Traduzir "weeks" para chinês

ZH 可入职时间 -选择-随时到岗 两周内 一个月内 大于一个月

Transliteração kě rù zhí shí jiān -xuǎn zé-suí shí dào gǎng liǎng zhōu nèi yī gè yuè nèi dà yú yī gè yuè

• 可入职时间
• 选择-随时到岗 两周内 一个月内

ZH 可入职时间 -选择-随时到岗 两周内 一个月内 大于一个月

Transliteração kě rù zhí shí jiān -xuǎn zé-suí shí dào gǎng liǎng zhōu nèi yī gè yuè nèi dà yú yī gè yuè

• 可入职时间
• 选择-随时到岗 两周内 一个月内

ZH 您知道吗？宝宝在二到三周大的时候就开始有了记忆，他们能记住您的气味。 

Transliteração nín zhī dào ma？ bǎo bǎo zài èr dào sān zhōu dà de shí hòu jiù kāi shǐ yǒu le jì yì， tā men néng jì zhù nín de qì wèi。 

ZH 描述: 完全免費觀看 妻子在贞操和大拒绝之后两周取笑 hd. 性虐待色情 xxx 妻子在贞操和大拒绝之后两周取笑 視頻

Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn qī zi zài zhēn cāo hé dà jù jué zhī hòu liǎng zhōu qǔ xiào hd. xìng nüè dài sè qíng xxx qī zi zài zhēn cāo hé dà jù jué zhī hòu liǎng zhōu qǔ xiào shì pín

• 描述
• 完全免費觀看 妻子在贞操和大拒绝之后两周取笑 hd
• 性虐待色情 xxx 妻子在贞操和大拒绝之后两周取笑

ZH 德国为父母做了很多。孕妇不允许辞退，分娩前六周，以及分娩后至少八周必须带薪休假。

Transliteração dé guó wèi fù mǔ zuò le hěn duō。yùn fù bù yǔn xǔ cí tuì， fēn miǎn qián liù zhōu， yǐ jí fēn miǎn hòu zhì shǎo bā zhōu bì xū dài xīn xiū jiǎ。

ZH “曾经用几个月的时间，后来变成几周，又从几周变成几天，再从几天变成几小时，有时只需几分钟。”?

Transliteração “céng jīng yòng jǐ gè yuè de shí jiān， hòu lái biàn chéng jǐ zhōu， yòu cóng jǐ zhōu biàn chéng jǐ tiān， zài cóng jǐ tiān biàn chéng jǐ xiǎo shí， yǒu shí zhǐ xū jǐ fēn zhōng。”?

ZH 位于美国地区的父母可享受 18 周的产假和 6 周的育儿假，而 Adjust 会缴纳社会福利所需的费用。

Transliteração wèi yú měi guó de qū de fù mǔ kě xiǎng shòu 18 zhōu de chǎn jiǎ hé 6 zhōu de yù ér jiǎ， ér Adjust huì jiǎo nà shè huì fú lì suǒ xū de fèi yòng。

• 位于美国地区的父母可享受 周的产假和
• Adjust

ZH 我們通過16周的帶薪產假和4周的帶薪陪產假來支援您不斷增長的家庭。

Transliteração wǒ men tōng guò16zhōu de dài xīn chǎn jiǎ hé4zhōu de dài xīn péi chǎn jiǎ lái zhī yuán nín bù duàn zēng zhǎng de jiā tíng。

ZH 您在2021年的任何20個或以上的不同星期，或是2022年的20個或以上的不同星期，在一天之中的至少部份時間有一名或一名以上雇員。計入所有全職、兼職或臨時雇員。

Transliteração nín zài2021nián de rèn hé20gè huò yǐ shàng de bù tóng xīng qī， huò shì2022nián de20gè huò yǐ shàng de bù tóng xīng qī， zài yī tiān zhī zhōng de zhì shǎo bù fèn shí jiān yǒu yī míng huò yī míng yǐ shàng gù yuán。jì rù suǒ yǒu quán zhí、 jiān zhí huò lín shí gù yuán。

