Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opciones para entrenarse" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opciones para entrenarse" de espanhol para Tcheco

Traduções de opciones para entrenarse

"opciones para entrenarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

opciones a je k možnosti na pro s více z
para a aby abychom abyste ale být během chcete co další do i jak jako je jsou jste k kde ke která které který mohou má máte na naše naši našich nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používáme pro první s se služeb stránek stránku stránky své svůj tak také tento to tomu tyto v vaše vašich ve verzi vám vás váš více více než všechny webové stránky webu z za ze že

Tradução de espanhol para Tcheco de opciones para entrenarse

espanhol
Tcheco

ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle. 

CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení. 

espanhol Tcheco
ios ios
android android
plataformas platformy
pero ale
son jsou
que se

ES Al usar la herramienta de pluma estándar, la barra de opciones dispone de las opciones siguientes:

CS Když použijete standardní nástroj pero, v pruhu voleb jsou k dispozici následující volby:

espanhol Tcheco
herramienta nástroj
siguientes následující
al k

ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.

CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi ​​studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.

espanhol Tcheco
etc atd
chat chatu
correo mailu
de z
y a
con s
opciones možnosti

ES Para activar Kill Switch, vaya a Opciones (el icono del engranaje) ▸ Kill Switch. Siga los pasos en Cómo activar Kill Switch para activar esta función mediante los ajustes del dispositivo.

CS Chcete-li Kill Switch aktivovat, zvolte možnosti Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Kill Switch. Funkci povolte v nastaveních zařízení podle pokynů v části Jak zapnout Kill Switch.

ES Toneladas de opciones para el styling. Puedes utilizar el panel de editor con controles deslizantes para ajustar la configuración del diseño dentro de un marco de edición cómodo.  

CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.  

espanhol Tcheco
puedes můžete
editor editoru
diseño designu
configuración nastavení
del se
con pomocí

ES Layers: Elementor ha adoptado Layers para que sea compatible con el plugin y ofrezca opciones de diseño adecuadas para expertos, completamente gratuito. 

CS Layers: Elementor převzal Layers, takže teď je s tímto pluginem kompatibilní a nabízí možnosti designu vhodné pro profesionály - zcela zdarma. 

espanhol Tcheco
elementor elementor
diseño designu
completamente zcela
gratuito zdarma
de z
para pro
con s
y a
opciones možnosti

ES Essential Addons for Elementor : esta es la biblioteca más popular de Elementor para Elementor y viene con más de 70 opciones, a partir de 39,97 dólares para un solo sitio. 

CS Essential Addons pro Elementor : Jedná se o nejoblíbenější knihovnu pro Elementor, obsahující více než 70 možností a pohybující se cenově od 39,97 USD za jeden web. 

espanhol Tcheco
elementor elementor
sitio web

ES Azure proporciona opciones y flexibilidad para que cree su propio back-end para juegos en la nube

CS Azure poskytuje možnosti a flexibilitu pro vytvoření herního back-endu v cloudu

espanhol Tcheco
proporciona poskytuje
nube cloudu
en v
para pro
y a
opciones možnosti

ES Obtendrá muchas opciones eficientes para conocer hombres y mujeres solteros para relaciones amorosas en todo el mundo

CS Získáte spoustu efektivních možností, jak se setkat se svobodnými muži a ženami pro milostné vztahy po celém světě

espanhol Tcheco
y a
para pro

ES Los BHC evalúan sus opciones de estilo de vida, enfermedades y trastornos para recomendarle el mejor servicio para usted.

CS BHC posoudí váš životní styl, nemoci a poruchy, aby vás odkázaly na nejlepší službu pro vás.

espanhol Tcheco
estilo styl
servicio službu
y a
mejor nejlepší

ES Elige entre varias opciones de implementación. Conecta fácilmente ONLYOFFICE Docs con el conector listo para usar disponible en el Marketplace de Nuxeo.

CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.

espanhol Tcheco
elige vyberte
varias více
fácilmente snadno
de z
en v

ES Regístrate para obtener una oficina en la nube gratuita o impleméntala localmente utilizando varias opciones de instalación: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

CS Zaregistrujte se do cloudové kanceláře zdarma nebo ji nasaďte lokálně pomocí různých možností instalace: .deb / .rpm / .exe, Docker atd.

espanhol Tcheco
gratuita zdarma
o nebo
etc atd
para se

ES Si haces clic en el icono Aa situado en la esquina superior derecha, verás las opciones para cambiar los estilos globales de todo el sitio

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web

espanhol Tcheco
opciones možnosti
en v
si pokud
sitio web

ES Los planes Sport Silver o Sport Gold son excelentes opciones para ti, ya que no tienen restricciones en los límites de profundidad o en el uso de mezclas respiratorias, y rebreathers.

CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.

espanhol Tcheco
en v
y a
uso používání
no žádné
o nebo
son je

ES Colaboración con Amex y Alipay para ofrecer más opciones de pago a nuestros clientes internacionales.

CS Přidány služby Amex a Alipay, aby naši zahraniční zákazníci měli na výběr ještě více způsobů platby.

espanhol Tcheco
pago platby
clientes zákazníci
de z
y a
más více

ES Nuestros programas de fidelización están disponibles a través de AWIN y Rakuten en los siguientes territorios. Haga clic en una de las opciones siguientes para obtener más información:

CS Naše partnerské programy jsou k dispozici prostřednictvím sítí AWIN a Rakuten v následujících oblastech. Klikněte na jednu z následujících položek a dozvíte se více:

espanhol Tcheco
disponibles k dispozici
siguientes následující
clic klikněte
de z
están jsou
en v
y a
más více

ES Además, para algunos productos, como Fusion, aún no hay opciones de autoservicio disponibles.

CS Kromě toho pro některé produkty, například aplikaci Fusion, ještě nejsou možnosti samoobslužné správy k dispozici.

espanhol Tcheco
productos produkty
no nejsou
opciones možnosti
para pro
hay je

ES Si la opción Alinear fechas de pago aparece atenuada en gris, las opciones de autoservicio no estarán disponibles para sus suscripciones.

CS Pokud je možnost Sjednotit data plateb zobrazena šedě, samoobslužná správa není pro vaše předplatná k dispozici.

espanhol Tcheco
si pokud
opción možnost
disponibles k dispozici
para pro
sus vaše

ES Para resolver cualquier problema, puede acceder al soporte técnico de la forma que mejor se adapte a sus necesidades: teléfono, chat en línea, correo electrónico o asistencia de escritorio remoto. Vea todas las opciones de soporte.

CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.

espanhol Tcheco
puede můžete
opciones možnosti
al k
en v
todas všechny

ES Brindamos a sus clientes acceso directo a más de 50+ mercados de cambio mundiales. Ofrecemos acciones, ETF, bonos, futuros, opciones, metales, monedas fiduciarias y criptomonedas, desde una sola cuenta para operar en varias monedas.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

espanhol Tcheco
ofrecemos nabízíme
en v
de z
y a
más více

ES Nuevos tutoriales gratuitos sobre las opciones de la última versión actualizada por última vez en 2022 disponibles en nuestro sitio para cada cuenta

CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022

espanhol Tcheco
versión verze
disponibles k dispozici
nuestro našem
cuenta účet
gratuitos bezplatné
nuevos nové
en v
sitio webu
cada každý
sobre o

ES El tema de WordPress de un solo producto y la plantilla HTML de la tienda permiten crear una nube de etiquetas, agregar audio y otras opciones interesantes para gráficos en movimiento y efectos de sonido.

CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.

espanhol Tcheco
wordpress wordpress
producto produkt
html html
tienda obchodu
nube cloud
para pro
opciones možnosti

ES Una gran ventaja de este tema es la presencia del complemento Yoast SEO, que está diseñado para ayudarlo a administrar sus opciones de SEO

CS Obrovskou výhodou tohoto tématu je přítomnost pluginu Yoast SEO, který vám má pomoci spravovat možnosti SEO

espanhol Tcheco
seo seo
opciones možnosti
es je
del v

ES Plantillas de sitio de tabla CSS y bootstrap 4 gratuitas, buenas opciones para el negocio

CS Zdarma šablony CSS a bootstrap 4 pro webové stránky, dobrá volba pro firmy

espanhol Tcheco
css css
bootstrap bootstrap
gratuitas zdarma
plantillas šablony
y a
sitio stránky

ES Nuestros vehículos de transporte personal combinan materiales de calidad con opciones dinámicas de propulsión y un diseño elegante para adaptarse a cualquier aventura.

