ES Admite discos DVD protegidos por cifrado CSS, discos DVD de múltiples ángulos, discos DVD de cualquier región y discos DVD de cualquier estudio cinematográfico. Además de los discos DVD, también acepta carpetas de DVD.
ES Admite discos DVD protegidos por cifrado CSS, discos DVD de múltiples ángulos, discos DVD de cualquier región y discos DVD de cualquier estudio cinematográfico. Además de los discos DVD, también acepta carpetas de DVD.
EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
espanhol | inglês |
---|---|
admite | support |
discos | discs |
dvd | dvd |
cifrado | encryption |
css | css |
múltiples | multi |
ángulos | angle |
estudio | studio |
acepta | accepts |
carpetas | folders |
región | region |
también | also |
por | protected |
cualquier | any |
ES WinX DVD Author es totalmente compatible con diferentes formatos de disco como DVD +/- R, DVD +/- RW, DVD DL + R y DVD DL +/- RW t.
EN WinX DVD Author is fully compatible with different disc formats such as DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R, and DVD DL+/-RW t.
espanhol | inglês |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
totalmente | fully |
diferentes | different |
formatos | formats |
disco | disc |
r | r |
t | t |
es | is |
como | as |
con | with |
compatible | compatible |
ES WinX DVD Author también admite casi todos los formatos de video, como AVI a DVD, MP4 a DVD, MKV a DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid y WMV a DVD
EN WinX DVD Author supports almost all video formats too, such as AVI to DVD, MP4 to DVD, MKV to DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid, and WMV to DVD
espanhol | inglês |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
formatos | formats |
video | video |
avi | avi |
mkv | mkv |
flv | flv |
mpeg | mpeg |
wmv | wmv |
casi | almost |
a | to |
h | h |
todos | all |
como | as |
ES El MediaTek MT1887 es un chip altamente integrado para decodificador y codificador de CD/DVD y para USB 2.0 El MT1887 soporta velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
EN MediaTek MT1887 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder, CD/DVD encoder and USB 2.0. MT1887 supports DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
mediatek | mediatek |
chip | chip |
altamente | highly |
integrado | integrated |
decodificador | decoder |
codificador | encoder |
cd | cd |
dvd | dvd |
usb | usb |
soporta | supports |
velocidades | speeds |
es | is |
un | a |
para | for |
lectura | read |
ES MediaTek MT1865 es un chip altamente integrado para decodificador y codificador de CD/DVD y SATA 1.5G. El MT1865/MT1862 soporta velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
EN MediaTek MT1865 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder, CD/DVD encoder and SATA 1.5G. MT1865/MT1862 supports DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
mediatek | mediatek |
chip | chip |
altamente | highly |
integrado | integrated |
decodificador | decoder |
codificador | encoder |
cd | cd |
dvd | dvd |
sata | sata |
soporta | supports |
velocidades | speeds |
es | is |
un | a |
para | for |
lectura | read |
ES MediaTek MT1398 es un chip altamente integrado para decodificador de CD/DVD y SATA 1.5G. MT1398 soporta velocidades de lectura 18x para DVD, velocidades de lectura 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
EN MediaTek MT1398 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder and SATA 1.5G. MT1398 supports DVD 18x read-speeds, DVD-RAM 5x read-speeds and CD-ROM 48x read-speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
mediatek | mediatek |
chip | chip |
altamente | highly |
integrado | integrated |
decodificador | decoder |
cd | cd |
dvd | dvd |
sata | sata |
soporta | supports |
velocidades | speeds |
es | is |
un | a |
para | for |
lectura | read |
ES Descifra y extrae los últimos DVD con WinX DVD Ripper Platinum. Este extractor de DVD basado en Windows de WinX ofrece la conversión de una gran variedad de formatos e incluye más de 380 perfiles pre
EN Dynomite Deluxe is a multi-player online PC game developed by Raptisoft Games Canada and published by PopCap Games for the Xbox. It is an homage to the classic arcade game called Dance Revolution, or
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
una | a |
ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .
EN Typer Shark Deluxe is an interactive, fun, and entertaining game for Windows computers. In the game, the player must guide a diver through an underwater cave system. The goal of this challenging adven
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
en | in |
puede | must |
un | a |
luego | the |
de | of |
y | and |
ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .srt).
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
espanhol | inglês |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
paquete | package |
creación | creation |
archivos | files |
youtube | youtube |
subtítulos | subtitles |
capítulos | chapter |
srt | srt |
es | is |
un | a |
o | or |
menús | menus |
puede | can |
cámara web | webcam |
incluso | even |
con | with |
poderoso | powerful |
y | your |
de | and |
luego | then |
ES Una de las canciones que resalta en el disco es Amazing, Because It Is, debido a que cuenta con fragmentos del famoso himno Amazing Grace
EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon as the band came off the road after touring for their 2007 debut, Southern Weather, including a stint on that summer’s Warped tour
espanhol | inglês |
---|---|
que | came |
el | the |
disco | album |
en | on |
con | soon |
debido | for |
a | a |
ES Una de las canciones que resalta en el disco es Amazing, Because It Is, debido a que cuenta con fragmentos del famoso himno Amazing Grace
EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon as the band came off the road after touring for their 2007 debut, Southern Weather, including a stint on that summer’s Warped tour
espanhol | inglês |
---|---|
que | came |
el | the |
disco | album |
en | on |
con | soon |
debido | for |
a | a |
ES Amazing DVD, CD, vídeo y convertidor de audio para su Windows!
EN Amazing DVD, CD, video & audio converter for your Windows!
espanhol | inglês |
---|---|
amazing | amazing |
dvd | dvd |
cd | cd |
windows | windows |
vídeo | video |
para | for |
audio | audio |
y | your |
convertidor | converter |
ES Amazing DVD, CD, vídeo y convertidor de audio para su Windows!
EN Amazing DVD, CD, video & audio converter for your Windows!
espanhol | inglês |
---|---|
amazing | amazing |
dvd | dvd |
cd | cd |
windows | windows |
vídeo | video |
para | for |
audio | audio |
y | your |
convertidor | converter |
ES Un reproductor de un solo DVD es estándar. Se requiere un reproductor DVD o aparato de juegos de video adicional que utilicen las conexiones de video/audio de la consola central para poder usar la función de pantalla de doble visualización.
EN SiriusXM trial length and service availability may vary by model, model year or trim.
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | model |
o | or |
es | may |
de | and |
ES Convertir videos a DVD y verlo en cualquier reproductor de DVD
EN Convert videos to DVD and watch on any DVD player
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
reproductor | player |
videos | videos |
en | on |
a | to |
ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)
EN DVD drive (only for installation of the box version)
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
versiones | version |
la | the |
instalación | installation |
de | of |
para | for |
ES DVD Toolbox fácil y potente para PC. ¡Satisface todas tus necesidades de DVD!
EN Easy and powerful DVD Toolbox for PC. Meet all your DVD needs!
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
fácil | easy |
potente | powerful |
pc | pc |
satisface | meet |
necesidades | needs |
para | for |
y | your |
de | and |
todas | all |
ES DVD Toolbox fácil y potente para Mac. ¡Satisface todas tus necesidades de DVD!
EN Easy and powerful DVD Toolbox for Mac. Meet all your DVD needs!
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
fácil | easy |
potente | powerful |
mac | mac |
satisface | meet |
necesidades | needs |
para | for |
y | your |
de | and |
todas | all |
ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
emulador | emulator |
dvd | dvd |
emular | emulate |
máximo | maximum |
unidades | drives |
imágenes | images |
otras | other |
es | is |
un | a |
la | the |
puede | can |
drive | drive |
aplicación | app |
creadas | created |
aplicaciones | apps |
de | of |
y | and |
sido | been |
ES DVDFab 32-bit es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en bla
EN VirtualDrive is a software that allow you to store all your music and videos on a large storage drive (operating system disk) and allows you to access these files on any computer with an active Intern
espanhol | inglês |
---|---|
video | videos |
disco | disk |
computadora | computer |
es | is |
permite | allows |
un | a |
a | to |
y | your |
en | on |
aplicación | with |
de | drive |
la | these |
ES DVDFab 10 de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio
EN DVDFab 32-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
espanhol | inglês |
---|---|
bits | bit |
procesamiento | processing |
dvd | dvd |
video | video |
permite | allows |
computadora | computer |
es | is |
la | the |
aplicación | application |
de | of |
un | a |
hdd | hdd |
copiar | copy |
a | to |
luego | then |
ES DVDFab de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en
EN DVDFab 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
espanhol | inglês |
---|---|
bits | bit |
procesamiento | processing |
dvd | dvd |
video | video |
permite | allows |
computadora | computer |
es | is |
la | the |
aplicación | application |
de | of |
un | a |
hdd | hdd |
copiar | copy |
a | to |
luego | then |
ES MediaTek MT1959 es un chip altamente integrado para decodificador CD/DVD/BD, codificador de CD/DVD/BD y SATA 1.5G
EN MediaTek MT1959 is a highly integrated chip for CD/DVD/BD decoder, CD/DVD/BD encoder and SATA 1.5G
espanhol | inglês |
---|---|
mediatek | mediatek |
chip | chip |
altamente | highly |
integrado | integrated |
decodificador | decoder |
cd | cd |
dvd | dvd |
bd | bd |
codificador | encoder |
sata | sata |
es | is |
un | a |
para | for |
ES El MT1959 soporta velocidades de grabación 16x para BD, velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
EN MT1959 supports BD 16x write-speeds, DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
soporta | supports |
velocidades | speeds |
bd | bd |
dvd | dvd |
lectura | read |
ES Estos archivos creados a partir de archivos de DVD se almacenan como copias de seguridad de imagen de la información contenida en el DVD.
EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
almacenan | stored |
archivos | files |
imagen | image |
creados | created |
información | contents |
de | of |
copias de seguridad | backup |
a | to |
partir | from |
como | as |
en | on |
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
contienen | containing |
copia | copy |
vob | vob |
archivos | files |
vídeo | video |
la | the |
película | movie |
normalmente | usually |
se | is |
medio | for |
a | a |
de | of |
ES El formato VOB, comúnmente conocido como Video Object File (archivo de objeto de vídeo) de DVD, es uno de los más frecuentes en el almacenamiento de transferencias de audio y vídeo en discos DVD
EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs
espanhol | inglês |
---|---|
vob | vob |
dvd | dvd |
discos | discs |
comúnmente | commonly |
archivo | file |
es | is |
el | the |
objeto | object |
almacenamiento | storing |
de | of |
audio | audio |
en | on |
como | as |
ES Ahora admite grabación de DVD, edición de menú DVD, vista previa y pausa durante la conversión, además de formatos ISO/MPEG-2 DICOM
EN Convert documents from RTF to HTML or RTF to PDF, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
edición | or |
además | to |
formatos |
ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)
EN DVD drive (only for installation of the box version)
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
versiones | version |
la | the |
instalación | installation |
de | of |
para | for |
ES DVD Toolbox fácil y potente para PC. ¡Satisface todas tus necesidades de DVD!
EN Easy and powerful DVD Toolbox for PC. Meet all your DVD needs!
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
fácil | easy |
potente | powerful |
pc | pc |
satisface | meet |
necesidades | needs |
para | for |
y | your |
de | and |
todas | all |
ES DVD Toolbox fácil y potente para Mac. ¡Satisface todas tus necesidades de DVD!
EN Easy and powerful DVD Toolbox for Mac. Meet all your DVD needs!
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
fácil | easy |
potente | powerful |
mac | mac |
satisface | meet |
necesidades | needs |
para | for |
y | your |
de | and |
todas | all |
ES Convertir videos a DVD y verlo en cualquier reproductor de DVD
EN Convert videos to DVD and watch on any DVD player
espanhol | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
reproductor | player |
videos | videos |
en | on |
a | to |
ES MagicISO es una poderosa herramienta de creación / edición / extracción de archivos de imagen de CD / DVD. Puede abrir, crear, editar y extraer archivos de imagen de CD / DVD, y puede convertir BIN a
EN Google Input Tools is a Chrome extension that allows you to use any keyboard to type your desired language. This is made up of four text input tools: Input Method Editors, Transliteration, Virtual Key
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tools |
es | is |
edición | this |
y | your |
a | to |
una | a |
ES Dispone de CD/DVD y ofrece reproducción de DVD a través de HDMI
EN It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI
espanhol | inglês |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
reproducción | playback |
hdmi | hdmi |
ofrece | offers |
dispone | it has |
ES El X-HM32V te permite escuchar tu música favorita desde diversas fuentes. Dispone de CD/DVD y ofrece reproducción de DVD a través de HDMI.
EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
favorita | favourite |
fuentes | sources |
cd | cd |
dvd | dvd |
reproducción | playback |
hdmi | hdmi |
el | the |
música | music |
ofrece | offers |
dispone | it has |
a | to |
tu | your |
desde | from |
ES MagicISO es una poderosa herramienta de creación / edición / extracción de archivos de imagen de CD / DVD. Puede abrir, crear, editar y extraer archivos de imagen de CD / DVD, y puede convertir BIN a
EN Google Input Tools is a Chrome extension that allows you to use any keyboard to type your desired language. This is made up of four text input tools: Input Method Editors, Transliteration, Virtual Key
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tools |
es | is |
edición | this |
y | your |
a | to |
una | a |
ES WinX DVD Author también tiene un motor de codificador de decodificación rápido y potente, por lo que un DVD de alta calidad tarda, en promedio, menos de una hora en completarse
EN WinX DVD Author also has a fast and powerful decode encoder engine, so a full high quality DVD takes, on average, less than one hour to complete
espanhol | inglês |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
motor | engine |
codificador | encoder |
potente | powerful |
promedio | average |
menos | less |
rápido | fast |
calidad | quality |
completarse | complete |
un | a |
también | also |
en | on |
alta | high |
una hora | hour |
ES Cree subtítulos de DVD (* .srt) en DVD con facilidad.
EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.
espanhol | inglês |
---|---|
cree | create |
dvd | dvd |
srt | srt |
facilidad | ease |
con | with |
ES Cree un menú de capítulos en DVD y un menú de DVD con solo un clic.
EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
capítulos | chapter |
dvd | dvd |
clic | click |
con | with |
un | just |
ES La sala de estar cuenta con algunos sofás cómodos y un fantástico televisor con conexión vía satélite pantalla plana de 37?, con reproductor de DVD y una colección de DVD
EN The sitting area has cozy sofas as well as satellite TV
espanhol | inglês |
---|---|
sofás | sofas |
televisor | tv |
satélite | satellite |
estar | sitting |
la | the |
a | well |
y | has |
plana | area |
ES Recomendar la SlideShare «New Amazing Things about AngularJS 2.0».
EN Like New Amazing Things about AngularJS 2.0 SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
new | new |
amazing | amazing |
things | things |
angularjs | angularjs |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «New Amazing Things about AngularJS 2.0».
EN Save New Amazing Things about AngularJS 2.0 SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
new | new |
amazing | amazing |
things | things |
angularjs | angularjs |
ES Compartir la SlideShare «New Amazing Things about AngularJS 2.0».
EN Share New Amazing Things about AngularJS 2.0 SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
amazing | amazing |
things | things |
angularjs | angularjs |
ES La galleta es un excelente lugar para vivir. El personal es amazing!!
EN The graham is such a great place to live! The staff is amazing!!
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
un | a |
excelente | great |
amazing | amazing |
vivir | to live |
lugar | place |
ES La promoción que hay actualmente para la renta en City Walk at Woodbury es: Amazing 1BR with Spacious Office! Large Open Layout! Only 2 for Move in by 12/23!
EN The current rent special at City Walk at Woodbury is: Amazing 1BR with Spacious Office! Large Open Layout! Only 2 for Move in by 12/23!.
espanhol | inglês |
---|---|
renta | rent |
city | city |
walk | walk |
amazing | amazing |
office | office |
open | open |
layout | layout |
la | the |
at | at |
es | is |
only | only |
move | move |
in | in |
by | by |
actualmente | current |
para | for |
ES Latinverga61 en They Are Amazing
EN Latinverga61 in They Are Amazing
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
they | they |
amazing | amazing |
ES Nuestro proyecto innovador y único con Generation Amazing que combina nuestro enfoque YABC y utiliza el deporte para abordar el aislamiento y la exclusión de los jóvenes.
EN Our innovative and unique project with Generation Amazing that combines our YABC approach and uses sport to address youth isolation and exclusion.
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
innovador | innovative |
generation | generation |
amazing | amazing |
combina | combines |
deporte | sport |
aislamiento | isolation |
exclusión | exclusion |
jóvenes | youth |
enfoque | approach |
utiliza | uses |
abordar | to address |
con | with |
nuestro | our |
ES Nuestro proyecto innovador y único con Generation Amazing que combina nuestro enfoque YABC y utiliza el deporte para abordar el aislamiento y la exclusión de los jóvenes.
EN Our innovative and unique project with Generation Amazing that combines our YABC approach and uses sport to address youth isolation and exclusion.
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
innovador | innovative |
generation | generation |
amazing | amazing |
combina | combines |
deporte | sport |
aislamiento | isolation |
exclusión | exclusion |
jóvenes | youth |
enfoque | approach |
utiliza | uses |
abordar | to address |
con | with |
nuestro | our |
ES Para continuar con el ejemplo anterior, digamos que una de las publicaciones de su blog tiene la imagen de un gato particularmente asombroso y está alojada en /blog/img/amazing-cat.png
EN Continuing the example from above, let's say one of your blog posts has a picture of a particularly amazing cat in it and it's hosted at /blog/img/amazing-cat.png
espanhol | inglês |
---|---|
continuar | continuing |
digamos | say |
publicaciones | posts |
blog | blog |
asombroso | amazing |
alojada | hosted |
img | img |
png | png |
un | a |
gato | cat |
ejemplo | example |
que | lets |
de | of |
en | in |
particularmente | particularly |
y | your |
tiene | has |
imagen | picture |
ES Si un visitante estuvo en su blog y tiene la cookie promo_shown , cuando vea la imagen amazing-cat.png en el sitio de la otra persona, esa cookie se enviará en la solicitud de esa imagen
EN If a visitor has been to your blog and has the promo_shown cookie, then when they view amazing-cat.png on the other person's site that cookie will be sent in that request for the image
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
cookie | cookie |
png | png |
otra | other |
si | if |
visitante | visitor |
un | a |
enviar | sent |
en | in |
cuando | when |
imagen | image |
solicitud | request |
sitio | site |
y | your |
vea | to |
tiene | has |
de | shown |
Mostrando 50 de 50 traduções