSON definitivo.
EN With more horsepower plus exhilarating performance, our Hybrid and Plug-in Hybrid are two ways to experience the ultimate TUCSON.
espanhol | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
enchufable | plug-in |
estimulante | exhilarating |
formas | ways |
tucson | tucson |
rendimiento | performance |
experimentar | to experience |
son | are |
el | the |
nuestro | our |
con | with |
ES Todos los modelos Gasolina Híbrido Híbrido enchufable
EN All Models Gas Hybrid Plug-in Hybrid
espanhol | inglês |
---|---|
gasolina | gas |
híbrido | hybrid |
enchufable | plug-in |
los | in |
modelos | models |
todos | all |
ES Las empresas deben configurar equipos para el éxito en el nuevo entorno híbrido. Los datos de la Encuesta de Empleados de Trabajo Híbrido de Gartner de 2021 muestran que, para la población de trabajadores del conocimiento:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
entorno | environment |
híbrido | hybrid |
gartner | gartner |
muestran | shows |
población | population |
empresas | organisations |
deben | must |
equipos | teams |
nuevo | new |
encuesta | survey |
configurar | set up |
en | in |
empleados | employee |
datos | data |
trabajo | work |
de | from |
conocimiento | knowledge |
trabajadores | worker |
para | for |
ES Las empresas deben configurar equipos para el éxito en el nuevo entorno híbrido. Los datos de la Encuesta de Empleados de Trabajo Híbrido de Gartner de 2021 muestran que, para la población de trabajadores del conocimiento:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
ES Reducción del ruido un 50 % mayor en comparación con los Voyager Focus con ANC avanzada híbrida digital y tres ajustes (apagada/baja/alta)
EN 50% greater noise reduction compared to Voyager Focus with Advanced Digital Hybrid ANC with three settings (Off/Low/High)
espanhol | inglês |
---|---|
reducción | reduction |
ruido | noise |
voyager | voyager |
focus | focus |
avanzada | advanced |
híbrida | hybrid |
digital | digital |
ajustes | settings |
comparación | compared |
tres | three |
alta | high |
mayor | to |
con | with |
baja | low |
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
espanhol | inglês |
---|---|
abstracción | abstract |
aplicación | app |
fusión | fusion |
circuito | circuit |
agencia | agency |
circulo | circle |
azul | blue |
letra | letter |
superpuestas | overlapping |
creador | maker |
s | s |
digital | digital |
comunicación | communication |
logotipos | logo |
transparente | transparent |
publicidad | marketing |
forma | shapes |
ES Los nuevos auriculares de oído S6 con ANC
EN The new S6 on-ear headphones with ANC
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
oído | ear |
nuevos | new |
con | with |
los | the |
ES Sony WF-1000XM3: Auriculares in-ear con ANC para mayor tranquilidad
EN Orosound Tilde Pro review: The Fairphone of ANC Bluetooth headsets
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headsets |
ES Auriculares BT con ANC, adaptador USB y estuche
EN BT ANC Headset w/ Dongle & Case
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headset |
bt | bt |
estuche | case |
ES Nos encantó la primera versión del T5 II, por lo que agregar cancelación activa de ruido (ANC) es una gran ventaja. El precio es alto, pero
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
espanhol | inglês |
---|---|
ii | ii |
agregar | adding |
cancelación | cancelling |
activa | active |
ruido | noise |
es | is |
versión | version |
precio | price |
alto | high |
pero | but |
nos | we |
una | a |
de | of |
ES HTC True Wireless Earbuds Plus ofrece ANC y resistencia al agua por solo £ 69
EN HTC True Wireless Earbuds Plus offer ANC and water resistance for just £69
espanhol | inglês |
---|---|
htc | htc |
true | true |
wireless | wireless |
ofrece | offer |
resistencia | resistance |
agua | water |
y | and |
plus | plus |
por | for |
solo | just |
ES Beats Fit Pro filtrado: brotes de fitness con ANC se lanzarán pronto
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
espanhol | inglês |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
filtrado | leaked |
brotes | buds |
fitness | fitness |
lanzar | launch |
pronto | soon |
ES Los auriculares ANC de carga automática de Urbanista ya están disponibles para comprar.
EN Urbanista's self-charging ANC headphones are now available to buy.
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
carga | charging |
ya | now |
comprar | buy |
disponibles | available |
están | are |
ES Marshall anuncia Motif ANC y Minor III: dos nuevos juegos de auriculares
EN Win a pair of stunning Philips Fidelio L3 headphones - find out more here
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
juegos | a |
y | find |
de | pair |
ES Sennheiser anuncia CX Plus, auriculares TWS asequibles con ANC
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
espanhol | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
auriculares | earbuds |
con | of |
ES El último par asequible de auriculares de la serie CX tiene ANC
EN The new earbuds fill out its line of options, adding to the existing Mode II.
espanhol | inglês |
---|---|
último | new |
auriculares | earbuds |
ES Trío de nuevos auriculares JBL TWS con ANC presentados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC y Tune 230NC
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
espanhol | inglês |
---|---|
pro | what |
ES Philips lanza los auriculares Fidelio T1 TWS con ANC, batería de larga duración y grandes controladores
EN New Bose QC45 headphones officially announced, now available for pre-order
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
duración | for |
ES ¿OnePlus lanzará Buds Pro Lite más económico con ANC?
