Traduzir "warned that doctors" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warned that doctors" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de warned that doctors

inglês
chinês

EN Egyptian authorities arrested physician Ibrahim Bediwy in May after he warned that doctors who criticize the government?s COVID-19 response face risks, the report says. He was charged with terrorism and detained until January.

ZH 报告说,埃及当局在医生易卜拉欣·贝迪韦(Ibrahim Bediwy)警告说批评政府对COVID-19疫情的反应的医生面临风险后,于5月将他逮捕。他受到恐怖主义罪指控,一直被关押到1月。

Transliteração bào gào shuō, āi jí dāng jú zài yī shēng yì bo lā xīn·bèi dí wéi (Ibrahim Bediwy) jǐng gào shuō pī píng zhèng fǔ duìCOVID-19yì qíng de fǎn yīng de yī shēng miàn lín fēng xiǎn hòu, yú5yuè jiāng tā dǎi bǔ。tā shòu dào kǒng bù zhǔ yì zuì zhǐ kòng, yī zhí bèi guān yā dào1yuè。

EN Will my Mayo Clinic doctors communicate with the doctors in my own country?

ZH 我在妙佑医疗国际的医生会与我自己国家/地区的医生进行沟通吗?

Transliteração wǒ zài miào yòu yī liáo guó jì de yī shēng huì yǔ wǒ zì jǐ guó jiā/de qū de yī shēng jìn xíng gōu tōng ma?

EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).

ZH 急救人员:警察、消防、护士、医生、紧急医疗技术员和医院员工(仅限美国医院员工)。

Transliteração jí jiù rén yuán: jǐng chá、 xiāo fáng、 hù shì、 yī shēng、 jǐn jí yī liáo jì shù yuán hé yī yuàn yuán gōng (jǐn xiàn měi guó yī yuàn yuán gōng)。

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)

ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 :“由於 VPN 是 24/7,因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)

Transliteração shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō :“yóu yú VPN shì 24/7, yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)

EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.

ZH 版主通常只在用户多次违反规则并且之前被警告过的情况下才会封禁用户。

Transliteração bǎn zhǔ tōng cháng zhǐ zài yòng hù duō cì wéi fǎn guī zé bìng qiě zhī qián bèi jǐng gào guò de qíng kuàng xià cái huì fēng jìn yòng hù。

EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?

ZH 我被告知超过了16小时限制或是被警告还剩10分钟的谈话时间。什么时候可以重新开始谈话?

Transliteração wǒ bèi gào zhī chāo guò le16xiǎo shí xiàn zhì huò shì bèi jǐng gào hái shèng10fēn zhōng de tán huà shí jiān。shén me shí hòu kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ tán huà?

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)

ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 :“由於 VPN 是 24/7,因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)

Transliteração shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō :“yóu yú VPN shì 24/7, yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)

EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.

ZH 版主通常只在用户多次违反规则并且之前被警告过的情况下才会封禁用户。

Transliteração bǎn zhǔ tōng cháng zhǐ zài yòng hù duō cì wéi fǎn guī zé bìng qiě zhī qián bèi jǐng gào guò de qíng kuàng xià cái huì fēng jìn yòng hù。

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)

ZH 手動且有風險。 美國國土安全部(DHS)警告說:「由於VPN是24/7的,因此組織不太可能通過最新的安全更新和補丁來更新它們。 (三月 13, 2020)

Transliteração shǒu dòng qiě yǒu fēng xiǎn。 měi guó guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō:「yóu yúVPN shì24/7de, yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng tōng guò zuì xīn de ān quán gèng xīn hé bǔ dīng lái gèng xīn tā men。 (sān yuè 13, 2020)

EN WASHINGTON — In a continuing twist on a common scam, the Internal Revenue Service, state tax agencies and tax industry today warned tax professionals to beware of evolving phishing scams that use various pandemic-related themes to steal client data.

ZH 华府 — 国税局、州税务机构和税务行业今天提醒税务专业人士提防不断演变的网络钓鱼诈骗。这些诈骗利用各种与疫情相关的主题来窃取客户数据。

Transliteração huá fǔ — guó shuì jú、 zhōu shuì wù jī gòu hé shuì wù xíng yè jīn tiān tí xǐng shuì wù zhuān yè rén shì tí fáng bù duàn yǎn biàn de wǎng luò diào yú zhà piàn。zhè xiē zhà piàn lì yòng gè zhǒng yǔ yì qíng xiāng guān de zhǔ tí lái qiè qǔ kè hù shù jù。

EN Can I be warned of problems before they impact database performance or availability?

ZH 在问题影响到数据库性能或可用性之前,我是否能收到警报?

Transliteração zài wèn tí yǐng xiǎng dào shù jù kù xìng néng huò kě yòng xìng zhī qián, wǒ shì fǒu néng shōu dào jǐng bào?

EN Biden also warned that the United States would respond to any attempts to violate U.S. sovereignty, including election interference. He said he raised points of disagreement with Russia, not to sow conflict, but to stand up for America?s core values.

ZH 拜登还警告说,美国将对任何践踏美国主权,包括干涉选举的企图予以回应。他表示,他提出了与俄罗斯的分歧之处,但不是为激起冲突,而是为捍卫美国的核心价值。

Transliteração bài dēng hái jǐng gào shuō, měi guó jiāng duì rèn hé jiàn tà měi guó zhǔ quán, bāo kuò gàn shè xuǎn jǔ de qǐ tú yǔ yǐ huí yīng。tā biǎo shì, tā tí chū le yǔ é luō sī de fēn qí zhī chù, dàn bù shì wèi jī qǐ chōng tū, ér shì wèi hàn wèi měi guó de hé xīn jià zhí。

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

ZH 最后,前 F1 至尊 伯尼埃克莱斯顿 安德雷蒂警告说,安德雷蒂是前 F1 车手,他的公司经营着几支美国赛车队,要小心购买这项运动中唯一的瑞士车队。

Transliteração zuì hòu, qián F1 zhì zūn bó ní āi kè lái sī dùn ān dé léi dì jǐng gào shuō, ān dé léi dì shì qián F1 chē shǒu, tā de gōng sī jīng yíng zhe jǐ zhī měi guó sài chē duì, yào xiǎo xīn gòu mǎi zhè xiàng yùn dòng zhōng wéi yī de ruì shì chē duì。

EN Every day, nurses, doctors, students, professors, healthcare administrators, and allied health professionals rely on Ovid to provide the most up-to-date research, including resources from 120+ publishers, covering over 100 specialty areas.

ZH 每天,護理師、醫師、學生、教授、健康照護行政人員以及專職醫療專業人士都仰賴 Ovid 提供最新研究,包括來自 120+ 出版商的資源,涵蓋超過 100 個專科領域。

Transliteração měi tiān, hù lǐ shī、 yī shī、 xué shēng、 jiào shòu、 jiàn kāng zhào hù xíng zhèng rén yuán yǐ jí zhuān zhí yī liáo zhuān yè rén shì dōu yǎng lài Ovid tí gōng zuì xīn yán jiū, bāo kuò lái zì 120+ chū bǎn shāng de zī yuán, hán gài chāo guò 100 gè zhuān kē lǐng yù。

EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors. Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.

ZH 某些保險公司的特定計劃已與 Memorial Sloan Kettering 及我們的醫生建立關係。保險公司提供多種類型的計劃,有些可能未將我們包含在內。

Transliteração mǒu xiē bǎo xiǎn gōng sī de tè dìng jì huà yǐ yǔ Memorial Sloan Kettering jí wǒ men de yī shēng jiàn lì guān xì。bǎo xiǎn gōng sī tí gōng duō zhǒng lèi xíng de jì huà, yǒu xiē kě néng wèi jiāng wǒ men bāo hán zài nèi。

EN Expert medical care for the whole family provided by UCSF doctors.

ZH 舊金山及聖馬刁郡唯一設有一級創傷中心的醫院,擁有最先進的急診與急症照護服務,能滿足所有需要立即照護的醫療情況。

Transliteração jiù jīn shān jí shèng mǎ diāo jùn wéi yī shè yǒu yī jí chuàng shāng zhōng xīn de yī yuàn, yōng yǒu zuì xiān jìn de jí zhěn yǔ jí zhèng zhào hù fú wù, néng mǎn zú suǒ yǒu xū yào lì jí zhào hù de yī liáo qíng kuàng。

EN We know that good health means more than great doctors and medical services. Whatever your age, gender, background, neighborhood – we care about all of you.

ZH 我們知道良好的健康無法只靠優秀的醫師及醫療服務達成,無論年齡、性別、背景、居住地區,每一個人都是我們服務的對象。

Transliteração wǒ men zhī dào liáng hǎo de jiàn kāng wú fǎ zhǐ kào yōu xiù de yī shī jí yī liáo fú wù dá chéng, wú lùn nián líng、 xìng bié、 bèi jǐng、 jū zhù de qū, měi yī gè rén dōu shì wǒ men fú wù de duì xiàng。

EN Top-notch specialty care from UCSF doctors who are experts in their fields.

ZH 提供最新技術與篩檢服務,協助健康照護提供者作出最適合您的照護決定。

Transliteração tí gōng zuì xīn jì shù yǔ shāi jiǎn fú wù, xié zhù jiàn kāng zhào hù tí gōng zhě zuò chū zuì shì hé nín de zhào hù jué dìng。

EN Our technologists are at the top of their game and considered some of the best nationally. We emphasize teamwork – from the clerks to the lab aides, techs, and UCSF doctors who all give the utmost of care to every patient.

ZH 我們的技師都是各自專業領域的專家,甚至有些是全國最優秀的頂尖人才。我們強調團隊合作,從辦事員到檢驗室協助人員、技師和 UCSF 醫師,整個團隊都將協力為每個病患提供最好的照護。

Transliteração wǒ men de jì shī dōu shì gè zì zhuān yè lǐng yù de zhuān jiā, shén zhì yǒu xiē shì quán guó zuì yōu xiù de dǐng jiān rén cái。wǒ men qiáng diào tuán duì hé zuò, cóng bàn shì yuán dào jiǎn yàn shì xié zhù rén yuán、 jì shī hé UCSF yī shī, zhěng gè tuán duì dōu jiāng xié lì wèi měi gè bìng huàn tí gōng zuì hǎo de zhào hù。

EN Complete oncology care led by our team of UCSF doctors.

ZH 由 UCSF 醫師團隊所提供的完善腫瘤科照護。

Transliteração yóu UCSF yī shī tuán duì suǒ tí gōng de wán shàn zhǒng liú kē zhào hù。

EN UCSF doctors providing the best in oncology care

ZH UCSF 醫師提供最好的腫瘤科照護

Transliteração UCSF yī shī tí gōng zuì hǎo de zhǒng liú kē zhào hù

EN Comprehensive geriatric medicine led by our team of UCSF doctors.

ZH 由 UCSF 醫師團隊指導的老年醫學醫療服務。

Transliteração yóu UCSF yī shī tuán duì zhǐ dǎo de lǎo nián yī xué yī liáo fú wù。

EN UCSF doctors providing the best geriatric primary and specialty care

ZH UCSF 醫師提供最好的老年醫學基礎及特殊照護

Transliteração UCSF yī shī tí gōng zuì hǎo de lǎo nián yī xué jī chǔ jí tè shū zhào hù

EN Our expert team of doctors, midwives, and technicians work together to give you the best care, regardless of your circumstances.

ZH 我們的專家團隊由醫師、助產士及技師組成,無論您的情況如何,都將共同為您提供最好的醫療照護。

Transliteração wǒ men de zhuān jiā tuán duì yóu yī shī、 zhù chǎn shì jí jì shī zǔ chéng, wú lùn nín de qíng kuàng rú hé, dōu jiāng gòng tóng wèi nín tí gōng zuì hǎo de yī liáo zhào hù。

EN Comprehensive endocrinology and metabolic medicine led by our team of UCSF doctors.

ZH 由 UCSF 醫師團隊指導的綜合內分泌及代謝醫療。

Transliteração yóu UCSF yī shī tuán duì zhǐ dǎo de zōng hé nèi fēn mì jí dài xiè yī liáo。

EN UCSF doctors providing the best diabetes and heart care

ZH UCSF 醫師提供最好的糖尿病及心臟照護

Transliteração UCSF yī shī tí gōng zuì hǎo de táng niào bìng jí xīn zàng zhào hù

EN UCSF doctors specializing in women?s health, gynecology, obstetrics, oncology, and pediatrics

ZH 具備婦科、產科、腫瘤科及小兒科專業的 UCSF 醫師

Transliteração jù bèi fù kē、 chǎn kē、 zhǒng liú kē jí xiǎo ér kē zhuān yè de UCSF yī shī

EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.

ZH UChicago Medicine 使用 Tableau 建立的儀表板以確保為病患提供最佳照護、保護其前線醫師與護士,以及充分善用提供的資源。

Transliteração UChicago Medicine shǐ yòng Tableau jiàn lì de yí biǎo bǎn yǐ què bǎo wèi bìng huàn tí gōng zuì jiā zhào hù、 bǎo hù qí qián xiàn yī shī yǔ hù shì, yǐ jí chōng fēn shàn yòng tí gōng de zī yuán。

EN Network lets doctors do their jobs, into the future

ZH 公用事业单位实现各地点的网络连接,提高客户服务水平

Transliteração gōng yòng shì yè dān wèi shí xiàn gè de diǎn de wǎng luò lián jiē, tí gāo kè hù fú wù shuǐ píng

EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.

ZH 护士、医生、医院员工、军人和急救人员。

Transliteração hù shì、 yī shēng、 yī yuàn yuán gōng、 jūn rén hé jí jiù rén yuán。

EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.

ZH 請務必帶上所有您正服用藥物的瓶子,不論它是醫生處方,還是您在專櫃購買的藥物。這應包括您服用的任何維他命或草本產品的瓶子。

Transliteração qǐng wù bì dài shàng suǒ yǒu nín zhèng fú yòng yào wù de píng zi, bù lùn tā shì yī shēng chù fāng, hái shì nín zài zhuān guì gòu mǎi de yào wù。zhè yīng bāo kuò nín fú yòng de rèn hé wéi tā mìng huò cǎo běn chǎn pǐn de píng zi。

EN 250 community access points including clinics and doctors? offices

ZH 250个社区接入点,包括诊所和医生办公室

Transliteração 250gè shè qū jiē rù diǎn, bāo kuò zhěn suǒ hé yī shēng bàn gōng shì

EN Brigette b acquires the doctors large penis

ZH Ava Dalush和Victoria Summers Thowway Joy

Transliteração Ava Dalush héVictoria Summers Thowway Joy

EN Get personalized care and a choice of carefully selected doctors and specialists. All plans include worldwide ER, free yoga and tai chi classes and 24/7 nurse advice line.

ZH 獲得個人化的護理及使用我們為您挑選的家庭醫生及專科醫生。所有計劃均提供全球急症保障、免費瑜伽班/太極班及24小時護士諮詢專線。

Transliteração huò dé gè rén huà de hù lǐ jí shǐ yòng wǒ men wèi nín tiāo xuǎn de jiā tíng yī shēng jí zhuān kē yī shēng。suǒ yǒu jì huà jūn tí gōng quán qiú jí zhèng bǎo zhàng、 miǎn fèi yú jiā bān/tài jí bān jí24xiǎo shí hù shì zī xún zhuān xiàn。

EN Choose nearly 300 specialists and primary doctors

ZH 擁有約300名主診及專科醫生

Transliteração yōng yǒu yuē300míng zhǔ zhěn jí zhuān kē yī shēng

EN In any of these circumstances, you should talk to your doctors to decide if you should switch to a different drug that we cover or request a formulary exception in order to get coverage for the drug.

