Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utiliza las opciones" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliza las opciones" de espanhol para Tcheco

Traduções de utiliza las opciones

"utiliza las opciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

utiliza a jak je k na nebo o pomocí pouze používá používání pro s se v ve webu z
las a aby ale bez být chcete co což data do i jak jako je jejich již jsme jsou k když která které který mezi mohou má máte mít na naše našich nebo nám námi o od po podle pokud pomocí pouze použít pro prostřednictvím protože první před přes s se speciální stránky své také tato tento to toho tyto těchto v vaše ve vám vás více všechny webové stránky webu z za ze že
opciones a je k možnosti na pro s více z

Tradução de espanhol para Tcheco de utiliza las opciones

espanhol
Tcheco

ES Al usar la herramienta de pluma estándar, la barra de opciones dispone de las opciones siguientes:

CS Když použijete standardní nástroj pero, v pruhu voleb jsou k dispozici následující volby:

espanhol Tcheco
herramienta nástroj
siguientes následující
al k

ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.

CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi ​​studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.

espanhol Tcheco
etc atd
chat chatu
correo mailu
de z
y a
con s
opciones možnosti

ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle. 

CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení. 

espanhol Tcheco
ios ios
android android
plataformas platformy
pero ale
son jsou
que se

ES Esta sesión informativa sobre políticas y prácticas proporciona una visión general de las cuestiones clave, las opciones de respuesta, la evidencia y las implicaciones para la política y la práctica.

CS Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.

espanhol Tcheco
proporciona poskytuje
para pro
y a

ES Elige entre varios estilos de diapositivas. Gestiona y reorganiza fácilmente las diapositivas y añade hipervínculos, pies de página y alinea los elementos con las opciones avanzadas de alineación y ajuste.

CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.

espanhol Tcheco
gestiona spravujte
fácilmente snadno
de z
y a
elementos prvky

ES Información sobre el uso de las funciones de Adobe, por ejemplo, las opciones de menú o botones seleccionados.

CS informace o využití funkcí produktu Adobe, například vybrané možnosti nabídek a tlačítka.

espanhol Tcheco
información informace
botones tlačítka
el a
sobre o
opciones možnosti

ES Las herramientas Pluma magnética y Lazo magnético comparten muchas de las mismas opciones.

CS Nástroje Magnetické pero a Magnetické laso mají mnoho stejných voleb.

espanhol Tcheco
muchas mnoho
herramientas nástroje
y a

ES Además de las fotos de hombres con atuendos sugerentes y las opciones de inicio de sesión y registro, los usuarios pueden ver más información sobre Squirt

CS Kromě obrázků mužů v sugestivních oblecích a možnostech přihlášení a registrace mohou uživatelé vidět více informací o Squirt

espanhol Tcheco
registro registrace
pueden mohou
y a
más více
sobre o

ES Utilizando un plugin especial y nuestra API, crea tus propias macros de JavaScript o utiliza las existentes para automatizar los cálculos y estandarizar las hojas de cálculo

CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek

espanhol Tcheco
especial speciální
api api
javascript javascript
o nebo
de z

ES Si llegas a una traducción en mal estado, hay mucho trabajo para hacer. Utiliza las reglas siguientes para encontrar las cosas más importantes:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

espanhol Tcheco
si pokud
trabajo práce
siguientes následující
cosas věci
a podle
en v

ES Introduce todos los servicios que ofreces. Puedes introducir los servicios correspondientes para cada una de las categorías creadas en el punto nº5. Utiliza libremente las palabras clave que ya has investigado.

CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.

espanhol Tcheco
servicios služby
puedes můžete
de z
en v
todos všechny
para pro

ES Si llegas a una traducción en mal estado, hay mucho trabajo para hacer. Utiliza las reglas siguientes para encontrar las cosas más importantes:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

espanhol Tcheco
si pokud
trabajo práce
siguientes následující
cosas věci
a podle
en v

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

espanhol Tcheco
o nebo
y a
opciones možnosti

ES El encabezado y el pie de página son algunos de los elementos globales que aparecen en cada uno de tus sitios web. El Live Customizer o las opciones de theme pueden añadir un grado de personalización a estos elementos. 

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

espanhol Tcheco
o nebo
de z
web webu
son jsou
estos tyto
elementos prvky
que se

ES Si haces clic en el icono Aa situado en la esquina superior derecha, verás las opciones para cambiar los estilos globales de todo el sitio

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web

espanhol Tcheco
opciones možnosti
en v
si pokud
sitio web

ES Nuestros programas de fidelización están disponibles a través de AWIN y Rakuten en los siguientes territorios. Haga clic en una de las opciones siguientes para obtener más información:

CS Naše partnerské programy jsou k dispozici prostřednictvím sítí AWIN a Rakuten v následujících oblastech. Klikněte na jednu z následujících položek a dozvíte se více:

espanhol Tcheco
disponibles k dispozici
siguientes následující
clic klikněte
de z
están jsou
en v
y a
más více

ES Experimente una nueva dimensión de la recopilación de datos. La gestión de equipos, las opciones de integración, los informes automáticos y otras grandesfunciones te esperan en Survio PRO.

CS Zažijte nový rozměr sběru dat. Spolupráce v týmech, integrační možnosti, automatické reporty a řada dalších skvělých funkcí na vás čeká v Surviu PRO.

espanhol Tcheco
datos dat
otras další
en v
y a
opciones možnosti
pro pro

ES Si la opción Alinear fechas de pago aparece atenuada en gris, las opciones de autoservicio no estarán disponibles para sus suscripciones.

CS Pokud je možnost Sjednotit data plateb zobrazena šedě, samoobslužná správa není pro vaše předplatná k dispozici.

espanhol Tcheco
si pokud
opción možnost
disponibles k dispozici
para pro
sus vaše

ES Para resolver cualquier problema, puede acceder al soporte técnico de la forma que mejor se adapte a sus necesidades: teléfono, chat en línea, correo electrónico o asistencia de escritorio remoto. Vea todas las opciones de soporte.

CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.

espanhol Tcheco
puede můžete
opciones možnosti
al k
en v
todas všechny

ES Las opciones de copia de seguridad correspondientes están disponibles en panel de control .

CS Na řídicím panelu jsou k dispozici příslušné možnosti zálohování.

espanhol Tcheco
opciones možnosti
están jsou
disponibles k dispozici
de z

ES Cuando se han agotado todas las opciones de tratamiento conservador, la corrección quirúrgica es inevitable

CS Pokud byly vyčerpány všechny možnosti konzervativního léčení, nelze se vyhnout chirurgické korekci

espanhol Tcheco
opciones možnosti
todas všechny
cuando pokud
las se

ES Las mejores plantillas de sitios web con páginas de destino de Unbounce brindan a los usuarios muchas opciones

CS Nejlepší šablony webových stránek se vstupními stránkami Unbounce poskytují uživatelům mnoho možností

espanhol Tcheco
muchas mnoho
plantillas šablony
web webových
usuarios uživatelů
mejores nejlepší

ES Estas características facilitan la creación de varios paquetes de membresía, incluidas las opciones de pago

CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností

espanhol Tcheco
características funkce
varios více
estas tyto
las v

ES Las mejores plantillas de sitios web de galería de fotos simples con colores y gráficos interesantes, así como un conjunto de opciones especiales

CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností

espanhol Tcheco
conjunto sada
especiales speciální
plantillas šablony
y a
web webových
mejores nejlepší
como jako

ES Nuevos tutoriales gratuitos sobre las opciones de la última versión actualizada por última vez en 2022 disponibles en nuestro sitio para cada cuenta

CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022

espanhol Tcheco
versión verze
disponibles k dispozici
nuestro našem
cuenta účet
gratuitos bezplatné
nuevos nové
en v
sitio webu
cada každý
sobre o

ES El diseño web de plantillas de blogs creativas no es inferior a esos conjuntos de opciones que tienen las mejores plantillas

CS Webový design kreativních šablon blogů není horší než ty sady možností, které mají nejlepší šablony

espanhol Tcheco
conjuntos sady
plantillas šablony
no není
que které
mejores nejlepší
tienen mají

ES Las plantillas de sitios web comerciales le brindan la capacidad de implementar tablas de precios en el sitio utilizando opciones de tema

CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu

espanhol Tcheco
tablas tabulky
en v
web webových
de pro
sitio webu

ES Las plantillas de sitios web con tablas de precios invertidas en HTML, CSS y javascript le permiten utilizar módulos de contenido adicionales con opciones avanzadas en páginas y registros

CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech

espanhol Tcheco
html html
css css
javascript javascript
módulos moduly
le vám
adicionales další
de z
en v
y a
web webových
con s
utilizar používat

ES La teoría del color y las estrategias basadas en ella proporcionan una base fundamental para crear diseños armoniosos. Pero cómo tu opciones...

CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...

espanhol Tcheco
tu vaše
pero ale
cómo jak
para pro
y a

ES Las opciones de la página de inicio de Yoast SEO

CS Možnosti pro domovskou stránku od Yoast SEO

espanhol Tcheco
opciones možnosti
seo seo
de pro
página stránku

ES Tienes las siguientes opciones para crear un error 404. Con WordPress, un constructor de sitios web (page builder) y con código personalizado como HTML. Así es como funciona con WordPress:

CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:

espanhol Tcheco
opciones možnosti
wordpress wordpressu
html html
funciona funguje
tienes máte
y i
para pro
con s
sitios stránek

ES También podrás ofrecer a tus clientes una serie de opciones para que estén al día sobre las últimas tendencias, sin mucho esfuerzo por tu parte.

CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.

espanhol Tcheco
podrás můžete
clientes zákazníků
tendencias trendy
de z
al k
a a
sin s

ES Complementos (add-ons) que amplían la funcionalidad: además del page builder o constructor básico, la mayoría de las opciones que comentamos en este tutorial ofrecen complementos que permiten más integraciones y funcionalidades.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

espanhol Tcheco
complementos doplňky
funcionalidad funkce
builder builder
de z
en v
y a
opciones možnosti

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

espanhol Tcheco
o nebo
y a
opciones možnosti

ES Para obtener más información sobre las opciones disponibles, consulte el artículo siguiente del soporte de Apple:

CS Další informace o dostupných možnostech najdete v následujícím článku od podpory Apple:

espanhol Tcheco
información informace
soporte podpory
de od
más další
siguiente následující
del v
sobre o

ES Sí, puede compartir archivos que haya creado con las aplicaciones de Creative Cloud, al igual que cualquier otro archivo, a través del correo electrónico o FTP, entre otras opciones.

CS Ano, soubory vytvořené aplikacemi Creative Cloud lze sdílet stejně jako každý jiný soubor prostřednictvím e-mailu, FTP serveru atd.

espanhol Tcheco
compartir sdílet
archivos soubory
archivo soubor
puede jako
electrónico mailu

ES Si no quieres que Pinterest utilice tus datos de navegación para personalizar tu experiencia, tienes las siguientes opciones:

CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:

espanhol Tcheco
datos informace
tu vašeho
si pokud
para na

ES CRIPTO TENDENCIA El popular exchange de criptomonedas, Kraken, planea ofrecer opciones de comercio con acciones listadas en las bolsas de Estados Unidos. La ...

CS Uživatelům derivátové platformy Binance Futures se v pátek přes poledne naskytl zajímavý pohled. Bitcoin (BTC), resp. jeho perpetual futures kontrakt BTCUSDT...

espanhol Tcheco
en v

ES Las opciones de Pluma magnética le permiten dibujar un trazado que se ajusta a los bordes de áreas definidas en la imagen. 

CS Nástroj Magnetické pero umožňuje kreslit cestu, která se přitahuje k okrajům určitých ploch v obrázku. 

espanhol Tcheco
imagen obrázku
en v
que se

ES Dibujo con las opciones de pluma magnética

CS Kreslení s použitím voleb pro magnetické pero

espanhol Tcheco
con s
de pro

ES En precio, InterServer es muy simple. La mayoría de los servidores web, como probablemente ya haya notado, ofrecen bastantes opciones escalonadas. Las características y el rendimiento aumentan cuanto más paga.

CS V ceně, InterServer je velmi jednoduché. Většina webových hostitelů, jak jste si pravděpodobně už všimli, nabízí několik možností. Funkce a výkon zvyšují, čím více platíte.

espanhol Tcheco
muy velmi
web webových
características funkce
rendimiento výkon
probablemente pravděpodobně
en v
es je
de z
y a

ES Entonces, si realmente desea un buen host para WordPress en general, algunas de las opciones en esta lista son buenas, pero todavía hay otras por ahí, y valen la pena mirar.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

espanhol Tcheco
desea chcete
wordpress wordpress
lista seznamu
en v
si pokud
y a
pero ale
otras další
de z
para pro

ES Esta extensión puede manipular las opciones de privacidad.

CS Toto rozšíření může měnit nastavení vztahující se k soukromí.

espanhol Tcheco
puede může
las se

ES ¿Las opciones del sitio web están disponibles para visitantes no registrados?

CS Jsou možnosti webu k dispozici neregistrovaným návštěvníkům?

espanhol Tcheco
opciones možnosti
disponibles k dispozici
del v
sitio webu

ES Normalmente, los plugins incluidos en los navegadores no admiten todas las opciones de PDF ni ofrecen funciones similares

CS Zásuvné moduly prohlížečů obvykle nepodporují všechny funkce pro soubory PDF ani nenabízejí srovnatelné funkce

espanhol Tcheco
normalmente obvykle
pdf pdf
funciones funkce
en v
ni ani
todas všechny
de z

ES Todas las opciones están disponibles en venta y alquiler

CS Všechny typy geodetických stanů jsou dostupné, jak na prodej, tak na pronájem

espanhol Tcheco
disponibles dostupné
en v
todas všechny
y jak

ES Mediante unos cálculos más complejos, la opción Bicúbica produce graduaciones tonales más suaves que las opciones Por aproximación y Bilineal.

CS Díky použití složitějších výpočtů vytváří bikubická metoda jemnější tónové přechody než metody Nejbližší soused nebo Bilineární.

espanhol Tcheco
por v

ES Según las opciones elegidas al crear o acceder a la cuenta, puedes recibir ofertas de FNAC o de Kobo

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo přístupu k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od společností FNAC nebo Kobo

ES Según las opciones que elijas cuando crees tu cuenta o cuando inicies sesión, puedes recibir ofertas de nuestros socios

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo při přihlášení k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od našich partnerů

ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

espanhol Tcheco
edita upravujte
trabaja pracujte
datos data
en v
y a
tu své
con s
más více

Mostrando 50 de 50 traduções