Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escaneos faciales" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escaneos faciales" de espanhol para alemão

Traduções de escaneos faciales

"escaneos faciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

escaneos scans

Tradução de espanhol para alemão de escaneos faciales

espanhol
alemão

ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina

DE Die Verwendung von Biometrie wurde von Apples TouchID populär gemacht und die Unterstützung für Biometrie geht über Fingerabdruckscans hinaus zu Gesichtsscans und Iris- oder Retina-Scans

espanhol alemão
biometría biometrie
apple apples
soporte unterstützung
escaneos scans
retina retina
y und
fue wurde
del geht
o oder
de hinaus
para für
a zu

ES Brinde a sus sitios de WordPress protección de clase mundial con escaneos diarios de malware, escaneos de FTP y eliminación de vulnerabilidades. Agregue una insignia de SiteLock a sus sitios para aumentar la confianza de sus clientes

DE Bieten Sie Ihren WordPress-Sites erstklassigen Schutz mit täglichen Malware-Scans, FTP-Scans und der Entfernung von Sicherheitslücken. Fügen Sie Ihren Sites ein SiteLock-Badge hinzu, um das Vertrauen Ihrer Kunden zu erhöhen

espanhol alemão
wordpress wordpress
escaneos scans
malware malware
ftp ftp
eliminación entfernung
vulnerabilidades sicherheitslücken
aumentar erhöhen
clientes kunden
protección schutz
y und
confianza vertrauen
a zu
agregue fügen

ES Brinde a sus sitios de WordPress protección de clase mundial con escaneos diarios de malware, escaneos de FTP y eliminación de vulnerabilidades. Agregue una insignia de SiteLock a sus sitios para aumentar la confianza de sus clientes

DE Bieten Sie Ihren WordPress-Sites erstklassigen Schutz mit täglichen Malware-Scans, FTP-Scans und der Entfernung von Sicherheitslücken. Fügen Sie Ihren Sites ein SiteLock-Badge hinzu, um das Vertrauen Ihrer Kunden zu erhöhen

espanhol alemão
wordpress wordpress
escaneos scans
malware malware
ftp ftp
eliminación entfernung
vulnerabilidades sicherheitslücken
aumentar erhöhen
clientes kunden
protección schutz
y und
confianza vertrauen
a zu
agregue fügen

ES Convierte escaneos en PDF a texto seleccionable y PDFs. Extracción rápida de texto de escaneos

DE Konvertieren Sie PDF-Scans in durchsuchbaren Text und PDFs. Extrahieren Sie Text schnell aus Scans

espanhol alemão
escaneos scans
extracción extrahieren
rápida schnell
y und
en in
pdf pdf
texto text
a konvertieren

ES Los datos biométricos son el factor "algo que eres" y pueden ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz, y forman parte de la evolución hacia inicios de sesión sin contraseña

DE Biometrie ist der Faktor "etwas, das Sie sind" und kann Fingerabdrücke, Gesichtsscans oder Sprachanalyse sein und ist Teil einer Entwicklung hin zu passwortlosen Anmeldungen

espanhol alemão
factor faktor
evolución entwicklung
sin contraseña passwortlosen
y und
a zu
inicios de sesión anmeldungen
o oder
ser sein
son sind
algo etwas
eres sie
huellas fingerabdrücke
de teil

ES La biometría es el factor "algo que usted es" y puede ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz y son parte de un movimiento hacia inicios de sesión sin contraseña

DE Biometrie ist der Faktor „etwas, das Sie sind“ und kann Fingerabdrücke, Gesichts-Scans oder Sprachanalysen sein und ist Teil einer Umstellung auf passwortlose Anmeldungen

espanhol alemão
biometría biometrie
factor faktor
escaneos scans
parte teil
es ist
y und
o oder
la das
puede kann
hacia auf
algo etwas
son sind
el der
ser sein
huellas fingerabdrücke

ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil

DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking

espanhol alemão
biometría biometrie
factor faktor
banca banking
móvil mobile
cambio verlagerung
sin contraseña passwortlosen
inicios de sesión logins
y und
a zu
es ist
o oder
de teil
puede kann
huellas fingerabdrücke

ES mascarillas faciales de uso médico. Sin embargo, para conservar el suministro de dichos equipos, las personas no deben utilizar las mascarillas faciales destinadas a los trabajadores de la salud, a menos que estén cuidando a

DE medizinische Atemschutzmasken. Um die Versorgung mit derartigem Zubehör aufrechtzuerhalten, sollte man jedoch keine Gesichtsmasken verwenden, die für Mitarbeiter im Gesundheitswesen vorgesehen sind, es sei denn, man betreut 

espanhol alemão
mascarillas gesichtsmasken
conservar aufrechtzuerhalten
suministro versorgung
equipos zubehör
médico medizinische
utilizar verwenden
estén sind
no keine
sin embargo jedoch
trabajadores mitarbeiter
la salud gesundheitswesen

ES También se podrían añadir algunas animaciones faciales a los personajes para mejorar la experiencia general. Como el juego carece de animaciones faciales, a veces parece que te miran demasiado fijamente.

DE Einige Gesichtsanimationen könnten auch den Charakteren hinzugefügt werden, um ein besseres Gesamterlebnis zu schaffen. Da dem Spiel Gesichtsanimationen fehlen, scheinen sie Sie manchmal etwas zu direkt anzuschauen.

espanhol alemão
añadir hinzugefügt
personajes charakteren
parece scheinen
mejorar besseres
carece fehlen
juego spiel
también auch
podrían könnten
algunas einige
demasiado zu

ES Cookies are upLas cookies se actualizan en la política de cookies después de cada escaneo. Programe escaneos regulares de su sitio web para asegurar el cumplimiento en el tiempo

DE Cookies werden nach jedem Scan in der Cookie-Richtlinie aktualisiert. Planen Sie regelmäßige Scans Ihrer Website, um die Einhaltung im Laufe der Zeit sicherzustellen.

espanhol alemão
cookies cookies
política richtlinie
programe planen
regulares regelmäßige
cumplimiento einhaltung
en el im
en in
escaneo scan
escaneos scans
tiempo zeit
asegurar sicherzustellen
de jedem
para um

ES Los escaneos automatizados de vulnerabilidad de caja negra se ejecutan tanto periódicamente como en respuesta a los cambios de infraestructura en nuestro entorno en la nube con el fin de identificar rápidamente los sistemas potencialmente vulnerables.

DE Automatisierte Blackbox-Schwachstellen-Scans werden sowohl regelmäßig als auch als Reaktion auf infrastrukturelle Veränderungen in unserer Cloud-Umgebung durchgeführt, um potenziell anfällige Systeme schnell zu identifizieren.

espanhol alemão
escaneos scans
automatizados automatisierte
vulnerabilidad schwachstellen
periódicamente regelmäßig
respuesta reaktion
entorno umgebung
nube cloud
rápidamente schnell
sistemas systeme
potencialmente potenziell
cambios änderungen
los cambios veränderungen
en in
identificar identifizieren
tanto sowohl
a zu
de unserer

ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.

DE Beleben Sie alte Fotografien mit dem Foto-Bearbeitungs-Programm. Verstecken Sie Faltenlinien, Kratzern oder Flecken. Verringern Sie Scan-Rauschen. Färben Sie schwarz­weiße Fotos.

espanhol alemão
antiguas alte
manchas flecken
reduzca verringern
fotografías fotografien
de mit

ES REA Group se asoció con Matterport y DiUS para desarrollar una aplicación de realidad virtual para destacar propiedades con escaneos 3D de Matterport

DE Die REA Group ist eine Partnerschaft mit Matterport eingegangen, um eine VR-App für die Präsentation von Immobilien mit 3D-Scans von Matterport zu entwickeln

espanhol alemão
group group
desarrollar entwickeln
virtual vr
propiedades immobilien
escaneos scans
aplicación app

ES Los escaneos de iris funcionan de manera similar, pero analizan los anillos de colores que se encuentran en el iris.