CS Naše osobní dopravní prostředky nabízejí materiály v automobilové kvalitě, dynamické možnosti napájení a elegantní design – byly zkonstruovány tak, aby vyhovovaly každé vaší výpravě.

espanhol Tcheco
materiales materiály
diseño design
opciones možnosti

ES La teoría del color y las estrategias basadas en ella proporcionan una base fundamental para crear diseños armoniosos. Pero cómo tu opciones...

CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...

espanhol Tcheco
tu vaše
pero ale
cómo jak
para pro
y a

ES Tienes las siguientes opciones para crear un error 404. Con WordPress, un constructor de sitios web (page builder) y con código personalizado como HTML. Así es como funciona con WordPress:

CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:

espanhol Tcheco
opciones možnosti
wordpress wordpressu
html html
funciona funguje
tienes máte
y i
para pro
con s
sitios stránek

ES También pueden incluir opciones para el diseño de páginas, como columnas.

CS Mohou také obsahovat možnosti rozvržení stránek, například sloupce.

espanhol Tcheco
pueden mohou
opciones možnosti
páginas stránek

ES También podrás ofrecer a tus clientes una serie de opciones para que estén al día sobre las últimas tendencias, sin mucho esfuerzo por tu parte.

CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.

espanhol Tcheco
podrás můžete
clientes zákazníků
tendencias trendy
de z
al k
a a
sin s

ES El mejor page builder WordPress para desarrolladores/as web que desean utilizar múltiples opciones de módulos. Algunos/as desarrolladores/as también disfrutarán del plan Pro, que incluye el theme Beaver Builder.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.

espanhol Tcheco
builder builder
wordpress wordpress
plan plán
incluye zahrnuje
múltiples více
para pro
del se

ES Los planes Sport Silver o Sport Gold son excelentes opciones para ti, ya que no tienen restricciones en los límites de profundidad o en el uso de mezclas respiratorias, y rebreathers.

CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.

espanhol Tcheco
en v
y a
uso používání
no žádné
o nebo
son je

ES Opciones para el Crossover a instructor

CS Možnosti crossover pro instruktory

espanhol Tcheco
para pro

ES Para obtener más información sobre las opciones disponibles, consulte el artículo siguiente del soporte de Apple:

CS Další informace o dostupných možnostech najdete v následujícím článku od podpory Apple:

espanhol Tcheco
información informace
soporte podpory
de od
más další
siguiente následující
del v
sobre o

ES Esta sesión informativa sobre políticas y prácticas proporciona una visión general de las cuestiones clave, las opciones de respuesta, la evidencia y las implicaciones para la política y la práctica.

CS Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.

espanhol Tcheco
proporciona poskytuje
para pro
y a

ES Elija un plan o toque ⋮ Más opciones ▸ ¿Ya lo ha comprado? para activar una suscripción adquirida previamente utilizando su Cuenta Avast o un código de activación válido.

CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnosti ⋮ Další možnosti ▸ Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.

ES Puede activar la función Escudo de amenazas de Wi-Fi a través de Opciones (el icono del engranaje) ▸ Escudo de amenazas de Wi-Fi. Toque el control deslizante blanco (Desactivado) para que cambie a verde (Activado).

CS Štít před hrozbami na Wi-Fi můžete zapnout výběrem možností Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Štít proti hrozbám na Wi-Fi. Klepněte na bílý posuvník (Vypnuto). Jeho barva se změní na zelenou (Zapnuto).

ES No obstante, también puedes actualizar a la versión Pro para obtener más opciones de widgets y mejorar la compatibilidad con Elementor

CS Můžete však také přejít na verzi Pro, která vám poskytne více možností widgetů a lepší kompatibilitu s Elementorem

espanhol Tcheco
versión verzi
puedes můžete
con s
para pro
y a
más více

ES Valoramos tu tiempo y tenemos excelentes opciones para facilitar tu experiencia

CS Vážíme si vašeho času, a proto pro vás máme skvělé možnosti, jak vám vše usnadnit

espanhol Tcheco
tenemos máme
y a
para pro
tiempo času
tu vašeho

ES Opciones de personalización inigualables y funcionalidad integrada para mejorar el rendimiento, la productividad y la privacidad.

