Traduzir "weren t signed" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weren t signed" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de weren t signed

inglês
chinês

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more

ZH Hawthorne Heights乐队2001年成立于俄亥俄州西南部城市Dayton,最早乐队叫A Day In The Life,成立之初还是在简单的模仿green day,blink 182,戏剧性… 了解更多

Transliteração Hawthorne Heights lè duì2001nián chéng lì yú é hài é zhōu xī nán bù chéng shìDayton, zuì zǎo lè duì jiàoA Day In The Life, chéng lì zhī chū hái shì zài jiǎn dān de mó fǎnggreen day,blink 182, xì jù xìng… le jiě gèng duō

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more

ZH Hawthorne Heights乐队2001年成立于俄亥俄州西南部城市Dayton,最早乐队叫A Day In The Life,成立之初还是在简单的模仿green day,blink 182,戏剧性的先后换掉当初所有5名成员后更名为Hawthorn… 了解更多

Transliteração Hawthorne Heights lè duì2001nián chéng lì yú é hài é zhōu xī nán bù chéng shìDayton, zuì zǎo lè duì jiàoA Day In The Life, chéng lì zhī chū hái shì zài jiǎn dān de mó fǎnggreen day,blink 182, xì jù xìng de xiān hòu huàn diào dāng chū suǒ yǒu5míng chéng yuán hòu gèng míng wèiHawthorn… le jiě gèng duō

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more

ZH Hawthorne Heights乐队2001年成立于俄亥俄州西南部城市Dayton,最早乐队叫A Day In The Life,成立之初还是在简单的模仿green day,blink 182,戏剧性… 了解更多

Transliteração Hawthorne Heights lè duì2001nián chéng lì yú é hài é zhōu xī nán bù chéng shìDayton, zuì zǎo lè duì jiàoA Day In The Life, chéng lì zhī chū hái shì zài jiǎn dān de mó fǎnggreen day,blink 182, xì jù xìng… le jiě gèng duō

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more

ZH Hawthorne Heights乐队2001年成立于俄亥俄州西南部城市Dayton,最早乐队叫A Day In The Life,成立之初还是在简单的模仿green day,blink 182,戏剧性的先后换掉当初所有5名成员后更名为Hawthorn… 了解更多

Transliteração Hawthorne Heights lè duì2001nián chéng lì yú é hài é zhōu xī nán bù chéng shìDayton, zuì zǎo lè duì jiàoA Day In The Life, chéng lì zhī chū hái shì zài jiǎn dān de mó fǎnggreen day,blink 182, xì jù xìng de xiān hòu huàn diào dāng chū suǒ yǒu5míng chéng yuán hòu gèng míng wèiHawthorn… le jiě gèng duō

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

ZH 虽然许多人不喜欢这一点,但它主要是那些已经熟悉运行服务器的人和那些在命令行中知道他们的方式的人。如果您对此新的,GUI可以更轻松地管理。

Transliteração suī rán xǔ duō rén bù xǐ huān zhè yī diǎn, dàn tā zhǔ yào shì nà xiē yǐ jīng shú xī yùn xíng fú wù qì de rén hé nà xiē zài mìng lìng xíng zhōng zhī dào tā men de fāng shì de rén。rú guǒ nín duì cǐ xīn de,GUI kě yǐ gèng qīng sōng de guǎn lǐ。

EN We're very sorry, but we weren't able to capture your submission. Please try again.

ZH 抱歉,我们无法捕获您提交的信息。请重新尝试。

Transliteração bào qiàn, wǒ men wú fǎ bǔ huò nín tí jiāo de xìn xī。qǐng zhòng xīn cháng shì。

EN If all of those options weren?t enough, the infinite_scroll_has_footer_widgets filter is available for advanced logic. The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.