DE Iris-Scans funktionieren ähnlich, analysieren jedoch die farbigen Ringe in der Iris.

espanhol alemão
escaneos scans
funcionan funktionieren
analizan analysieren
anillos ringe
similar ähnlich
de colores farbigen
en in
que jedoch

ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, los métodos de autenticación biométrica pueden utilizarse para verificar clientes conocidos utilizando el reconocimiento facial y escaneos de huella digital.

DE Nach Aufnahme des Antragstellers können biometrische Authentifizierungsmethoden verwendet werden, um bekannte Kunden durch Gesichtserkennung und Fingerabdruckscans zu überprüfen.

espanhol alemão
biométrica biometrische
clientes kunden
conocidos bekannte
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden
reconocimiento facial gesichtserkennung
verificar überprüfen
y und
pueden können
sido werden
de durch
para zu

ES Es posible que deba someterse a un proceso de verificación especial y enviarles escaneos de su documentación para que puedan verificar que realmente es usted.

DE Möglicherweise müssen Sie einen speziellen Überprüfungsprozess durchlaufen und ihnen Scans Ihrer Dokumentation senden, damit sie überprüfen können, ob Sie es wirklich sind.

espanhol alemão
escaneos scans
documentación dokumentation
posible möglicherweise
y und
verificar überprüfen
realmente wirklich
deba müssen
a senden

ES Mejora la eficacia de tu trabajo importando, visualizando y modelando directamente sobre los datos de nube de puntos obtenidos a partir de escaneos, fotogrametría, sensores lidar, mapeo móvil y capturas de dron

DE Steigern Sie die Workflow-Effizienz, indem Sie Punktwolkendaten aus terrestrischen Scans, Fotogrammetrie, Lidar-Sensoren, Mobile Mapping und Drohnenaufnahmen importieren, anzeigen und direkt modellieren

espanhol alemão
mejora steigern
eficacia effizienz
directamente direkt
escaneos scans
sensores sensoren
mapeo mapping
móvil mobile
y und
de indem

ES Optimiza el rendimiento de sus programas de juego online, dándole la opción de suspender temporalmente las alertas de seguridad, las actualizaciones de definiciones de virus y los escaneos automáticos.

DE Optimiert die Performance Ihrer Online-Spiele, gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherheitsbenachrichtigungen, Virusdefinitionenupdates und automatische Scans zeitweise auszusetzen.

espanhol alemão
optimiza optimiert
rendimiento performance
juego spiele
online online
suspender auszusetzen
escaneos scans
automáticos automatische
y und
opción möglichkeit

ES En base a nuestros escaneos hemos determinado que las alertas recibidas son muy probablemente reales.

DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich echte Bedrohungen vorliegen.

espanhol alemão
base basierend
probablemente wahrscheinlich
reales echte

ES Utilizan escaneos reales en 3D de populares estrellas del porno para crear personajes fotorrealistas en el juego. Si quieres que las cosas se pongan como real como sea posible en la RV, Holodexxx es su mejor opción.

DE Sie verwenden echte 3D-Scans von populären Pornostars in fotorealistische Zeichen im Spiel. Wenn du willst, dass die Dinge so werden wie real wie möglich in VR, Holodexxx ist Ihre beste Wahl!

espanhol alemão
escaneos scans
personajes zeichen
opción wahl
juego spiel
mejor beste
en el im
reales echte
en in
si wenn
utilizan verwenden
de von
quieres du
cosas dinge
posible möglich
es ist

ES Ahora son rápidos y menos propensos a fallos en los escaneos

DE Sie sind jetzt schnell und weniger anfällig für fehlgeschlagene Scans

espanhol alemão
rápidos schnell
menos weniger
escaneos scans
ahora jetzt
y und
son sind
en für

ES Esto se refleja en tecnologías como escaneos de huellas digitales y reconocimiento de voz o rostro

DE Dies spiegelt sich in Technologien wie Fingerabdruckscans und Sprach- oder Gesichtserkennung wider

espanhol alemão
refleja spiegelt
tecnologías technologien
en in
y und
o oder
como wie

ES A un nivel alto autenticación biométrica refleja tecnologías como escaneos de huellas digitales , reconocimiento de voz y autenticación autofoto para asegurar las aplicaciones y servicios de una empresa

DE Auf hohem Niveau biometrische Authentifizierung spiegelt Technologien wie Fingerabdruck-Scans , Spracherkennung und Selfie-Authentifizierung um die Anwendungen und Dienste eines Unternehmens zu sichern

espanhol alemão
nivel niveau
autenticación authentifizierung
biométrica biometrische
refleja spiegelt
escaneos scans
empresa unternehmens
tecnologías technologien
y und
asegurar sichern
aplicaciones anwendungen
a zu
servicios de dienste
como wie

ES El control de acceso identifica a los usuarios a base de verificar distintas credenciales de inicio de sesión, que pueden incluir nombres de usuarios y contraseña, PIN, escaneos biométricos y tokens de seguridad

DE Zugriffskontrolle identifiziert Benutzer durch die Verifizierung verschiedener Anmeldeinformationen, wie Benutzernamen und Passwörter, PINs, Biometriedaten und Sicherheitstokens

espanhol alemão
identifica identifiziert
usuarios benutzer
verificar verifizierung
distintas verschiedener
control de acceso zugriffskontrolle
credenciales anmeldeinformationen
y und
contraseña passwörter
de durch

ES  Descubra cómo puede capturar escaneos 3D con su dispositivo móvil.

DE Finden Sie heraus, wie Sie 3D-Scans mit Ihrem mobilen Gerät erfassen können.

espanhol alemão
descubra finden
escaneos scans
dispositivo gerät
capturar erfassen
con mit
su ihrem
cómo wie
puede können
móvil mobilen

ES Realiza escaneos ilimitados en todos los dispositivos de sus empleados

DE Unbegrenzte Scans für beliebig viele Mitarbeitergeräte

espanhol alemão
escaneos scans
ilimitados unbegrenzte
de für

ES BreachWatch realiza escaneos ilimitados de su almacén de Keeper para mantenerle protegido.

DE BreachWatch führt unbegrenzt viele Scans Ihres Keeper-Tresors durch, um Sie kontinuierlich zu schützen.

espanhol alemão
escaneos scans
ilimitados unbegrenzt
protegido schützen
de durch
su ihres
para zu

ES Realiza escaneos de seguridad ilimitados de sus contraseñas en todos sus dispositivos.

DE Führt unbegrenzt viele Sicherheitsscans Ihrer Passwörter auf allen Geräten durch.

espanhol alemão
realiza führt
ilimitados unbegrenzt
contraseñas passwörter
dispositivos geräten
en allen

ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.

DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.

espanhol alemão
ayudarle unterstützt
contraseñas passwörter
alertas benachrichtigt
y und
de aufgrund
a zu
la den
sus ihre
hayan sie

ES Mantiene un historial de los escaneos

DE Speichert einen Verlauf Ihrer Scans

espanhol alemão
mantiene speichert
historial verlauf
escaneos scans

ES Si se envía a través de esta página un archivo con malware nuevo que actualmente no conocemos, se añadirá una definición a nuestras bases de datos. Tras ello, el antivirus lo detectará, bloqueará y, si es posible, eliminará en futuros escaneos.

DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt. Diese Datei wird bei zukünftigen Antivirus-Scans erkannt, blockiert und wenn möglich entfernt.

espanhol alemão
malware malware
definición definition
antivirus antivirus
futuros zukünftigen
escaneos scans
bases de datos datenbanken
añadir hinzugefügt
página seite
actualmente derzeit
y und
archivo datei
nuevo neue
de entfernt
posible möglich
es ist
si wenn
esta diese
una eine

ES Tenga la seguridad, con copias de seguridad automáticas y CodeGuard en los escaneos diarios contra el malware con SiteLock, y la instalación de SSL fácil en sólo 3 pasos.

DE Seien Sie versichert, mit automatischen Backups von CodeGuard und täglichem Malware-Scan mit SiteLock sowie einfacher SSL-Installation in nur 3 Schritten.

espanhol alemão
automáticas automatischen
malware malware
instalación installation
ssl ssl
y und
fácil einfacher
en in

ES Escaneos de SEO para todo el sitio

DE SEO-Prüfung der gesamten Website

espanhol alemão
seo seo
sitio website
todo gesamten

ES Para proteger tus datos y seguir cumpliendo con el RGPD, realizamos evaluaciones de riesgos periódicas, escaneos de vulnerabilidades externas y pruebas de penetración

DE Um Ihre Daten zu schützen und DSGVO-konform zu handeln, führen wir regelmäßige Risikobewertungen, Scans bezüglich externer Verwundbarkeit und Penetrationstests durch

espanhol alemão
proteger schützen
datos daten
rgpd dsgvo
periódicas regelmäßige
escaneos scans
externas externer
riesgos risikobewertungen
pruebas de penetración penetrationstests
y und
de bezüglich

ES Elimina las imágenes problemáticas, los artefactos errantes o las áreas borrosas de los escaneos en todos los mapas de textura.

DE Entfernen Sie fehlerhafte Bilder, unerwünschte Artefakte oder unscharfe Bereiche aus Scans für alle Texturkarten.

espanhol alemão
elimina entfernen
artefactos artefakte
áreas bereiche
escaneos scans
imágenes bilder
o oder
todos alle

ES Automatice los escaneos y la importación de certificados (desde bases de datos de CA y servicios en la nube). De este modo, dispondrá de un inventario de los certificados de su organización.

DE Discovery-Scanner und automatischer Zertifikatsimport aus CA-Datenbanken und Cloud-Diensten unterstützen Sie bei der Inventarisierung von Zertifikaten in Ihrem Unternehmen.

espanhol alemão
certificados zertifikaten
nube cloud
organización unternehmen
y und
servicios diensten
en in
su ihrem

ES Fusione dos o más archivos PDF tomando las páginas alternativamente en orden directo o inverso. La combinación perfecta para sus escaneos a una cara.

DE Mischen Sie zwei oder mehr PDF-Dateien, die abwechselnd Seiten in gerader oder umgekehrter Reihenfolge aufnehmen. Die perfekte Ergänzung für Ihre einseitigen Scans.

espanhol alemão
archivos dateien
pdf pdf
inverso umgekehrter
perfecta perfekte
escaneos scans
o oder
en in
páginas seiten
orden reihenfolge
para für
más mehr
la die
dos zwei
sus ihre

ES El módulo de mezcla de PDF le permite combinar dos o más archivos PDF tomando páginas alternativamente de cada archivo de entrada, en orden directo o inverso. La combinación perfecta para sus escaneos a una cara

DE Mit dem PDF-Mischmodul können Sie zwei oder mehr PDF-Dateien zusammenfügen, die abwechselnd Seiten aus jeder Eingabedatei in gerader oder umgekehrter Reihenfolge aufnehmen. Die perfekte Ergänzung für Ihre einseitigen Scans

espanhol alemão
pdf pdf
inverso umgekehrter
perfecta perfekte
escaneos scans
combinar zusammenfügen
archivos dateien
en in
o oder
orden reihenfolge
páginas seiten
de mit
más mehr

ES Calidad innegable sin embargo, como se espera de los modelos 3D que son básicamente escaneos de alta definición de cuerpos reales

