ES Presiona suavemente los filamentos de silicona sobre tu piel. Desliza el dispositivo realizando movimientos circulares sobre tu rostro y con dirección ascendente sobre la nariz, durante 1 minuto.
ES Presiona suavemente los filamentos de silicona sobre tu piel. Desliza el dispositivo realizando movimientos circulares sobre tu rostro y con dirección ascendente sobre la nariz, durante 1 minuto.
AR اضغطي شعيرات السيليكون الناعمة برفق على بشرتك وحركي الجهاز حركات دائرية على كامل وجهك بحيث تمرر لأعلى الأنف وأسفلها لمدة دقيقة واحدة.
Transliteração ạḍgẖṭy sẖʿyrạt ạlsylykwn ạlnạʿmẗ brfq ʿly̱ bsẖrtk wḥrky ạljhạz ḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ kạml wjhk bḥytẖ tmrr lạ̉ʿly̱ ạlạ̉nf wạ̉sflhạ lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
minuto | دقيقة |
dispositivo | الجهاز |
de | واحدة |
durante | لمدة |
ES En Alemania existen diferentes tipos de impuestos, como el impuesto sobre la renta, sobre las actividades comerciales o sobre las ventas
AR يوجد في ألمانيا أنواع متعددة من الضرائب، مثل ضريبة الدخل، وضريبة الشركات وضريبة حجم الأعمال
Transliteração ywjd fy ạ̉lmạnyạ ạ̉nwạʿ mtʿddẗ mn ạlḍrạỷb, mtẖl ḍrybẗ ạldkẖl, wḍrybẗ ạlsẖrkạt wḍrybẗ ḥjm ạlạ̉ʿmạl
espanhol | árabe |
---|---|
alemania | ألمانيا |
tipos | أنواع |
impuestos | الضرائب |
impuesto | ضريبة |
renta | الدخل |
comerciales | الأعمال |
como | مثل |
ES Comunicarse con usted sobre su cuenta o transacciones (incluyendo donaciones) con nosotros y enviarle información sobre características de nuestro sitio web o sobre Girl Up;
AR التواصل معك حول حسابك أو معاملاتك (بما في ذلك التبرعات) معنا وإرسال معلومات إليك حول الميزات الموجودة على موقعنا الإلكتروني أو حول Girl Up ؛
Transliteração ạltwạṣl mʿk ḥwl ḥsạbk ạ̉w mʿạmlạtk (bmạ fy dẖlk ạltbrʿạt) mʿnạ wạ̹rsạl mʿlwmạt ạ̹lyk ḥwl ạlmyzạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥwl Girl Up ؛
espanhol | árabe |
---|---|
donaciones | التبرعات |
características | الميزات |
girl | girl |
información | معلومات |
comunicarse | التواصل |
cuenta | حسابك |
sobre | حول |
con nosotros | معنا |
ES Nuestro blog, Evidence for action, presenta las últimas novedades sobre datos, investigación y políticas. Conoce la forma en que UNICEF recopila datos empíricos sobre la vida de los niños de todo el mundo.
AR تعرض مدونتنا “أدلة لأجل العمل” أحدث الأفكار حول البيانات والبحوث والسياسات. شاهد كيف تجمع اليونيسف الأدلة حول حياة الأطفال حول العالم.
Transliteração tʿrḍ mdwntnạ “ạ̉dlẗ lạ̉jl ạlʿml” ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉fkạr ḥwl ạlbyạnạt wạlbḥwtẖ wạlsyạsạt. sẖạhd kyf tjmʿ ạlywnysf ạlạ̉dlẗ ḥwl ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl ḥwl ạlʿạlm.
ES Nuestro programa de pasantías ofrece a los estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia práctica en el trabajo de UNICEF. Obtén más información sobre los requisitos de elegibilidad y sobre cómo presentar una solicitud.
