Traduzir "using layers" para chinês

ZH 图层标签 ~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~ 是检查器中从左边开始的第四个标签。你可以在这个菜单上访问、创建和组织你所有的图层 ~ic-add-layer~~ic-add-layer~ A和艺术板 ~ic-add-artboard~~ic-add-artboard~ B。

Transliteração tú céng biāo qiān ~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~ shì jiǎn chá qì zhōng cóng zuǒ biān kāi shǐ de dì sì gè biāo qiān。nǐ kě yǐ zài zhè gè cài dān shàng fǎng wèn、 chuàng jiàn hé zǔ zhī nǐ suǒ yǒu de tú céng ~ic-add-layer~~ic-add-layer~ A hé yì shù bǎn ~ic-add-artboard~~ic-add-artboard~ B。

• 图层标签
• A和艺术板

ZH 还有一种方式是直接点击图层菜单~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~的名称来选择元素。同样，边框会出现在所选的元素上，选中元素也会在菜单中显示为蓝色。

Transliteração hái yǒu yī zhǒng fāng shì shì zhí jiē diǎn jī tú céng cài dān~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~de míng chēng lái xuǎn zé yuán sù。tóng yàng， biān kuāng huì chū xiàn zài suǒ xuǎn de yuán sù shàng， xuǎn zhōng yuán sù yě huì zài cài dān zhōng xiǎn shì wèi lán sè。

ZH 选择并长按 -选择你想合并的图层，然后长按激活小菜单，并点击合并图层 ~ic-merge-layers~~ic-merge-layers~ 。长按的图层将被视为合并的目标图层。

Transliteração xuǎn zé bìng zhǎng àn -xuǎn zé nǐ xiǎng hé bìng de tú céng， rán hòu zhǎng àn jī huó xiǎo cài dān， bìng diǎn jī hé bìng tú céng ~ic-merge-layers~~ic-merge-layers~ 。zhǎng àn de tú céng jiāng bèi shì wèi hé bìng de mù biāo tú céng。

• 选择并长按

ZH 以及可对所有图层类型进行蒙版、裁切、重新排序和分组的简单拖放区域。完全支持文本图层、矢量图层、像素和图像图层。

Transliteração yǐ jí kě duì suǒ yǒu tú céng lèi xíng jìn xíng méng bǎn、 cái qiè、 zhòng xīn pái xù hé fēn zǔ de jiǎn dān tuō fàng qū yù。wán quán zhī chí wén běn tú céng、 shǐ liàng tú céng、 xiàng sù hé tú xiàng tú céng。

ZH 以及可对所有图层类型进行蒙版、裁切、重新排序和分组的简单拖放区域。完全支持文本图层、矢量图层、像素和图像图层。

Transliteração yǐ jí kě duì suǒ yǒu tú céng lèi xíng jìn xíng méng bǎn、 cái qiè、 zhòng xīn pái xù hé fēn zǔ de jiǎn dān tuō fàng qū yù。wán quán zhī chí wén běn tú céng、 shǐ liàng tú céng、 xiàng sù hé tú xiàng tú céng。

ZH 现在你终于可以在Vectornator中合并图层了。选择两个或更多的图层，然后点击 "合并图层"或简单地将一个图层拖放到另一个图层上。

Transliteração xiàn zài nǐ zhōng yú kě yǐ zàiVectornator zhōng hé bìng tú céng le。xuǎn zé liǎng gè huò gèng duō de tú céng， rán hòu diǎn jī "hé bìng tú céng"huò jiǎn dān de jiāng yī gè tú céng tuō fàng dào lìng yī gè tú céng shàng。

ZH 这将勾勒出两个图层共享的形状的路径。你将只剩下两个图层重叠的部分。就像 "联合 "操作一样，图层的顺序并不重要。

Transliteração zhè jiāng gōu lēi chū liǎng gè tú céng gòng xiǎng de xíng zhuàng de lù jìng。nǐ jiāng zhǐ shèng xià liǎng gè tú céng zhòng dié de bù fēn。jiù xiàng "lián hé "cāo zuò yī yàng， tú céng de shùn xù bìng bù zhòng yào。

ZH ⚠️ 提示：您不能同时选择母层和子层。但您可以选择多个子层，也可以从不同的母层中选择多个子层。

Transliteração ⚠️ tí shì： nín bù néng tóng shí xuǎn zé mǔ céng hé zi céng。dàn nín kě yǐ xuǎn zé duō gè zi céng， yě kě yǐ cóng bù tóng de mǔ céng zhōng xuǎn zé duō gè zi céng。

ZH 如果您使用的是iPad和iPhone，在图层菜单内多选图层，还有第三种办法。只要在图层上向下拖动两个手指，就可以选中图层扫过的一列图层。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de shìiPad héiPhone， zài tú céng cài dān nèi duō xuǎn tú céng， hái yǒu dì sān zhǒng bàn fǎ。zhǐ yào zài tú céng shàng xiàng xià tuō dòng liǎng gè shǒu zhǐ， jiù kě yǐ xuǎn zhōng tú céng sǎo guò de yī liè tú céng。

ZH 此外，您可以还可以同时移动多个图层，方法是先选中多个元素，然后将它们一起拖到另一个图层下。另一个方法是在图层列表中对元素进行分组，然后作为整体同时移动。

Transliteração cǐ wài， nín kě yǐ hái kě yǐ tóng shí yí dòng duō gè tú céng， fāng fǎ shì xiān xuǎn zhōng duō gè yuán sù， rán hòu jiāng tā men yī qǐ tuō dào lìng yī gè tú céng xià。lìng yī gè fāng fǎ shì zài tú céng liè biǎo zhōng duì yuán sù jìn xíng fēn zǔ， rán hòu zuò wèi zhěng tǐ tóng shí yí dòng。

ZH PDF 导出会将具有子图层的隐藏 Affinity 矢量图层导出为不可见图层

Transliteração PDF dǎo chū huì jiāng jù yǒu zi tú céng de yǐn cáng Affinity shǐ liàng tú céng dǎo chū wèi bù kě jiàn tú céng

• PDF 导出会将具有子图层的隐藏 Affinity

ZH 您可以用重命名图层的方式重命名任何艺术板。找到图层菜单，点击艺术板的名称，在键盘内输入新的名称，然后点击 完成 以保存更改。

Transliteração nín kě yǐ yòng zhòng mìng míng tú céng de fāng shì zhòng mìng míng rèn hé yì shù bǎn。zhǎo dào tú céng cài dān， diǎn jī yì shù bǎn de míng chēng， zài jiàn pán nèi shū rù xīn de míng chēng， rán hòu diǎn jī wán chéng yǐ bǎo cún gèng gǎi。

• 完成

ZH 所有单独的资产均包含调整图层或即用型蒙版图层。

Transliteração suǒ yǒu dān dú de zī chǎn jūn bāo hán diào zhěng tú céng huò jí yòng xíng méng bǎn tú céng。

ZH 选择性地将图层独立于其子图层或蒙版而移动

Transliteração xuǎn zé xìng de jiāng tú céng dú lì yú qí zi tú céng huò méng bǎn ér yí dòng

• 选择性地将图层独立于其子图层或蒙版而移动

ZH 图层、蒙版、组或图层的分层结构没有数量限制

Transliteração tú céng、 méng bǎn、 zǔ huò tú céng de fēn céng jié gòu méi yǒu shù liàng xiàn zhì

ZH 将像素图层转换为图像图层

Transliteração jiāng xiàng sù tú céng zhuǎn huàn wèi tú xiàng tú céng

• 将像素图层转换为图像图层

ZH 您可以采取一些步骤，通过多层保护来增强管理面板的安全性。 这些层包括IP限制，密码保护文件夹，2因子身份验证和HTTPS支持层。

Transliteração nín kě yǐ cǎi qǔ yī xiē bù zhòu， tōng guò duō céng bǎo hù lái zēng qiáng guǎn lǐ miàn bǎn de ān quán xìng。 zhè xiē céng bāo kuòIP xiàn zhì， mì mǎ bǎo hù wén jiàn jiā，2yīn zi shēn fèn yàn zhèng héHTTPS zhī chí céng。

ZH 是。層和延伸可針對 “x86_64” 或 “arm64” 相容架構。函數和層的預設架構為 “x86_64”。

Transliteração shì。céng hé yán shēn kě zhēn duì “x86_64” huò “arm64” xiāng róng jià gòu。hán shù hé céng de yù shè jià gòu wèi “x86_64”。