ZH 在以上這些情況下,您都應該與您的醫生探討是否應該轉至另一種我們保障的藥物或者要求特例處理以獲取該保障藥物。

Transliteração zài yǐ shàng zhè xiē qíng kuàng xià, nín dōu yīng gāi yǔ nín de yī shēng tàn tǎo shì fǒu yīng gāi zhuǎn zhì lìng yī zhǒng wǒ men bǎo zhàng de yào wù huò zhě yào qiú tè lì chù lǐ yǐ huò qǔ gāi bǎo zhàng yào wù。

EN Unspoken Wounds: Secret Treatments of Volunteer Doctors

ZH 香港記者面對的性別暴力

Transliteração xiāng gǎng jì zhě miàn duì de xìng bié bào lì

EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.

ZH 当出现设备和人员短缺时,医生的行为依据是什么?医学伦理学家Kathrin Knochel(卡特琳·克诺赫)曾参与制定建议。

Transliteração dāng chū xiàn shè bèi hé rén yuán duǎn quē shí, yī shēng de xíng wèi yī jù shì shén me? yī xué lún lǐ xué jiāKathrin Knochel (kǎ tè lín·kè nuò hè) céng cān yǔ zhì dìng jiàn yì。

EN Medical Image Processing - An advanced set of functions specially designed to enhance and analyze medical images regardless of format or data distribution, allowing doctors to diagnose diseases and injuries faster and more accurately.

ZH JavaScript 圖像檢視器 - 創建帶有文件、醫療和柵格圖像查看功能的、不佔用空間的跨平臺應用程式。開發人員可以把桌上型電腦、平板電腦和行動設備作為開發物件,如 iPad、iPhone 和 Android。.

Transliteração JavaScript tú xiàng jiǎn shì qì - chuàng jiàn dài yǒu wén jiàn、 yī liáo hé shān gé tú xiàng chá kàn gōng néng de、 bù zhàn yòng kōng jiān de kuà píng tái yīng yòng chéng shì。kāi fā rén yuán kě yǐ bǎ zhuō shàng xíng diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo hé xíng dòng shè bèi zuò wèi kāi fā wù jiàn, rú iPad、iPhone hé Android。.

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

ZH 加尔瓦尼奇皮肤反应测量汗腺的反应。 它是患者情绪状态或情绪的反映。 因此,医生和病人的亲人可以了解病人的精神状态。

Transliteração jiā ěr wǎ ní qí pí fū fǎn yīng cè liàng hàn xiàn de fǎn yīng。 tā shì huàn zhě qíng xù zhuàng tài huò qíng xù de fǎn yìng。 yīn cǐ, yī shēng hé bìng rén de qīn rén kě yǐ le jiě bìng rén de jīng shén zhuàng tài。

EN We are in need of doctors, nurses and other medical personnel to join us in providing medical care to those we serve.

ZH 我们需要医生,护士和其他医务人员来加入我们,为我们所服务的人们提供医疗服务。

Transliteração wǒ men xū yào yī shēng, hù shì hé qí tā yī wù rén yuán lái jiā rù wǒ men, wèi wǒ men suǒ fú wù de rén men tí gōng yī liáo fú wù。

EN Mayo Clinic doctors ask one another for advice. They collaborate as team members. At Mayo Clinic, you don't get just one opinion, you get multiple opinions.

ZH 妙佑医疗国际的医生相互询问建议。他们像团队成员一样合作。在妙佑医疗国际,您得到的不是仅仅一个意见,而是多方意见。

Transliteração miào yòu yī liáo guó jì de yī shēng xiāng hù xún wèn jiàn yì。tā men xiàng tuán duì chéng yuán yī yàng hé zuò。zài miào yòu yī liáo guó jì, nín dé dào de bù shì jǐn jǐn yī gè yì jiàn, ér shì duō fāng yì jiàn。

EN Learn about medical services and doctors in Mayo Clinic's departments and centers.

ZH 了解妙佑医疗国际各科室和中心的医疗服务和医生。

Transliteração le jiě miào yòu yī liáo guó jì gè kē shì hé zhōng xīn de yī liáo fú wù hé yī shēng。

EN Mayo Clinic and doctors worldwide work together to solve complex medical challenges.

ZH 妙佑医疗国际与世界各地的医生共同努力解决疑难杂症。

Transliteração miào yòu yī liáo guó jì yǔ shì jiè gè de de yī shēng gòng tóng nǔ lì jiě jué yí nán zá zhèng。

EN In most cases, Mayo Clinic physicians determine a diagnosis as well as treatment approach during the patient's visit. Most often, doctors can give patients results within a day or two after finishing tests.

ZH 大多数情况下,妙佑医疗国际的医生会在患者就诊期间确定诊断结果和治疗方法。医生通常可以在完成检测后的一两天内向患者提供结果。

Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià, miào yòu yī liáo guó jì de yī shēng huì zài huàn zhě jiù zhěn qī jiān què dìng zhěn duàn jié guǒ hé zhì liáo fāng fǎ。yī shēng tōng cháng kě yǐ zài wán chéng jiǎn cè hòu de yī liǎng tiān nèi xiàng huàn zhě tí gōng jié guǒ。

EN Doctors Mayo Society is a recognition program for physicians, scientists and leaders who are committed to advancing the mission of Mayo Clinic through philanthropy. They have a shared vision of providing hope and healing to people across the world.

ZH 妙佑医疗医生协会是对致力于以慈善宣扬妙佑医疗国际使命的医师、科学家和领导者的认可项目。他们的共同愿景是为全世界人提供希望和治愈人们。

Transliteração miào yòu yī liáo yī shēng xié huì shì duì zhì lì yú yǐ cí shàn xuān yáng miào yòu yī liáo guó jì shǐ mìng de yī shī、 kē xué jiā hé lǐng dǎo zhě de rèn kě xiàng mù。tā men de gòng tóng yuàn jǐng shì wèi quán shì jiè rén tí gōng xī wàng hé zhì yù rén men。

EN Becoming a part of Doctors Mayo Society means investing in the future of medicine ? an investment in your world. You empower Mayo Clinic to solve the world's most serious and complex medical challenges ? one patient at a time.

ZH 加入妙佑医生协会意味着投资于医学的未来(这是对您的投资)。您使妙佑医疗国际能够解决世界上最严重和最复杂的医疗挑战,即每次只诊断一名患者。

Transliteração jiā rù miào yòu yī shēng xié huì yì wèi zhe tóu zī yú yī xué de wèi lái (zhè shì duì nín de tóu zī)。nín shǐ miào yòu yī liáo guó jì néng gòu jiě jué shì jiè shàng zuì yán zhòng hé zuì fù zá de yī liáo tiāo zhàn, jí měi cì zhǐ zhěn duàn yī míng huàn zhě。

EN Recognition of Doctors Mayo Society membership maintained in perpetuity

ZH 妙佑医生协会会员资格永久有效

Transliteração miào yòu yī shēng xié huì huì yuán zī gé yǒng jiǔ yǒu xiào

EN Expert medical care for the whole family provided by UCSF doctors.

ZH 舊金山及聖馬刁郡唯一設有一級創傷中心的醫院,擁有最先進的急診與急症照護服務,能滿足所有需要立即照護的醫療情況。

Transliteração jiù jīn shān jí shèng mǎ diāo jùn wéi yī shè yǒu yī jí chuàng shāng zhōng xīn de yī yuàn, yōng yǒu zuì xiān jìn de jí zhěn yǔ jí zhèng zhào hù fú wù, néng mǎn zú suǒ yǒu xū yào lì jí zhào hù de yī liáo qíng kuàng。

EN We know that good health means more than great doctors and medical services. Whatever your age, gender, background, neighborhood – we care about all of you.

ZH 我們知道良好的健康無法只靠優秀的醫師及醫療服務達成,無論年齡、性別、背景、居住地區,每一個人都是我們服務的對象。

Transliteração wǒ men zhī dào liáng hǎo de jiàn kāng wú fǎ zhǐ kào yōu xiù de yī shī jí yī liáo fú wù dá chéng, wú lùn nián líng、 xìng bié、 bèi jǐng、 jū zhù de qū, měi yī gè rén dōu shì wǒ men fú wù de duì xiàng。

Mostrando 50 de 50 traduções