Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecciona" para catalão

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "selecciona" de espanhol para catalão

Traduções de selecciona

"selecciona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

selecciona selecciona

Tradução de espanhol para catalão de selecciona

espanhol
catalão

ES Selecciona proyectos de innovación para contribuir a la gestión de la crisis pandémica actual y futura

CA Selecciona projectes d'innovació per contribuir a la gestió de la crisi pandèmica actual i futura

espanhol catalão
selecciona selecciona
proyectos projectes
de de
para per
contribuir contribuir
a a
la la
actual actual
y i
gestión gestió
crisis crisi

ES ¿QUIERES RECIBIR NOTICIAS? Suscríbete a nuestra newsletter y selecciona las temáticas sobre las que te gustaría recibir noticias.

CA VOLS REBRE NOTÍCIES? Subscriu-te a la nostra newsletter i selecciona les temàtiques sobre les que t’agradaria rebre notícies.

espanhol catalão
quieres vols
recibir rebre
noticias notícies
a a
nuestra la nostra
selecciona selecciona
sobre sobre
que que
te te
y i
las les

ES Cuatrecasas Acelera selecciona 6 'startups' para potenciar sus negocios

CA Cuatrecasas Acelera selecciona 6 'startups' per potenciar els seus negocis

espanhol catalão
selecciona selecciona
startups startups
para per
potenciar potenciar
negocios negocis
sus els seus

ES Selecciona los tipos de contenidos que quieres buscar Noticias Galerías Vídeos Encuestas Documentos Desde Hasta

CA Selecciona els tipus de continguts que vols buscar Notícies Galeries Vídeos Enquestes Documents Des de Fins i tot

espanhol catalão
selecciona selecciona
los els
tipos tipus
contenidos continguts
quieres vols
buscar buscar
noticias notícies
vídeos vídeos
encuestas enquestes
documentos documents
de de
que que
desde des de
hasta fins

ES Selecciona una opción Barcelona Girona Lleida Tarragona

CA Selecciona una opció Barcelona Girona Lleida Tarragona

espanhol catalão
selecciona selecciona
una una
barcelona barcelona
girona girona
lleida lleida
tarragona tarragona

ES Selecciona las bolas siendo 1 nada y 5 mucho

CA Selecciona les boles sent 1 gens i 5 molt

espanhol catalão
selecciona selecciona
siendo sent
mucho molt
y i
las les

ES Tras obtener los análisis de las muestras de estos donantes, se selecciona al más idóneo y se envía una propuesta de donante al facultativo del hospital trasplantador.

CA Després d'obtenir les anàlisis de les mostres d'aquests donants, es selecciona el més idoni i s'envia una proposta de donant al facultatiu de l'hospital trasplantador.

espanhol catalão
tras després
muestras mostres
donantes donants
se es
selecciona selecciona
al al
más més
propuesta proposta
donante donant
de de
y i
una una
las les

ES Selecciona plazo y kilometrajePosibilidad de seleccionar el plazo y el kilometraje que mejor se adapte a tus necesidades y posteriormente modificarlos en cualquier momento del contrato para adaptarse a las necesidades reales.

CA Selecciona termini i quilometratgePossibilitat de seleccionar el termini i el quilometratge que millor s'adapti a les teves necessitats i posteriorment modificar-los en qualsevol moment del contracte per adaptar-los a les necessitats reals.

espanhol catalão
selecciona selecciona
plazo termini
seleccionar seleccionar
el el
que que
mejor millor
momento moment
contrato contracte
reales reals
de de
y i
a a
necesidades necessitats
cualquier qualsevol
del del
para per
las les

ES El MAF Test® de la spin-off del IRB Barcelona Inbiomotion selecciona a las pacientes con cáncer de mama que se benefician del clodronato adyuvante, mejorando significativamente su supervivencia global

CA L'IRB Barcelona posa en marxa una col·laboració científica amb Galapagos per identificar i validar dianes de fàrmacs senolítics en inflamació i fibrosi

espanhol catalão
barcelona barcelona
las i
de de
con amb

ES Selecciona la cantidad y el plazo de tu préstamo

CA Selecciona la quantitat i el termini del teu préstec.

espanhol catalão
selecciona selecciona
la la
cantidad quantitat
y i
el el
plazo termini
préstamo préstec
tu teu

ES Pincha "+" en el menú principal para acceder a la opción "Moneda Extranjera". Una vez dentro, selecciona la divisa que necesites, la cantidad y la oficina donde quieres retirar tu moneda en metálico.

CA Prem "+" al menú principal per accedir a l'opció "Moneda estrangera". Un cop dins de l'opció, selecciona la divisa que necessitis, la quantitat i l'oficina on vols retirar la moneda en metàl·lic.

espanhol catalão
principal principal
acceder accedir
la la
moneda moneda
selecciona selecciona
que que
cantidad quantitat
y i
donde on
quieres vols
retirar retirar
una un
vez un cop
a a
dentro dins
para per

ES Dentro de este menú, selecciona la divisa que te interese, indica la cantidad que quieres obtener y elige la oficina donde quieres recoger las divisas. Nos pondremos en contacto contigo para indicarte la fecha y hora de la recogida.

CA Dins d'aquest menú, selecciona la divisa que t'interessi, indica la quantitat que vols obtenir i tria l'oficina on vols recollir les divises. Ens posarem en contacte amb tu per indicar-te la data i hora de la recollida.

espanhol catalão
de de
selecciona selecciona
que que
te te
cantidad quantitat
quieres vols
obtener obtenir
elige tria
nos ens
pondremos posarem
contacto contacte
contigo amb tu
fecha data
hora hora
recogida recollida
la la
donde on
y i
dentro dins
para per
las les

ES APP SANTANDERPulsa en el Centro de Ayuda y selecciona la opción “Pide cita en tu oficina”.

CA APP SANTANDERPrem al Centre d'Ajuda i selecciona l'opció "Demana cita a la teva oficina".

espanhol catalão
centro centre
y i
pide demana
en a
tu teva
oficina oficina

ES Abre la aplicación de pago móvil, selecciona la tarjeta con la que quieres operar y acerca el móvil al lector de cajero automático contactless.

CA Obre l’aplicació de pagament mòbil, selecciona la targeta amb la qual vols operar i apropa el mòbil al lector de caixer automàtic contactless.

espanhol catalão
abre obre
la la
pago pagament
móvil mòbil
selecciona selecciona
tarjeta targeta
que qual
quieres vols
y i
acerca apropa
el el
al al
lector lector
cajero caixer
de de
con amb

ES Busca la tarjeta con la que quieras sacar dinero, pulsa sobre “Otras opciones”, después selecciona “Sacar dinero con código” y sigue las indicaciones.

CA Cerca la targeta amb la qual vols treure diners i fes clic a “Altres opcions”, després selecciona “Treure diners amb codi” i segueix les indicacions.

ES Para financiar una compra, sigue los siguientes pasos: accede a la App, selecciona la tarjeta y el movimiento y pincha en “Fraccionar compra”

CA Per finançar una compra, segueix els passos següents: accedeix a l’app, selecciona la targeta i el moviment i fes clic a “Fraccionar compra”

ES A continuación selecciona “Fraccionar esta compra con Fraccionar Compra”, elige las cuotas y dale a continuar

CA A continuació, selecciona “Fraccionar esta compra con Fraccionar Compra”, tria les quotes i clica “Continuar”

ES Abre la app, selecciona la tarjeta de débito con la que quieres operar y acerca el dispositivo al lector contactless.

CA Obre l’app, selecciona la targeta de dèbit amb què vols operar i apropa el dispositiu al lector contactless.

espanhol catalão
abre obre
la la
selecciona selecciona
tarjeta targeta
quieres vols
y i
acerca apropa
el el
dispositivo dispositiu
al al
lector lector
que què
de de
con amb

ES Introduce el PIN y selecciona la opción “ingresar dinero”.

CA Introdueix-hi el PIN i selecciona l’opció “Ingressar diners”.

ES Selecciona la cuenta con la que quieres pagar el cheque y el importe del mismo.

CA Selecciona el compte amb el que vols pagar el xec i l'import del xec.

espanhol catalão
selecciona selecciona
con amb
que que
quieres vols
pagar pagar
el el
cheque xec
y i
del del
cuenta compte

ES Selecciona tu localidad y localiza las fechas en que impartiremos nuestro Aula nivel 1.

CA Selecciona la teva localitat i localitza les dates en què impartirem l'Aula nivell 1.

espanhol catalão
selecciona selecciona
localidad localitat
fechas dates
nivel nivell
que què
tu teva
y i
las les

ES Selecciona tu localidad y localiza las fechas en que impartiremos nuestro Aula nivel 2.

CA Selecciona la teva localitat i localitza les dates en què impartirem l'Aula nivell 2.

espanhol catalão
selecciona selecciona
localidad localitat
fechas dates
nivel nivell
que què
tu teva
y i
las les

ES Selecciona los tipos de contenidos que quieres buscar Noticias Galerías Vídeos Encuestas Documentos Desde Hasta

CA Selecciona els tipus de continguts que vols buscar Notícies Galeries Vídeos Enquestes Documents Des de Fins i tot

espanhol catalão
selecciona selecciona
los els
tipos tipus
contenidos continguts
quieres vols
buscar buscar
noticias notícies
vídeos vídeos
encuestas enquestes
documentos documents
de de
que que
desde des de
hasta fins

ES Selecciona plazo y kilometrajePosibilidad de seleccionar el plazo y el kilometraje que mejor se adapte a tus necesidades y posteriormente modificarlos en cualquier momento del contrato para adaptarse a las necesidades reales.

CA Selecciona termini i quilometratgePossibilitat de seleccionar el termini i el quilometratge que millor s'adapti a les teves necessitats i posteriorment modificar-los en qualsevol moment del contracte per adaptar-los a les necessitats reals.

espanhol catalão
selecciona selecciona
plazo termini
seleccionar seleccionar
el el
que que
mejor millor
momento moment
contrato contracte
reales reals
de de
y i
a a
necesidades necessitats
cualquier qualsevol
del del
para per
las les

ES Selecciona el dispositivo para ver la temática que te interesa

CA Selecciona el dispositiu per a veure la temàtica que t'interessa

espanhol catalão
selecciona selecciona
el el
dispositivo dispositiu
la la
temática temàtica
ver veure
que que
para per

ES El contenido se selecciona y comparte entre nuestra comunidad, promoviendo el intercambio abierto de ideas.

CA El contingut se selecciona i es comparteix entre la nostra comunitat, promovent l'intercanvi obert d'idees.

espanhol catalão
el el
contenido contingut
se es
selecciona selecciona
y i
comparte comparteix
entre entre
nuestra la nostra
comunidad comunitat
promoviendo promovent
abierto obert

ES Tras obtener los análisis de las muestras de estos donantes, se selecciona al más idóneo y se envía una propuesta de donante al facultativo del hospital trasplantador.

CA Després d'obtenir les anàlisis de les mostres d'aquests donants, es selecciona el més idoni i s'envia una proposta de donant al facultatiu de l'hospital trasplantador.

espanhol catalão
tras després
muestras mostres
donantes donants
se es
selecciona selecciona
al al
más més
propuesta proposta
donante donant
de de
y i
una una
las les

ES Selecciona plazo y kilometrajePosibilidad de seleccionar el plazo y el kilometraje que mejor se adapte a tus necesidades y posteriormente modificarlos en cualquier momento del contrato para adaptarse a las necesidades reales.

CA Selecciona termini i quilometratgePossibilitat de seleccionar el termini i el quilometratge que millor s'adapti a les teves necessitats i posteriorment modificar-los en qualsevol moment del contracte per adaptar-los a les necessitats reals.

espanhol catalão
selecciona selecciona
plazo termini
seleccionar seleccionar
el el
que que
mejor millor
momento moment
contrato contracte
reales reals
de de
y i
a a
necesidades necessitats
cualquier qualsevol
del del
para per
las les

ES Selecciona el dispositivo para ver la temática que te interesa

CA Selecciona el dispositiu per a veure la temàtica que t'interessa

espanhol catalão
selecciona selecciona
el el
dispositivo dispositiu
la la
temática temàtica
ver veure
que que
para per

ES Selecciona el banco donde tengas los recibos que quieres traer.

CA Selecciona el banc on tens els rebuts que vols portar.

espanhol catalão
selecciona selecciona
banco banc
donde on
recibos rebuts
que que
quieres vols
traer portar
el el
los els

ES 2. Selecciona la cuenta y los recibos

CA 2. Selecciona el compte i els rebuts

espanhol catalão
selecciona selecciona
y i
los els
recibos rebuts
cuenta compte

ES Selecciona la cantidad, periodicidad y destino del donativo con el que te gustaría colaborar, y sé parte de Cáritas.

CA Selecciona la quantitat, periodicitat i destinació del donatiu amb el que t?agradaria col·laborar, i sigues part de Càritas.

espanhol catalão
selecciona selecciona
la la
cantidad quantitat
y i
donativo donatiu
el el
que que
colaborar col·laborar
parte part
destino destinació
de de
del del
con amb

ES Selecciona una opción Barcelona Girona Lleida Tarragona

CA Selecciona una opció Barcelona Girona Lleida Tarragona

espanhol catalão
selecciona selecciona
una una
barcelona barcelona
girona girona
lleida lleida
tarragona tarragona

ES Selecciona las bolas siendo 1 nada y 5 mucho

CA Selecciona les boles sent 1 gens i 5 molt

espanhol catalão
selecciona selecciona
siendo sent
mucho molt
y i
las les

ES ¿QUIERES RECIBIR NOTICIAS? Suscríbete a nuestra newsletter y selecciona las temáticas sobre las que te gustaría recibir noticias.

CA VOLS REBRE NOTÍCIES? Subscriu-te a la nostra newsletter i selecciona les temàtiques sobre les que t’agradaria rebre notícies.

espanhol catalão
quieres vols
recibir rebre
noticias notícies
a a
nuestra la nostra
selecciona selecciona
sobre sobre
que que
te te
y i
las les

ES El ranquin selecciona a los investigadores internacionales con más factor de impacto en sus publicaciones

CA El rànquing selecciona els investigadors internacionals amb més factor d'impacte a les seves publicacions

espanhol catalão
selecciona selecciona
investigadores investigadors
internacionales internacionals
más més
factor factor
publicaciones publicacions
el el
a a
los els
con amb

ES Parlem Telecom selecciona 100 novedades literarias para La Setmana del Llibre en Català

CA 30.000 euros per formar el futur planter TIC

espanhol catalão
para per

ES Selecciona una biblioteca/bibliobús Todas Abrera

CA Selecciona una biblioteca / bibliobús Totes les seleccions Abrera

espanhol catalão
selecciona selecciona
una una
biblioteca biblioteca
todas totes

ES Selecciona una fecha y hora para comenzar tu visita

CA Tria un dia i una hora per fer la visita

espanhol catalão
fecha dia
y i
hora hora
para per
visita visita
una una

Mostrando 39 de 39 traduções