EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing. We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
ZH SUSE Linux Enterprise for SAP Applications 是针对制造业中的 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案而优化的首要 Linux 平台。我们降低了服务中断的风险，让您可以更快地在本地和云中部署 SAP 服务。
Transliteração SUSE Linux Enterprise for SAP Applications shì zhēn duì zhì zào yè zhōng de SAP HANA、SAP NetWeaver hé SAP S/4HANA jiě jué fāng àn ér yōu huà de shǒu yào Linux píng tái。wǒ men jiàng dī le fú wù zhōng duàn de fēng xiǎn， ràng nín kě yǐ gèng kuài de zài běn de hé yún zhōng bù shǔ SAP fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
ZH SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 是针对 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案进行优化并由 SAP 提供支持的领先 Linux 平台。
Transliteração SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications shì zhēn duì SAP HANA、SAP NetWeaver hé SAP S/4HANA jiě jué fāng àn jìn xíng yōu huà bìng yóu SAP tí gōng zhī chí de lǐng xiān Linux píng tái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing. We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
ZH SUSE Linux Enterprise for SAP Applications 是针对制造业中的 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案而优化的首要 Linux 平台。我们降低了服务中断的风险，让您可以更快地在本地和云中部署 SAP 服务。
Transliteração SUSE Linux Enterprise for SAP Applications shì zhēn duì zhì zào yè zhōng de SAP HANA、SAP NetWeaver hé SAP S/4HANA jiě jué fāng àn ér yōu huà de shǒu yào Linux píng tái。wǒ men jiàng dī le fú wù zhōng duàn de fēng xiǎn， ràng nín kě yǐ gèng kuài de zài běn de hé yún zhōng bù shǔ SAP fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
ZH SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 是针对 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案进行优化并由 SAP 提供支持的领先 Linux 平台。
Transliteração SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications shì zhēn duì SAP HANA、SAP NetWeaver hé SAP S/4HANA jiě jué fāng àn jìn xíng yōu huà bìng yóu SAP tí gōng zhī chí de lǐng xiān Linux píng tái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Bundled with SLES for SAP Applications, Trento is cloud-native web console aiming to improve the workday of SAP Applications administrators.
ZH Trento 与 SLES for SAP 应用程序捆绑在一起，是一种云原生 Web 控制台，旨在提升 SAP 应用程序管理员的工作效率。
Transliteração Trento yǔ SLES for SAP yīng yòng chéng xù kǔn bǎng zài yī qǐ， shì yī zhǒng yún yuán shēng Web kòng zhì tái， zhǐ zài tí shēng SAP yīng yòng chéng xù guǎn lǐ yuán de gōng zuò xiào lǜ。
EN The leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
ZH 适用于 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案的领先 Linux 平台，并由 SAP 提供支持。
Transliteração shì yòng yú SAP HANA、SAP NetWeaver hé SAP S/4HANA jiě jué fāng àn de lǐng xiān Linux píng tái， bìng yóu SAP tí gōng zhī chí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.
ZH 经 SAP 验证，在公共云中运行 SUSE Linux Enterprise for SAP Applications 为所有 SAP 关键任务工作负载提供了可靠、易管理且高度可用的平台。
Transliteração jīng SAP yàn zhèng， zài gōng gòng yún zhōng yùn xíng SUSE Linux Enterprise for SAP Applications wèi suǒ yǒu SAP guān jiàn rèn wù gōng zuò fù zài tí gōng le kě kào、 yì guǎn lǐ qiě gāo dù kě yòng de píng tái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
ZH 借助多种云服务提供商，您可以快速轻松地将 SAP 基础设施的任何部分迁移到 SAP HANA 和 SAP S/4HANA 应用程序。
Transliteração jiè zhù duō zhǒng yún fú wù tí gōng shāng， nín kě yǐ kuài sù qīng sōng de jiāng SAP jī chǔ shè shī de rèn hé bù fēn qiān yí dào SAP HANA hé SAP S/4HANA yīng yòng chéng xù。
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud. Our solution helps you speed setup and time to value while giving SAP HANA the solid foundation it needs to support your business.