AR يوفر برنامج التدريب الذي نديره فرصاً للطلاب لاكتساب خبرات عملية في مجال عمل اليونيسف. اعرف المزيد عن متطلبات الأهلية وكيفية تقديم طلب.
Transliteração ywfr brnạmj ạltdryb ạldẖy ndyrh frṣạaⁿ llṭlạb lạktsạb kẖbrạt ʿmlyẗ fy mjạl ʿml ạlywnysf. ạʿrf ạlmzyd ʿn mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ wkyfyẗ tqdym ṭlb.
espanhol | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
unicef | اليونيسف |
requisitos | متطلبات |
elegibilidad | الأهلية |
solicitud | طلب |
ofrece | يوفر |
presentar | تقديم |
más | المزيد |
trabajo | عمل |
de | الذي |
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
Transliteração mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn
espanhol | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
los hechos | الحقائق |
que | كانت |
ya | بالفعل |
sobre | حول |
por | قبل |
ES Lea más información sobre las vacunas de refuerzo de Pfizer y preguntas y respuestas sobre las vacunas de refuerzo del CDPH.
AR اقرأ المزيد عن جرعات Pfizer المعززة وأسئلة وأجوبة عن الجرعات المعززة من إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn jrʿạt Pfizer ạlmʿzzẗ wạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ ʿn ạljrʿạt ạlmʿzzẗ mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.
espanhol | árabe |
---|---|
lea | اقرأ |
pfizer | pfizer |
más | المزيد |
ES El CPC de adsense sobre el que se le paga dependerá de los temas sobre los que escriba.
AR سيعتمد التصنيف المركزي للمنتجات في adsense الذي تحصل عليه علي المواضيع التي تكتب عنها.
Transliteração syʿtmd ạltṣnyf ạlmrkzy llmntjạt fy adsense ạldẖy tḥṣl ʿlyh ʿly ạlmwạḍyʿ ạlty tktb ʿnhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
adsense | adsense |
temas | المواضيع |
ES estudiar y presentar a la Conferencia el proyecto de informe de la Organización sobre la aplicación de la Convención y el informe del Consejo sobre la marcha de sus actividades; y
AR دراسة وتقديم مشروع تقرير المنظمة وتقديمه إلى المؤتمر حول حالة تنفيذ الاتفاقية وتقرير المجلس عن أداء أنشطته؛
Transliteração drạsẗ wtqdym msẖrwʿ tqryr ạlmnẓmẗ wtqdymh ạ̹ly̱ ạlmw̉tmr ḥwl ḥạlẗ tnfydẖ ạlạtfạqyẗ wtqryr ạlmjls ʿn ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭth;
espanhol | árabe |
---|---|
estudiar | دراسة |
proyecto | مشروع |
informe | تقرير |
conferencia | المؤتمر |
aplicación | تنفيذ |
convención | الاتفاقية |
consejo | المجلس |
organización | المنظمة |
sobre | حول |
a | إلى |
ES Las declaraciones sobre las armas químicas y sobre la producción de sustancias químicas de doble empleo establecen unos valores de referencia que confirmará posteriormente la Organización
AR تعمل الإعلانات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية وإنتاج المواد الكيميائية مزدوجة الاستخدام على توفير بيانات أساسية تؤكّدها المنظمة لاحقا
Transliteração tʿml ạlạ̹ʿlạnạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ wạ̹ntạj ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ mzdwjẗ ạlạstkẖdạm ʿly̱ twfyr byạnạt ạ̉sạsyẗ tw̉k̃dhạ ạlmnẓmẗ lạḥqạ
espanhol | árabe |
---|---|
armas | بالأسلحة |
doble | مزدوجة |
sobre | المتعلقة |
organización | المنظمة |
la | المواد |
ES Si desea obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies, visite nuestra declaración sobre uso de cookies y política de privacidad.
AR إن أردت معرفة المزيد عن استخدامنا للملفات المرزوعة، الرجاء زيارة الكشف عن إخطار ملفات تعريف الارتباط وسياستنا حول الخصوصية.