ZH 所有騎乘的打底基礎 － 自行車底衫。全面瀏覽Rapha相關產品系列，內含我們的人氣款美麗諾羊毛底衫。

Transliteração suǒ yǒu qí chéng de dǎ dǐ jī chǔ － zì xíng chē dǐ shān。quán miàn liú lǎnRapha xiāng guān chǎn pǐn xì liè， nèi hán wǒ men de rén qì kuǎn měi lì nuò yáng máo dǐ shān。

• 所有騎乘的打底基礎

ZH 在每趟騎乘中貼身支撐的舒適女款底衫系列，包括有Rapha的招牌美麗諾羊毛底衫。

Transliteração zài měi tàng qí chéng zhōng tiē shēn zhī chēng de shū shì nǚ kuǎn dǐ shān xì liè， bāo kuò yǒuRapha de zhāo pái měi lì nuò yáng máo dǐ shān。

ZH PDF   雾层、彩虹鸡尾酒与成堆的地质层之间存在?

Transliteração PDF   wù céng、 cǎi hóng jī wěi jiǔ yǔ chéng duī de de zhì céng zhī jiān cún zài?

• PDF

ZH 是。層和延伸可針對 “x86_64” 或 “arm64” 相容架構。函數和層的預設架構為 “x86_64”。

Transliteração shì。céng hé yán shēn kě zhēn duì “x86_64” huò “arm64” xiāng róng jià gòu。hán shù hé céng de yù shè jià gòu wèi “x86_64”。

ZH 将 SVG 文件作为矢量图层而不是像素图层导入：BUG:399166

Transliteração jiāng SVG wén jiàn zuò wèi shǐ liàng tú céng ér bù shì xiàng sù tú céng dǎo rù：BUG:399166

• SVG

ZH 让并非按照由上至下顺序选择的图层可以被正确合并：BUG:399146

Transliteração ràng bìng fēi àn zhào yóu shàng zhì xià shùn xù xuǎn zé de tú céng kě yǐ bèi zhèng què hé bìng：BUG:399146

ZH 了解更多关于iPad版Vectornator的新4.8.0图层功能 →了解更多关于Mac版Vectornator的新4.8.0图层功能 → 。

Transliteração le jiě gèng duō guān yúiPad bǎnVectornator de xīn4.8.0tú céng gōng néng →le jiě gèng duō guān yúMac bǎnVectornator de xīn4.8.0tú céng gōng néng → 。

ZH 你现在可以在所有iOS和macOS设备上合并两个或多个图层。你也可以通过拖放一个图层到另一个图层上来合并。

Transliteração nǐ xiàn zài kě yǐ zài suǒ yǒuiOS hémacOS shè bèi shàng hé bìng liǎng gè huò duō gè tú céng。nǐ yě kě yǐ tōng guò tuō fàng yī gè tú céng dào lìng yī gè tú céng shàng lái hé bìng。

ZH 要在macOS上合并选定的图层，只需右击>合并图层。被右键点击的图层被认为是合并的目标。

Transliteração yào zàimacOS shàng hé bìng xuǎn dìng de tú céng， zhǐ xū yòu jī> hé bìng tú céng。bèi yòu jiàn diǎn jī de tú céng bèi rèn wèi shì hé bìng de mù biāo。

ZH 要在iOS上合并选定的图层，使用长按>合并图层。

Transliteração yào zàiiOS shàng hé bìng xuǎn dìng de tú céng， shǐ yòng zhǎng àn> hé bìng tú céng。

ZH 了解更多关于iPad版Vectornator的新4.8.0图层功能 →了解更多关于Mac版Vectornator的新4.8.0图层功能 → 。

Transliteração le jiě gèng duō guān yúiPad bǎnVectornator de xīn4.8.0tú céng gōng néng →le jiě gèng duō guān yúMac bǎnVectornator de xīn4.8.0tú céng gōng néng → 。

ZH 图层是在Vectornator中创建设计的基础。图形、组、蒙版和艺术板都可以理解为不同类型的图层。

Transliteração tú céng shì zàiVectornator zhōng chuàng jiàn shè jì de jī chǔ。tú xíng、 zǔ、 méng bǎn hé yì shù bǎn dōu kě yǐ lǐ jiě wèi bù tóng lèi xíng de tú céng。