ZH 如果这些选项仍不能满足您的需求,则可以使用 infinite_scroll_has_footer_widgets 过滤器,实现高级逻辑。过滤器必须返回布尔值,并且可用于检测是否存在导航菜单或使用移动设备的访客。

Transliteração rú guǒ zhè xiē xuǎn xiàng réng bù néng mǎn zú nín de xū qiú, zé kě yǐ shǐ yòng infinite_scroll_has_footer_widgets guò lǜ qì, shí xiàn gāo jí luó jí。guò lǜ qì bì xū fǎn huí bù ěr zhí, bìng qiě kě yòng yú jiǎn cè shì fǒu cún zài dǎo háng cài dān huò shǐ yòng yí dòng shè bèi de fǎng kè。

EN Make sure that your lights werent turned off by a physical switch as this would make them powered down and unresponsive.

ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉,因為這將使它們斷開電源,沒有反應。

Transliteração què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì, yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men duàn kāi diàn yuán, méi yǒu fǎn yīng。

EN Make sure that your lights werent turned off by a physical switch such as on a power bar as this would make them powered down and unresponsive.

ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉,如電源條上的開關,因為這將使它們關閉電源,沒有反應。

Transliteração què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì, rú diàn yuán tiáo shàng de kāi guān, yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men guān bì diàn yuán, méi yǒu fǎn yīng。

EN If it werent for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline

ZH 如果不是100位溜冰俱樂部會員的奉獻,這條溜冰道是不會誕生。 Giorgio Bossi,溜冰道的創建者

Transliteração rú guǒ bù shì100wèi liū bīng jù lè bù huì yuán de fèng xiàn, zhè tiáo liū bīng dào shì bù huì dàn shēng。 Giorgio Bossi, liū bīng dào de chuàng jiàn zhě

EN After all, success wouldn't taste as good if it weren't for the challenges ahead.The good news is that you don't have to face them all by yourself. That's why EBANX is here.

ZH 俗话说,宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。值得庆幸的是,您不必独自面对这些挑战。EBANX 随时乐意为您提供帮助。

Transliteração sú huà shuō, bǎo jiàn fēng cóng mó lì chū, méi huā xiāng zì kǔ hán lái。zhí dé qìng xìng de shì, nín bù bì dú zì miàn duì zhè xiē tiāo zhàn。EBANX suí shí lè yì wèi nín tí gōng bāng zhù。

EN Even though your email and domain werent found on the dark web, 30,000 websites are hacked every day, so it could be just a matter of time.

ZH 尽管在黑暗网络中未发现您的电子邮箱和域名,但每天都有 3 万个网站被黑客入侵,因此这可能只是一个时间问题。

Transliteração jǐn guǎn zài hēi àn wǎng luò zhōng wèi fā xiàn nín de diàn zi yóu xiāng hé yù míng, dàn měi tiān dōu yǒu 3 wàn gè wǎng zhàn bèi hēi kè rù qīn, yīn cǐ zhè kě néng zhǐ shì yī gè shí jiān wèn tí。

EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.

ZH 保真度降低插件,模拟电脑不擅长处理音频的时期。

Transliteração bǎo zhēn dù jiàng dī chā jiàn, mó nǐ diàn nǎo bù shàn zhǎng chù lǐ yīn pín de shí qī。

EN Our documentation and FAQ weren't enough? Don't worry, write us a question and we'll try to help

ZH 我们的 文件 和 常见问题解答 还不足够?别担心,告诉我们您的问题,我们会尽力帮忙

Transliteração wǒ men de wén jiàn hé cháng jiàn wèn tí jiě dá hái bù zú gòu? bié dān xīn, gào sù wǒ men nín de wèn tí, wǒ men huì jǐn lì bāng máng

EN If you werent working in this industry, what would you want to do?

ZH 如果你不在这个行业工作,请问你会选择从事什么职业?

Transliteração rú guǒ nǐ bù zài zhè gè xíng yè gōng zuò, qǐng wèn nǐ huì xuǎn zé cóng shì shén me zhí yè?

EN The numerous data types and data sources that exist today weren?t designed to work together.

ZH 当今存在大量的数据类型和数据源,且它们并非为协同工作而设计。

Transliteração dāng jīn cún zài dà liàng de shù jù lèi xíng hé shù jù yuán, qiě tā men bìng fēi wèi xié tóng gōng zuò ér shè jì。

EN Our biggest concern was security so we fast tracked MFA which can be very challenging depending on design. Inevitably, we ran into design challenges due to unknown networks, employees that weren?t fully integrated, resource constraints, etc.

ZH 我们的一大担忧是安全性,因此我们快速发展MFA,这带来了巨大的挑战,具体取决于设计。 由于未知网络、员工未实现完全集成以及资源限制等,我们不可避免地遇到了设计挑战。

Transliteração wǒ men de yī dà dān yōu shì ān quán xìng, yīn cǐ wǒ men kuài sù fā zhǎnMFA, zhè dài lái le jù dà de tiāo zhàn, jù tǐ qǔ jué yú shè jì。 yóu yú wèi zhī wǎng luò、 yuán gōng wèi shí xiàn wán quán jí chéng yǐ jí zī yuán xiàn zhì děng, wǒ men bù kě bì miǎn de yù dào le shè jì tiāo zhàn。

EN Make sure that your lights werent turned off by a physical switch as this would make them powered down and unresponsive.

ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉,因為這將使它們斷開電源,沒有反應。

Transliteração què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì, yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men duàn kāi diàn yuán, méi yǒu fǎn yīng。

EN Make sure that your lights werent turned off by a physical switch such as on a power bar as this would make them powered down and unresponsive.

ZH 確保您的燈沒有被物理開關關閉,如電源條上的開關,因為這將使它們關閉電源,沒有反應。

Transliteração què bǎo nín de dēng méi yǒu bèi wù lǐ kāi guān guān bì, rú diàn yuán tiáo shàng de kāi guān, yīn wèi zhè jiāng shǐ tā men guān bì diàn yuán, méi yǒu fǎn yīng。

EN The numerous data types and data sources that exist today weren?t designed to work together.

ZH 当今存在大量的数据类型和数据源,且它们并非为协同工作而设计。

Transliteração dāng jīn cún zài dà liàng de shù jù lèi xíng hé shù jù yuán, qiě tā men bìng fēi wèi xié tóng gōng zuò ér shè jì。

EN Even though your email and domain werent found on the dark web, 30,000 websites are hacked every day, so it could be just a matter of time.

ZH 尽管在黑暗网络中未发现您的电子邮箱和域名,但每天都有 3 万个网站被黑客入侵,因此这可能只是一个时间问题。

Transliteração jǐn guǎn zài hēi àn wǎng luò zhōng wèi fā xiàn nín de diàn zi yóu xiāng hé yù míng, dàn měi tiān dōu yǒu 3 wàn gè wǎng zhàn bèi hēi kè rù qīn, yīn cǐ zhè kě néng zhǐ shì yī gè shí jiān wèn tí。

EN What is home, where is home? We have asked three people who werent born in Germany.

ZH 家乡是什么,家乡在哪里?我们问了三位出生地不在德国的人。

Transliteração jiā xiāng shì shén me, jiā xiāng zài nǎ lǐ? wǒ men wèn le sān wèi chū shēng de bù zài dé guó de rén。

EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.

ZH 保真度降低插件,模拟电脑不擅长处理音频的时期。

Transliteração bǎo zhēn dù jiàng dī chā jiàn, mó nǐ diàn nǎo bù shàn zhǎng chù lǐ yīn pín de shí qī。

EN And as if the technicolour show of the fading flora werent enough as a backdrop, there’s every chance of finishing off the day with a jaw-dropping sunset followed by an appearance of the Northern Lights.

ZH 秋叶构成的特艺七彩秀已经看不过来,却还有落日余晖的好风景在等着你。到了晚上,北极光说不定也会不期而至。

Transliteração qiū yè gòu chéng de tè yì qī cǎi xiù yǐ jīng kàn bù guò lái, què hái yǒu luò rì yú huī de hǎo fēng jǐng zài děng zhe nǐ。dào le wǎn shàng, běi jí guāng shuō bù dìng yě huì bù qī ér zhì。

EN We're very sorry, but we weren't able to capture your submission. Please try again.

ZH 抱歉,我们无法捕获您提交的信息。请重新尝试。

Transliteração bào qiàn, wǒ men wú fǎ bǔ huò nín tí jiāo de xìn xī。qǐng zhòng xīn cháng shì。

EN Are there any instances you werent previously aware of? If so, do you plan on keeping them alongside your Cloud site, or archiving them?

ZH 有没有您之前不知道的实例?如果有,您打算将它们与云站点放在一起,还是将它们归档?

Transliteração yǒu méi yǒu nín zhī qián bù zhī dào de shí lì? rú guǒ yǒu, nín dǎ suàn jiāng tā men yǔ yún zhàn diǎn fàng zài yī qǐ, hái shì jiāng tā men guī dàng?

EN We love great engineering tools – but when we were looking for a logic analyzer, the options we found werent particularly inspiring or affordable. So we decided to try and make our own.

ZH 我們喜愛絕佳的工程用工具,但是當我們在尋找邏輯分析儀時,找到的卻不是特別令人振奮,或負擔得起。所以我們決定嘗試自己來做。

Transliteração wǒ men xǐ ài jué jiā de gōng chéng yòng gōng jù, dàn shì dāng wǒ men zài xún zhǎo luó jí fēn xī yí shí, zhǎo dào de què bù shì tè bié lìng rén zhèn fèn, huò fù dān dé qǐ。suǒ yǐ wǒ men jué dìng cháng shì zì jǐ lái zuò。

EN If it werent for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline

ZH 如果不是100位溜冰俱樂部會員的奉獻,這條溜冰道是不會誕生。 Giorgio Bossi,溜冰道的創建者

Transliteração rú guǒ bù shì100wèi liū bīng jù lè bù huì yuán de fèng xiàn, zhè tiáo liū bīng dào shì bù huì dàn shēng。 Giorgio Bossi, liū bīng dào de chuàng jiàn zhě

EN Note that we weren?t able to analyze any text inside of images, so our reported metric is an upper-bound of the total number of websites passing the color contrast test.

ZH 请注意,我们无法分析图像中的任何文本,因此我们报告的指标是通过颜色对比测试的网站总数的上限。

Transliteração qǐng zhù yì, wǒ men wú fǎ fēn xī tú xiàng zhōng de rèn hé wén běn, yīn cǐ wǒ men bào gào de zhǐ biāo shì tōng guò yán sè duì bǐ cè shì de wǎng zhàn zǒng shù de shàng xiàn。

EN For instance, I noticed that most of my products weren't available through the Buy Button and Facebook. In order to change this, go to each product page and find the Product Availability module. Click on the Manage link to change things.

ZH 例如,我注意到我的大部分产品都没有通过Buy Button和Facebook获得。 要更改此设置,请转到每个产品页面,然后找到“产品可用性”模块。 单击“管理”链接以更改内容。

Transliteração lì rú, wǒ zhù yì dào wǒ de dà bù fēn chǎn pǐn dōu méi yǒu tōng guòBuy Button héFacebook huò dé。 yào gèng gǎi cǐ shè zhì, qǐng zhuǎn dào měi gè chǎn pǐn yè miàn, rán hòu zhǎo dào “chǎn pǐn kě yòng xìng” mó kuài。 dān jī “guǎn lǐ” liàn jiē yǐ gèng gǎi nèi róng。

inglês chinês
facebook facebook
and

EN Granular access control with signed URLs

ZH 通過簽名 URL 進行精細化存取控制

Transliteração tōng guò qiān míng URL jìn xíng jīng xì huà cún qǔ kòng zhì

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送,且必须包括:

Transliteração bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng, qiě bì xū bāo kuò:

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

ZH 会提供,不过现在还需手动设置并提供签字订单。如果要通过信用卡订阅年度计划,请联系支持团队,我们将竭诚为您服务。

Transliteração huì tí gōng, bù guò xiàn zài hái xū shǒu dòng shè zhì bìng tí gōng qiān zì dìng dān。rú guǒ yào tōng guò xìn yòng kǎ dìng yuè nián dù jì huà, qǐng lián xì zhī chí tuán duì, wǒ men jiāng jié chéng wèi nín fú wù。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

Transliteração yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.