Transliteração ạ̹n ạ̉rdt mʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạstkẖdạmnạ llmlfạt ạlmrzwʿẗ, ạlrjạʾ zyạrẗ ạlksẖf ʿn ạ̹kẖṭạr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wsyạstnạ ḥwl ạlkẖṣwṣyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
información | معرفة |
visite | زيارة |
privacidad | الخصوصية |
más | المزيد |
sobre | حول |
ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.
AR •عند التقاطع على شكل حرف تي على يسارك، انعطف يساراً للاستمرار على الطريق السريع 19.
Transliteração •ʿnd ạltqạṭʿ ʿly̱ sẖkl ḥrf ty ʿly̱ ysạrk, ạnʿṭf ysạrạaⁿ llạstmrạr ʿly̱ ạlṭryq ạlsryʿ 19.
ES GNUDS | Planilla sobre el equilibrio de género, del Plan de Acción para Todo el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | سجل أداء خطة العمل على نطاق فريق الأمم المتحدة القطري بشأن المساواة بين الجنسين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | sjl ạ̉dạʾ kẖṭẗ ạlʿml ʿly̱ nṭạq fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭry bsẖạ̉n ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn
espanhol | árabe |
---|---|
plan | خطة |
igualdad | المساواة |
género | الجنسين |
naciones | الأمم |
del | العمل |
unidas | المتحدة |
de | بشأن |
ES Planilla sobre el equilibrio de género, del Plan de Acción para Todo el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres
AR سجل أداء خطة العمل على نطاق فريق الأمم المتحدة القطري بشأن المساواة بين الجنسين
Transliteração sjl ạ̉dạʾ kẖṭẗ ạlʿml ʿly̱ nṭạq fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭry bsẖạ̉n ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn
espanhol | árabe |
---|---|
plan | خطة |
igualdad | المساواة |
género | الجنسين |
del | العمل |
naciones | الأمم |
unidas | المتحدة |
de | بشأن |
ES Este año, el 13º Foro de Diálogo sobre Políticas y las reuniones de gobernanza del Equipo Especial Internacional sobre...
AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...
Transliteração fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...
ES Si desea obtener más información sobre el grupo de trabajo sobre políticas educativas, haga clic aquí.
AR لمعرفة المزيد حول فريق عمل سياسات التعليم، انقر هنا .
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl fryq ʿml syạsạt ạltʿlym, ạnqr hnạ .
espanhol | árabe |
---|---|
grupo | فريق |
políticas | سياسات |
el | هنا |
trabajo | عمل |
más | المزيد |
clic | انقر |
sobre | حول |
ES Si desea obtener más información sobre el grupo de trabajo sobre normas y prácticas, haga clic aquí.
AR لمعرفة المزيد حول فريق عمل المعايير والممارسات، انقر هنا .
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl fryq ʿml ạlmʿạyyr wạlmmạrsạt, ạnqr hnạ .
espanhol | árabe |
---|---|
grupo | فريق |
normas | المعايير |
el | هنا |
trabajo | عمل |
más | المزيد |
clic | انقر |
sobre | حول |
ES El hockey sobre hielo se extendió por Europa a finales de siglo, y los primeros Juegos Olímpicos que incluyeron el hockey sobre hielo masculino fueron los Juegos de Verano de Amberes 1920.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Transliteração fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
espanhol | árabe |
---|---|
siglo | القرن |
hockey | هوكي |
hielo | الجليد |
europa | أوروبا |
a | جميع |
por | أنحاء |
olímpicos | الأولمبية |
juegos | الألعاب |
los juegos | ألعاب |
el | الأولى |
ES Estas son algunas de las preguntas más frecuentes sobre el Equipo Olímpico de Refugiados del COI, y lo que debes saber sobre sus atletas.