ZH 企業__修補漏洞需要長達 16 天__，讓攻擊者有機可乘。

Transliteração qǐ yè__xiū bǔ lòu dòng xū yào zhǎng dá 16 tiān__， ràng gōng jī zhě yǒu jī kě chéng。

ZH 我們用幾分鐘和幾小時就能衡量部署情況，不再需要幾天、幾週 (甚至幾個月)。加入 Cloudflare 後，增添新功能就變得快速而簡單。

Transliteração wǒ men yòng jǐ fēn zhōng hé jǐ xiǎo shí jiù néng héng liàng bù shǔ qíng kuàng， bù zài xū yào jǐ tiān、 jǐ zhōu (shén zhì jǐ gè yuè)。jiā rù Cloudflare hòu， zēng tiān xīn gōng néng jiù biàn dé kuài sù ér jiǎn dān。

• 甚至幾個月
• Cloudflare

ZH 快速上手：部署時間以分鐘和小時計，不再需要幾天或幾週。我們的專家團隊隨時待命，讓您的網站和網路立即恢復連線。

Transliteração kuài sù shàng shǒu： bù shǔ shí jiān yǐ fēn zhōng hé xiǎo shí jì， bù zài xū yào jǐ tiān huò jǐ zhōu。wǒ men de zhuān jiā tuán duì suí shí dài mìng， ràng nín de wǎng zhàn hé wǎng lù lì jí huī fù lián xiàn。

ZH 我们有日、周、月和季度等各种视图

Transliteração wǒ men yǒu rì、 zhōu、 yuè hé jì dù děng gè zhǒng shì tú

ZH 在几周（而不是几个月）内对应用和实践进行现代化改造

Transliteração zài jǐ zhōu （ér bù shì jǐ gè yuè） nèi duì yīng yòng hé shí jiàn jìn xíng xiàn dài huà gǎi zào

ZH Pregmate如何实现四周内销售增长40%

Transliteração Pregmate rú hé shí xiàn sì zhōu nèi xiāo shòu zēng zhǎng40%

ZH “不到两周时间，我设置好了Deliverr帐户，将货物发送到Deliverr，注册了沃尔玛、Etsy、脸书商店和Shopify并开始上线销售。而在使用 Deliverr之前，我只在亚马逊上销售。”

Transliteração “bù dào liǎng zhōu shí jiān， wǒ shè zhì hǎo leDeliverr zhàng hù， jiāng huò wù fā sòng dàoDeliverr， zhù cè le wò ěr mǎ、Etsy、 liǎn shū shāng diàn héShopify bìng kāi shǐ shàng xiàn xiāo shòu。ér zài shǐ yòng Deliverr zhī qián， wǒ zhǐ zài yà mǎ xùn shàng xiāo shòu。”

ZH 目前在 Gandi 雲平台 (OpenStack) ，無法選擇伺服器的位置。所有伺服器都在我們的 FR-SD6 資料中心，其他區域將在未來幾週內開放。

Transliteração mù qián zài Gandi yún píng tái (OpenStack) ， wú fǎ xuǎn zé cì fú qì de wèi zhì。suǒ yǒu cì fú qì dōu zài wǒ men de FR-SD6 zī liào zhōng xīn， qí tā qū yù jiāng zài wèi lái jǐ zhōu nèi kāi fàng。

• 目前在 Gandi 雲平台
• OpenStack

ZH 目前，您無法自訂伺服器。未來將會支援此功能，您可以將您的需求 告訴我們，這樣我們能有機會設計出符合大眾的功能。

Transliteração mù qián， nín wú fǎ zì dìng cì fú qì。wèi lái jiāng huì zhī yuán cǐ gōng néng， nín kě yǐ jiāng nín de xū qiú gào sù wǒ men， zhè yàng wǒ men néng yǒu jī huì shè jì chū fú hé dà zhòng de gōng néng。

ZH 由于需要管理的材料众多，可用于存储这些材料的技术选项也非常多，因此如果有人请您提供几周前通过电子邮件或云端文件共享服务发送的包装插图，您很可能想不起这些文件所在的位置。