EN Jabra lines up a trio of new true wireless headphones, with Elite 7 Pro the new flagship
espanhol | inglês |
---|---|
pro | pro |
con | with |
oneplus | the |
ES Los Buds 2 ofrecen cinco horas de uso (con cancelación activa de ruido (ANC)), mientras que el estuche lo extiende a 20 horas. El estuche también ofrece carga inalámbrica Qi.
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
espanhol | inglês |
---|---|
buds | buds |
cancelación | cancelling |
activa | active |
ruido | noise |
extiende | extends |
carga | charging |
inalámbrica | wireless |
horas | hours |
el | the |
ofrece | offers |
ofrecen | offer |
a | to |
uso | use |
con | with |
también | also |
ES A través de la aplicación del teléfono inteligente, puede personalizar los controles táctiles, lo que le permite cambiar entre los modos de sonido: ANC, modo ambiental o normal.
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
espanhol | inglês |
---|---|
controles | controls |
táctiles | touch |
permite | allowing |
ambiental | ambient |
normal | normal |
personalizar | customize |
modos | modes |
sonido | sound |
o | or |
la | the |
cambiar | switch |
puede | can |
a | to |
aplicación | app |
modo | mode |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
espanhol | inglês |
---|---|
buds | buds |
efectivo | effective |
llamadas | calls |
más fuerte | strongest |
muy | very |
el | the |
pero | but |
si | while |
es | its |
ES Oficial de Apple AirPods Max, las orejas ANC anunciadas por fin
EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
orejas | ears |
fin | last |
las | the |
ES OnePlus Buds Pro anunciado, los auriculares ANC se lanzarán en agosto
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
espanhol | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
buds | buds |
anunciado | announced |
auriculares | earbuds |
agosto | august |
lanzar | launching |
en | in |
pro | pro |
ES OnePlus ha anunciado planes para actualizar su verdadero rango de audio inalámbrico con algunos botones ANC inteligentes
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
espanhol | inglês |
---|---|
anunciado | announced |
planes | plans |
actualizar | upgrade |
verdadero | true |
rango | range |
inalámbrico | wireless |
inteligentes | smart |
oneplus | oneplus |
audio | audio |
ha | has |
con | with |
algunos | to |
de | some |
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC están hechos a medida a partir de una sola pieza de aluminio, lo que los hace muy ligeros y resistentes
EN The Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC earbuds are custom-built from a single piece of aluminum, making them very light and sturdy
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | earbuds |
amp | amp |
olufsen | olufsen |
aluminio | aluminum |
muy | very |
ligeros | light |
bang | bang |
resistentes | sturdy |
están | are |
partir | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Cancelación de ruido activa (ANC) y modo ambiente
EN Active Noise Cancelling (ANC) and Transparency mode
espanhol | inglês |
---|---|
cancelación | cancelling |
ruido | noise |
activa | active |
modo | mode |
ES Revisión de los auriculares supraaurales Urbanista Miami ANC: trae tu bassface
EN Urbanista Miami ANC over-ear headphones review: Bring your bassface
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
miami | miami |
auriculares | headphones |
tu | your |
de | bring |
ES Orejeras asequibles con sutil cancelación activa de ruido (ANC), pero son los graves grandes, la gran comodidad y el pequeño precio los que son los
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
espanhol | inglês |
---|---|
asequibles | affordable |
sutil | subtle |
cancelación | cancellation |
activa | active |
comodidad | comfort |
precio | price |
ruido | noise |
pequeño | small |
con | with |
pero | but |
son | are |
grandes | big |
ES ¿Los mejores auriculares inalámbricos verdaderos de Jabra? El 85t amplifica las cosas en el departamento de cancelación activa de ruido (ANC), lo
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
inalámbricos | wireless |
cancelación | cancelling |
activa | active |
ruido | noise |
en | in |
el | the |
cosas | things |
mejores | best |
departamento | department |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
EN Best wireless headphones 2021: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
mejores | best |
casa | more |
de | and |
desde | from |
ES Oficial de Beats Fit Pro, completo con aleta interna y ANC
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
beats | beats |
fit | fit |
completo | complete |
aleta | fin |
con | with |
interna | in |
ES Esta pequeña actualización trae cancelación activa de ruido (ANC) a los ya impresionantes auriculares económicos de Sennheiser.
EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | small |
actualización | update |
trae | brings |
cancelación | cancellation |
activa | active |
impresionantes | impressive |
auriculares | earbuds |
esta | this |
ruido | noise |
a | to |
ya | already |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
espanhol | inglês |
---|---|
cancelación | cancelling |
ruido | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
mejores | best |
auriculares | headphones |
ES Qualcomn QCC5151 / aptX Adaptive / ANC Noise Cancellation / Transparency Mode / Auriculares ultra dinámicos de 11 mm con 3Mic para juegos / deportes / música compatibles con iOS Android Windows
EN Qualcomn QCC5151/aptX Adaptive/ANC Noise Cancellation/Transparency Mode/11mm Ultra Dynamic Headphone with 3Mic for Gaming/Sports/Music Compatible with iOS Android Windows
espanhol | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
ultra | ultra |
dinámicos | dynamic |
música | music |
ios | ios |
juegos | gaming |
deportes | sports |
android | android |
windows | windows |
con | with |
para | for |
mode | mode |
auriculares | headphone |
compatibles | compatible |
Mostrando 50 de 50 traduções