DE Unbestreitbare Qualität Allerdings, wie von 3D-Modellen erwartet, bei denen es sich im Grunde um hochauflösende Scans realer Körper handelt

espanhol alemão
calidad qualität
espera erwartet
modelos modellen
escaneos scans
cuerpos körper
reales realer
sin embargo allerdings
como wie

ES Escaneos diarios y semanales automatizados

DE Automatische tägliche und wöchentliche Scans

espanhol alemão
escaneos scans
y und
automatizados automatische

ES Ver el estado y los resultados de los últimos escaneos

DE Aktuellen Scan-Status und Ergebnisse anzeigen

espanhol alemão
ver anzeigen
estado status
y und
resultados ergebnisse

ES Crear escaneos 3D de la más alta calidad con fotografías 4K ilimitadas

DE Erstellen von 3D-Scans in höchster Qualität mit unbegrenzter 4K-Fotografie

espanhol alemão
crear erstellen
escaneos scans
calidad qualität
fotografías fotografie
ilimitadas unbegrenzter

ES Batería de larga duración para realizar varios escaneos al día

DE Lange Akkulaufzeit für zahlreiche Scans pro Tag

espanhol alemão
escaneos scans
día tag
de pro
duración lange

ES Pymes que necesitan un servicio que ofrezca escaneos de entrega rápida con la más alta calidad

DE Kleine und große Unternehmen, die einen Service benötigen, der eine schnelle Bearbeitung von Scans in höchster Qualität ermöglicht

espanhol alemão
necesitan benötigen
escaneos scans
rápida schnelle
alta große
calidad qualität
servicio service

ES Con base en estos escaneos, uno puede recopilar datos o monitorear la presencia de un teléfono inteligente en tiempo real.

DE Basierend auf diesen Scans kann man in Echtzeit Daten sammeln oder die Smartphone-Präsenz überwachen.

espanhol alemão
escaneos scans
puede kann
recopilar sammeln
presencia präsenz
teléfono smartphone
monitorear überwachen
datos daten
con basierend
en in
o oder
tiempo real echtzeit
de man
la die

ES REA Group se asoció con Matterport y DiUS para desarrollar una aplicación de realidad virtual para destacar propiedades con escaneos 3D de Matterport

DE Die REA Group ist eine Partnerschaft mit Matterport eingegangen, um eine VR-App für die Präsentation von Immobilien mit 3D-Scans von Matterport zu entwickeln

espanhol alemão
group group
desarrollar entwickeln
virtual vr
propiedades immobilien
escaneos scans
aplicación app

ES Ahora son rápidos y menos propensos a fallos en los escaneos

DE Sie sind jetzt schnell und weniger anfällig für fehlgeschlagene Scans

espanhol alemão
rápidos schnell
menos weniger
escaneos scans
ahora jetzt
y und
son sind
en für

ES Cookies are upLas cookies se actualizan en la política de cookies después de cada escaneo. Programe escaneos regulares de su sitio web para asegurar el cumplimiento en el tiempo

DE Cookies werden nach jedem Scan in der Cookie-Richtlinie aktualisiert. Planen Sie regelmäßige Scans Ihrer Website, um die Einhaltung im Laufe der Zeit sicherzustellen.

espanhol alemão
cookies cookies
política richtlinie
programe planen
regulares regelmäßige
cumplimiento einhaltung
en el im
en in
escaneo scan
escaneos scans
tiempo zeit
asegurar sicherzustellen
de jedem
para um

ES Mantiene un historial de los escaneos

DE Speichert einen Verlauf Ihrer Scans

espanhol alemão
mantiene speichert
historial verlauf
escaneos scans

ES Mantiene un historial de los escaneos

DE Speichert einen Verlauf Ihrer Scans

espanhol alemão
mantiene speichert
historial verlauf
escaneos scans

Mostrando 50 de 50 traduções