AR فيما يلي بعض الأسئلة المتداولة حول الفريق الأولمبي للاجئين، وما يجب أن تعرفه عن الرياضيين.
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn, wmạ yjb ạ̉n tʿrfh ʿn ạlryạḍyyn.
espanhol | árabe |
---|---|
preguntas | الأسئلة |
olímpico | الأولمبي |
atletas | الرياضيين |
equipo | الفريق |
sobre | حول |
que | يجب |
ES A 4.000 pies sobre el suelo del Gran Cañón y extendiéndose 70 pies sobre el Cañón, simplemente no hay nada igual en ninguna parte del mundo
AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم
Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ jrạnd kạnywn wymtd 70 qdmaⁿạ fwq kạnywn , bbsạṭẗ lạ ywjd sẖyʾ mtẖlh fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
espanhol | árabe |
---|---|
pies | قدم |
cañón | كانيون |
simplemente | ببساطة |
mundo | العالم |
en | فوق |
a | على |
no | شيء |
ES Agregue un paseo por el cielo a 4,000 pies sobre el piso del Cañón en este puente de vidrio de 10 pies de ancho que se extiende 70 pies sobre el West Rim
AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية
Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
agregue | أضف |
cielo | السماء |
pies | قدم |
de | عبر |
en | فوق |
que | الذي |
ES Durante la clase en We’a, en agosto, niños entre 4 y 6 años aprendieron sobre nutrición y sobre las técnicas adecuadas para cepillarse los dientes
AR وخلال الفصل الدراسي في وييا (We’a) في آب/أغسطس، تعلم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و6 سنوات التغذية وتقنيات التنظيف السليمة
Transliteração wkẖlạl ạlfṣl ạldrạsy fy wyyạ (We’a) fy ậb/ạ̉gẖsṭs, tʿlm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 4 w6 snwạt ạltgẖdẖyẗ wtqnyạt ạltnẓyf ạlslymẗ
espanhol | árabe |
---|---|
agosto | أغسطس |
niños | الأطفال |
nutrición | التغذية |
y | و |
años | سنوات |
entre | بين |
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo actúa como un conducto clave para apoyar las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible, informando sobre las políticas, los programas y las operaciones sobre el terreno
AR يضطّلع مكتب التنسيق الإنمائي بمهام إدارية ورقابية لنظام المنسقين المقيمين
Transliteração yḍṭ̃lʿ mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy bmhạm ạ̹dạryẗ wrqạbyẗ lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
espanhol | árabe |
---|---|
oficina | مكتب |
coordinación | التنسيق |
ES La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.
AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.
Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
licencias | الترخيص |
anterior | السابقة |
política | سياسة |
antiguas | القديمة |
ahora | الآن |
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo actúa como un conducto clave para apoyar las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible, informando sobre las políticas, los programas y las operaciones sobre el terreno
AR يضطّلع مكتب التنسيق الإنمائي بمهام إدارية ورقابية لنظام المنسقين المقيمين
Transliteração yḍṭ̃lʿ mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy bmhạm ạ̹dạryẗ wrqạbyẗ lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
espanhol | árabe |
---|---|
oficina | مكتب |
coordinación | التنسيق |
ES Simplemente envíenos a continuación algunos datos sobre usted y sobre sus intereses personales.
AR الرجاء إرسال بعض المعلومات المتعلقة بك وباهتماماتك الشخصية.
Transliteração ạlrjạʾ ạ̹rsạl bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bk wbạhtmạmạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
datos | المعلومات |
sobre | المتعلقة |
personales | الشخصية |
ES Haga clic aquí para obtener más información sobre la nueva obligación y aquí para obtener más información sobre la prueba de vacunación contra la COVID-19.
AR يُرجى النقر هنا لمعرفة المزيد حول التفويض الجديد وهنا لمزيد من المعلومات حول إثبات التطعيم ضد COVID-19.