ZH 想要快速迁移至 SAP HANA？Dell 和 SUSE 在 Virtustream 云端提供托管的 SAP HANA 的实施。我们的解决方案可帮助您快速设置、更快兑现价值，同时给予 SAP HANA 支持业务所需的坚实基础。
Transliteração xiǎng yào kuài sù qiān yí zhì SAP HANA？Dell hé SUSE zài Virtustream yún duān tí gōng tuō guǎn de SAP HANA de shí shī。wǒ men de jiě jué fāng àn kě bāng zhù nín kuài sù shè zhì、 gèng kuài duì xiàn jià zhí， tóng shí gěi yǔ SAP HANA zhī chí yè wù suǒ xū de jiān shí jī chǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dell | dell |
EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.
ZH 透過遷移至 AWS 來最佳化 SAP 環境。相較於在內部部署執行 SAP，在 AWS 上執行 SAP 應用程式能夠讓您的業務更加敏捷、經濟高效和安全。
Transliteração tòu guò qiān yí zhì AWS lái zuì jiā huà SAP huán jìng。xiāng jiào yú zài nèi bù bù shǔ zhí xíng SAP， zài AWS shàng zhí xíng SAP yīng yòng chéng shì néng gòu ràng nín de yè wù gèng jiā mǐn jié、 jīng jì gāo xiào hé ān quán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Fortinet secures SAP both in the cloud and on-premises. Unlike other vendors, we integrate tightly into SAP systems and offer network, application, platform, and end-point security for your SAP Landscapes.
ZH Fortinet 保護雲端和內部部署的 SAP。與其他供應商不同，我們可以緊密整合到 SAP 系統中，為您的 SAP 環境提供網路、應用程式、平台和端點防護。
Transliteração Fortinet bǎo hù yún duān hé nèi bù bù shǔ de SAP。yǔ qí tā gōng yīng shāng bù tóng， wǒ men kě yǐ jǐn mì zhěng hé dào SAP xì tǒng zhōng， wèi nín de SAP huán jìng tí gōng wǎng lù、 yīng yòng chéng shì、 píng tái hé duān diǎn fáng hù。
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
ZH 借助多种云服务提供商，您可以快速轻松地将 SAP 基础设施的任何部分迁移到 SAP HANA 和 SAP S/4HANA 应用程序。
Transliteração jiè zhù duō zhǒng yún fú wù tí gōng shāng， nín kě yǐ kuài sù qīng sōng de jiāng SAP jī chǔ shè shī de rèn hé bù fēn qiān yí dào SAP HANA hé SAP S/4HANA yīng yòng chéng xù。
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive. Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
ZH 发现改善您的日常工作、工作场所、工作生活和团队合作以及提高效率的方法。注册之后，会议通行证费用即可优惠 $850（存在例外条件），11 月开放报名时可以收到通知。
Transliteração fā xiàn gǎi shàn nín de rì cháng gōng zuò、 gōng zuò chǎng suǒ、 gōng zuò shēng huó hé tuán duì hé zuò yǐ jí tí gāo xiào lǜ de fāng fǎ。zhù cè zhī hòu， huì yì tōng xíng zhèng fèi yòng jí kě yōu huì $850（cún zài lì wài tiáo jiàn），11 yuè kāi fàng bào míng shí kě yǐ shōu dào tōng zhī。
EN 30% of a single workday is spent searching for information
ZH 单个工作日中有 30％ 的时间耗费在搜索信息上
Transliteração dān gè gōng zuò rì zhōng yǒu 30％ de shí jiān hào fèi zài sōu suǒ xìn xī shàng
EN Want to turn on all of your lights as your start your workday? It's now easy with just one click from your laptop or PC.
ZH 是否想在開始工作時開啟所有燈光？ 只需在手提電腦或個人電腦按一下滑鼠，即可輕鬆完成。
Transliteração shì fǒu xiǎng zài kāi shǐ gōng zuò shí kāi qǐ suǒ yǒu dēng guāng？ zhǐ xū zài shǒu tí diàn nǎo huò gè rén diàn nǎo àn yī xià huá shǔ， jí kě qīng sōng wán chéng。
EN Office Communicators spend most of their workday communicating with colleagues or customers. These are traditionalists that tend to love the technologies they are used to and have little room in their lives to adopt more modern solutions.
ZH 办公室沟通人员工作日中的大部分时间都在与同事或客户进行沟通。这一群体工作方式较为传统，倾向于使用他们所熟悉的技术，在生活中很少有机会能够采用较为现代的解决方案。
Transliteração bàn gōng shì gōu tōng rén yuán gōng zuò rì zhōng de dà bù fēn shí jiān dōu zài yǔ tóng shì huò kè hù jìn xíng gōu tōng。zhè yī qún tǐ gōng zuò fāng shì jiào wèi chuán tǒng， qīng xiàng yú shǐ yòng tā men suǒ shú xī de jì shù， zài shēng huó zhōng hěn shǎo yǒu jī huì néng gòu cǎi yòng jiào wèi xiàn dài de jiě jué fāng àn。
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday. They can be sent in the morning or at night, so you have peace of mind and know that all employees spent their day productively.
ZH 每日电子邮件报告?这个报告会发送关于前一个工作日的总结性电子邮件报告。它们可以在早上或晚上发送，这样您就可以放心，知道所有员工都高效地度过了一天。
Transliteração měi rì diàn zi yóu jiàn bào gào? zhè gè bào gào huì fā sòng guān yú qián yī gè gōng zuò rì de zǒng jié xìng diàn zi yóu jiàn bào gào。tā men kě yǐ zài zǎo shàng huò wǎn shàng fā sòng， zhè yàng nín jiù kě yǐ fàng xīn， zhī dào suǒ yǒu yuán gōng dōu gāo xiào de dù guò le yī tiān。
EN Workday, President and Chief Financial Officer
ZH Workday（总裁兼首席财务官）
Transliteração Workday （zǒng cái jiān shǒu xí cái wù guān）
EN Now, with the Microsoft Teams® Panel you can have a seamless, native experience throughout your workday. Book rooms. Have meetings. Ensure every room is being used to its full potential.
ZH 现在，通过 Microsoft Teams® 面板，您可以在整个工作日拥有无缝的本地体验。预订房间举行会议。确保每个房间得到充分利用。
Transliteração xiàn zài， tōng guò Microsoft Teams® miàn bǎn， nín kě yǐ zài zhěng gè gōng zuò rì yōng yǒu wú fèng de běn de tǐ yàn。yù dìng fáng jiān jǔ xíng huì yì。què bǎo měi gè fáng jiān dé dào chōng fēn lì yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Office Communicators spend most of their workday communicating with colleagues or customers. These are traditionalists that tend to love the technologies they are used to and have little room in their lives to adopt more modern solutions.
ZH 办公室沟通人员工作日中的大部分时间都在与同事或客户进行沟通。这一群体工作方式较为传统，倾向于使用他们所熟悉的技术，在生活中很少有机会能够采用较为现代的解决方案。
Transliteração bàn gōng shì gōu tōng rén yuán gōng zuò rì zhōng de dà bù fēn shí jiān dōu zài yǔ tóng shì huò kè hù jìn xíng gōu tōng。zhè yī qún tǐ gōng zuò fāng shì jiào wèi chuán tǒng， qīng xiàng yú shǐ yòng tā men suǒ shú xī de jì shù， zài shēng huó zhōng hěn shǎo yǒu jī huì néng gòu cǎi yòng jiào wèi xiàn dài de jiě jué fāng àn。
EN 30% of a single workday is spent searching for information
ZH 单个工作日中有 30％ 的时间耗费在搜索信息上
Transliteração dān gè gōng zuò rì zhōng yǒu 30％ de shí jiān hào fèi zài sōu suǒ xìn xī shàng
EN Want to turn on all of your lights as your start your workday? It's now easy with just one click from your laptop or PC.
ZH 是否想在開始工作時開啟所有燈光？ 只需在手提電腦或個人電腦按一下滑鼠，即可輕鬆完成。
Transliteração shì fǒu xiǎng zài kāi shǐ gōng zuò shí kāi qǐ suǒ yǒu dēng guāng？ zhǐ xū zài shǒu tí diàn nǎo huò gè rén diàn nǎo àn yī xià huá shǔ， jí kě qīng sōng wán chéng。
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday. They can be sent in the morning or at night, so you have peace of mind and know that all employees spent their day productively.
ZH 每日电子邮件报告?这个报告会发送关于前一个工作日的总结性电子邮件报告。它们可以在早上或晚上发送，这样您就可以放心，知道所有员工都高效地度过了一天。
Transliteração měi rì diàn zi yóu jiàn bào gào? zhè gè bào gào huì fā sòng guān yú qián yī gè gōng zuò rì de zǒng jié xìng diàn zi yóu jiàn bào gào。tā men kě yǐ zài zǎo shàng huò wǎn shàng fā sòng， zhè yàng nín jiù kě yǐ fàng xīn， zhī dào suǒ yǒu yuán gōng dōu gāo xiào de dù guò le yī tiān。
EN Workday, President and Chief Financial Officer
ZH Workday（总裁兼首席财务官）
Transliteração Workday （zǒng cái jiān shǒu xí cái wù guān）
EN Now, with the Microsoft Teams® Panel you can have a seamless, native experience throughout your workday. Book rooms. Have meetings. Ensure every room is being used to its full potential.
ZH 现在，通过 Microsoft Teams® 面板，您可以在整个工作日拥有无缝的本地体验。预订房间举行会议。确保每个房间得到充分利用。
Transliteração xiàn zài， tōng guò Microsoft Teams® miàn bǎn， nín kě yǐ zài zhěng gè gōng zuò rì yōng yǒu wú fèng de běn de tǐ yàn。yù dìng fáng jiān jǔ xíng huì yì。què bǎo měi gè fáng jiān dé dào chōng fēn lì yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive. Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
ZH 探索改善和提升您的日常工作、工作场所、工作生活和团队合作的方法。注册之后，会议通行证费用即可优惠 $850（存在例外条件），11 月开放报名时即可收到通知。
Transliteração tàn suǒ gǎi shàn hé tí shēng nín de rì cháng gōng zuò、 gōng zuò chǎng suǒ、 gōng zuò shēng huó hé tuán duì hé zuò de fāng fǎ。zhù cè zhī hòu， huì yì tōng xíng zhèng fèi yòng jí kě yōu huì $850（cún zài lì wài tiáo jiàn），11 yuè kāi fàng bào míng shí jí kě shōu dào tōng zhī。
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
ZH 無論職務為何、工作地點在哪，我們都希望您虛擬辦公時發揮自我本色。為此，我們致力營造體貼、提升員工福祉的企業文化，提供產品以利工作團隊協作順暢。
Transliteração wú lùn zhí wù wèi hé、 gōng zuò de diǎn zài nǎ， wǒ men dōu xī wàng nín xū nǐ bàn gōng shí fā huī zì wǒ běn sè。wèi cǐ， wǒ men zhì lì yíng zào tǐ tiē、 tí shēng yuán gōng fú zhǐ de qǐ yè wén huà， tí gōng chǎn pǐn yǐ lì gōng zuò tuán duì xié zuò shùn chàng。
EN Manage SAP with Linux Enterprise Server for SAP Applications | SUSE
ZH 通过 Linux Enterprise Server for SAP Applications 管理 SAP 解决方案 | SUSE
Transliteração tōng guò Linux Enterprise Server for SAP Applications guǎn lǐ SAP jiě jué fāng àn | SUSE
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
ZH 更快速、更高效地交付 SAP HANA 和 SAP NetWeaver 服务，同时降低风险，以推动业务增长、提高客户保留率并推动卓越运营。
Transliteração gèng kuài sù、 gèng gāo xiào de jiāo fù SAP HANA hé SAP NetWeaver fú wù， tóng shí jiàng dī fēng xiǎn， yǐ tuī dòng yè wù zēng zhǎng、 tí gāo kè hù bǎo liú lǜ bìng tuī dòng zhuō yuè yùn yíng。
EN Innovative features designed specifically for SAP operations keep your business services operational and secure, speed deployment of the full SAP application stack and reduce the administrative workload on IT staff.
ZH 专为 SAP 运营而设计的创新功能可确保您的业务服务的平稳运行和安全，加快整个 SAP 应用程序堆栈的部署，并减少 IT 员工的管理工作量。
Transliteração zhuān wèi SAP yùn yíng ér shè jì de chuàng xīn gōng néng kě què bǎo nín de yè wù fú wù de píng wěn yùn xíng hé ān quán， jiā kuài zhěng gè SAP yīng yòng chéng xù duī zhàn de bù shǔ， bìng jiǎn shǎo IT yuán gōng de guǎn lǐ gōng zuò liàng。
EN Run SAP Solutions on the #1 Platform for SAP | SUSE
ZH 在首屈一指的 SAP 平台上运行 SAP 解决方案 | SUSE
Transliteração zài shǒu qū yī zhǐ de SAP píng tái shàng yùn xíng SAP jiě jué fāng àn | SUSE
EN Deliver SAP services faster, more efficiently and with less risk. SUSE platforms and expert services teams help you manage mission-critical SAP infrastructures with automation and monitoring.
ZH 以更快的速度、更高的效率和更低的风险交付 SAP 服务。SUSE 平台和专家服务团队通过自动化和监控帮您管理关键任务型 SAP 基础设施。
Transliteração yǐ gèng kuài de sù dù、 gèng gāo de xiào lǜ hé gèng dī de fēng xiǎn jiāo fù SAP fú wù。SUSE píng tái hé zhuān jiā fú wù tuán duì tōng guò zì dòng huà hé jiān kòng bāng nín guǎn lǐ guān jiàn rèn wù xíng SAP jī chǔ shè shī。
EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA. Deploy the full SAP software stack in the cloud or on premises with best practices to reduce errors.
ZH 通过可更快地提供新服务并支持迁移到 SAP S/4HANA 的 SUSE 自动化部署满足市场需求。运用最佳实践在云端或本地部署完整的 SAP 软件堆栈以减少错误。
Transliteração tōng guò kě gèng kuài de tí gōng xīn fú wù bìng zhī chí qiān yí dào SAP S/4HANA de SUSE zì dòng huà bù shǔ mǎn zú shì chǎng xū qiú。yùn yòng zuì jiā shí jiàn zài yún duān huò běn de bù shǔ wán zhěng de SAP ruǎn jiàn duī zhàn yǐ jiǎn shǎo cuò wù。
EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization. Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.
ZH 借助 SUSE 调整和性能优化，实时访问业务洞见并及时做出 SAP 运营决策。增强的安全功能可防止未经授权地访问 SAP HANA 系统和储存设备。
Transliteração jiè zhù SUSE diào zhěng hé xìng néng yōu huà， shí shí fǎng wèn yè wù dòng jiàn bìng jí shí zuò chū SAP yùn yíng jué cè。zēng qiáng de ān quán gōng néng kě fáng zhǐ wèi jīng shòu quán de fǎng wèn SAP HANA xì tǒng hé chǔ cún shè bèi。
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
ZH 通过红帽企业 Linux 使联想针对 SAP 和 SAP HANA 的解决方案得到优化
Transliteração tōng guò hóng mào qǐ yè Linux shǐ lián xiǎng zhēn duì SAP hé SAP HANA de jiě jué fāng àn dé dào yōu huà
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
ZH 这一敏捷、可扩展、弹性的组合帮助基于 SAP 和 SAP HANA® 的应用更有效地运行，以改善数据基础，帮助降低总拥有成本。
Transliteração zhè yī mǐn jié、 kě kuò zhǎn、 dàn xìng de zǔ hé bāng zhù jī yú SAP hé SAP HANA® de yīng yòng gèng yǒu xiào de yùn xíng， yǐ gǎi shàn shù jù jī chǔ， bāng zhù jiàng dī zǒng yōng yǒu chéng běn。
EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”
ZH “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 在单个订阅中包含群集解决方案，比其他用于 SAP 的 Linux 发行套件更易于管理、更经济高效。”
Transliteração “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications zài dān gè dìng yuè zhōng bāo hán qún jí jiě jué fāng àn， bǐ qí tā yòng yú SAP de Linux fā xíng tào jiàn gèng yì yú guǎn lǐ、 gèng jīng jì gāo xiào。”
EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
ZH EGGER 将其商业智能应用程序迁移到在 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 上运行的 SAP HANA
Transliteração EGGER jiāng qí shāng yè zhì néng yīng yòng chéng xù qiān yí dào zài SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications shàng yùn xíng de SAP HANA
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
ZH Achmea 选择将其 SAP HANA 环境迁移到在 Microsoft Azure 云上运行的 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications。
Transliteração Achmea xuǎn zé jiāng qí SAP HANA huán jìng qiān yí dào zài Microsoft Azure yún shàng yùn xíng de SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| microsoft | microsoft |
EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?
ZH 您需要依靠 SAP S/4HANA 等关键任务型 SAP 系统来帮助您推动贵企业和您客户的创新。当这些关键系统停机时间时会怎样？
Transliteração nín xū yào yī kào SAP S/4HANA děng guān jiàn rèn wù xíng SAP xì tǒng lái bāng zhù nín tuī dòng guì qǐ yè hé nín kè hù de chuàng xīn。dāng zhè xiē guān jiàn xì tǒng tíng jī shí jiān shí huì zěn yàng？
EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.
ZH 了解 SUSE 如何通过我们量身定制的 SAP 解决方案帮助您实现 SAP HANA 系统近乎 100% 的正常运行时间。
Transliteração le jiě SUSE rú hé tōng guò wǒ men liàng shēn dìng zhì de SAP jiě jué fāng àn bāng zhù nín shí xiàn SAP HANA xì tǒng jìn hū 100% de zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
ZH DPP 将其数据库平台迁移到在 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 上运行的 SAP HANA。
Transliteração DPP jiāng qí shù jù kù píng tái qiān yí dào zài SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications shàng yùn xíng de SAP HANA。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
ZH SUSE 可以帮助您的企业顺利过渡到 SAP S/4HANA 本地或云端环境，更快地提供服务，自动化基础设施管理，并确保 SAP 服务的可靠性。
Transliteração SUSE kě yǐ bāng zhù nín de qǐ yè shùn lì guò dù dào SAP S/4HANA běn de huò yún duān huán jìng， gèng kuài de tí gōng fú wù， zì dòng huà jī chǔ shè shī guǎn lǐ， bìng què bǎo SAP fú wù de kě kào xìng。
EN Wing On slashes server maintenance costs by using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications as its platform for SAP S/4HANA.
ZH Wing On 通过使用 SUSE Linux Enterprise server for SAP Applications 作为其 SAP S/4HANA 平台，大幅降低了服务器维护成本。
Transliteração Wing On tōng guò shǐ yòng SUSE Linux Enterprise server for SAP Applications zuò wèi qí SAP S/4HANA píng tái， dà fú jiàng dī le fú wù qì wéi hù chéng běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Reduce risk from outages of critical services with built-in business continuity including an advanced high availability solution, automated data recovery for SAP HANA and enhanced security for SAP application data
ZH 通过内置的业务连续性（包括高级高可用性解决方案、SAP HANA 的自动化数据恢复和 SAP 应用程序数据的增强安全性）降低关键服务的中断风险
Transliteração tōng guò nèi zhì de yè wù lián xù xìng （bāo kuò gāo jí gāo kě yòng xìng jiě jué fāng àn、SAP HANA de zì dòng huà shù jù huī fù hé SAP yīng yòng chéng xù shù jù de zēng qiáng ān quán xìng） jiàng dī guān jiàn fú wù de zhōng duàn fēng xiǎn
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.
ZH 在支持的平台上支持大于 32 TB 的大型 SAP HANA 数据库，减少因内存碎片导致的 SAP HANA 系统重引导次数。
Transliteração zài zhī chí de píng tái shàng zhī chí dà yú 32 TB de dà xíng SAP HANA shù jù kù， jiǎn shǎo yīn nèi cún suì piàn dǎo zhì de SAP HANA xì tǒng zhòng yǐn dǎo cì shù。
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
ZH 通过工作负载内存保护配置系统，实现 SAP 数据的实时可用性，可确保 SAP 事务和分析数据保留在内存中，从而防止其受到 Linux 内核内存管理的影响。
Transliteração tōng guò gōng zuò fù zài nèi cún bǎo hù pèi zhì xì tǒng， shí xiàn SAP shù jù de shí shí kě yòng xìng， kě què bǎo SAP shì wù hé fēn xī shù jù bǎo liú zài nèi cún zhōng， cóng ér fáng zhǐ qí shòu dào Linux nèi hé nèi cún guǎn lǐ de yǐng xiǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Smoothly transition from SAP landscapes on Windows to SAP S/4HANA on Linux with support for the Microsoft Remote Desktop Protocol environment, enhanced Active Directory integration and a guide for Windows users.
ZH 通过支持 Microsoft 远程桌面协议环境、增强的 Active Directory 集成和面向 Windows 用户的指南，从 Windows 上的 SAP 环境平稳过渡到 Linux 上的 SAP S/4HANA。
Transliteração tōng guò zhī chí Microsoft yuǎn chéng zhuō miàn xié yì huán jìng、 zēng qiáng de Active Directory jí chéng hé miàn xiàng Windows yòng hù de zhǐ nán， cóng Windows shàng de SAP huán jìng píng wěn guò dù dào Linux shàng de SAP S/4HANA。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| microsoft | microsoft |
EN Minimize the time and effort to transition to SAP S/4HANA and deploy SAP landscapes with a unified platform that includes application installation and superior support
ZH 通过包括应用程序安装和出色支持在内的统一平台，最大限度地减少过渡到 SAP S/4HANA 和部署 SAP 环境所需的时间和工作量。
Transliteração tōng guò bāo kuò yīng yòng chéng xù ān zhuāng hé chū sè zhī chí zài nèi de tǒng yī píng tái， zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo guò dù dào SAP S/4HANA hé bù shǔ SAP huán jìng suǒ xū de shí jiān hé gōng zuò liàng。
EN Implement SUSE innovations for SAP environments sooner with new and updated features for SAP applications that are independent of the Linux kernel through a dedicated update channel.
ZH 通过专用更新渠道，为独立于 Linux 内核的 SAP 应用程序提供新的和更新的功能，从而更快地为 SAP 环境实施 SUSE 创新。
Transliteração tōng guò zhuān yòng gèng xīn qú dào， wèi dú lì yú Linux nèi hé de SAP yīng yòng chéng xù tí gōng xīn de hé gèng xīn de gōng néng， cóng ér gèng kuài de wèi SAP huán jìng shí shī SUSE chuàng xīn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe