Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aldea del eiger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aldea del eiger" de espanhol para inglês

Traduções de aldea del eiger

"aldea del eiger" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aldea community village
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
eiger eiger

Tradução de espanhol para inglês de aldea del eiger

espanhol
inglês

ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

espanhol inglês
grindelwald grindelwald
aldea village
eiger eiger
bernés bernese
y and
en in
norte north
del of
con with
una a
verde green

ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

espanhol inglês
grindelwald grindelwald
aldea village
eiger eiger
bernés bernese
y and
en in
norte north
del of
con with
una a
verde green

ES Más cerca de la famosa pared norte del Eiger no hay ningún camino. La pista del Eiger garantiza 2 horas de emoción al más alto nivel.

EN No trail comes closer to the famous Eiger North Face ? with the Eiger Trail you are guaranteed two hours of top notch thrills.

espanhol inglês
famosa famous
eiger eiger
horas hours
norte north
más cerca closer
ningún no
la the

ES Todas las habitaciones con vistas al Eiger cuentan con balcones privados y excelentes vistas del Eiger

EN All rooms facing the Eiger have private balconies with magnificent views

espanhol inglês
vistas views
eiger eiger
balcones balconies
habitaciones rooms
con with
al the
y have

ES Los usuarios y usuarias de Eiger pueden crear perfiles en sus cuentas de Eiger

EN Eiger users are able to create profiles for their Eiger accounts

espanhol inglês
eiger eiger
pueden able
perfiles profiles
cuentas accounts
usuarias users
crear create
los to

ES Esta información la divulgamos a los Contratistas para analizar el rendimiento de Eiger y el comportamiento de nuestro público, además de para el funcionamiento y la mejora de Eiger.

EN We disclose this information to Contractors to analyze the performance of Eiger and the behavior of users, and to operate and improve Eiger.

espanhol inglês
contratistas contractors
eiger eiger
información information
rendimiento performance
mejora improve
a to
analizar analyze
de of
y and
comportamiento behavior
esta this

ES Con Eiger Fleet tendrá, además de las funciones de seguridad de Eiger Core, políticas empresariales de seguridad y soluciones para verificar la identidad y gestionar los usuarios de forma sencilla y coherente.

EN With Eiger Fleet, you get all the same security features of Eiger Core. Plus, additional corporate user security policies and solutions for easy, consistent identity enforcement and user management.

espanhol inglês
eiger eiger
fleet fleet
core core
soluciones solutions
usuarios user
sencilla easy
coherente consistent
seguridad security
políticas policies
identidad identity
funciones features
la the
empresariales corporate
gestionar management
de of
y and
con with
para for

ES Los usuarios y usuarias de Eiger pueden crear perfiles en sus cuentas de Eiger

EN Eiger users are able to create profiles for their Eiger accounts

espanhol inglês
eiger eiger
pueden able
perfiles profiles
cuentas accounts
usuarias users
crear create
los to

ES Esta información la divulgamos a los Contratistas para analizar el rendimiento de Eiger y el comportamiento de nuestro público, además de para el funcionamiento y la mejora de Eiger.

EN We disclose this information to Contractors to analyze the performance of Eiger and the behavior of users, and to operate and improve Eiger.

espanhol inglês
contratistas contractors
eiger eiger
información information
rendimiento performance
mejora improve
a to
analizar analyze
de of
y and
comportamiento behavior
esta this

ES A 15 km al sur de Rotorua se encuentra la aldea maorí Tamaki, una aldea tradicional recreada b

EN Tamaki Māori Village, found 15km south of Rotorua, is a recreated traditional village u

espanhol inglês
rotorua rotorua
aldea village
maorí māori
tradicional traditional
sur south
de of
encuentra is
a a

ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.

EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.

espanhol inglês
bar bar
planta floor
congress congress
hotel hotel
ofrece offers
vistas views
lago lake
eiger eiger
jungfrau jungfrau
seepark seepark
mönch mönch
en on
la the
impresionantes breathtaking
y and
del of

ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.

EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.

espanhol inglês
bar bar
planta floor
congress congress
hotel hotel
ofrece offers
vistas views
lago lake
eiger eiger
jungfrau jungfrau
seepark seepark
mönch mönch
en on
la the
impresionantes breathtaking
y and
del of

ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

espanhol inglês
ubicación location
castillo castle
atractiva attractive
arquitectura architecture
meridional southern
thun thun
eiger eiger
jungfrau jungfrau
mönch mönch
lago lake
la the
es is
como as
de of
y and

ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

espanhol inglês
ubicación location
castillo castle
atractiva attractive
arquitectura architecture
meridional southern
thun thun
eiger eiger
jungfrau jungfrau
mönch mönch
lago lake
la the
es is
como as
de of
y and

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

espanhol inglês
estrellas stars
cómoda comfortable
cama bed
suaves gentle
olas waves
thun thun
eiger eiger
lago lake
o or
la the
mañana morning
norte north
con with
a to
desde from

ES Interlaken está situado entre los lagos de Thun y de Brienz, dominado por las tres poderosas cimas del Eiger, del Mönch y de la Jungfrau.

EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.

espanhol inglês
interlaken interlaken
lagos lakes
thun thun
brienz brienz
eiger eiger
jungfrau jungfrau
situado lies
mönch mönch
la the

ES En el camino hacia el punto a mayor altitud del ferrocarril, pasará ante el glaciar del Eiger (2320 m s.n.m.) y el Eismeer (3158 m s.n.m.), puntos en los que el tren se detiene brevemente para que pueda sacar fotos

EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos

espanhol inglês
glaciar glacier
eiger eiger
brevemente briefly
fotos photos
pasar pass
punto point
s s
y and
el the
en on
se you
a to
pueda will
del of
detiene stops

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

espanhol inglês
estrellas stars
cómoda comfortable
cama bed
suaves gentle
olas waves
thun thun
eiger eiger
lago lake
o or
la the
mañana morning
norte north
con with
a to
desde from

ES El Jungfrau se eleva hacia el cielo al lado del Eiger y del Mönch. Esta montaña es tan imponente como espectaculares son las vistas cuando se llega arriba.

EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.

espanhol inglês
jungfrau jungfrau
eiger eiger
mönch mönch
montaña mountain
es is
imponente imposing
a to
espectaculares impressive
el the
y and
cielo sky
como as

ES Deslizarse sobre esquís por la nieve con unas vistas maravillosas del Eiger y del mundo de los glaciares en la soleada estación de esquí Grindelwald-First. De Thun a Grindelwald solo se tarda 75 minutos en transporte público.

EN Enjoy cruising through the snow with wonderful views of the Eiger and the glaciers in the sun-drenched Grindelwald-First ski area. You can reach Grindelwald from Thun by public transport in 75 minutes.

espanhol inglês
nieve snow
vistas views
maravillosas wonderful
eiger eiger
glaciares glaciers
thun thun
grindelwald grindelwald
minutos minutes
transporte transport
público public
esquí ski
en in
la the
con with
de of
y and

ES Interlaken está situado entre los lagos de Thun y de Brienz, dominado por las tres poderosas cimas del Eiger, del Mönch y de la Jungfrau.

EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.

espanhol inglês
interlaken interlaken
lagos lakes
thun thun
brienz brienz
eiger eiger
jungfrau jungfrau
situado lies
mönch mönch
la the

ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau

espanhol inglês
cervino matterhorn
eiger eiger
jungfrau jungfrau
país swiss
mönch mönch
ejemplo such as
son are

ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

espanhol inglês
general world
grados degree
montañas peaks
eiger eiger
jungfrau jungfrau
patrimonio heritage
unesco unesco
mönch mönch
otros other
horizonte views
de of
metros metre
y and
una a

ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.

EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.

espanhol inglês
barcos boats
lagos lakes
impresionante breathtaking
eiger eiger
jungfrau jungfrau
mönch mönch
contemplar views

ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

espanhol inglês
vez year
y and
la the

ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

espanhol inglês
m m
panorámicas panoramic
suizo swiss
eiger eiger
jungfrau jungfrau
delicioso delicious
restaurante restaurant
y and
vistas view
un a
en in
con with

ES Cielo azul profundo, una vista clara de los picos nevados del Eiger, Mönch y Jungfrau y el crujido de las hojas bajo sus pies. El ambiente en Bonstettenpark es especialmente bonito en otoño.

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

espanhol inglês
vista view
clara clear
picos peaks
eiger eiger
jungfrau jungfrau
pies feet
ambiente atmosphere
bonito beautiful
otoño autumn
mönch mönch
es is
hojas leaves
azul blue
de of
el the
cielo sky
bajo under
en in
profundo deep
una a
y your

ES ¿Y Mürren? El pueblo es un punto de partida para el Schilthorn, esa orgullosa montaña que a veces cae en el olvido al lado del trío Eiger, Mönch y Jungfrau

EN Some will remember the 1960s Bond film set in the revolving restaurant atop the Schilthorn

espanhol inglês
en in
el the
de some

ES Con Eiger podrá controlar cualquier dispositivo conectado en su empresa desde cualquier lugar del mundo. Reciba información de primera mano sobre el avance de los proyectos clave.

EN Eiger empowers you to monitor any connected device in your organization from anywhere in the world. Get real time updates on critical project progress as it happens.

espanhol inglês
eiger eiger
dispositivo device
conectado connected
lugar time
mundo world
información updates
proyectos project
empresa organization
el the
en in
su your
controlar monitor
desde from
sobre to
avance progress

ES Las actualizaciones del software Eiger se implementan de forma automática en los dispositivos de su empresa para ofrecer nuevas funciones y mejorar el rendimiento de forma continua

EN Eiger software updates automatically push to your organization, unlocking new features and continuously improving printer performance

espanhol inglês
eiger eiger
actualizaciones updates
software software
automática automatically
nuevas new
funciones features
rendimiento performance
empresa organization
ofrecer to
continua continuously
y your
mejorar improving
de and

ES Con la grandiosa supremacía de los picos del Eiger, Mönch y Jungfrau, al visitante que se dirija a la afamada montaña Harder Kulm le espera una estancia entre el cielo y la tierra.

EN Grandly dominated by the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau, a stay between heaven and earth awaits the visitor as he heads off to the peak of Harder Kulm, a famous mountain.

espanhol inglês
eiger eiger
jungfrau jungfrau
visitante visitor
harder harder
espera awaits
tierra earth
mönch mönch
picos peaks
montaña mountain
cielo heaven
a to
de of
una a
y and

ES La trilogía alpina probablemente más famosa del mundo —el Eiger, el Mönch y la Jungfrau—, se encuentra a los pies de la ciudad, entre los lagos de Thun y de Brienz

EN What is probably the world's most famous mountain trio – Eiger, Mönch and Jungfrau – lies at the foot of the town between Lakes Thun and Brienz

ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

espanhol inglês
m m
panorámicas panoramic
suizo swiss
eiger eiger
jungfrau jungfrau
delicioso delicious
restaurante restaurant
y and
vistas view
un a
en in
con with

ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau

espanhol inglês
cervino matterhorn
eiger eiger
jungfrau jungfrau
país swiss
mönch mönch
ejemplo such as
son are

ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

espanhol inglês
general world
grados degree
montañas peaks
eiger eiger
jungfrau jungfrau
patrimonio heritage
unesco unesco
mönch mönch
otros other
horizonte views
de of
metros metre
y and
una a

ES Acogedoras habitaciones de estilo alpino con balcón y parqué de roble, suite con vistas a la cara norte del Eiger

EN Suite boasts views of the stunning Eiger north face

espanhol inglês
vistas views
eiger eiger
suite suite
la the
norte north
de of
a face

ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.

EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.

espanhol inglês
barcos boats
lagos lakes
impresionante breathtaking
eiger eiger
jungfrau jungfrau
mönch mönch
contemplar views

ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

espanhol inglês
vez year
y and
la the

ES Aquí, en el lago junto al Aar, disfrutará de la vista panorámica más hermosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau

EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau

espanhol inglês
hermosa beautiful
eiger eiger
jungfrau jungfrau
disfrutar enjoy
mönch mönch
vista vista
lago lake
aquí here
de of
y and

ES Interlaken se encuentra en el corazón del Oberland bernés, entre lagos, cuidadosamente protegida por los picos Eiger, Mönch y Jungfrau

EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau

espanhol inglês
interlaken interlaken
bernés bernese
lagos lakes
eiger eiger
jungfrau jungfrau
y and
en at
el the

ES Más información sobre: Pista del Eiger: la ruta alpina suiza por excelencia

EN Find out more about: Eiger Trail

espanhol inglês
eiger eiger
más more
del trail
sobre about

ES Más información sobre: + Pista del Eiger: la ruta alpina suiza por excelencia

EN Find out more about: + Eiger Trail

espanhol inglês
eiger eiger
más more
del trail
sobre about

ES Justo detrás del impresionante bosque de montaña, se abre una vista panorámica sobre el Eiger, el Mönch y el Jungfrau

EN Immediately behind the impressive mountain forest, a panorama opens up over the Eiger, Mönch and Jungfrau

espanhol inglês
impresionante impressive
bosque forest
montaña mountain
eiger eiger
jungfrau jungfrau
mönch mönch
abre opens
el the
panorámica panorama
a a
detrás behind
de over
y and

ES La caminata por las crestas del Balmeregghorn convence con sus espléndidas vistas a Eiger, Mönch y Jungfrau

EN The ridge hike over Balmeregghorn with wonderful views of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains is truly impressive

espanhol inglês
vistas views
eiger eiger
jungfrau jungfrau
mönch mönch
la the
con with
y and

ES El término «Oberland bernés» hace referencia a la zona geográfica situada en los Alpes del cantón de Berna. Esta incluye el lago de Thun y el de Brienz, así como las famosas montañas Eiger, Mönch y Jungfrau.

EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.

espanhol inglês
bernés bernese
cantón canton
incluye includes
lago lakes
thun thun
brienz brienz
famosas famous
eiger eiger
jungfrau jungfrau
hace referencia a refers
zona region
mönch mönch
montañas mountains
berna bern
a to
alpes alpine
de of
y and
esta this

ES ¿Y Mürren? El pueblo es un punto de partida para el Schilthorn, esa orgullosa montaña que a veces cae en el olvido al lado del trío Eiger, Mönch y Jungfrau

EN Some will remember the 1960s Bond film set in the revolving restaurant atop the Schilthorn

espanhol inglês
en in
el the
de some

ES Vacaciones de primera clase a los pies de la cara norte del Eiger: el acogedor hotel chalet con encanto alpino está dirigido por la cuarta generación de la familia Brawand

EN First-class holidays at the foot of the Eiger North Face: The cosy chalet hotel with Alpine charm is run by the fourth generation of the Brawand family

espanhol inglês
vacaciones holidays
clase class
pies foot
eiger eiger
acogedor cosy
hotel hotel
encanto charm
alpino alpine
generación generation
primera clase first-class
chalet chalet
primera first
norte north
con with
familia family
de of
a face
cuarta fourth
está is

ES Original hotel de 4 estrellas situado en lo alto del lago Thunersee y con vistas a los picos Eiger, Mönch y Jungfrau

EN A trendy, family-run hotel in the centre of town with views of the Matterhorn that offers much more than the three stars suggest

espanhol inglês
hotel hotel
estrellas stars
vistas views
en in
lago more
con with
a a

ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

espanhol inglês
patrimonio heritage
mundial world
alpino alpine
unesco unesco
eiger eiger
jungfrau jungfrau
aletsch aletsch
mönch mönch
fue was
natural natural
paisaje landscape
glaciar glacier
gran great
en in
de of
y and

ES Suba el STL a Eiger y seleccione el material y la orientación

EN Upload the STL to Eiger and select your material and orientation

espanhol inglês
stl stl
eiger eiger
seleccione select
material material
orientación orientation
a to
y your

Mostrando 50 de 50 traduções