ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
Traduzir "alguien está" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguien está" de espanhol para Tcheco
Traduções de alguien está
"alguien está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| está | a aby ale být co do i jak jako je jsou jste k když která které který mít na naše nebo o od pomocí pro první s se stránek stránky tato tento to tohoto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webu z zda že |
Tradução de espanhol para Tcheco de alguien está
espanhol
Tcheco
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| a | ke |
| y | a |
| días | dní |
| o | nebo |
| tu | váš |
| que | kterým |
ES Si un usuario se encuentra con una persona deshonesta o alguien que está creando problemas en la plataforma, se puede informar a los administradores mediante un botón especial.
CS Pokud uživatel náhodou narazí na nepoctivou osobu nebo někoho, kdo vytváří problémy na platformě, může být nahlášen správcům pomocí speciálního tlačítka.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| usuario | uživatel |
| problemas | problémy |
| puede | může |
| especial | speciální |
| si | pokud |
| o | nebo |
| está | být |
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| compartir | sdílet |
| es | je |
ES El canal es de bajo tráfico por lo que puede tomar un tiempo hasta que alguien note tu pregunta.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | může |
| tu | vašeho |
| es | je |
| hasta | na |
| tiempo | v |
| de | toho |
ES Nuestras cookies de afiliación tienen una duración especialmente larga. Esto significa que usted recibe una comisión hasta 60 días después de que alguien se convierta en un nuevo cliente a través de su enlace de afiliado.
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| nuevo | nový |
| cliente | zákazníkem |
| de | z |
| hasta | na |
| un | a |
ES Se acabaron los días en los que había que preguntar para ver si alguien estaba trabajando en esa cosa que necesitabas antes de poder pasar a la siguiente tarea
CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | zda |
| siguiente | další |
| en | v |
ES El canal es de bajo tráfico por lo que puede tomar un tiempo hasta que alguien note tu pregunta.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | může |
| tu | vašeho |
| es | je |
| hasta | na |
| tiempo | v |
| de | toho |
ES No infrinjas la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de alguien.
CS Neporušujte ničí duševní vlastnictví, soukromí nebo jiná práva.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| derechos | práva |
| privacidad | soukromí |
| de | nebo |
ES ¿Cómo iniciar la comunicación con alguien en LatinoMeetup?
CS Jak zahájit komunikaci s někým na LatinoMeetup?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| con | s |
ES Si necesita hablar con alguien sobre la facturación, comuníquese con nuestro departamento por teléfono o correo electrónico. Responderemos a sus preguntas y resolveremos cualquier problema.
CS Pokud potřebujete s někým mluvit o vyúčtování, kontaktujte naše oddělení telefonicky nebo e-mailem. Odpovíme na vaše dotazy a vyřešíme případné problémy.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| o | nebo |
| con | s |
| sobre | o |
| y | a |
| por | na |
| preguntas | dotazy |
ES El proceso de repetición de cuadrícula está disponible configurado en el próximo proyecto que está a punto de crear esta vez
CS Dostupný proces opakovače mřížky nastavený do dalšího projektu, který se chystáte vytvořit tentokrát
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proceso | proces |
| proyecto | projektu |
| que | se |
| a | do |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Kill Switch tampoco está disponible en todos los tipos de dispositivo (por ejemplo, esta función no está disponible en los dispositivos Huawei).
CS Také není k dispozici na všech zařízeních (například není dostupná na zařízeních Huawei).
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| todos | všech |
| por | na |
ES Ya sea para orar, meditar o por ser una madre que está amamantando, esta sala serena está a tu disposición y se puede cerrar con llave.
CS V této uzamykatelné místnosti naleznete klidné útočiště pro chvíle meditací či krátkou modlitbu. Ocení ji i kojící matky.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| o | či |
| y | i |
| para | pro |
ES Esta página está disponible en varios idiomas
CS Tato stránka je k dispozici ve více jazycích
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| página | stránka |
| disponible | k dispozici |
| varios | více |
| está | je |
| en | v |
ES Esta versión se puede descargar gratuitamente y está disponible bajo la licencia AGPL v.3 con el código fuente indicado en GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| versión | verze |
| en | v |
| y | a |
| está | je |
| bajo | pod |
ES Esta opción está disponible cuando utilizas ONLYOFFICE Docs como una parte de ONLYOFFICE Workspace o cuando configuras el cifrado para tu DMS conectado a la aplicación de escritorio.
CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| opción | možnost |
| disponible | k dispozici |
| docs | docs |
| o | nebo |
| aplicación | aplikaci |
| está | je |
| como | jako |
| para | pro |
ES Duración de cookies. Si esta opción está activada, se realizará un cierre de sesión automático tras el periodo de tiempo indicado.
CS Životnost souborů cookie. Pokud je tato volba povolena, automatické odhlášení bude provedeno po uplynutí zvoleného časového období.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| si | pokud |
| está | je |
ES Nuestro equipo de atención al cliente está ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y está disponible 10 horas al día, al menos 5 días a la semana
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| al | k |
| disponible | k dispozici |
| horas | hodin |
| en | v |
| días | dní |
| está | je |
ES Ahora que esta revisión está hecha, puedo volver y disfrutar de todos los juegos para FreeShemalePornGames por placer, y usted debe hacer lo mismo
CS Nyní, že tato recenze je hotová, můžu se vrátit a vychutnat si všechny hry pro FreeShemalePornGames pro radost, a vy byste měli udělat totéž
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| juegos | hry |
| ahora | nyní |
| y | a |
| está | je |
| todos | všechny |
ES Usamos esta información para comunicarnos y entender en qué está interesado, de forma que podamos proporcionar contenido que sea relevante para su compañía
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| información | informace |
| contenido | obsah |
| en | v |
| a | ke |
| y | a |
| de | z |
| su | vašich |
ES Si la opción para cambiar el periodo no está visible o aparece atenuada en gris, los cambios de los periodos de autoservicio no estarán disponibles para esta suscripción en Autodesk Account.
CS Pokud není možnost změny období viditelná nebo je zašedlá, samoobslužná správa období není pro toto předplatné na portálu Autodesk Account k dispozici.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| opción | možnost |
| o | nebo |
| cambios | změny |
| autodesk | autodesk |
| está | je |
| para | pro |
ES Este valor indica si tu sitio está actualmente sobrecargado. Gracias a los registros (logs) de tu BOX podrás determinar exactamente qué está causando la sobrecarga.
CS Tato hodnota označuje, zda je stránka aktuálně přetížena. Pomocí protokolů vašeho BOXU pak můžete přesně určit, co je důvodem možného přetížení.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | zda |
| tu | vašeho |
| sitio | stránka |
| podrás | můžete |
| está | je |
| qué | co |
ES La cancelación por correo electrónico está permitida si la dirección de correo electrónico utilizada por el remitente está almacenada en la cuenta del cliente
CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| está | je |
| cliente | zákazníka |
| cuenta | účet |
| si | pokud |
| correo electrónico | e-mailem |
| dirección | adresa |
| de | z |
ES Lo que está claro es que la recuperación ya está aquí y que, como se ha demostrado, habrá un incremento de los viajes cuando se levanten las restricciones debido a la demanda contenida
CS Dochází k oživení a lze pozorovat, že po zrušení omezení se na trzích projevuje efekt zadržované poptávky
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| debido | se |
ES No nos contentamos simplemente con ser buenos, sino deseamos estar siempre en cabeza y encontrar soluciones nuevas e innovadoras. Esta pasión es contagiosa. Hacer que nuestros clientes perciban nuestro entusiasmo: ésta es nuestra visión.
CS Nespokojíme se s tím, že bychom byli jen dobří – vždy chceme být v popředí a hledat nová, inovativní řešení. Tato vášeň je nakažlivá. Chceme, aby naši zákazníci cítili naše nadšení – to je naše vize.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| siempre | vždy |
| clientes | zákazníci |
| en | v |
| y | a |
| es | je |
| con | s |
| que | se |
ES Además, esta función está integrada de serie y no requiere costes de pedido o montajes adicionales
CS A jsou již zaintegrované z výrobního závodu bez nutnosti dodatečného objednávání a montáže
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| y | a |
| no | již |
ES Sin embargo, la calle Vestebro en Aalborg está marcada como una ruta de tránsito y está exenta de registro.