Transliteração yurjy̱ ạlnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạltfwyḍ ạljdyd whnạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̹tẖbạt ạltṭʿym ḍd COVID-19.
espanhol | árabe |
---|---|
nueva | الجديد |
información | المعلومات |
vacunación | التطعيم |
clic | النقر |
más | المزيد |
sobre | حول |
ES La Conferencia Mundial sobre el Clima establece un marco, pero la acción se lleva a cabo en los municipios y ciudades. Cinco datos sobre la protección del clima en municipios
AR مؤتمر المناخ العالمي يضع الإطار – ولكن الفعل يكون على مستوى البلديات والمدن. خمس حقائق عن حماية المناخ إقليميا ومحليا.
Transliteração mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḍʿ ạlạ̹ṭạr – wlkn ạlfʿl ykwn ʿly̱ mstwy̱ ạlbldyạt wạlmdn. kẖms ḥqạỷq ʿn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ạ̹qlymyạ wmḥlyạ.
ES Hemos charlado con Mika Ihamuotila, presidente del consejo de administración, sobre la historia y el porvenir de la empresa, y sobre su amor por el archipiélago finlandés.
AR تحدثنا إلى رئيس مجلس إدارة ماريمكو، Mika Ihamuotila (ميكا إيهاموتيلا)، حول تاريخ الشركة ومستقبلها، وعن عشقه للأرخبيل الفنلندي.
Transliteração tḥdtẖnạ ạ̹ly̱ rỷys mjls ạ̹dạrẗ mạrymkw, Mika Ihamuotila (mykạ ạ̹yhạmwtylạ), ḥwl tạrykẖ ạlsẖrkẗ wmstqblhạ, wʿn ʿsẖqh llạ̉rkẖbyl ạlfnlndy.
espanhol | árabe |
---|---|
presidente | رئيس |
finlandés | الفنلندي |
administración | إدارة |
empresa | الشركة |
consejo | مجلس |
historia | تاريخ |
sobre | حول |
ES Este es el artículo sobre hockey sobre hielo que tanta falta nos hacía, aunque sea verano
AR مقال حول هوكي الجليد الصيفي في فنلندا لم تكن تدرك أنك تنتظره
Transliteração mqạl ḥwl hwky ạljlyd ạlṣyfy fy fnlndạ lm tkn tdrk ạ̉nk tntẓrh
espanhol | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
hielo | الجليد |
el | أنك |
sobre | حول |
ES Desde su propósito en la gran historia del Éter oscuro hasta detalles sobre los diversos experimentos dentro de la operación de Requiem más grande hasta la fecha, esta es la información que tenemos sobre Brote
AR تتناول معلوماتنا الأولية عن هذا النمط قصة الأثير المظلم إلى تفاصيل التجارب المختلفة التي تجرى في أكبر عملية لريكويوم حتى الآن
Transliteração ttnạwl mʿlwmạtnạ ạlạ̉wlyẗ ʿn hdẖạ ạlnmṭ qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm ạ̹ly̱ tfạṣyl ạltjạrb ạlmkẖtlfẗ ạlty tjry̱ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ lrykwywm ḥty̱ ạlận
espanhol | árabe |
---|---|
historia | قصة |
oscuro | المظلم |
operación | عملية |
detalles | تفاصيل |
más | أكبر |
en | إلى |
ES Hoja informativa sobre el Día Mundial de los Docentes 2021 | Equipo especial sobre docentes
AR صحيفة وقائع اليوم العالمي للمعلّمين 2021 المعلّمون في صدارة تعافي العملية التعليمية | فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين
Transliteração ṣḥyfẗ wqạỷʿ ạlywm ạlʿạlmy llmʿl̃myn 2021 ạlmʿl̃mwn fy ṣdạrẗ tʿạfy ạlʿmlyẗ ạltʿlymyẗ | fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn
espanhol | árabe |
---|---|
día | اليوم |
equipo | فريق |
mundial | العالمي |
de | الخاص |
ES ¿Cuánto conoces sobre el biatlón? Descubre más sobre este deporte en este Explicador Deportivo antes de Lausana 2020.
AR ماذا تعرف عن رياضة البياثلون؟ اكتشف ذلك في ركن شارح الرياضة قبل ألعاب لوزان 2020.
Transliteração mạdẖạ tʿrf ʿn ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn? ạktsẖf dẖlk fy rkn sẖạrḥ ạlryạḍẗ qbl ạ̉lʿạb lwzạn 2020.
espanhol | árabe |
---|---|
descubre | اكتشف |
antes | قبل |
deporte | الرياضة |
de | ذلك |
ES En definitiva, la pandemia nos está diciendo tanto sobre la geografía como sobre la atención sanitaria.
AR في نهاية المطاف، يوضع لنا الوباء الكثير عن الجغرافيا بقدر ما يخبرنا عن الرعاية الصحية.
Transliteração fy nhạyẗ ạlmṭạf, ywḍʿ lnạ ạlwbạʾ ạlktẖyr ʿn ạljgẖrạfyạ bqdr mạ ykẖbrnạ ʿn ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
atención | الرعاية |
nos | لنا |
ES ¿Qué aprendemos sobre el transporte, sobre el movimiento en sí mismo, cuando dejamos de movernos?
AR ماذا نتعلم عن النقل، عن الحركة نفسها، عندما نتوقف عن الحركة؟
Transliteração mạdẖạ ntʿlm ʿn ạlnql, ʿn ạlḥrkẗ nfshạ, ʿndmạ ntwqf ʿn ạlḥrkẗ?
espanhol | árabe |
---|---|
transporte | النقل |
mismo | نفسها |
movimiento | الحركة |
cuando | عندما |
ES Es posible que pueda evitar los impuestos sobre las ganancias de capital, reducir los impuestos sobre la herencia o incluso realizar una deducción caritativa por la totalidad del monto de la donación.
AR قد تكون قادرًا على تجنب ضرائب الأرباح الرأسمالية ، أو تقليل الضرائب العقارية ، أو حتى الحصول على خصم خيري لكامل مبلغ التبرع.
Transliteração qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tjnb ḍrạỷb ạlạ̉rbạḥ ạlrạ̉smạlyẗ , ạ̉w tqlyl ạlḍrạỷb ạlʿqạryẗ , ạ̉w ḥty̱ ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṣm kẖyry lkạml mblgẖ ạltbrʿ.
espanhol | árabe |
---|---|
evitar | تجنب |
reducir | تقليل |
impuestos | الضرائب |
ES Obtenga más información sobre la capacitación sobre violencia doméstica de la pareja íntima aquí.
AR تعرف على المزيد حول تدريب الشريك الحميم على العنف المنزلي هنا.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl tdryb ạlsẖryk ạlḥmym ʿly̱ ạlʿnf ạlmnzly hnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
capacitación | تدريب |
pareja | الشريك |
violencia | العنف |
doméstica | المنزلي |
más | المزيد |
sobre | حول |
ES The Spokesman-Review: folletos de recursos sobre violencia doméstica enviados a cada hogar de Spokane en medio de preocupaciones sobre la falta de informes durante las órdenes de permanencia en el hogar
AR The Spokesman-Review - تم إرسال النشرات الخاصة بموارد العنف المنزلي إلى كل منزل في سبوكان وسط مخاوف بشأن عدم الإبلاغ أثناء أوامر الإقامة في المنزل
Transliteração The Spokesman-Review - tm ạ̹rsạl ạlnsẖrạt ạlkẖạṣẗ bmwạrd ạlʿnf ạlmnzly ạ̹ly̱ kl mnzl fy sbwkạn wsṭ mkẖạwf bsẖạ̉n ʿdm ạlạ̹blạgẖ ạ̉tẖnạʾ ạ̉wạmr ạlạ̹qạmẗ fy ạlmnzl
espanhol | árabe |
---|---|
violencia | العنف |
doméstica | المنزلي |
spokane | سبوكان |
medio | وسط |
informes | الإبلاغ |
hogar | المنزل |
de | بشأن |
a | إلى |
ES Obtenga más información sobre la violencia doméstica de la pareja íntima, cómo ayudar a un amigo y sobre YWCA Spokane's ...
AR تعرف على المزيد حول العنف المنزلي من الشريك الحميم ، وكيفية مساعدة صديق ، وحول YWCA Spokane ...
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym , wkyfyẗ msạʿdẗ ṣdyq , wḥwl YWCA Spokane ...
espanhol | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
violencia | العنف |
doméstica | المنزلي |
pareja | الشريك |
ayudar | مساعدة |
amigo | صديق |
más | المزيد |
sobre | حول |
ES Obtenga más información sobre la violencia doméstica de la pareja íntima, cómo ayudar a un amigo y sobre los servicios gratuitos y confidenciales de YWCA Spokane
AR تعرف على المزيد حول العنف المنزلي من الشريك الحميم ، وكيفية مساعدة صديق ، وحول خدمات YWCA Spokane المجانية والسرية
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym , wkyfyẗ msạʿdẗ ṣdyq , wḥwl kẖdmạt YWCA Spokane ạlmjạnyẗ wạlsryẗ
espanhol | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
violencia | العنف |
pareja | الشريك |
ayudar | مساعدة |
amigo | صديق |
servicios | خدمات |
spokane | spokane |
gratuitos | المجانية |
más | المزيد |
doméstica | المنزلي |
sobre | حول |
ES Simplemente envíenos a continuación algunos datos sobre usted y sobre sus intereses personales.
AR الرجاء إرسال بعض المعلومات المتعلقة بك وباهتماماتك الشخصية.
Transliteração ạlrjạʾ ạ̹rsạl bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bk wbạhtmạmạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
datos | المعلومات |
sobre | المتعلقة |
personales | الشخصية |
ES Simplemente envíenos a continuación algunos datos sobre usted y sobre sus intereses personales.
AR الرجاء إرسال بعض المعلومات المتعلقة بك وباهتماماتك الشخصية.
Transliteração ạlrjạʾ ạ̹rsạl bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bk wbạhtmạmạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
datos | المعلومات |
sobre | المتعلقة |
personales | الشخصية |
ES Si desea más información sobre la licencia de los binarios OpenH264, consulte las preguntas frecuentes sobre OpenH264 que se encuentran en http://www.openh264.org/faq.html#binary.
AR لمزيد من المعلومات حول الترخيص الثنائي OpenH264، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة OpenH264 الموجودة في http://www.openh264.org/faq.html#binary
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạltrkẖyṣ ạltẖnạỷy OpenH264, yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ OpenH264 ạlmwjwdẗ fy http://www.openh264.org/faq.html#binary
espanhol | árabe |
---|---|
http | http |
html | html |
información | المعلومات |
licencia | الترخيص |
frecuentes | الشائعة |
preguntas | الأسئلة |
sobre | حول |
ES Limpia tu rostro con movimientos circulares sobre las mejillas y la frente, y deslizando hacia arriba y abajo sobre la nariz.
AR نظّفي باستخدام حركات دائرية على الخدين والجبهة مع التمرير على الأنف لأعلى ولأسفل.
Transliteração nẓ̃fy bạstkẖdạm ḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ ạlkẖdyn wạljbhẗ mʿ ạltmryr ʿly̱ ạlạ̉nf lạ̉ʿly̱ wlạ̉sfl.
espanhol | árabe |
---|---|
con | باستخدام |
sobre | على |
ES Los cursos sobre privacidad le brindan una perspectiva histórica sobre la evolución de los derechos de privacidad en un contexto internacional
AR تزودك الدورات التدريبية المتعلقة بالخصوصية بمنظور تاريخي حول تطورات حقوق الخصوصية في سياق دولي
Transliteração tzwdk ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlmtʿlqẗ bạlkẖṣwṣyẗ bmnẓwr tạrykẖy ḥwl tṭwrạt ḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ fy syạq dwly
espanhol | árabe |
---|---|
derechos | حقوق |
privacidad | الخصوصية |
contexto | سياق |
cursos | الدورات |
sobre | حول |
ES Aprenderá sobre varias estructuras de datos famosas y su implementación, desarrollará habilidades analíticas sobre la estructura de datos y las utilizará de manera eficiente.
AR سوف تتعرف على العديد من هياكل البيانات الشهيرة وتنفيذها ، وستقوم بتطوير مهارات تحليلية في بنية البيانات واستخدامها بكفاءة.
Transliteração swf ttʿrf ʿly̱ ạlʿdyd mn hyạkl ạlbyạnạt ạlsẖhyrẗ wtnfydẖhạ , wstqwm btṭwyr mhạrạt tḥlylyẗ fy bnyẗ ạlbyạnạt wạstkẖdạmhạ bkfạʾẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
varias | العديد |
datos | البيانات |
famosas | الشهيرة |
habilidades | مهارات |
eficiente | بكفاءة |
de | على |
ES Nuestro blog, Evidence for action, presenta las últimas novedades sobre datos, investigación y políticas. Conoce la forma en que UNICEF recopila datos empíricos sobre la vida de los niños de todo el mundo.
AR تعرض مدونتنا “أدلة لأجل العمل” أحدث الأفكار حول البيانات والبحوث والسياسات. شاهد كيف تجمع اليونيسف الأدلة حول حياة الأطفال حول العالم.
Transliteração tʿrḍ mdwntnạ “ạ̉dlẗ lạ̉jl ạlʿml” ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉fkạr ḥwl ạlbyạnạt wạlbḥwtẖ wạlsyạsạt. sẖạhd kyf tjmʿ ạlywnysf ạlạ̉dlẗ ḥwl ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl ḥwl ạlʿạlm.
ES Si recibimos una denuncia sobre la portada o sobre cualquiera de los Tweets individuales de tu Momento, y se constata que incumplen las Reglas de Twitter, es posible que se bloquee tu cuenta, incluso si no eres el autor del Tweet.
AR إذا تم إبلاغنا عن الغلاف أو أية تغريدات فردية بلحظتك ووجدنا أنها تنتهك قوانين تويتر، فقد يتم حظر حسابك، حتى إذا لم تكن مؤلف التغريدة.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹blạgẖnạ ʿn ạlgẖlạf ạ̉w ạ̉yẗ tgẖrydạt frdyẗ blḥẓtk wwjdnạ ạ̉nhạ tnthk qwạnyn twytr, fqd ytm ḥẓr ḥsạbk, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn mw̉lf ạltgẖrydẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
tweet | التغريدة |
تويتر | |
cuenta | حسابك |
si | إذا |
tweets | تغريدات |
de | حتى |
la | أنها |
ES El CPC de adsense sobre el que se le paga dependerá de los temas sobre los que escriba.
AR سيعتمد التصنيف المركزي للمنتجات في adsense الذي تحصل عليه علي المواضيع التي تكتب عنها.
Transliteração syʿtmd ạltṣnyf ạlmrkzy llmntjạt fy adsense ạldẖy tḥṣl ʿlyh ʿly ạlmwạḍyʿ ạlty tktb ʿnhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
adsense | adsense |
temas | المواضيع |
ES Informe sobre imprudencias con las contraseñas Informe sobre imprudencias con las contraseñas
AR تقرير سوء استخدام كلمات المرور تقرير سوء استخدام كلمات المرور
Transliteração tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr
espanhol | árabe |
---|---|
informe | تقرير |
con | استخدام |
Mostrando 50 de 50 traduções