ZH ✨ 新的图层 -  随着4.8.0更新，Vectornator重构了图层的使用逻辑。

Transliteração ✨ xīn de tú céng -  suí zhe4.8.0gèng xīn，Vectornator zhòng gòu le tú céng de shǐ yòng luó jí。

• 新的图层

ZH 您也可以在两个图层之间移动元素，拖动所选择元素到新位置再松开。您也可以将元素移动到不同的组中，方法是选择后直接在组上拖动，然后松开它们。

Transliteração nín yě kě yǐ zài liǎng gè tú céng zhī jiān yí dòng yuán sù， tuō dòng suǒ xuǎn zé yuán sù dào xīn wèi zhì zài sōng kāi。nín yě kě yǐ jiāng yuán sù yí dòng dào bù tóng de zǔ zhōng， fāng fǎ shì xuǎn zé hòu zhí jiē zài zǔ shàng tuō dòng， rán hòu sōng kāi tā men。

ZH 要在Vectornator中合并图层，至少要同时选择两个或更多的图层。

Transliteração yào zàiVectornator zhōng hé bìng tú céng， zhì shǎo yào tóng shí xuǎn zé liǎng gè huò gèng duō de tú céng。

ZH 所有单独的资产均包含调整图层或即用型蒙版图层。

Transliteração suǒ yǒu dān dú de zī chǎn jūn bāo hán diào zhěng tú céng huò jí yòng xíng méng bǎn tú céng。

ZH 图层、蒙版、组或图层的分层结构没有数量限制

Transliteração tú céng、 méng bǎn、 zǔ huò tú céng de fēn céng jié gòu méi yǒu shù liàng xiàn zhì

ZH 选择性地将图层独立于其子图层或蒙版而移动

Transliteração xuǎn zé xìng de jiāng tú céng dú lì yú qí zi tú céng huò méng bǎn ér yí dòng

• 选择性地将图层独立于其子图层或蒙版而移动

ZH 将像素图层转换为图像图层

Transliteração jiāng xiàng sù tú céng zhuǎn huàn wèi tú xiàng tú céng

• 将像素图层转换为图像图层

ZH 選取一或多個圖層，然後選擇「圖層 > 智慧型物件 > 轉換為智慧型物件」，圖層便會組合成一個「智慧型物件」。

Transliteração xuǎn qǔ yī huò duō gè tú céng， rán hòu xuǎn zé 「tú céng > zhì huì xíng wù jiàn > zhuǎn huàn wèi zhì huì xíng wù jiàn」， tú céng biàn huì zǔ hé chéng yī gè 「zhì huì xíng wù jiàn」。

• 智慧型物件

ZH 通过“图层”菜单可使用快捷方式重命名图层 （仅适用于台式机版）

Transliteração tōng guò “tú céng” cài dān kě shǐ yòng kuài jié fāng shì zhòng mìng míng tú céng （jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn）

• 通过

ZH 通过“图层”菜单可使用快捷方式重命名图层 （仅适用于台式机版）

Transliteração tōng guò “tú céng” cài dān kě shǐ yòng kuài jié fāng shì zhòng mìng míng tú céng （jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn）

• 通过

ZH 可以从任何栅格图层内容（包括图像图层）创建图案图层

Transliteração kě yǐ cóng rèn hé zhà gé tú céng nèi róng （bāo kuò tú xiàng tú céng） chuàng jiàn tú àn tú céng

ZH 通过 Affinity Photo，您可以使用 HSL（色相/饱和度/亮度）、色彩平衡、重新着色或反转等调整图层轻松自定义外观。

Transliteração tōng guò Affinity Photo， nín kě yǐ shǐ yòng HSL （sè xiāng/bǎo hé dù/liàng dù）、 sè cǎi píng héng、 zhòng xīn zhe sè huò fǎn zhuǎn děng diào zhěng tú céng qīng sōng zì dìng yì wài guān。

• 通过 Affinity
• 饱和度

ZH 您可以透過主控台、CLI 或 Infrastructure as Code 工具 (如 CloudFormation、AWS Serverless Application Model 和 Terraform)，使用一個或多個 Lambda 函數經由 Layer 部署擴充功能。若要開始使用，請參閱文件。

Transliteração nín kě yǐ tòu guò zhǔ kòng tái、CLI huò Infrastructure as Code gōng jù (rú CloudFormation、AWS Serverless Application Model hé Terraform)， shǐ yòng yī gè huò duō gè Lambda hán shù jīng yóu Layer bù shǔ kuò chōng gōng néng。ruò yào kāi shǐ shǐ yòng， qǐng cān yuè wén jiàn。

• Infrastructure as Code
• 如
• Serverless Application Model
• Terraform
• Lambda 函數經由 Layer

ZH 您可以透過主控台、CLI 或 Infrastructure as Code 工具 (如 CloudFormation、AWS Serverless Application Model 和 Terraform)，經由 Layer 在一個或多個 Lambda 函數上部署使用 Runtime Logs API 的擴充功能。

Transliteração nín kě yǐ tòu guò zhǔ kòng tái、CLI huò Infrastructure as Code gōng jù (rú CloudFormation、AWS Serverless Application Model hé Terraform)， jīng yóu Layer zài yī gè huò duō gè Lambda hán shù shàng bù shǔ shǐ yòng Runtime Logs API de kuò chōng gōng néng。

• Infrastructure as Code
• 如
• Serverless Application Model
• Terraform
• Layer 在一個或多個 Lambda
• Runtime Logs API

ZH 您可以透過主控台、CLI 或 Infrastructure as Code 工具 (如 CloudFormation、AWS Serverless Application Model 和 Terraform)，使用一個或多個 Lambda 函數經由 Layer 部署擴充功能。若要開始使用，請參閱文件。

Transliteração nín kě yǐ tòu guò zhǔ kòng tái、CLI huò Infrastructure as Code gōng jù (rú CloudFormation、AWS Serverless Application Model hé Terraform)， shǐ yòng yī gè huò duō gè Lambda hán shù jīng yóu Layer bù shǔ kuò chōng gōng néng。ruò yào kāi shǐ shǐ yòng， qǐng cān yuè wén jiàn。

• Infrastructure as Code
• 如
• Serverless Application Model
• Terraform
• Lambda 函數經由 Layer

ZH 您可以透過主控台、CLI 或 Infrastructure as Code 工具 (如 CloudFormation、AWS Serverless Application Model 和 Terraform)，經由 Layer 在一個或多個 Lambda 函數上部署使用 Runtime Logs API 的擴充功能。

Transliteração nín kě yǐ tòu guò zhǔ kòng tái、CLI huò Infrastructure as Code gōng jù (rú CloudFormation、AWS Serverless Application Model hé Terraform)， jīng yóu Layer zài yī gè huò duō gè Lambda hán shù shàng bù shǔ shǐ yòng Runtime Logs API de kuò chōng gōng néng。

• Infrastructure as Code
• 如
• Serverless Application Model
• Terraform
• Layer 在一個或多個 Lambda
• Runtime Logs API

ZH 通过 Affinity Photo，您可以使用 HSL（色相/饱和度/亮度）、色彩平衡、重新着色或反转等调整图层轻松自定义外观。

Transliteração tōng guò Affinity Photo， nín kě yǐ shǐ yòng HSL （sè xiāng/bǎo hé dù/liàng dù）、 sè cǎi píng héng、 zhòng xīn zhe sè huò fǎn zhuǎn děng diào zhěng tú céng qīng sōng zì dìng yì wài guān。

• 通过 Affinity
• 饱和度

ZH 借助使用调整图层和效果的每个资产实现多重外观

Transliteração jiè zhù shǐ yòng diào zhěng tú céng hé xiào guǒ de měi gè zī chǎn shí xiàn duō zhòng wài guān

• 借助使用调整图层和效果的每个资产实现多重外观

ZH 使用图层、组、堆栈和图层命名进行组织

Transliteração shǐ yòng tú céng、 zǔ、 duī zhàn hé tú céng mìng míng jìn xíng zǔ zhī

ZH 使用“插入到内部”和“粘贴到内部”在形状和图层中添加艺术作品

Transliteração shǐ yòng “chā rù dào nèi bù” hé “zhān tiē dào nèi bù” zài xíng zhuàng hé tú céng zhōng tiān jiā yì shù zuò pǐn