CS Získejte nebývalé možnosti přizpůsobení a chytré vestavěné funkce pro lepší výkon, produktivitu a soukromí.

espanhol Tcheco
funcionalidad funkce
rendimiento výkon
productividad produktivitu
de z
para pro
y a
opciones možnosti

ES Existen varias opciones para conectar y extender la conexión entre Jabra PanaCast y el host o el dock

CS Připojení systému Jabra PanaCast k počítači lze prodloužit pomocí několika možností a nastavení kabeláže

espanhol Tcheco
o či
y a

ES A continuación, verás otras opciones que te permiten controlar el modo en que Pinterest y otros servicios publicitarios usan los datos de un navegador o un dispositivo móvil para personalizar los anuncios

CS Níže jsou uvedeny další možnosti, které vám umožňují řídit, jak jsou údaje z prohlížeče nebo mobilního zařízení používány pro přizpůsobení reklam na Pinterestu nebo v dalších reklamních službách

espanhol Tcheco
opciones možnosti
navegador prohlížeče
o nebo
móvil mobilní
anuncios reklam
en v
de z
para pro

ES Si no quieres que Pinterest utilice tus datos de navegación para personalizar tu experiencia, tienes las siguientes opciones:

CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:

espanhol Tcheco
datos informace
tu vašeho
si pokud
para na

ES Para el almacenamiento de datos, puede usar servicios de base de datos administrados, como Azure SQL Database y Azure DocumentDB, además de MongoDB y otras opciones de Azure Marketplace.

CS Jako úložiště dat můžete využít spravované databázové služby, jako je Azure SQL Database a Azure DocumentDB, a také MongoDB a další možnosti z Azure Marketplace.

espanhol Tcheco
datos dat
otras další
de z
servicios služby
puede můžete
y a
como jako

ES Con miles de extensiones en Marketplace, tiene opciones disponibles para aumentar su productividad y satisfacer su flujo de trabajo.

CS S tisíci rozšířeními na Marketplace máte spoustu možností, jak zvýšit produktivitu a vyhovět vašim pracovním postupům.

espanhol Tcheco
aumentar zvýšit
productividad produktivitu
trabajo pracovní
y a
tiene má
con s

ES Entonces, si realmente desea un buen host para WordPress en general, algunas de las opciones en esta lista son buenas, pero todavía hay otras por ahí, y valen la pena mirar.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

espanhol Tcheco
desea chcete
wordpress wordpress
lista seznamu
en v
si pokud
y a
pero ale
otras další
de z
para pro

ES Tienes 3 opciones para encontrar los hashtags correctos que necesitas

CS Máte 3 možnosti, jak najít správné hashtagy, které potřebujete

espanhol Tcheco
opciones možnosti
encontrar najít
tienes máte
los jak

ES Desplázate hasta Opciones avanzadas y, debajo de Ubicación del grupo de anuncios, selecciona Todo o Navegar (Nota: La resegmentación dinámica no está disponible para Buscar). 

CS Posuňte se na Rozšířené možnosti a pod položkou Umístění reklamní skupiny vyberte Vše nebo Procházet (Poznámka: Pro možnost Vyhledávání není Dynamická změna cílení k dispozici). 

espanhol Tcheco
o nebo
y a
opciones možnosti
hasta na
del se
para pro

ES ¿Las opciones del sitio web están disponibles para visitantes no registrados?

CS Jsou možnosti webu k dispozici neregistrovaným návštěvníkům?

espanhol Tcheco
opciones možnosti
disponibles k dispozici
del v
sitio webu

ES One Door ayuda a quienes enfrentan una crisis de vivienda a encontrar servicios de refugio. Si no tiene hogar o está en riesgo inmediato de perder su refugio, One Door se reunirá con usted para hablar sobre sus opciones.

CS One Door pomáhá lidem, kteří se potýkají s bytovou krizí, najít azylové služby. Pokud jste bezdomovci nebo vám bezprostředně hrozí ztráta přístřeší, One Door se s vámi setká, abychom si promluvili o vašich možnostech.

espanhol Tcheco
encontrar najít
servicios služby
si pokud
o nebo
sus vašich
en v
con s
para se
sobre o

ES Para hacer crecer la lista de suscriptores, la herramienta también presenta encuestas, encuestas y opciones de suscripción que aparecen, atrayendo a los clientes a unirse y suscribirse.

CS Pro rozšíření seznamu odběratelů obsahuje nástroj také průzkumy, ankety a přihlašovací údaje, které se objeví, zapojí zákazníky, aby se připojili a přihlásili se k odběru.

espanhol Tcheco
lista seznamu
herramienta nástroj
clientes zákazníky
de z
para pro
y a
que se

Mostrando 50 de 50 traduções