CS Ulice Vestebro v Aalborgu je však označena jako tranzitní trasa a je osvobozena od registrace.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | od |
| registro | registrace |
| en | v |
| sin embargo | však |
| y | a |
| está | je |
| como | jako |
ES Esta compatibilidad está probablemente relacionada con el hecho de que todos los elementos se integran a través de códigos cortos (shortcodes)
CS Tato kompatibilita je pravděpodobně způsobena tím, že jsou všechny prvky integrovány pomocí shortcodes
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| elementos | prvky |
| probablemente | pravděpodobně |
| está | je |
| todos | všechny |
| el | jsou |
| con | pomocí |
ES Nuestro equipo de atención al cliente está ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y está disponible 10 horas al día, al menos 5 días a la semana
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| al | k |
| disponible | k dispozici |
| horas | hodin |
| en | v |
| días | dní |
| está | je |
ES No nos contentamos simplemente con ser buenos, sino deseamos estar siempre en cabeza y encontrar soluciones nuevas e innovadoras. Esta pasión es contagiosa. Hacer que nuestros clientes perciban nuestro entusiasmo: ésta es nuestra visión.
CS Nespokojíme se s tím, že bychom byli jen dobří – vždy chceme být v popředí a hledat nová, inovativní řešení. Tato vášeň je nakažlivá. Chceme, aby naši zákazníci cítili naše nadšení – to je naše vize.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| siempre | vždy |
| clientes | zákazníci |
| en | v |
| y | a |
| es | je |
| con | s |
| que | se |
ES Además, esta función está integrada de serie y no requiere costes de pedido o montajes adicionales
CS A jsou již zaintegrované z výrobního závodu bez nutnosti dodatečného objednávání a montáže
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| y | a |
| no | již |
ES Usamos esta información para comunicarnos y entender en qué está interesado, de forma que podamos proporcionar contenido que sea relevante para su compañía
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| información | informace |
| contenido | obsah |
| en | v |
| a | ke |
| y | a |
| de | z |
| su | vašich |
ES Voxy está autorizado a actuar según las instrucciones que reciba mediante el uso de su contraseña y no será responsable por ninguna pérdida o daño que surja de su falta de cumplimiento de esta Sección
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| está | je |
| o | nebo |
| por | na |
ES Esta camiseta elástica y ligera está diseñada con pequeñas perforaciones para mantener tu cuerpo fresco. Además, incorpora la tecnología FlashDry™ en el tejido para absorber la humedad.
CS Lehounké a pružné tílko v sobě ukrývá malé otvory, které vás pomáhají chladit. A rychleschnoucí materiál FlashDry™ odvádí vlhkost pryč.
ES La opción de cambiar la ubicación del servidor VPN a través de la pantalla principal de la aplicación no está disponible cuando Modo Smart VPN está activado
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| opción | možnost |
| cambiar | změnit |
| servidor | serveru |
| vpn | vpn |
| aplicación | aplikace |
| está | je |
| del | k |
ES Como empresa de propiedad privada, decidimos lo mejor para los clientes y los accionistas, sin estar encadenados a las expectativas de los inversores externos y del público. Gracias a esta libertad, EXANTE está aquí para construir a largo plazo.
CS Jako soukromá společnost rozhodujeme o tom nejlepším pro zákazníky a akcionáře, nejsme připoutáni k očekáváním externích investorů a veřejnosti. Díky této svobodě je EXANTE zde, aby budovalo v dlouhém časovém horizontu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| empresa | společnost |
| mejor | nejlepší |
| clientes | zákazníky |
| externos | externí |
| aquí | zde |
| de | z |
| lo | to |
| y | a |
| para | pro |
| gracias | díky |
| como | jako |
| está | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguien está alguien alguien visita alguien después alguien note wordpress está está está viajando está relacionado usted está está preparado está escrito cliente está obligado está activa está disponible usuario está está sujeto está bajo página está disponible opción está disponible está incluida aquí está está registrado está autorizado está ligado está libre baja está alto está está equipado está seguro código está abierto está lleno está pensando está cerca eso está está haciendo está diseñada está optimizado cliente está está protegido actualmente está está aquí vehículos eléctricos está esta usando está diseñado semana está está ubicada está buscando está fuera está trabajando
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe