Traduzir "washing machines" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "washing machines" de inglês para chinês

Traduções de washing machines

"washing machines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

machines 使用

Tradução de inglês para chinês de washing machines

inglês
chinês

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

ZH 环境 16 个或更多内核、1-2 个插槽且不限虚拟机数量 16 个或更多内核、1-2 个插槽或 1-2 个虚拟机 1-15 个内核、1-4 个内核且不限虚拟机数量 1-15 个内核、1-4 个内核或 1-2 个虚拟机

Transliteração huán jìng 16 gè huò gèng duō nèi hé、1-2 gè chā cáo qiě bù xiàn xū nǐ jī shù liàng 16 gè huò gèng duō nèi hé、1-2 gè chā cáo huò 1-2 gè xū nǐ jī 1-15 gè nèi hé、1-4 gè nèi hé qiě bù xiàn xū nǐ jī shù liàng 1-15 gè nèi hé、1-4 gè nèi hé huò 1-2 gè xū nǐ jī

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

ZH 环境 16 个或更多内核、1-2 个插槽且不限虚拟机数量 16 个或更多内核、1-2 个插槽或 1-2 个虚拟机 1-15 个内核、1-4 个内核且不限虚拟机数量 1-15 个内核、1-4 个内核或 1-2 个虚拟机

Transliteração huán jìng 16 gè huò gèng duō nèi hé、1-2 gè chā cáo qiě bù xiàn xū nǐ jī shù liàng 16 gè huò gèng duō nèi hé、1-2 gè chā cáo huò 1-2 gè xū nǐ jī 1-15 gè nèi hé、1-4 gè nèi hé qiě bù xiàn xū nǐ jī shù liàng 1-15 gè nèi hé、1-4 gè nèi hé huò 1-2 gè xū nǐ jī

EN A versatile separation system is the basis for a successful operation of slurry-supported tunnel boring machines such as AVN and Variable Density Machines, Mixshields as well as Vertical Shaft Sinking Machines.

ZH 多功能分离系统是泥水式隧道掘进机成功运行的基础,包括AVN小型隧道掘进设备可变密度隧道掘进机、混合式盾构机下沉式竖井摒进设备。

Transliteração duō gōng néng fēn lí xì tǒng shì ní shuǐ shì suì dào jué jìn jī chéng gōng yùn xíng de jī chǔ, bāo kuòAVN xiǎo xíng suì dào jué jìn shè bèi hé kě biàn mì dù suì dào jué jìn jī、 hùn hé shì dùn gòu jī hé xià chén shì shù jǐng bǐng jìn shè bèi。

EN Automatically generate composite manufacturing data — such as flat patterns and data to drive automated cutting machines, laser projection systems, fiber placement machines, and tape laying machines — and share it downstream and across the enterprise

ZH 自动生成复合材料制造业数据(例如展平图样数据)以驱动自动化切割机、激光投影系统、纤维铺放机铺带机,然后在下游整个企业中共享这些数据。

Transliteração zì dòng shēng chéng fù hé cái liào zhì zào yè shù jù (lì rú zhǎn píng tú yàng hé shù jù) yǐ qū dòng zì dòng huà qiè gē jī、 jī guāng tóu yǐng xì tǒng、 xiān wéi pù fàng jī hé pù dài jī, rán hòu zài xià yóu hé zhěng gè qǐ yè zhōng gòng xiǎng zhè xiē shù jù。

EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

ZH 1-2 台虚拟机 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching 不限虚拟机数量

Transliteração 1-2 tái xū nǐ jī 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching bù xiàn xū nǐ jī shù liàng

EN When upgrading your home to the latest energy-efficient appliances and equipment, many energy providers offer a variety of rebates for energy-efficient products, including rebates for washing machines, water heaters and smart thermostats.

ZH 當您將住家升級,更換最新型的節能家電產品設備時,許多能源供應商會提供不同的節能產品退款獎勵,包括洗衣機、熱水器智能恆溫器補貼。

Transliteração dāng nín jiāng zhù jiā shēng jí, gèng huàn zuì xīn xíng de jié néng jiā diàn chǎn pǐn hé shè bèi shí, xǔ duō néng yuán gōng yīng shāng huì tí gōng bù tóng de jié néng chǎn pǐn tuì kuǎn jiǎng lì, bāo kuò xǐ yī jī、 rè shuǐ qì hé zhì néng héng wēn qì bǔ tiē。

EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.

ZH 我們將拜訪您家中的大型家用電器,例如洗衣機冰箱。我們還為在愛電王以外的商店購買的家用電器提供現場維修。

Transliteração wǒ men jiāng bài fǎng nín jiā zhōng de dà xíng jiā yòng diàn qì, lì rú xǐ yī jī hé bīng xiāng。wǒ men hái wèi zài ài diàn wáng yǐ wài de shāng diàn gòu mǎi de jiā yòng diàn qì tí gōng xiàn chǎng wéi xiū。

EN Did we mention that logging maintenance requests and paying rent can be done via the iQ app? You can also check to see when washing machines are free and get alerts to collect your parcels.

ZH 我们有没有提到,房间维护请求支付租金都可以通过iQ APP完成?你还可以通过iQ APP查看洗衣机什么时候是空闲状态,还可以收到领取包裹的提醒哦。

Transliteração wǒ men yǒu méi yǒu tí dào, fáng jiān wéi hù qǐng qiú hé zhī fù zū jīn dōu kě yǐ tōng guòiQ APP wán chéng? nǐ hái kě yǐ tōng guòiQ APP chá kàn xǐ yī jī shén me shí hòu shì kōng xián zhuàng tài, hái kě yǐ shōu dào lǐng qǔ bāo guǒ de tí xǐng ó。

inglêschinês
appapp

EN Did we mention that logging maintenance requests and paying rent can be done via the iQ app? You can also check to see when washing machines are free and get alerts to collect your parcels.

ZH 我们有没有提到,房间维护请求支付租金都可以通过iQ APP完成?你还可以通过iQ APP查看洗衣机什么时候是空闲状态,还可以收到领取包裹的提醒哦。

Transliteração wǒ men yǒu méi yǒu tí dào, fáng jiān wéi hù qǐng qiú hé zhī fù zū jīn dōu kě yǐ tōng guòiQ APP wán chéng? nǐ hái kě yǐ tōng guòiQ APP chá kàn xǐ yī jī shén me shí hòu shì kōng xián zhuàng tài, hái kě yǐ shōu dào lǐng qǔ bāo guǒ de tí xǐng ó。

inglêschinês
appapp

EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.

ZH 我們將拜訪您家中的大型家用電器,例如洗衣機冰箱。我們還為在愛電王以外的商店購買的家用電器提供現場維修。

Transliteração wǒ men jiāng bài fǎng nín jiā zhōng de dà xíng jiā yòng diàn qì, lì rú xǐ yī jī hé bīng xiāng。wǒ men hái wèi zài ài diàn wáng yǐ wài de shāng diàn gòu mǎi de jiā yòng diàn qì tí gōng xiàn chǎng wéi xiū。

EN Compostable T-shirts and renewable washing machines – how Cradle to Cradle could revolutionise consumption.

ZH 可用作堆肥的T恤衫可再生材料制作的洗衣机 -- “从摇篮到摇篮”如何为消费带来革命。

Transliteração kě yòng zuò duī féi deT xù shān hé kě zài shēng cái liào zhì zuò de xǐ yī jī -- “cóng yáo lán dào yáo lán” rú hé wèi xiāo fèi dài lái gé mìng。

ZH 全部 Industrial washing machines

Transliteração quán bù Industrial washing machines

EN Apology and request for inspection to customers who use Panasonic fully automatic electric washing machines (NA-FA10K1|NA-FA9K1|NA-FA8K1|NA-F10AKE1|NA-F9AKE1|NA-F8AKE1)

ZH 向喜歡松下電器制造的全自動電動洗衣機(NA-FA 10 K 1|NA-FA 9 K 1|NA-FA 8 K 1|NA-F 10 AKE 1|NA-F 9 AKE 1|NA-F 8 AKE 1)的顧客道歉並要求檢查

Transliteração xiàng xǐ huān sōng xià diàn qì zhì zào de quán zì dòng diàn dòng xǐ yī jī (NA-FA 10 K 1|NA-FA 9 K 1|NA-FA 8 K 1|NA-F 10 AKE 1|NA-F 9 AKE 1|NA-F 8 AKE 1) de gù kè dào qiàn bìng yào qiú jiǎn chá

inglêschinês
kk

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

ZH 为 Windows 虚拟机设置自定义资产 ID,以在管理工具中标记虚拟机,或将一些信息从 Mac 传递到 Windows。

Transliteração wèi Windows xū nǐ jī shè zhì zì dìng yì zī chǎn ID, yǐ zài guǎn lǐ gōng jù zhōng biāo jì xū nǐ jī, huò jiāng yī xiē xìn xī cóng Mac chuán dì dào Windows。

inglêschinês
idid
macmac

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

ZH 1-2 个插槽或 1-2 台虚拟机 1-2 个插槽且不限虚拟机数量

Transliteração 1-2 gè chā cáo huò 1-2 tái xū nǐ jī 1-2 gè chā cáo qiě bù xiàn xū nǐ jī shù liàng

EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

ZH 1-2 台虚拟机 不限虚拟机数量

Transliteração 1-2 tái xū nǐ jī bù xiàn xū nǐ jī shù liàng

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

ZH 使用KACE之前,为四位新员工现有员工镜像计算机是充满挑战的工作,因为我们每年都会更换计算机。 利用SDASMA,KACE切实帮助我们快速完成了该工作,并且解决了我们遇到的各种问题。

Transliteração zài shǐ yòngKACE zhī qián, wèi sì wèi xīn yuán gōng hé xiàn yǒu yuán gōng jìng xiàng jì suàn jī shì chōng mǎn tiāo zhàn de gōng zuò, yīn wèi wǒ men měi nián dōu huì gèng huàn jì suàn jī。 lì yòngSDA héSMA,KACE qiè shí bāng zhù wǒ men kuài sù wán chéng le gāi gōng zuò, bìng qiě jiě jué le wǒ men yù dào de gè zhǒng wèn tí。

inglêschinês
and

EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.

ZH 在印后加工过程中,折页机裁切机使用鼓风机,而整理装订机则使用压力真空泵系列,以及独立的真空泵压缩机。

Transliteração zài yìn hòu jiā gōng guò chéng zhōng, zhé yè jī hé cái qiè jī shǐ yòng gǔ fēng jī, ér zhěng lǐ zhuāng dìng jī zé shǐ yòng yā lì hé zhēn kōng bèng xì liè, yǐ jí dú lì de zhēn kōng bèng hé yā suō jī。

EN We focus on developing and producing customized 3D Profiling machines for your specific demands. With our machines you get highly accurate cut results with a bevel.

ZH 我们专注于为您的特定需求开发生产定制的 3D 剖面切割机。使用我们的机器,您将获得具有坡口的高度精确的切割效果。

Transliteração wǒ men zhuān zhù yú wèi nín de tè dìng xū qiú kāi fā hé shēng chǎn dìng zhì de 3D pōu miàn qiè gē jī。shǐ yòng wǒ men de jī qì, nín jiāng huò dé jù yǒu pō kǒu de gāo dù jīng què de qiè gē xiào guǒ。

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

ZH 使用KACE之前,为新员工现有员工创建计算机映像是充满挑战的工作,因为我们每年都会更换计算机。利用SDASMA,KACE切实帮助我们快速完成了该工作,并且解决了我们遇到的各种问题。

Transliteração zài shǐ yòngKACE zhī qián, wèi xīn yuán gōng hé xiàn yǒu yuán gōng chuàng jiàn jì suàn jī yìng xiàng shì chōng mǎn tiāo zhàn de gōng zuò, yīn wèi wǒ men měi nián dōu huì gèng huàn jì suàn jī。lì yòngSDA héSMA,KACE qiè shí bāng zhù wǒ men kuài sù wán chéng le gāi gōng zuò, bìng qiě jiě jué le wǒ men yù dào de gè zhǒng wèn tí。

inglêschinês
and

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

ZH 为 Windows 虚拟机设置自定义资产 ID,以在管理工具中标记虚拟机,或将一些信息从 Mac 传递到 Windows。

Transliteração wèi Windows xū nǐ jī shè zhì zì dìng yì zī chǎn ID, yǐ zài guǎn lǐ gōng jù zhōng biāo jì xū nǐ jī, huò jiāng yī xiē xìn xī cóng Mac chuán dì dào Windows。

inglêschinês
idid
macmac

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

ZH 1-2 个插槽或 1-2 台虚拟机 1-2 个插槽且不限虚拟机数量

Transliteração 1-2 gè chā cáo huò 1-2 tái xū nǐ jī 1-2 gè chā cáo qiě bù xiàn xū nǐ jī shù liàng

EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?

ZH 维修工作无法外包——谁会将洗衣机从芝加哥运到上海进行维修?

Transliteração wéi xiū gōng zuò wú fǎ wài bāo——shéi huì jiāng xǐ yī jī cóng zhī jiā gē yùn dào shàng hǎi jìn xíng wéi xiū?

EN The wastewater from restroom and washing room are mixed in the impermeable septic tank and discharged into the municipal sewage pipelines after further treatment.

ZH 冲厕废水、盥洗水在防渗化粪池内混合,经进一步处理后,排入市政污水管网。

Transliteração chōng cè fèi shuǐ、 guàn xǐ shuǐ zài fáng shèn huà fèn chí nèi hùn hé, jīng jìn yī bù chù lǐ hòu, pái rù shì zhèng wū shuǐ guǎn wǎng。

EN Thinking about replacing your washing machine with an energy-efficient model? Find out if you can get money back before you buy.

ZH 想改使用節能機型的洗衣機嗎? 在購買之前查看你是否可以拿到退款補貼

Transliteração xiǎng gǎi shǐ yòng jié néng jī xíng de xǐ yī jī ma? zài gòu mǎi zhī qián chá kàn nǐ shì fǒu kě yǐ ná dào tuì kuǎn bǔ tiē

EN Everything you need to know about washing your hands

ZH 洗手守护健康:通过洗手预防2019冠状病毒病的相关知识

Transliteração xǐ shǒu shǒu hù jiàn kāng: tōng guò xǐ shǒu yù fáng2019guān zhuàng bìng dú bìng de xiāng guān zhī shì

EN During a global pandemic, washing your hands can protect you and your loved ones

ZH 在疾病的全球大流行期间,常用肥皂流动水洗手是预防病毒传播的最经济、简单也是最重要的方法之一。

Transliteração zài jí bìng de quán qiú dà liú xíng qī jiān, cháng yòng féi zào hé liú dòng shuǐ xǐ shǒu shì yù fáng bìng dú chuán bō de zuì jīng jì、 jiǎn dān yě shì zuì zhòng yào de fāng fǎ zhī yī。

EN No longer. In September 2012, the old toilet at Anlong Middle School was renovated into a modern one with flushing and hand-washing facilities. A private room is also available in the ladies' bathroom for female sanitation.

ZH “原来厕所是可以这么干净的,我们用起来可方便了,我再也不会害怕掉进茅坑里了。”余文敏高兴地说。她的父母在外打工,平时奶奶住在一起,放学后还要帮奶奶干农活、洗衣做饭。

Transliteração “yuán lái cè suǒ shì kě yǐ zhè me gàn jìng de, wǒ men yòng qǐ lái kě fāng biàn le, wǒ zài yě bù huì hài pà diào jìn máo kēng lǐ le。” yú wén mǐn gāo xìng de shuō。tā de fù mǔ zài wài dǎ gōng, píng shí hé nǎi nǎi zhù zài yī qǐ, fàng xué hòu hái yào bāng nǎi nǎi gàn nóng huó、 xǐ yī zuò fàn。

EN Bringing the knowledge and skills of “home appliance professionals” to your home. We offer air conditioning, range hood, washing tub cleaning service, cleaning and inspection service.

ZH 將“家用電器專業人員”的知識技能帶到您的家中。我們提供空調,抽油煙機,清洗浴缸清潔服務,清潔檢查服務。

Transliteração jiāng “jiā yòng diàn qì zhuān yè rén yuán” de zhī shí hé jì néng dài dào nín de jiā zhōng。wǒ men tí gōng kōng diào, chōu yóu yān jī, qīng xǐ yù gāng qīng jié fú wù, qīng jié hé jiǎn chá fú wù。

EN Agilent BioTek. Number one in plate washing.

ZH Agilent BioTek。板清洗领域业界前列。

Transliteração Agilent BioTek。bǎn qīng xǐ lǐng yù yè jiè qián liè。

EN Don’t let your knives air-dry, as this can result in limescale spots on the blade. Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing. Make sure your towel is clean so as not to scratch or harm the blade.

ZH 切勿風乾刀具,以免在刀刃留下水垢污漬,清洗後應立即使用棉質或麻質毛巾擦乾刀具,並確保毛巾乾淨,避免刮花或損壞刀刃。

Transliteração qiè wù fēng gān dāo jù, yǐ miǎn zài dāo rèn liú xià shuǐ gòu wū zì, qīng xǐ hòu yīng lì jí shǐ yòng mián zhì huò má zhì máo jīn cā gān dāo jù, bìng què bǎo máo jīn gān jìng, bì miǎn guā huā huò sǔn huài dāo rèn。

EN Don’t let your knives air-dry, as this can result in limescale spots on the blade. Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing. Make sure your towel is clean so as not to scratch or harm the blade.

ZH 不要让您的刀具风干,这会导致在刀身上留下水垢斑点。相反,应该在清洗后立即用棉布或亚麻毛巾擦干刀具。确保您的毛巾洁净,以免刮花或损伤刀身。

Transliteração bù yào ràng nín de dāo jù fēng gàn, zhè huì dǎo zhì zài dāo shēn shàng liú xià shuǐ gòu bān diǎn。xiāng fǎn, yīng gāi zài qīng xǐ hòu lì jí yòng mián bù huò yà má máo jīn cā gàn dāo jù。què bǎo nín de máo jīn jié jìng, yǐ miǎn guā huā huò sǔn shāng dāo shēn。

EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.

ZH 相比於傳統染色纖維,嵌入原液染色天絲™莫代爾纖維的染料更能保持長久的色彩鮮明,並且即使經過多次洗滌也不容易褪色。

Transliteração xiāng bǐ yú chuán tǒng rǎn sè xiān wéi, qiàn rù yuán yè rǎn sè tiān sī™mò dài ěr xiān wéi de rǎn liào gèng néng bǎo chí zhǎng jiǔ de sè cǎi xiān míng, bìng qiě jí shǐ jīng guò duō cì xǐ dí yě bù róng yì tuì sè。

EN Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness. Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.

ZH 天絲™莫代爾纖維具有高彈性的特質,令紡織品持久細膩柔軟。天絲™莫代爾纖維橫切面光滑,製成面料經過多次洗滌後,依然持久柔軟。

Transliteração tiān sī™mò dài ěr xiān wéi jù yǒu gāo dàn xìng de tè zhì, lìng fǎng zhī pǐn chí jiǔ xì nì róu ruǎn。tiān sī™mò dài ěr xiān wéi héng qiè miàn guāng huá, zhì chéng miàn liào jīng guò duō cì xǐ dí hòu, yī rán chí jiǔ róu ruǎn。

EN Fill + finish lines matched accurately, with efficient washing, siliconization, depyrogenation and inspection.

ZH 灌装封装精确匹配,可进行高效的清洗、硅化、除热源检查。

Transliteração guàn zhuāng hé fēng zhuāng jīng què pǐ pèi, kě jìn xíng gāo xiào de qīng xǐ、 guī huà、 chú rè yuán hé jiǎn chá。

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

ZH 每個機芯組件都先放進專為預防刮痕而精心設計的鐵氟龍清洗機中清洗,再浸入超音波洗淨機去除油污,徹底清潔。

Transliteração měi gè jī xīn zǔ jiàn dōu xiān fàng jìn zhuān wèi yù fáng guā hén ér jīng xīn shè jì de tiě fú lóng qīng xǐ jī zhōng qīng xǐ, zài jìn rù chāo yīn bō xǐ jìng jī qù chú yóu wū, chè dǐ qīng jié。

EN Bringing the knowledge and skills of “home appliance professionals” to your home. We offer air conditioning, range hood, washing tub cleaning service, cleaning and inspection service.

ZH 將“家用電器專業人員”的知識技能帶到您的家中。我們提供空調,抽油煙機,清洗浴缸清潔服務,清潔檢查服務。

Transliteração jiāng “jiā yòng diàn qì zhuān yè rén yuán” de zhī shí hé jì néng dài dào nín de jiā zhōng。wǒ men tí gōng kōng diào, chōu yóu yān jī, qīng xǐ yù gāng qīng jié fú wù, qīng jié hé jiǎn chá fú wù。

EN Agilent BioTek. Number one in plate washing.

ZH Agilent BioTek。板清洗领域业界前列。

Transliteração Agilent BioTek。bǎn qīng xǐ lǐng yù yè jiè qián liè。

EN And do I receive a new machine after 3,000 washing cycles? No, the 20% of the components that are obsolete are exchanged, and the other 80% remain in place.

ZH 那么在3000次洗涤后我就能得到一台新的洗衣机? 不是这样的,零部件中老化的20%被置换掉,其余的80%保留。

Transliteração nà me zài3000cì xǐ dí hòu wǒ jiù néng dé dào yī tái xīn de xǐ yī jī? bù shì zhè yàng de, líng bù jiàn zhōng lǎo huà de20%bèi zhì huàn diào, qí yú de80%bǎo liú。

EN Don’t let your knives air-dry, as this can result in limescale spots on the blade. Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing. Make sure your towel is clean so as not to scratch or harm the blade.

ZH 切勿風乾刀具,以免在刀刃留下水垢污漬,清洗後應立即使用棉質或麻質毛巾擦乾刀具,並確保毛巾乾淨,避免刮花或損壞刀刃。

Transliteração qiè wù fēng gān dāo jù, yǐ miǎn zài dāo rèn liú xià shuǐ gòu wū zì, qīng xǐ hòu yīng lì jí shǐ yòng mián zhì huò má zhì máo jīn cā gān dāo jù, bìng què bǎo máo jīn gān jìng, bì miǎn guā huā huò sǔn huài dāo rèn。

EN A comprehensive guide to washing and caring for your GORE-TEX cycling garments to help them protect you better and last longer.

ZH 一篇簡單明瞭的 GORE-TEX 車服洗滌保養完全指南,能讓您的服飾更有效更長效地保護您。

Transliteração yī piān jiǎn dān míng liǎo de GORE-TEX chē fú xǐ dí bǎo yǎng wán quán zhǐ nán, néng ràng nín de fú shì gèng yǒu xiào hé gèng zhǎng xiào de bǎo hù nín。

EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car

ZH 執行預先選定並付費的洗車方案,方案中含有許多變數,包括沖洗、用肥皂刷子清洗、打蠟吹乾汽車

Transliteração zhí xíng yù xiān xuǎn dìng bìng fù fèi de xǐ chē fāng àn, fāng àn zhōng hán yǒu xǔ duō biàn shù, bāo kuò chōng xǐ、 yòng féi zào hé shuā zi qīng xǐ、 dǎ là hé chuī gān qì chē

EN A single bedroom room with some storage for clothing. Good light, window and heating. Washing machine/dryer is available to use. I provide fresh to...

ZH 一间带一些衣物储藏室的单人卧室。良好的光线、窗户暖气。洗衣机/烘干机可供使用。我提供新鲜的...

Transliteração yī jiān dài yī xiē yī wù chǔ cáng shì de dān rén wò shì。liáng hǎo de guāng xiàn、 chuāng hù hé nuǎn qì。xǐ yī jī/hōng gàn jī kě gōng shǐ yòng。wǒ tí gōng xīn xiān de...

EN It is a new and beautiful house that is 10 years old. We have 2 private rooms, so we are looking for 2 women. With air conditioner, washing machi...

ZH 这是一栋新的漂亮的房子,已有 10 年的历史。我们有 2 个包间,所以我们正在寻找 2 名女性。有空调、洗衣机...

Transliteração zhè shì yī dòng xīn de piào liàng de fáng zi, yǐ yǒu 10 nián de lì shǐ。wǒ men yǒu 2 gè bāo jiān, suǒ yǐ wǒ men zhèng zài xún zhǎo 2 míng nǚ xìng。yǒu kōng diào、 xǐ yī jī...

EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...

ZH 私人房间有两张床供情侣或朋友使用,非常明亮,有两个衣柜抽屉。它有厨房、洗衣机浴室。房子你...

Transliteração sī rén fáng jiān yǒu liǎng zhāng chuáng gōng qíng lǚ huò péng yǒu shǐ yòng, fēi cháng míng liàng, yǒu liǎng gè yī guì hé chōu tì。tā yǒu chú fáng、 xǐ yī jī hé yù shì。fáng zi nǐ...

EN A man uses a hand-washing station at a health post sponsored by an Abbott pilot program, in partnership with the government of Rwanda, that brings quality health care closer to rural communities. (© Andy Rugema/Abbott)

ZH 一男子在雅培与卢旺达政府合作建立的医疗试点站使用洗手设施。这项努力旨在让优质医疗保健服务更接近乡村社区。 (© Andy Rugema/Abbott)

Transliteração yī nán zi zài yǎ péi yǔ lú wàng dá zhèng fǔ hé zuò jiàn lì de yī liáo shì diǎn zhàn shǐ yòng xǐ shǒu shè shī。zhè xiàng nǔ lì zhǐ zài ràng yōu zhì yī liáo bǎo jiàn fú wù gèng jiē jìn xiāng cūn shè qū。 (© Andy Rugema/Abbott)

EN After removing protective equipment, remember to avoid touching your hair or face before washing hands.

ZH 脱除个人防护设备后,洗手前避免触碰头发或脸部。

Transliteração tuō chú gè rén fáng hù shè bèi hòu, xǐ shǒu qián bì miǎn chù pèng tóu fā huò liǎn bù。

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

ZH 存取性即使將資料儲存保存下來,並不代表其自動可以存取。研究人員機器都可能想要存取這些資料,例如,進行統合分析或其他類型的重新使用

Transliteração cún qǔ xìng jí shǐ jiāng zī liào chǔ cún hé bǎo cún xià lái, bìng bù dài biǎo qí zì dòng kě yǐ cún qǔ。yán jiū rén yuán hé jī qì dōu kě néng xiǎng yào cún qǔ zhè xiē zī liào, lì rú, jìn xíng tǒng hé fēn xī huò qí tā lèi xíng de zhòng xīn shǐ yòng。

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务(通常位于团队设置维护的防火墙后,以确保安全)进行托管。

Transliteração nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù (tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu, yǐ què bǎo ān quán) jìn xíng tuō guǎn。

inglêschinês
awsaws

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

ZH 我们使用 C#/.NET 平台开发了我们自己专有的软件:可以充分利用多核处理器以及多台机器并行处理数据的高度并行的方法。

Transliteração wǒ men shǐ yòng C#/.NET píng tái kāi fā le wǒ men zì jǐ zhuān yǒu de ruǎn jiàn: kě yǐ chōng fēn lì yòng duō hé chù lǐ qì yǐ jí duō tái jī qì bìng xíng chù lǐ shù jù de gāo dù bìng xíng de fāng fǎ。

inglêschinês
cc

Mostrando 50 de 50 traduções