ZH 要根据《加利福尼亚州消费者隐私法》代表消费者提出要求,我们要求消费者签署经授权的授权书并发送至 privacy@humblebundle.com。

Transliteração yào gēn jù 《jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ》 dài biǎo xiāo fèi zhě tí chū yào qiú, wǒ men yào qiú xiāo fèi zhě qiān shǔ jīng shòu quán de shòu quán shū bìng fā sòng zhì privacy@humblebundle.com。

EN “?In under 2 weeks, I setup my Deliverr account, sent shipments to Deliverr, signed up and went live on Walmart, Etsy, Facebook Shop and Shopify. Prior to using Deliverr, I only sold on Amazon.”

ZH “不到两周时间,我设置好了Deliverr帐户,将货物发送到Deliverr,注册了沃尔玛、Etsy、脸书商店和Shopify并开始上线销售。而在使用 Deliverr之前,我只在亚马逊上销售。”

Transliteração “bù dào liǎng zhōu shí jiān, wǒ shè zhì hǎo leDeliverr zhàng hù, jiāng huò wù fā sòng dàoDeliverr, zhù cè le wò ěr mǎ、Etsy、 liǎn shū shāng diàn héShopify bìng kāi shǐ shàng xiàn xiāo shòu。ér zài shǐ yòng Deliverr zhī qián, wǒ zhǐ zài yà mǎ xùn shàng xiāo shòu。”

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

ZH API提供没有令牌的数据子集,可以非商业化使用,受每个IP的速率限制。如果您已注册代币,则可以在下面输入代码以查看更全面的回复。

Transliteração API tí gōng méi yǒu lìng pái de shù jù zi jí, kě yǐ fēi shāng yè huà shǐ yòng, shòu měi gèIP de sù lǜ xiàn zhì。rú guǒ nín yǐ zhù cè dài bì, zé kě yǐ zài xià miàn shū rù dài mǎ yǐ chá kàn gèng quán miàn de huí fù。

inglês chinês
api api

EN Secure distribution of digitally signed packages

ZH 安全分发数字签名软件包

Transliteração ān quán fēn fā shù zì qiān míng ruǎn jiàn bāo

EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.

ZH 1Password 只有在驗證你的瀏覽器經可識別的開發商簽名後才會填寫你的詳細資訊。

Transliteração 1Password zhǐ yǒu zài yàn zhèng nǐ de liú lǎn qì jīng kě shí bié de kāi fā shāng qiān míng hòu cái huì tián xiě nǐ de xiáng xì zī xùn。

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

ZH 不可篡改的设计可确保操作系统在运行时不会被篡改,并且每次都能可靠地运行。经过安全签名和验证的事务更新支持在发生问题时轻松回滚。

Transliteração bù kě cuàn gǎi de shè jì kě què bǎo cāo zuò xì tǒng zài yùn xíng shí bù huì bèi cuàn gǎi, bìng qiě měi cì dōu néng kě kào de yùn xíng。jīng guò ān quán qiān míng hé yàn zhèng de shì wù gèng xīn zhī chí zài fā shēng wèn tí shí qīng sōng huí gǔn。

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

ZH Live Patching 内核符合先进的安全技术(如 UEFI 安全引导),该技术要求内核模块使用经批准的签名密钥进行签名。

Transliteração Live Patching nèi hé fú hé xiān jìn de ān quán jì shù (rú UEFI ān quán yǐn dǎo), gāi jì shù yào qiú nèi hé mó kuài shǐ yòng jīng pī zhǔn de qiān míng mì yào jìn xíng qiān míng。

EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!

ZH 签署了一份请愿书,要求 合法化手机解锁。而在2018年十月, 美国版权局授予的一项为期三年豁免权允许解锁!

Transliteração qiān shǔ le yī fèn qǐng yuàn shū, yào qiú hé fǎ huà shǒu jī jiě suǒ。ér zài2018nián shí yuè, měi guó bǎn quán jú shòu yǔ de yī xiàng wèi qī sān nián huō miǎn quán yǔn xǔ jiě suǒ!

EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.

ZH 我们帮助促进了更多公司签署 GPL 合作承诺。

Transliteração wǒ men bāng zhù cù jìn le gèng duō gōng sī qiān shǔ GPL hé zuò chéng nuò。

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

ZH 美国与洪都拉斯为解决非正常移民问题签署新的协议。

Transliteração měi guó yǔ hóng dōu lā sī wèi jiě jué fēi zhèng cháng yí mín wèn tí qiān shǔ xīn de xié yì。

EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:

ZH 9月27日,美国代理国土安全部部长凯文·麦卡利南(Kevin McAleenan)与洪都拉斯外长利桑德罗·罗萨莱斯(Lisandro Rosales)为完成以下事项签署另外两个协议。

Transliteração 9yuè27rì, měi guó dài lǐ guó tǔ ān quán bù bù zhǎng kǎi wén·mài kǎ lì nán (Kevin McAleenan) yǔ hóng dōu lā sī wài zhǎng lì sāng dé luō·luō sà lái sī (Lisandro Rosales) wèi wán chéng yǐ xià shì xiàng qiān shǔ lìng wài liǎng gè xié yì。

inglês chinês
september

EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.

ZH 注册后,您可以立即开始使用MeisterTask。

Transliteração zhù cè hòu, nín kě yǐ lì jí kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask。

inglês chinês
meistertask meistertask

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

ZH 组织管理员可利用会话持续时间管理来设置与 30 天的默认策略不同的会话超时值。这意味着管理员可以控制团队成员在不与 Atlassian.com 交互的情况下保持登录状态的时长。

Transliteração zǔ zhī guǎn lǐ yuán kě lì yòng huì huà chí xù shí jiān guǎn lǐ lái shè zhì yǔ 30 tiān de mò rèn cè lüè bù tóng de huì huà chāo shí zhí。zhè yì wèi zhe guǎn lǐ yuán kě yǐ kòng zhì tuán duì chéng yuán zài bù yǔ Atlassian.com jiāo hù de qíng kuàng xià bǎo chí dēng lù zhuàng tài de shí zhǎng。

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

ZH Atlassian 致力于帮助客户取得成功和保障数据安全。我们已预先签署一份数据处理附录 (DPA),以便协助您满足 GDPR 提出的数据传输要求。

Transliteração Atlassian zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé chéng gōng hé bǎo zhàng shù jù ān quán。wǒ men yǐ yù xiān qiān shǔ yī fèn shù jù chù lǐ fù lù (DPA), yǐ biàn xié zhù nín mǎn zú GDPR tí chū de shù jù chuán shū yào qiú。

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs). Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

ZH 为响应法院的裁决,我们更新了 DPA,以纳入更新后的标准合同条款 (SCC) 的完整副本。此外,已签署旧版 DPA 的客户将在 2022 年 12 月 27 日之前保持合规状态。

Transliteração wèi xiǎng yīng fǎ yuàn de cái jué, wǒ men gèng xīn le DPA, yǐ nà rù gèng xīn hòu de biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn (SCC) de wán zhěng fù běn。cǐ wài, yǐ qiān shǔ jiù bǎn DPA de kè hù jiāng zài 2022 nián 12 yuè 27 rì zhī qián bǎo chí hé guī zhuàng tài。

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

ZH 组织管理员可利用会话持续时间管理来设置与 30 天的默认策略不同的会话超时值。这意味着管理员可以控制团队成员在不与 Atlassian.com 交互的情况下保持登录状态的时长。

Transliteração zǔ zhī guǎn lǐ yuán kě lì yòng huì huà chí xù shí jiān guǎn lǐ lái shè zhì yǔ 30 tiān de mò rèn cè lüè bù tóng de huì huà chāo shí zhí。zhè yì wèi zhe guǎn lǐ yuán kě yǐ kòng zhì tuán duì chéng yuán zài bù yǔ Atlassian.com jiāo hù de qíng kuàng xià bǎo chí dēng lù zhuàng tài de shí zhǎng。

Mostrando 50 de 50 traduções