EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
Traduzir "used in several" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used in several" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de used in several
inglês
chinês
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN QNX is already available on several Toradex modules and can be installed on several others. Learn more about the available offerings.
ZH QNX 在部分 Toradex 模块上可以使用当然也可以运行在别的模块。了解更多关于可用产品的信息。
Transliteração QNX zài bù fēn Toradex mó kuài shàng kě yǐ shǐ yòng dāng rán yě kě yǐ yùn xíng zài bié de mó kuài。le jiě gèng duō guān yú kě yòng chǎn pǐn de xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| qnx | qnx |
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
ZH 浏览onsemi.cn的频率 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração liú lǎnonsemi.cn de pín lǜ 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
ZH 浏览onsemi.cn的频率 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração liú lǎnonsemi.cn de pín lǜ 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
EN QNX is already available on several Toradex modules and can be installed on several others. Learn more about the available offerings.
ZH QNX 在部分 Toradex 模块上可以使用当然也可以运行在别的模块。了解更多关于可用产品的信息。
Transliteração QNX zài bù fēn Toradex mó kuài shàng kě yǐ shǐ yòng dāng rán yě kě yǐ yùn xíng zài bié de mó kuài。le jiě gèng duō guān yú kě yòng chǎn pǐn de xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| qnx | qnx |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ZH 除了开源和社区支持之外，它可以自由安装和令人难以置信的多才多艺。CWP提供了多种专用支持通道，并具有几个额外的优点，例如：
Transliteração chú le kāi yuán hé shè qū zhī chí zhī wài， tā kě yǐ zì yóu ān zhuāng hé lìng rén nán yǐ zhì xìn de duō cái duō yì。CWP tí gōng le duō zhǒng zhuān yòng zhī chí tōng dào， bìng jù yǒu jǐ gè é wài de yōu diǎn， lì rú：
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
ZH 酒店坐享市中心核心地带的理想位置，周围靠近多个电车站和地铁站。酒店距离阿姆斯特丹中央火车站只有 15 分钟步程。您若驱车几分钟即可到达城市郊区。
Transliteração jiǔ diàn zuò xiǎng shì zhōng xīn hé xīn de dài de lǐ xiǎng wèi zhì， zhōu wéi kào jìn duō gè diàn chē zhàn hé de tiě zhàn。jiǔ diàn jù lí ā mǔ sī tè dān zhōng yāng huǒ chē zhàn zhǐ yǒu 15 fēn zhōng bù chéng。nín ruò qū chē jǐ fēn zhōng jí kě dào dá chéng shì jiāo qū。
EN Ask if the images are available on disc and if the Dicom format was used. If Dicom was used, ask for a disc that contains all the images that were taken. If Dicom was not used or the images are not available on disc, then ask for the actual films.
ZH 詢問光碟上是否有圖像以及是否使用了 Dicom 格式。 如果使用 Dicom 格式，則請索取存有所有被拍攝圖像的光碟。如果他們並未使用 Dicom 或光碟上沒有圖像，則請要求他們提供實際的菲林。
Transliteração xún wèn guāng dié shàng shì fǒu yǒu tú xiàng yǐ jí shì fǒu shǐ yòng le Dicom gé shì。 rú guǒ shǐ yòng Dicom gé shì， zé qǐng suǒ qǔ cún yǒu suǒ yǒu bèi pāi shè tú xiàng de guāng dié。rú guǒ tā men bìng wèi shǐ yòng Dicom huò guāng dié shàng méi yǒu tú xiàng， zé qǐng yào qiú tā men tí gōng shí jì de fēi lín。
EN Keysight offers a broad selection of refurbished and used instruments. Keysight Premium Used instruments are like new for 20-50% less. Keysight Used instruments are calibrated or tested for up to 90% less.
ZH 是德科技提供各種翻新再造的儀器。您可用比新品低了 20-50% 的價格，購入如同全新的是德科技高品質翻新設備。這些經校驗或測試的是德科技翻新設備，可讓您節省 90% 的成本。
Transliteração shì dé kē jì tí gōng gè zhǒng fān xīn zài zào de yí qì。nín kě yòng bǐ xīn pǐn dī le 20-50% de jià gé， gòu rù rú tóng quán xīn de shì dé kē jì gāo pǐn zhì fān xīn shè bèi。zhè xiē jīng xiào yàn huò cè shì de shì dé kē jì fān xīn shè bèi， kě ràng nín jié shěng 90% de chéng běn。
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
ZH 在网站中使用的关键字进行一致性检查。它认为，如果这场比赛他们有多少次被使用过的网站，内容和他们已used-标题或描述
Transliteração zài wǎng zhàn zhōng shǐ yòng de guān jiàn zì jìn xíng yī zhì xìng jiǎn chá。tā rèn wèi， rú guǒ zhè chǎng bǐ sài tā men yǒu duō shǎo cì bèi shǐ yòng guò de wǎng zhàn， nèi róng hé tā men yǐused-biāo tí huò miáo shù
EN offers several flights to Auckland each day. Kerikeri Airport is also used by charter and scenic flight operators as well as an aviation college. Salt Air
ZH 的多趟航班飞往奥克兰。凯里凯里机场亦可提供包机和观光飞行服务，并且是航空学校所在地。Salt Air
Transliteração de duō tàng háng bān fēi wǎng ào kè lán。kǎi lǐ kǎi lǐ jī chǎng yì kě tí gōng bāo jī hé guān guāng fēi xíng fú wù， bìng qiě shì háng kōng xué xiào suǒ zài de。Salt Air
EN The Active Directory is used for several things. Still, one of the features that stands out is the ability to add personal devices to a domain. This is helpful in today's BYOD environments.
ZH Active Directory用于几件事。尽管如此，突出的功能仍然是将个人设备添加到域的功能。这有助于当今的Byod环境。
Transliteração Active Directory yòng yú jǐ jiàn shì。jǐn guǎn rú cǐ， tū chū de gōng néng réng rán shì jiāng gè rén shè bèi tiān jiā dào yù de gōng néng。zhè yǒu zhù yú dāng jīn deByod huán jìng。
EN Furthermore, there are several endorsements from students who have used Rocket Languages: it has a high rating on their website?s review page, and user reviews are replete with accolades and appreciation.
ZH 此外，使用过Rocket Languages的学生也对此表示赞同：它在其网站的评论页面上获得了很高的评价，并且用户评论充满了赞誉和赞赏。
Transliteração cǐ wài， shǐ yòng guòRocket Languages de xué shēng yě duì cǐ biǎo shì zàn tóng： tā zài qí wǎng zhàn de píng lùn yè miàn shàng huò dé le hěn gāo de píng jià， bìng qiě yòng hù píng lùn chōng mǎn le zàn yù hé zàn shǎng。
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
ZH 整个2019年7月，HTTP Archive 数据管道爬取了数百万网站，收集到的元数据用于了Web Almanac网络年鉴。
Transliteração zhěng gè2019nián7yuè，HTTP Archive shù jù guǎn dào pá qǔ le shù bǎi wàn wǎng zhàn， shōu jí dào de yuán shù jù yòng yú leWeb Almanac wǎng luò nián jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
EN Embitel is an engineering company based in India that has realized several successful Android projects together with Toradex and its customers. These projects primarily used our i.MX 6-based Computer on Modules.
ZH Embitel 是一家印度的工程公司，与 Toradex 及其客户共同完成了多个成功的 Android 项目，这些项目主要基于我们基于 i.MX 6 的计算机模块。
Transliteração Embitel shì yī jiā yìn dù de gōng chéng gōng sī， yǔ Toradex jí qí kè hù gòng tóng wán chéng le duō gè chéng gōng de Android xiàng mù， zhè xiē xiàng mù zhǔ yào jī yú wǒ men jī yú i.MX 6 de jì suàn jī mó kuài。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mx | mx |
EN What an outstanding service! I was too busy to handle some of the tasks around my house. I have used Lazy several times now and could not be happier.
ZH 已經用左好多次，姐姐都好專業同友善，會留意到細節、都打掃的很乾淨。
Transliteração yǐ jīng yòng zuǒ hǎo duō cì， jiě jiě dōu hǎo zhuān yè tóng yǒu shàn， huì liú yì dào xì jié、 dōu dǎ sǎo de hěn gān jìng。
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
ZH 整个2019年7月，HTTP Archive 数据管道爬取了数百万网站，收集到的元数据用于了Web Almanac网络年鉴。
Transliteração zhěng gè2019nián7yuè，HTTP Archive shù jù guǎn dào pá qǔ le shù bǎi wàn wǎng zhàn， shōu jí dào de yuán shù jù yòng yú leWeb Almanac wǎng luò nián jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
EN Embitel is an engineering company based in India that has realized several successful Android projects together with Toradex and its customers. These projects primarily used our i.MX 6-based Computer on Modules.
ZH Embitel 是一家印度的工程公司，与 Toradex 及其客户共同完成了多个成功的 Android 项目，这些项目主要基于我们基于 i.MX 6 的计算机模块。
Transliteração Embitel shì yī jiā yìn dù de gōng chéng gōng sī， yǔ Toradex jí qí kè hù gòng tóng wán chéng le duō gè chéng gōng de Android xiàng mù， zhè xiē xiàng mù zhǔ yào jī yú wǒ men jī yú i.MX 6 de jì suàn jī mó kuài。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mx | mx |
EN Used to distribute traffic to the website on several servers in order to optimise response times.
ZH 用于在几个服务器上分配网站的流量，以优化响应时间。
Transliteração yòng yú zài jǐ gè fú wù qì shàng fēn pèi wǎng zhàn de liú liàng， yǐ yōu huà xiǎng yīng shí jiān。
EN offers several flights to Auckland each day. Kerikeri Airport is also used by charter and scenic flight operators as well as an aviation college. Salt Air
ZH 的多趟航班飞往奥克兰。凯里凯里机场亦可提供包机和观光飞行服务，并且是航空学校所在地。Salt Air
Transliteração de duō tàng háng bān fēi wǎng ào kè lán。kǎi lǐ kǎi lǐ jī chǎng yì kě tí gōng bāo jī hé guān guāng fēi xíng fú wù， bìng qiě shì háng kōng xué xiào suǒ zài de。Salt Air
EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.
ZH 政府／公共部門：政府和其他監管機構經常使用參考數據來追蹤公開記錄，在多個機構之間保持一致性。
Transliteração zhèng fǔ／gōng gòng bù mén： zhèng fǔ hé qí tā jiān guǎn jī gòu jīng cháng shǐ yòng cān kǎo shù jù lái zhuī zōng gōng kāi jì lù， zài duō gè jī gòu zhī jiān bǎo chí yī zhì xìng。
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
ZH 安全官员在锡尔詹对示威者使用了致命武力，打伤数人，打死至少一人。伊朗政府没有对使用致命武力开展任何调查。
Transliteração ān quán guān yuán zài xī ěr zhān duì shì wēi zhě shǐ yòng le zhì mìng wǔ lì， dǎ shāng shù rén， dǎ sǐ zhì shǎo yī rén。yī lǎng zhèng fǔ méi yǒu duì shǐ yòng zhì mìng wǔ lì kāi zhǎn rèn hé diào chá。
EN I have used Keeper for several years. I updated to keep everything more secure with the unrest in our world. Customer Support was so helpful in getting all my family secured in our new plan. So quick and took a lot of care.
ZH 我使用 Keeper 已经好几年了。我会进行更新以确保在混乱的世界中确保一切都更加安全。客户支持非常有帮助，让我的全家都在我们的新方案中得到保护。响应很快，而且非常用心。
Transliteração wǒ shǐ yòng Keeper yǐ jīng hǎo jǐ nián le。wǒ huì jìn xíng gèng xīn yǐ què bǎo zài hùn luàn de shì jiè zhōng què bǎo yī qiè dōu gèng jiā ān quán。kè hù zhī chí fēi cháng yǒu bāng zhù， ràng wǒ de quán jiā dōu zài wǒ men de xīn fāng àn zhōng dé dào bǎo hù。xiǎng yīng hěn kuài， ér qiě fēi cháng yòng xīn。
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
ZH 理解性為了能夠重新使用資料，需要明瞭所用測量單位、資料收集方式及使用哪些縮寫和參數。資料出處對於理解極為重要。
Transliteração lǐ jiě xìng wèi le néng gòu zhòng xīn shǐ yòng zī liào， xū yào míng liǎo suǒ yòng cè liàng dān wèi、 zī liào shōu jí fāng shì jí shǐ yòng nǎ xiē suō xiě hé cān shù。zī liào chū chù duì yú lǐ jiě jí wèi zhòng yào。
EN 5.2.2. Your data may also be used to carry out operations relating to commercial prospecting. Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:
ZH 5.2.2.您的資料可能也會用於執行商業試探的相關操作。因此根據您將明確且事先授予我們的授權，您的資料可能用於：
Transliteração 5.2.2. nín de zī liào kě néng yě huì yòng yú zhí xíng shāng yè shì tàn de xiāng guān cāo zuò。yīn cǐ gēn jù nín jiāng míng què qiě shì xiān shòu yǔ wǒ men de shòu quán， nín de zī liào kě néng yòng yú：
EN Product class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class 2: Articles used close to the skinProduct class 3: Articles used away from the skinProduct class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
Transliteração chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
ZH 在编织过程中，可以加入羽毛和线绳装饰。毛利人使用天然染料呈现多种颜色；沼泽泥 (paru) 用于制作黑色，而树皮 (tanekaha) 用于棕色。
Transliteração zài biān zhī guò chéng zhōng， kě yǐ jiā rù yǔ máo hé xiàn shéng zhuāng shì。máo lì rén shǐ yòng tiān rán rǎn liào chéng xiàn duō zhǒng yán sè； zhǎo zé ní (paru) yòng yú zhì zuò hēi sè， ér shù pí (tanekaha) yòng yú zōng sè。
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
ZH .CO.UK為國家代碼頂級域名，供位於英國之商業網站所使用，現用於各式網站。
Transliteração .CO.UK wèi guó jiā dài mǎ dǐng jí yù míng， gōng wèi yú yīng guó zhī shāng yè wǎng zhàn suǒ shǐ yòng， xiàn yòng yú gè shì wǎng zhàn。
EN The phrase that was close is used when something bad almost happens, but is avoided. In this conversation, that was close is used to mean that the family almost missed the boat, but didn’t.
ZH That was close 表达的意思是“就差一点”/“那可是真悬”，常用在避免了一个不幸情况之后。在这个对话中，它的意思是这家人差一点就没有赶上这班船。
Transliteração That was close biǎo dá de yì sī shì “jiù chà yī diǎn”/“nà kě shì zhēn xuán”， cháng yòng zài bì miǎn le yī gè bù xìng qíng kuàng zhī hòu。zài zhè gè duì huà zhōng， tā de yì sī shì zhè jiā rén chà yī diǎn jiù méi yǒu gǎn shàng zhè bān chuán。
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters. Like the previous chapter, links to downloadable resources needed to complete each project are provided.
ZH 探索图书创作中使用的传统出版技术，以及用于封面和海报的单页设计。与前一章一样，本章提供了完成每个项目所需的可下载资源的链接。
Transliteração tàn suǒ tú shū chuàng zuò zhōng shǐ yòng de chuán tǒng chū bǎn jì shù， yǐ jí yòng yú fēng miàn hé hǎi bào de dān yè shè jì。yǔ qián yī zhāng yī yàng， běn zhāng tí gōng le wán chéng měi gè xiàng mù suǒ xū de kě xià zài zī yuán de liàn jiē。
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
ZH 为令人难忘的钥匙命名它如何使用它。这是您和所有实例的关键吗？GlobalKey，Jimskey，Dalkey和Seake等关键名称是名称的伟大选择，以记住他们要使用的东西。
Transliteração wèi lìng rén nán wàng de yào shi mìng míng tā rú hé shǐ yòng tā。zhè shì nín hé suǒ yǒu shí lì de guān jiàn ma？GlobalKey，Jimskey，Dalkey héSeake děng guān jiàn míng chēng shì míng chēng de wěi dà xuǎn zé， yǐ jì zhù tā men yào shǐ yòng de dōng xī。
EN Users of the free service share a portion of their idle upload bandwidth to be used for serving cached data to other users. Paying users can choose to redirect all requests to peers but are themselves never used as peers.
ZH 免费服务的用户共享一部分空闲上传带宽，用于向其他用户提供缓存数据。 付费用户可以选择将所有请求重定向到对等点，但他们自己从不用作对等点。
Transliteração miǎn fèi fú wù de yòng hù gòng xiǎng yī bù fēn kōng xián shàng chuán dài kuān， yòng yú xiàng qí tā yòng hù tí gōng huǎn cún shù jù。 fù fèi yòng hù kě yǐ xuǎn zé jiāng suǒ yǒu qǐng qiú zhòng dìng xiàng dào duì děng diǎn， dàn tā men zì jǐ cóng bù yòng zuò duì děng diǎn。
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ZH 我们已事先获得您的明确同意进行处理（此法律依据仅用于完全自愿的处理。不用于任何情况下必要或必须的处理）；
Transliteração wǒ men yǐ shì xiān huò dé nín de míng què tóng yì jìn xíng chù lǐ （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ。bù yòng yú rèn hé qíng kuàng xià bì yào huò bì xū de chù lǐ）；
EN The deployment template is used to define a Kubernetes object ? the only variable used here is for specifying the application version and pointing to the container created in the previous step
ZH 部署模板用于定义 Kubernetes 对象——这里使用的唯一变量是用于指定应用版本并指向在上一步中创建的容器
Transliteração bù shǔ mó bǎn yòng yú dìng yì Kubernetes duì xiàng——zhè lǐ shǐ yòng de wéi yī biàn liàng shì yòng yú zhǐ dìng yīng yòng bǎn běn bìng zhǐ xiàng zài shàng yī bù zhōng chuàng jiàn de róng qì
EN The international mobile equipment identity (IMEI) is used to identify specific devices connected to networks. Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes. Wikipedia publishes a good summary.
ZH 国际移动设备标识（IMEI）用于标识连接到网络的特定设备。因为它可以唯一地识别设备，所以它通常用于黑名单或跟踪目的。维基百科发布了一个很好的总结 。
Transliteração guó jì yí dòng shè bèi biāo shì （IMEI） yòng yú biāo shì lián jiē dào wǎng luò de tè dìng shè bèi。yīn wèi tā kě yǐ wéi yī de shì bié shè bèi， suǒ yǐ tā tōng cháng yòng yú hēi míng dān huò gēn zōng mù de。wéi jī bǎi kē fā bù le yī gè hěn hǎo de zǒng jié 。
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。
Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN Fully authenticated: Chaos Mesh is used in numerous companies and organizations, such as Tencent and Meituan; It is also used in the testing systems of many well-known distributed systems, such as Apache APISIX and RabbitMQ.
ZH 被充分验证：Chaos Mesh 被众多公司以及组织所使用，例如腾讯和美团等；同时被用于众多知名分布式系统的测试体系中，例如 Apache APISIX 和 RabbitMQ 等。
Transliteração bèi chōng fēn yàn zhèng：Chaos Mesh bèi zhòng duō gōng sī yǐ jí zǔ zhī suǒ shǐ yòng， lì rú téng xùn hé měi tuán děng； tóng shí bèi yòng yú zhòng duō zhī míng fēn bù shì xì tǒng de cè shì tǐ xì zhōng， lì rú Apache APISIX hé RabbitMQ děng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN This ID is used to classify each GTM container tag uniquely, and the other part of this code, which is like ?gtm.js,? is the JavaScript library used by the container tag.
ZH 此ID用於對每個GTM container代碼進行分類，而該代碼的另一部分（如“ gtm.js”）是container 代碼使用的JavaScript庫。
Transliteração cǐID yòng yú duì měi gèGTM container dài mǎ jìn xíng fēn lèi， ér gāi dài mǎ de lìng yī bù fēn （rú “ gtm.js”） shìcontainer dài mǎ shǐ yòng deJavaScript kù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
| javascript | javascript |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used several times used several used in several used lazy several several several locations several templates several examples sync several flashes includes several several methods several different types several processors several projects several dozen several production facilities several partners several types several things several versions several ways includes several models several days purchase several several cameras several categories conducted several several companies several areas several steps several channels several events several effects several local several requirements several weeks several crypto tokens provide several solutions uses several several plugins several languages several months last several several exhibitions create several sites several designs past several several hundred several organizations several measures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe