Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoy continúa siendo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoy continúa siendo" de espanhol para árabe

Traduções de hoy continúa siendo

"hoy continúa siendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

hoy إلى الآن التي الخاص الذي الوقت اليوم بك تاريخ خلال في ما مع من موقع هذا هل هي وقت
continúa إلى على في مع من يواصل
siendo أن أو إذا إلى التي جميع حيث ذلك على عن غير في كافة لا ما مثل مع من هذا يتم

Tradução de espanhol para árabe de hoy continúa siendo

espanhol
árabe

ES Hoy continúa siendo el mejor destino para un estilo de vida de lujo, atemporal pero con un espíritu nuevo y contemporáneo

AR واليوم، يظل الوجهة التي تقدم أسلوب حياة يتسم بالفخامة التي لا حدود لها، حيث يتميز بطابعه الخالد وروحه الجديدة المعاصرة

Transliteração wạlywm, yẓl ạlwjhẗ ạlty tqdm ạ̉slwb ḥyạẗ ytsm bạlfkẖạmẗ ạlty lạ ḥdwd lhạ, ḥytẖ ytmyz bṭạbʿh ạlkẖạld wrwḥh ạljdydẗ ạlmʿạṣrẗ

espanhol árabe
destino الوجهة
estilo أسلوب
vida حياة
nuevo الجديدة
de التي
con يتميز

ES Hoy continúa siendo el mejor destino para un estilo de vida de lujo, atemporal pero con un espíritu nuevo y contemporáneo

AR واليوم، يظل الوجهة التي تقدم أسلوب حياة يتسم بالفخامة التي لا حدود لها، حيث يتميز بطابعه الخالد وروحه الجديدة المعاصرة

Transliteração wạlywm, yẓl ạlwjhẗ ạlty tqdm ạ̉slwb ḥyạẗ ytsm bạlfkẖạmẗ ạlty lạ ḥdwd lhạ, ḥytẖ ytmyz bṭạbʿh ạlkẖạld wrwḥh ạljdydẗ ạlmʿạṣrẗ

espanhol árabe
destino الوجهة
estilo أسلوب
vida حياة
nuevo الجديدة
de التي
con يتميز

ES Impulsado por USTED, YWCA Spokane continúa siendo una fuerza para un cambio real y duradero en Spokane. 

AR بدعم من YOU ، تواصل YWCA Spokane دورها كقوة لإحداث تغيير حقيقي ودائم في Spokane. 

Transliteração bdʿm mn YOU , twạṣl YWCA Spokane dwrhạ kqwẗ lạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr ḥqyqy wdạỷm fy Spokane. 

espanhol árabe
ywca ywca
spokane spokane
cambio تغيير
real حقيقي

ES El alemán continúa siendo una de las lenguas europeas importantes en el mundo. Para Elisa Lena, de 14 años, que vive en Bruselas, el alemán es uno de los cuatro idiomas que habla y utiliza en la vida diaria.

AR في مسابقة للحوار والمناقشة في القاهرة يعيش الشباب الذين يتعلمون اللغة الألمانية التجربة الديمقراطية عن قرب

Transliteração fy msạbqẗ llḥwạr wạlmnạqsẖẗ fy ạlqạhrẗ yʿysẖ ạlsẖbạb ạldẖyn ytʿlmwn ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạltjrbẗ ạldymqrạṭyẗ ʿn qrb

espanhol árabe
vive يعيش
en قرب
idiomas اللغة
alemán الألمانية

ES La generosidad estadounidense continúa siendo alta, según un estudio

AR دراسة حديثة تظهر أن الكرم الأميركي ما زال مرتفع المستوى

Transliteração drạsẗ ḥdytẖẗ tẓhr ạ̉n ạlkrm ạlạ̉myrky mạ zạl mrtfʿ ạlmstwy̱

espanhol árabe
estudio دراسة

ES Para seguir siendo administrador en las Comunidades, debes cumplir con estos requisitos de elegibilidad de forma continua

AR كي تظل مسؤولًا في المجتمع، تتعين عليك تلبية متطلبات الأهلية هذه باستمرار

Transliteração ky tẓl msw̉wlaⁿạ fy ạlmjtmʿ, ttʿyn ʿlyk tlbyẗ mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ hdẖh bạstmrạr

espanhol árabe
comunidades المجتمع
debes عليك
requisitos متطلبات
elegibilidad الأهلية
de هذه

ES Secretario de Defensa Austin: Asociación entre EE. UU. y la India «continúa siendo resistente y fuerte» | ShareAmerica

AR وزير الدفاع أوستن: الشراكة بين الولايات المتحدة والهند "ستظل مرنة وقوية" | ShareAmerica

Transliteração wzyr ạldfạʿ ạ̉wstn: ạlsẖrạkẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlhnd "stẓl mrnẗ wqwyẗ" | ShareAmerica

espanhol árabe
defensa الدفاع
austin أوستن
asociación الشراكة
a المتحدة
entre بين

ES Secretario de Defensa Austin: Asociación entre EE. UU. y la India «continúa siendo resistente y fuerte»

AR وزير الدفاع أوستن: الشراكة بين الولايات المتحدة والهند ?ستظل مرنة وقوية?

Transliteração wzyr ạldfạʿ ạ̉wstn: ạlsẖrạkẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlhnd ?stẓl mrnẗ wqwyẗ?

espanhol árabe
defensa الدفاع
austin أوستن
asociación الشراكة
a المتحدة
entre بين

ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.

AR يستمر تاريخ تعديل قاعة ستاينواي اليوم من خلال الجمع بين المعلم البارز مع برج فاخر جديد.

Transliteração ystmr tạrykẖ tʿdyl qạʿẗ stạynwạy ạlywm mn kẖlạl ạljmʿ byn ạlmʿlm ạlbạrz mʿ brj fạkẖr jdyd.

espanhol árabe
hoy اليوم
torre برج
nueva جديد
historia تاريخ
entre بين
de خلال

ES Hoy la leyenda continúa en todo el mundo

AR واليوم تستمر الأسطورة في جميع أنحاء العالم

Transliteração wạlywm tstmr ạlạ̉sṭwrẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

espanhol árabe
mundo العالم
en أنحاء

ES Hoy la leyenda continúa en todo el mundo

AR واليوم تستمر الأسطورة في جميع أنحاء العالم

Transliteração wạlywm tstmr ạlạ̉sṭwrẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

espanhol árabe
mundo العالم
en أنحاء

ES Según la NASA la exploración pacífica internacional del espacio “comenzó con un solo paso en 1961”, y continúa hasta hoy.

AR ووفقا لوكالة ناسا، فإن الاستكشاف السلمي الدولي للفضاء ?بدأ بخطوة واحدة في العام 1961? ولا يزال مستمرًا حتى يومنا هذا.

Transliteração wwfqạ lwkạlẗ nạsạ, fạ̹n ạlạstksẖạf ạlslmy ạldwly llfḍạʾ ?bdạ̉ bkẖṭwẗ wạḥdẗ fy ạlʿạm 1961? wlạ yzạl mstmraⁿạ ḥty̱ ywmnạ hdẖạ.

espanhol árabe
internacional الدولي
paso بخطوة
un واحدة

ES Ella muestra cómo el Bushido inculcó una determinación y perseverancia en la sociedad japonesa que sigue siendo evidente hasta el día de hoy

AR تُظهر كيف غرس بوشيدو التصميم والمثابرة في المجتمع الياباني الذي لا يزال واضحًا حتى يومنا هذا

Transliteração tuẓhr kyf gẖrs bwsẖydw ạltṣmym wạlmtẖạbrẗ fy ạlmjtmʿ ạlyạbạny ạldẖy lạ yzạl wạḍḥaⁿạ ḥty̱ ywmnạ hdẖạ

espanhol árabe
sociedad المجتمع
cómo كيف

ES Hoy en día, con el avance en estas tecnologías inteligentes, el negocio de alquiler de vacaciones está siendo testigo de la carrera para ser más competitivo y hacer que los invitados vuelvan de nuevo

AR اليوم مع التقدم في مثل هذه التقنيات الذكية، عطلة تأجير الأعمال تشهد السباق لتكون أكثر تنافسية وجعل الضيوف يعود مرة أخرى

Transliteração ạlywm mʿ ạltqdm fy mtẖl hdẖh ạltqnyạt ạldẖkyẗ, ʿṭlẗ tạ̉jyr ạlạ̉ʿmạl tsẖhd ạlsbạq ltkwn ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wjʿl ạlḍywf yʿwd mrẗ ạ̉kẖry̱

espanhol árabe
tecnologías التقنيات
inteligentes الذكية
vacaciones عطلة
alquiler تأجير
negocio الأعمال
más أكثر

ES El sistema alemán de seguro médico obligatorio es uno de los más antiguos del mundo y sigue siendo un modelo exitoso hasta hoy

AR النظام الألماني للتأمين الصحي الرسمي (الحكومي) هو واحد من أقدم الأنظمة من هذا النوع في العالم، وهو مازال نموذجا ناجحا حتى اليوم

Transliteração ạlnẓạm ạlạ̉lmạny lltạ̉myn ạlṣḥy ạlrsmy (ạlḥkwmy) hw wạḥd mn ạ̉qdm ạlạ̉nẓmẗ mn hdẖạ ạlnwʿ fy ạlʿạlm, whw mạzạl nmwdẖjạ nạjḥạ ḥty̱ ạlywm

espanhol árabe
alemán الألماني
hoy اليوم
sistema النظام
es وهو
mundo العالم
de واحد
hasta حتى

ES “Unikko” (Amapola) es uno de los diseños clásicos de Marimekko. Presente en numerosas telas y prendas, en diferentes tamaños y colores, hoy en día sigue siendo muy popular.

AR يمثل Unikko (أونيكو) واحدًا من تصميمات ماريمكو الكلاسيكية التي ظهرت بعدة نقشات ومقاسات وألوان، ولا تزال تحظى بشعبيتها حتى الآن.

Transliteração ymtẖl Unikko (ạ̉wnykw) wạḥdaⁿạ mn tṣmymạt mạrymkw ạlklạsykyẗ ạlty ẓhrt bʿdẗ nqsẖạt wmqạsạt wạ̉lwạn, wlạ tzạl tḥẓy̱ bsẖʿbythạ ḥty̱ ạlận.

espanhol árabe
diseños تصميمات
clásicos الكلاسيكية
de واحد

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.

espanhol árabe
mi أنا
solo فقط
vida الحياة
hoy اليوم
por لكل

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

espanhol árabe
hoy اليوم
internet للإنترنت
tecnología والتكنولوجيا
solo فقط
por قبل

ES Aunque la renuencia frente a las vacunas es tan antigua como la propia vacunación, la naturaleza de este problema continúa cambiando en función del panorama social

AR ومع أن التردد في تلقي اللقاحات هي ظاهرة قديمة بقِدَم اللقاحات نفسها، إلا أن طبيعة التحدي تواصل التحوّل مع تحوّل المشهد الاجتماعي

Transliteração wmʿ ạ̉n ạltrdd fy tlqy ạllqạḥạt hy ẓạhrẗ qdymẗ bqidam ạllqạḥạt nfshạ, ạ̹lạ ạ̉n ṭbyʿẗ ạltḥdy twạṣl ạltḥw̃l mʿ tḥw̃l ạlmsẖhd ạlạjtmạʿy

espanhol árabe
vacunas اللقاحات
a ل
social الاجتماعي
naturaleza طبيعة

ES Accede a una cobertura de noticias de última hora fiable, continua y personalizable.

AR نغطي الأخبار العاجلة التي تهمك لحظة بلحظة وبكل مصداقية.

Transliteração ngẖṭy ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ ạlty thmk lḥẓẗ blḥẓẗ wbkl mṣdạqyẗ.

espanhol árabe
noticias الأخبار
de التي

ES El Decenio de las Naciones Unidas para la Restauración de los Ecosistemas continúa hasta 2030, que es también la fecha límite para los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible)

AR يستمر عقد الأمم المتحدة لاستعادة النظام الإيكولوجي حتى عام 2030، وهو أيضًا الموعد النهائي لأهداف التنمية المستدامة

Transliteração ystmr ʿqd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạstʿạdẗ ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy ḥty̱ ʿạm 2030, whw ạ̉yḍaⁿạ ạlmwʿd ạlnhạỷy lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

espanhol árabe
es وهو
desarrollo التنمية
sostenible المستدامة
naciones الأمم
unidas المتحدة

ES Todos sabemos lo complejas que son las cadenas de suministro de la industria textil y lo complicado que es disponer de su visibilidad de manera completa y continua

AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر

Transliteração ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr

espanhol árabe
cadenas سلاسل
todos جميع
completa كاملة
de ذلك

ES Las regulaciones, certificaciones y estándares hechos a medida están sujetos a una mejora continua

AR وتعد اللوائح والشهادات والمقاييس المصممة خصيصًا مواضيع للتحسين المستمر

Transliteração wtʿd ạllwạỷḥ wạlsẖhạdạt wạlmqạyys ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ mwạḍyʿ lltḥsyn ạlmstmr

espanhol árabe
regulaciones اللوائح

ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.

AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.

Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.

espanhol árabe
técnicas التقنيات
nuevas الجديدة
mejora تحسين
regulaciones اللوائح
a إلى

ES Pronóstico precio petróleo crudo – El petróleo crudo continúa atrayendo compradores en las caídas

AR التحليل الفني : مؤشر سوق الأسهم السعودي “تاسي” يغلق محافظاً على نمط تداول إيجابي

Transliteração ạltḥlyl ạlfny : mw̉sẖr swq ạlạ̉shm ạlsʿwdy “tạsy” ygẖlq mḥạfẓạaⁿ ʿly̱ nmṭ tdạwl ạ̹yjạby

ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.

AR يواصل فندق فيرمونت ماكدونالد (Fairmont Hotel MacDonald) تقديم الرفاهية الخالدة في قلب وسط مدينة إدمونتون.

Transliteração ywạṣl fndq fyrmwnt mạkdwnạld (Fairmont Hotel MacDonald) tqdym ạlrfạhyẗ ạlkẖạldẗ fy qlb wsṭ mdynẗ ạ̹dmwntwn.

espanhol árabe
continúa يواصل
macdonald ماكدونالد
ofreciendo تقديم
lujo الرفاهية
edmonton إدمونتون
fairmont فيرمونت
centro قلب
hotel فندق

ES La Temporada uno continúa: lo que necesitas saber

AR الموسم الأول مستمر: كل ما تحتاج إلى معرفته

Transliteração ạlmwsm ạlạ̉wl mstmr: kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth

espanhol árabe
temporada الموسم
necesitas تحتاج
saber معرفته
a إلى
uno الأول

ES La Temporada uno continúa: lo que necesitas saber

AR الموسم الأول مستمر: كل ما تحتاج إلى معرفته

Transliteração ạlmwsm ạlạ̉wl mstmr: kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth

espanhol árabe
temporada الموسم
necesitas تحتاج
saber معرفته
a إلى
uno الأول

ES Ancho de banda ilimitado para asegurar una protección continua

AR عرض نطاق غير محدود لضمان حماية مستمرة

Transliteração ʿrḍ nṭạq gẖyr mḥdwd lḍmạn ḥmạyẗ mstmrẗ

espanhol árabe
para غير
protección حماية
asegurar لضمان

ES El comercio de margen de criptomonedas es un segmento relativamente nuevo, pero realmente dinámico, de comercio en línea que continúa creciendo en popularidad

AR يعد التداول بهامش العملات المشفرة جزءاً جديداً نسبيًا ولكنه ديناميكي حقاً، من أنواع التداول عبر الإنترنت الذي تستمر شعبيته في النمو

Transliteração yʿd ạltdạwl bhạmsẖ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ jzʾạaⁿ jdydạaⁿ nsbyaⁿạ wlknh dynạmyky ḥqạaⁿ, mn ạ̉nwạʿ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạldẖy tstmr sẖʿbyth fy ạlnmw

espanhol árabe
comercio التداول
realmente حقا
en línea الإنترنت
de عبر
que الذي

ES Rendeforest continúa liberando herramientas gráficas de alta calidad que pueden profesionalizar y mejorar la efectividad de los medios de comunicación de su empresa

AR يستمر رندرفورست في تقديم أدوات جرافيك عالية الجودة يمكنها أن تزيد من احترافية وتعزز من فعالية التواصل الإعلامي لشركتك

Transliteração ystmr rndrfwrst fy tqdym ạ̉dwạt jrạfyk ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn ạḥtrạfyẗ wtʿzz mn fʿạlyẗ ạltwạṣl ạlạ̹ʿlạmy lsẖrktk

espanhol árabe
herramientas أدوات
alta عالية
calidad الجودة
comunicación التواصل

ES Renderforest continúa brindando herramientas gráficas de alta calidad que pueden profesionalizar y mejorar la efectividad de la comunicación de medios de su empresa

AR تستمر رندرفورست في توفير أدوات تصويرية عالية الجودة يمكنها أن تزيد من جودة واحترافية تأثير وسائل التواصل الخاصة بشركتك

Transliteração tstmr rndrfwrst fy twfyr ạ̉dwạt tṣwyryẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn jwdẗ wạḥtrạfyẗ tạ̉tẖyr wsạỷl ạltwạṣl ạlkẖạṣẗ bsẖrktk

espanhol árabe
renderforest رندرفورست
herramientas أدوات
alta عالية
medios وسائل
comunicación التواصل

ES Si continúa navegando sin cambiar la configuración, consideramos que acepta su uso.

AR من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا على الانترنت دون تغيير الإعدادات، فإنك توافق على استخدامنا للكوكيز.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt dwn tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ llkwkyz.

espanhol árabe
uso استخدام
sin دون
cambiar تغيير
configuración الإعدادات
acepta توافق

ES Tailandia: Más información: Continúa la represión de las manifestaciones pacíficas

AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19

Transliteração ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19

ES Nuestro equipo de servicios profesionales ofrecen formación, asistencia continua, configuración de productos y servicios de implementación especializados para entornos de TI complejos.

AR ويوفر فريق الخدمات الاحترافية الخاص بنا تدريباً مخصً ودعماً مستمراً، وإعداد للمنتج، وخدمات تنفيذية لبيئات تكنولوجيا المعلومات المعقدة.

Transliteração wywfr fryq ạlkẖdmạt ạlạḥtrạfyẗ ạlkẖạṣ bnạ tdrybạaⁿ mkẖṣaⁿ wdʿmạaⁿ mstmrạaⁿ, wạ̹ʿdạd llmntj, wkẖdmạt tnfydẖyẗ lbyỷạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlmʿqdẗ.

espanhol árabe
equipo فريق
profesionales الاحترافية
complejos المعقدة
de الخاص
nuestro بنا
servicios الخدمات

ES Al comparar la calidad de la asistencia continua del producto, los reseñadores consideraron que el gestor de contraseñas de Keeper es la opción preferida.

AR عند مقارنة جودة الدعم المستمر للمنتج، شعر المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper هو الخيار المفضل.

Transliteração ʿnd mqạrnẗ jwdẗ ạldʿm ạlmstmr llmntj, sẖʿr ạlmrạjʿwn ạ̉n mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper hw ạlkẖyạr ạlmfḍl.

espanhol árabe
comparar مقارنة
asistencia الدعم
gestor مدير
el كلمات
preferida المفضل
calidad جودة
opción الخيار

ES Integración con SSO flexible y continua

AR إدماج مرن وسلس لتسجيل الدخول الأحادي

Transliteração ạ̹dmạj mrn wsls ltsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy

ES Integración SSO continua sin contraseña principal

AR دمج خاصية تسجيل الدخول الأحادي بسلاسة ومن دون كلمة مرور رئيسية

Transliteração dmj kẖạṣyẗ tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy bslạsẗ wmn dwn klmẗ mrwr rỷysyẗ

espanhol árabe
integración دمج
sin دون
contraseña مرور
principal رئيسية
a ومن

ES Ya que la nuestra es una historia perdurable que aún continúa.

AR أمّا بالنسبة لنا فهو قصة راسخة طويلة الأمد، قصة مستديمة ما زالت مستمرة.

Transliteração ạ̉m̃ạ bạlnsbẗ lnạ fhw qṣẗ rạskẖẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, qṣẗ mstdymẗ mạ zạlt mstmrẗ.

espanhol árabe
historia قصة
a بالنسبة
nuestra لنا

ES La historia continúa con la renovación del salón de baile y la sala Empress del hotel

AR وتستمر الرحلة مع خدمات التجديد المقدمة في الفندق من خلال قاعة الرقص وقاعة الإمبراطورة

Transliteração wtstmr ạlrḥlẗ mʿ kẖdmạt ạltjdyd ạlmqdmẗ fy ạlfndq mn kẖlạl qạʿẗ ạlrqṣ wqạʿẗ ạlạ̹mbrạṭwrẗ

espanhol árabe
renovación التجديد
hotel الفندق
baile الرقص
salón قاعة
de خلال

ES Long Bar regresa completamente restaurado y continúa su tradición como el Hogar del Singapore Sling.

AR يعود لونج بار من جديد بعد ترميمه بالكامل ويواصل بكل فخر تقديم مشروبه التقليدي السلينغ السنغافوري في موطنه الأصلي.

Transliteração yʿwd lwnj bạr mn jdyd bʿd trmymh bạlkạml wywạṣl bkl fkẖr tqdym msẖrwbh ạltqlydy ạlslyngẖ ạlsngẖạfwry fy mwṭnh ạlạ̉ṣly.

espanhol árabe
bar بار
completamente بالكامل
a بعد

ES Si decides tener una suscripción a Whatsmyserp, tendrás una suscripción continua de mes a mes hasta que la termines.

AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.

espanhol árabe
suscripción اشتراك
whatsmyserp whatsmyserp
mes شهر
si إذا
a إلى

ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua

AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا

Transliteração yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ

espanhol árabe
muestra عرض
cultural الثقافي
de الذي

ES Pronóstico precio petróleo crudo – El petróleo crudo continúa mostrando presión alcista

AR ما الذي يحدث في سوق النفط الخام العالمي؟

Transliteração mạ ạldẖy yḥdtẖ fy swq ạlnfṭ ạlkẖạm ạlʿạlmy?

espanhol árabe
petróleo النفط
el الذي

ES Gas natural continúa a la baja ante el flujo sostenido desde Rusia

AR أدنوك الإماراتية تحدد سعر خام مربان في يناير عند 82.03 دولار

Transliteração ạ̉dnwk ạlạ̹mạrạtyẗ tḥdd sʿr kẖạm mrbạn fy ynạyr ʿnd 82.03 dwlạr

espanhol árabe
a عند

ES Nuestra investigación se lleva a cabo siguiendo una variedad de métodos que incluyen análisis experto en profundidad, comparativas y supervisión continua de los servicios y ofertas de los intercambios

AR يتم إجراء بحثنا بطرق متنوعة بما في ذلك من خلال تحليل الخبراء المتعمق والمقارنة والمراقبة المستمرة لعروض البورصات والخدمات

Transliteração ytm ạ̹jrạʾ bḥtẖnạ bṭrq mtnwʿẗ bmạ fy dẖlk mn kẖlạl tḥlyl ạlkẖbrạʾ ạlmtʿmq wạlmqạrnẗ wạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ lʿrwḍ ạlbwrṣạt wạlkẖdmạt

espanhol árabe
variedad متنوعة
análisis تحليل
servicios والخدمات
de خلال

ES Enfréntate al lado más oscuro del mundo en la revolucionaria campaña Y continúa la historia en electrizantes experiencias de Operaciones especiales.

AR واجه الجانب المظلم من العالم في طور القصة الدرامي وتابع القصة في تجارب العمليات الخاصة المثيرة.

Transliteração wạjh ạljạnb ạlmẓlm mn ạlʿạlm fy ṭwr ạlqṣẗ ạldrạmy wtạbʿ ạlqṣẗ fy tjạrb ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ ạlmtẖyrẗ.

espanhol árabe
lado الجانب
oscuro المظلم
experiencias تجارب
operaciones العمليات
mundo العالم
de الخاصة
historia القصة

ES A medida que el brote continúa creciendo, encontrarás más tipos de investigaciones que completar a lo largo de los Urales.

AR ومع استمرار زيادة التفشي، ترّقب المزيد من أنواع التحقيقات لإكمالها في جبال الأورال.

Transliteração wmʿ ạstmrạr zyạdẗ ạltfsẖy, tr̃qb ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạltḥqyqạt lạ̹kmạlhạ fy jbạl ạlạ̉wrạl.

espanhol árabe
brote التفشي
tipos أنواع
más المزيد

ES La Temporada uno continúa con nuevos modos y mapas, además de nueva experiencia de Zombis y un mapa multijugador en febrero.

AR يستمر الموسم الأول بأنماط جديدة وخريطة جديدة اليوم، بالإضافة إلى تجربة زومبي جديدة وخريطة لطور اللعب الجماعي في فبراير

Transliteração ystmr ạlmwsm ạlạ̉wl bạ̉nmạṭ jdydẗ wkẖryṭẗ jdydẗ ạlywm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ zwmby jdydẗ wkẖryṭẗ lṭwr ạllʿb ạljmạʿy fy fbrạyr

espanhol árabe
temporada الموسم
experiencia تجربة
febrero فبراير
además بالإضافة
a إلى
nueva جديدة

ES A medida que la Temporada uno da la bienvenida a febrero, la historia del Éter oscuro continúa con un nuevo mapa de Zombis en Black Ops Cold War, antes de lo que podrías esperar.

AR مع انتقال الموسم الأول إلى فبراير، تستمر قصة الأثير المظلم مع خريطة طور الزومبي الجديدة كليًا في Black Ops Cold War في وقت أقرب مما كنت تتوقع.

Transliteração mʿ ạntqạl ạlmwsm ạlạ̉wl ạ̹ly̱ fbrạyr, tstmr qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm mʿ kẖryṭẗ ṭwr ạlzwmby ạljdydẗ klyaⁿạ fy Black Ops Cold War fy wqt ạ̉qrb mmạ knt ttwqʿ.

espanhol árabe
temporada الموسم
febrero فبراير
oscuro المظلم
mapa خريطة
zombis الزومبي
nuevo الجديدة
black black
historia قصة
a إلى

Mostrando 50 de 50 traduções