Transliteração yóu yú xū yào guǎn lǐ de cái liào zhòng duō， kě yòng yú cún chǔ zhè xiē cái liào de jì shù xuǎn xiàng yě fēi cháng duō， yīn cǐ rú guǒ yǒu rén qǐng nín tí gōng jǐ zhōu qián tōng guò diàn zi yóu jiàn huò yún duān wén jiàn gòng xiǎng fú wù fā sòng de bāo zhuāng chā tú， nín hěn kě néng xiǎng bù qǐ zhè xiē wén jiàn suǒ zài de wèi zhì。

ZH 开源解决方案帮助 Intermountain Healthcare 将部署时间从几周缩短为几小时

Transliteração kāi yuán jiě jué fāng àn bāng zhù Intermountain Healthcare jiāng bù shǔ shí jiān cóng jǐ zhōu suō duǎn wèi jǐ xiǎo shí

• 开源解决方案帮助 Intermountain Healthcare

ZH 在 8、12 或 16 周内获得一项新技能。

Transliteração zài 8、12 huò 16 zhōu nèi huò dé yī xiàng xīn jì néng。

ZH 如今，三分之一的阿富汗人吃了上顿没下顿。

Transliteração rú jīn， sān fēn zhī yī de ā fù hàn rén chī le shàng dùn méi xià dùn。

ZH 作者：carolinapereira 如果您阅读过本系列的第 1 部分、第 2 部分、第3 部分，和第4 部分?

Transliteração zuò zhě：carolinapereira rú guǒ nín yuè dú guò běn xì liè de dì 1 bù fēn、 dì 2 bù fēn、 dì3 bù fēn， hé dì4 bù fēn?

• 如果您阅读过本系列的第
• 部分

ZH 计划备用用于每年预计划关键非工作时间支持；提前 2 周计划；并以 4 小时为单位使用。

Transliteração jì huà bèi yòng yòng yú měi nián yù jì huà guān jiàn fēi gōng zuò shí jiān zhī chí； tí qián 2 zhōu jì huà； bìng yǐ 4 xiǎo shí wèi dān wèi shǐ yòng。

ZH 在每期技术雷达发布前几周，我们会邀请两位TAB成员举行网络研讨会。

Transliteração zài měi qī jì shù léi dá fā bù qián jǐ zhōu， wǒ men huì yāo qǐng liǎng wèiTAB chéng yuán jǔ xíng wǎng luò yán tǎo huì。

ZH 在几周内将您的应用迁移到云环境

Transliteração zài jǐ zhōu nèi jiāng nín de yīng yòng qiān yí dào yún huán jìng

• 在几周内将您的应用迁移到云环境

ZH 在几周（而不是几个月）内针对已使用了数十年的复杂传统系统完成现代化改造

Transliteração zài jǐ zhōu （ér bù shì jǐ gè yuè） nèi zhēn duì yǐ shǐ yòng le shù shí nián de fù zá chuán tǒng xì tǒng wán chéng xiàn dài huà gǎi zào

ZH 如今，我们可以在几周或几个月内就迎来回报，再也不用花上 18 个月才制定出一个解决方案。

Transliteração rú jīn， wǒ men kě yǐ zài jǐ zhōu huò jǐ gè yuè nèi jiù yíng lái huí bào， zài yě bù yòng huā shàng 18 gè yuè cái zhì dìng chū yī gè jiě jué fāng àn。

ZH 埃克森美孚公司的数据科学家采用敏捷实践和开源技术后，成功提高了生产力。BP 软件团队采用简化流程后，将应用的交付时间从 2-3 周缩短到仅 7 分钟。

Transliteração āi kè sēn měi fú gōng sī de shù jù kē xué jiā cǎi yòng mǐn jié shí jiàn hé kāi yuán jì shù hòu， chéng gōng tí gāo le shēng chǎn lì。BP ruǎn jiàn tuán duì cǎi yòng jiǎn huà liú chéng hòu， jiāng yīng yòng de jiāo fù shí jiān cóng 2-3 zhōu suō duǎn dào jǐn 7 fēn zhōng。

• 周缩短到仅

ZH iOS 13.5尚未发布，可能已经有几个星期了

Transliteração iOS 13.5shàng wèi fā bù， kě néng yǐ jīng yǒu jǐ gè xīng qī le

ZH 接種2劑系列疫苗（Pfizer或Moderna）的第二劑已超過兩週，或者

Transliteração jiē zhǒng2jì xì liè yì miáo （Pfizer huòModerna） de dì èr jì yǐ chāo guò liǎng zhōu， huò zhě

ZH 接種單劑疫苗（Johnson及Johnson/Janssen）已超過兩週。

Transliteração jiē zhǒng dān jì yì miáo （Johnson jíJohnson/Janssen） yǐ chāo guò liǎng zhōu。

ZH 「感謝 Cloudflare 團隊給我們的大力支持，特別是在五月的高峰期，我們擁有前所未有的安全感，無論流量多少，這些網站都能保持平穩運行 - 而且持續中。」

Transliteração 「gǎn xiè Cloudflare tuán duì gěi wǒ men de dà lì zhī chí， tè bié shì zài wǔ yuè de gāo fēng qī， wǒ men yōng yǒu qián suǒ wèi yǒu de ān quán gǎn， wú lùn liú liàng duō shǎo， zhè xiē wǎng zhàn dōu néng bǎo chí píng wěn yùn xíng - ér qiě chí xù zhōng。」

• Cloudflare

ZH 使用 Citrix，我们可以更快地开设办事处，实现业务增长。在过去，这要花费两个月时间，但是现在仅需两周即可。

Transliteração shǐ yòng Citrix， wǒ men kě yǐ gèng kuài de kāi shè bàn shì chù， shí xiàn yè wù zēng zhǎng。zài guò qù， zhè yào huā fèi liǎng gè yuè shí jiān， dàn shì xiàn zài jǐn xū liǎng zhōu jí kě。

ZH 借助红帽 OpenShift，我们能够在 1-2 周内计划并完成概念验证，然后更快地将我们开发的产品投入生产，以保持在竞争中的领先地位。

Transliteração jiè zhù hóng mào OpenShift， wǒ men néng gòu zài 1-2 zhōu nèi jì huà bìng wán chéng gài niàn yàn zhèng， rán hòu gèng kuài de jiāng wǒ men kāi fā de chǎn pǐn tóu rù shēng chǎn， yǐ bǎo chí zài jìng zhēng zhōng de lǐng xiān de wèi。

• 借助红帽

ZH 我們的客戶回報表示，RoboForm因能巨幅降低、甚至免除密碼重設相關成本，只花幾週即已值回票價。

Transliteração wǒ men de kè hù huí bào biǎo shì，RoboForm yīn néng jù fú jiàng dī、 shén zhì miǎn chú mì mǎ zhòng shè xiāng guān chéng běn， zhǐ huā jǐ zhōu jí yǐ zhí huí piào jià。

ZH 林哲明：在稳定的协议上逐步完善开发框架

Transliteração lín zhé míng： zài wěn dìng de xié yì shàng zhú bù wán shàn kāi fā kuāng jià

ZH 您的 iPhone 只会显示最近几周的通话记录。借助 iMazing，您可以从手机上读取并导出整个通话记录，包括 FaceTime 通话。

Transliteração nín de iPhone zhǐ huì xiǎn shì zuì jìn jǐ zhōu de tōng huà jì lù。jiè zhù iMazing， nín kě yǐ cóng shǒu jī shàng dú qǔ bìng dǎo chū zhěng gè tōng huà jì lù， bāo kuò FaceTime tōng huà。

• 您的 iPhone
• FaceTime

ZH 火箭语言使您可以学习如何结识朋友，点菜和喝酒，并询问路线。 您将能够学习足够多的所选语言，从而在几周内成为外国的友好来宾。

Transliteração huǒ jiàn yǔ yán shǐ nín kě yǐ xué xí rú hé jié shì péng yǒu， diǎn cài hé hē jiǔ， bìng xún wèn lù xiàn。 nín jiāng néng gòu xué xí zú gòu duō de suǒ xuǎn yǔ yán， cóng ér zài jǐ zhōu nèi chéng wèi wài guó de yǒu hǎo lái bīn。

ZH 如今，三分之一的阿富汗人吃了上顿没下顿。

Transliteração rú jīn， sān fēn zhī yī de ā fù hàn rén chī le shàng dùn méi xià dùn。

ZH 两家加拿大公司如何帮助在不到 3 周的时间内构建新冠疫情应急响应设施

Transliteração liǎng jiā jiā ná dà gōng sī rú hé bāng zhù zài bù dào 3 zhōu de shí jiān nèi gòu jiàn xīn guān yì qíng yīng jí xiǎng yīng shè shī

• 两家加拿大公司如何帮助在不到 周的时间内构建新冠疫情应急响应设施

ZH 最后，Accelty 还在部署完毕后六周内提供免费的修复服务。

Transliteração zuì hòu，Accelty hái zài bù shǔ wán bì hòu liù zhōu nèi tí gōng miǎn fèi de xiū fù fú wù。

ZH ”我们边学边做，最初花了几周时间才构建出满足所需质量标准的环境。现在，我们每周能做出一集整整11分钟的动画片！“

Transliteração ” wǒ men biān xué biān zuò， zuì chū huā le jǐ zhōu shí jiān cái gòu jiàn chū mǎn zú suǒ xū zhì liàng biāo zhǔn de huán jìng。xiàn zài， wǒ men měi zhōu néng zuò chū yī jí zhěng zhěng11fēn zhōng de dòng huà piàn！“

ZH 請在活動日期 6 週前，提交填寫完整的申請表

Transliteração qǐng zài huó dòng rì qī 6 zhōu qián， tí jiāo tián xiě wán zhěng de shēn qǐng biǎo

• 請在活動日期

ZH 咨询部商讨了五周，在此过程中提出了许多不同的问题，包括：

Transliteração zī xún bù shāng tǎo le wǔ zhōu， zài cǐ guò chéng zhōng tí chū le xǔ duō bù tóng de wèn tí， bāo kuò：

ZH 域名转让的时间取决于注册商多久可将域名从卖家转给买家。 这可以是几分钟， 也可以长达6周之久。

Transliteração yù míng zhuǎn ràng de shí jiān qǔ jué yú zhù cè shāng duō jiǔ kě jiāng yù míng cóng mài jiā zhuǎn gěi mǎi jiā。 zhè kě yǐ shì jǐ fēn zhōng， yě kě yǐ zhǎng dá6zhōu zhī jiǔ。

ZH 在过去几週裡，我们推出新产品以丰富网页代管服务。今日是公开并让用户更加了解我们服务的好时机。

Transliteração zài guò qù jǐ zhōu lǐ， wǒ men tuī chū xīn chǎn pǐn yǐ fēng fù wǎng yè dài guǎn fú wù。jīn rì shì gōng kāi bìng ràng yòng hù gèng jiā le jiě wǒ men fú wù de hǎo shí jī。

ZH 巴西学生伊莎贝拉·托切顿(Isabela Toccheton)表示，她在纽约州（New York)雪城大学(Syracuse University )学习四个星期后，自己的英语水平已提高到一个新层次。她申请进入雪城大学上本科。

Transliteração bā xī xué shēng yī shā bèi lā·tuō qiè dùn (Isabela Toccheton) biǎo shì， tā zài niǔ yuē zhōu （New York) xuě chéng dà xué (Syracuse University ) xué xí sì gè xīng qī hòu， zì jǐ de yīng yǔ shuǐ píng yǐ tí gāo dào yī gè xīn céng cì。tā shēn qǐng jìn rù xuě chéng dà xué shàng běn kē。

• Isabela Toccheton
• York
• 雪城大学
• Syracuse University

ZH 马里奥·卡里略说：“该项目最大的好处是我的英语技能在短短几周内就提高了。 ” (Courtesy photo)

Transliteração mǎ lǐ ào·kǎ lǐ lüè shuō：“gāi xiàng mù zuì dà de hǎo chù shì wǒ de yīng yǔ jì néng zài duǎn duǎn jǐ zhōu nèi jiù tí gāo le。 ” (Courtesy photo)

• Courtesy photo

ZH Stillfront 问答 — 专注、知识共享与适当失败的重要性

Transliteração Stillfront wèn dá — zhuān zhù、 zhī shì gòng xiǎng yǔ shì dāng shī bài de zhòng yào xìng

• Stillfront 问答