Traduzir "fresh seafood" para chinês

ZH (日式小酒館、魚類料理・海鮮料理、海鮮蓋飯)

Transliteração (rì shì xiǎo jiǔ guǎn、 yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ、 hǎi xiān gài fàn)

ZH 位于南岛北端的马尔堡（Marlborough）是新西兰最大的葡萄种植区，也是享誉世界的长相思之乡。

Transliteração wèi yú nán dǎo běi duān de mǎ ěr bǎo （Marlborough） shì xīn xī lán zuì dà de pú táo zhǒng zhí qū， yě shì xiǎng yù shì jiè de zhǎng xiāng sī zhī xiāng。

ZH 查塔姆群岛（Chatham Islands）向世人展现了遥远的海上荒野景象，当地最有名的当数盛产的海鲜以及迷人的海洋和野生动物。

Transliteração chá tǎ mǔ qún dǎo （Chatham Islands） xiàng shì rén zhǎn xiàn le yáo yuǎn de hǎi shàng huāng yě jǐng xiàng， dāng de zuì yǒu míng de dāng shù shèng chǎn de hǎi xiān yǐ jí mí rén de hǎi yáng hé yě shēng dòng wù。

ZH 这是美国最小的州，充满了浓郁的文化气息，风景美不胜收。参观纽波特蜿蜒海岸线上的镀金时代宅邸，欣赏普罗维登斯的现代艺术，在南郡享受美味海鲜和水滨美景。

Transliteração zhè shì měi guó zuì xiǎo de zhōu， chōng mǎn le nóng yù de wén huà qì xī， fēng jǐng měi bù shèng shōu。cān guān niǔ bō tè wān yán hǎi àn xiàn shàng de dù jīn shí dài zhái dǐ， xīn shǎng pǔ luō wéi dēng sī de xiàn dài yì shù， zài nán jùn xiǎng shòu měi wèi hǎi xiān hé shuǐ bīn měi jǐng。

ZH 这是美国最小的州，充满了浓郁的文化气息，风景美不胜收。参观纽波特蜿蜒海岸线上的镀金时代宅邸，欣赏普罗维登斯的现代艺术，在南郡享受美味海鲜和水滨美景。

Transliteração zhè shì měi guó zuì xiǎo de zhōu， chōng mǎn le nóng yù de wén huà qì xī， fēng jǐng měi bù shèng shōu。cān guān niǔ bō tè wān yán hǎi àn xiàn shàng de dù jīn shí dài zhái dǐ， xīn shǎng pǔ luō wéi dēng sī de xiàn dài yì shù， zài nán jùn xiǎng shòu měi wèi hǎi xiān hé shuǐ bīn měi jǐng。

ZH 波士顿的 Island Creek Oyster Bar 牡蛎吧气氛欢快，供应令人垂涎欲滴的新鲜海鲜和创意鸡尾酒。

Transliteração bō shì dùn de Island Creek Oyster Bar mǔ lì ba qì fēn huān kuài， gōng yīng lìng rén chuí xián yù dī de xīn xiān hǎi xiān hé chuàng yì jī wěi jiǔ。

• 波士顿的 Island Creek
• Bar

ZH 新加坡 M 酒店提供種類多樣，菜色豐富的國際風味佳餚。現做美味壽司、炭烤鮮嫩牛排、新加坡在地美味，以及垂涎三尺的海鮮自助餐，如此豐富選擇，讓人食指大動！

Transliteração xīn jiā pō M jiǔ diàn tí gōng zhǒng lèi duō yàng， cài sè fēng fù de guó jì fēng wèi jiā yáo。xiàn zuò měi wèi shòu sī、 tàn kǎo xiān nèn niú pái、 xīn jiā pō zài de měi wèi， yǐ jí chuí xián sān chǐ de hǎi xiān zì zhù cān， rú cǐ fēng fù xuǎn zé， ràng rén shí zhǐ dà dòng！

• 新加坡 M

ZH 作为主题公园特别版概念店，泡泡玛特在这里精心打造了一座潮流玩具“游乐园”，随处可见生动活泼的巨型玩偶，仿佛要与你在这里一同玩耍。

Transliteração zuò wèi zhǔ tí gōng yuán tè bié bǎn gài niàn diàn， pào pào mǎ tè zài zhè lǐ jīng xīn dǎ zào le yī zuò cháo liú wán jù “yóu lè yuán”， suí chù kě jiàn shēng dòng huó pō de jù xíng wán ǒu， fǎng fú yào yǔ nǐ zài zhè lǐ yī tóng wán shuǎ。

ZH 波士顿的 Island Creek Oyster Bar 牡蛎吧气氛欢快，供应令人垂涎欲滴的新鲜海鲜和创意鸡尾酒。

Transliteração bō shì dùn de Island Creek Oyster Bar mǔ lì ba qì fēn huān kuài， gōng yīng lìng rén chuí xián yù dī de xīn xiān hǎi xiān hé chuàng yì jī wěi jiǔ。

• 波士顿的 Island Creek
• Bar

ZH 作为主题公园特别版概念店，泡泡玛特在这里精心打造了一座潮流玩具“游乐园”，随处可见生动活泼的巨型玩偶，仿佛要与你在这里一同玩耍。

Transliteração zuò wèi zhǔ tí gōng yuán tè bié bǎn gài niàn diàn， pào pào mǎ tè zài zhè lǐ jīng xīn dǎ zào le yī zuò cháo liú wán jù “yóu lè yuán”， suí chù kě jiàn shēng dòng huó pō de jù xíng wán ǒu， fǎng fú yào yǔ nǐ zài zhè lǐ yī tóng wán shuǎ。

ZH 查塔姆群岛（Chatham Islands）向世人展现了遥远的海上荒野景象，当地最有名的当数盛产的海鲜以及迷人的海洋和野生动物。

Transliteração chá tǎ mǔ qún dǎo （Chatham Islands） xiàng shì rén zhǎn xiàn le yáo yuǎn de hǎi shàng huāng yě jǐng xiàng， dāng de zuì yǒu míng de dāng shù shèng chǎn de hǎi xiān yǐ jí mí rén de hǎi yáng hé yě shēng dòng wù。

ZH 在 Mar Casado 餐厅品尝特别制作的新鲜海鲜美食，还可欣赏美丽的海景。视预订时的空房情况而定。

Transliteração zài Mar Casado cān tīng pǐn cháng tè bié zhì zuò de xīn xiān hǎi xiān měi shí， hái kě xīn shǎng měi lì de hǎi jǐng。shì yù dìng shí de kōng fáng qíng kuàng ér dìng。

• Mar Casado

ZH 在拉巴特市中心独特的美好时光装饰中，感受别致而考究的体验。这是典型的法国美食体验，通过海鲜与摩洛哥风味的碰撞提供新鲜菜肴。

Transliteração zài lā bā tè shì zhōng xīn dú tè de měi hǎo shí guāng zhuāng shì zhōng， gǎn shòu bié zhì ér kǎo jiū de tǐ yàn。zhè shì diǎn xíng de fǎ guó měi shí tǐ yàn， tōng guò hǎi xiān yǔ mó luò gē fēng wèi de pèng zhuàng tí gōng xīn xiān cài yáo。

ZH 有关 Chellah 水源中鱼的传说是这家餐厅的灵感源泉，餐厅带有水生物的颜色，可欣赏泳池和花园的非凡美景。您可以尝尝浓味鱼肉汤、圣雅克扇贝和加入柠檬黄油的海鲂。

Transliteração yǒu guān Chellah shuǐ yuán zhōng yú de chuán shuō shì zhè jiā cān tīng de líng gǎn yuán quán， cān tīng dài yǒu shuǐ shēng wù de yán sè， kě xīn shǎng yǒng chí hé huā yuán de fēi fán měi jǐng。nín kě yǐ cháng cháng nóng wèi yú ròu tāng、 shèng yǎ kè shàn bèi hé jiā rù níng méng huáng yóu de hǎi fáng。

• 有关 Chellah

ZH ，这是一家室内农贸市场，每周7天开放，出售各种当地人经营的美食摊位和新鲜的农产品——人人皆可尽欢。

Transliteração ， zhè shì yī jiā shì nèi nóng mào shì chǎng， měi zhōu7tiān kāi fàng， chū shòu gè zhǒng dāng de rén jīng yíng de měi shí tān wèi hé xīn xiān de nóng chǎn pǐn——rén rén jiē kě jǐn huān。

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 早餐小點, 果醬,奶油,新鮮水果,優格,餅乾.

Transliteração zǎo cān xiǎo diǎn, guǒ jiàng, nǎi yóu, xīn xiān shuǐ guǒ, yōu gé, bǐng gān.

• 早餐小點

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH ，这是一家室内农贸市场，每周7天开放，出售各种当地人经营的美食摊位和新鲜的农产品——人人皆可尽欢。

Transliteração ， zhè shì yī jiā shì nèi nóng mào shì chǎng， měi zhōu7tiān kāi fàng， chū shòu gè zhǒng dāng de rén jīng yíng de měi shí tān wèi hé xīn xiān de nóng chǎn pǐn——rén rén jiē kě jǐn huān。

ZH 在布拉夫有许多可以拍照的美景，包括斯特林角和布拉夫山。

Transliteração zài bù lā fū yǒu xǔ duō kě yǐ pāi zhào de měi jǐng， bāo kuò sī tè lín jiǎo hé bù lā fū shān。

ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！

Transliteração zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！

ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！

Transliteração zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！

ZH Jambalaya ：路易斯安那州克里奥耳（Creole）风味的什锦饭，以肉、海鲜、蔬菜和米饭和辣味香料为原料烩制而成，近似法国和西班牙的这类菜肴。

Transliteração Jambalaya ： lù yì sī ān nà zhōu kè lǐ ào ěr （Creole） fēng wèi de shén jǐn fàn， yǐ ròu、 hǎi xiān、 shū cài hé mǐ fàn hé là wèi xiāng liào wèi yuán liào huì zhì ér chéng， jìn shì fǎ guó hé xī bān yá de zhè lèi cài yáo。

• Jambalaya

ZH 想要品尝克罗伊岛的顶级海鲜，那就前往 Duggan’s Reef 餐厅。30 年来，这个备受追捧的海景餐厅一直在为岛屿居民和游客供应各色美食。

Transliteração xiǎng yào pǐn cháng kè luō yī dǎo de dǐng jí hǎi xiān， nà jiù qián wǎng Duggan’s Reef cān tīng。30 nián lái， zhè gè bèi shòu zhuī pěng de hǎi jǐng cān tīng yī zhí zài wèi dǎo yǔ jū mín hé yóu kè gōng yīng gè sè měi shí。

• Reef

ZH 想要品尝克罗伊岛的顶级海鲜，那就前往 Duggan’s Reef 餐厅。30 年来，这个备受追捧的海景餐厅一直在为岛屿居民和游客供应各色美食。

Transliteração xiǎng yào pǐn cháng kè luō yī dǎo de dǐng jí hǎi xiān， nà jiù qián wǎng Duggan’s Reef cān tīng。30 nián lái， zhè gè bèi shòu zhuī pěng de hǎi jǐng cān tīng yī zhí zài wèi dǎo yǔ jū mín hé yóu kè gōng yīng gè sè měi shí。

• Reef

ZH 赤足漫步沙滩、畅享丰盛的海鲜自助烧烤、篝火晚会和传统的岛屿歌曲，歌唱新的开始……

Transliteração chì zú màn bù shā tān、 chàng xiǎng fēng shèng de hǎi xiān zì zhù shāo kǎo、 gōu huǒ wǎn huì hé chuán tǒng de dǎo yǔ gē qū， gē chàng xīn de kāi shǐ……

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 制造业中心城市平度位于山东省农业生产区的心脏地带，是通往风景秀丽的野生动植物区和山间步道的门户，因此，当地居民喜欢品尝用当地材料制成的香茶和美食也就不足为奇。[...]

Transliteração zhì zào yè zhōng xīn chéng shì píng dù wèi yú shān dōng shěng nóng yè shēng chǎn qū de xīn zàng de dài， shì tōng wǎng fēng jǐng xiù lì de yě shēng dòng zhí wù qū hé shān jiān bù dào de mén hù， yīn cǐ， dāng de jū mín xǐ huān pǐn cháng yòng dāng de cái liào zhì chéng de xiāng chá hé měi shí yě jiù bù zú wèi qí。[...]

ZH 肉或海鮮類等肉泥，與結合成分和成團後烤製而成的料理。

Transliteração ròu huò hǎi xiān lèi děng ròu ní， yǔ jié hé chéng fēn hé chéng tuán hòu kǎo zhì ér chéng de liào lǐ。

ZH 其他日本料理類,其他壽司類 / 魚類料理,涮涮鍋

Transliteração qí tā rì běn liào lǐ lèi, qí tā shòu sī lèi / yú lèi liào lǐ, shuàn shuàn guō

ZH 自助餐,其他壽司類 / 魚類料理,油炸串 (肉類與蔬菜)

Transliteração zì zhù cān, qí tā shòu sī lèi / yú lèi liào lǐ, yóu zhà chuàn (ròu lèi yǔ shū cài)

• 肉類與蔬菜

ZH 和式餐馆 / 小菜, 懷石 / 會席料理, 魚類料理・海鮮料理

Transliteração hé shì cān guǎn / xiǎo cài, huái shí / huì xí liào lǐ, yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ

• 和式餐馆
• 小菜
• 懷石
• 會席料理

ZH 旅館, 懷石 / 會席料理, 魚類料理・海鮮料理

Transliteração lǚ guǎn, huái shí / huì xí liào lǐ, yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ

• 旅館
• 懷石
• 會席料理

ZH 和式餐馆 / 小菜, 魚類料理・海鮮料理

Transliteração hé shì cān guǎn / xiǎo cài, yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ

• 和式餐馆
• 小菜

ZH 懷石 / 會席料理, 魚類料理・海鮮料理, 牛肉料理

Transliteração huái shí / huì xí liào lǐ, yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ, niú ròu liào lǐ

• 懷石
• 會席料理
• 牛肉料理

ZH 和式餐馆 / 小菜, 魚類料理・海鮮料理, 天婦羅

Transliteração hé shì cān guǎn / xiǎo cài, yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ, tiān fù luó

• 和式餐馆
• 小菜
• 天婦羅

ZH 懷石 / 會席料理, 小酒館・餐飲酒館（其它）, 魚類料理・海鮮料理

Transliteração huái shí / huì xí liào lǐ, xiǎo jiǔ guǎn・cān yǐn jiǔ guǎn （qí tā）, yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ

• 懷石
• 會席料理

ZH 魚類料理・海鮮料理, 和式餐馆 / 小菜

Transliteração yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ, hé shì cān guǎn / xiǎo cài

• 和式餐馆
• 小菜

ZH 6 项您今日的家园所需的超级明星级清洁剂

Transliteração 6 xiàng nín jīn rì de jiā yuán suǒ xū de chāo jí míng xīng jí qīng jié jì

• 项您今日的家园所需的超级明星级清洁剂

ZH 这个周末，来到澳大利亚最古老的葡萄酒乡，在美酒芬芳中沉醉。

Transliteração zhè gè zhōu mò， lái dào ào dà lì yà zuì gǔ lǎo de pú táo jiǔ xiāng， zài měi jiǔ fēn fāng zhōng chén zuì。

ZH 白色沙滩、碧蓝海水、海鲜美食以及热闹非凡的夜生活是普吉岛备受游客青睐的独有特色。除此之外，普吉岛也是一座充满殖民色彩的岛屿，文化地标与自然景致交织出迷人的魅力。[...]

Transliteração bái sè shā tān、 bì lán hǎi shuǐ、 hǎi xiān měi shí yǐ jí rè nào fēi fán de yè shēng huó shì pǔ jí dǎo bèi shòu yóu kè qīng lài de dú yǒu tè sè。chú cǐ zhī wài， pǔ jí dǎo yě shì yī zuò chōng mǎn zhí mín sè cǎi de dǎo yǔ， wén huà de biāo yǔ zì rán jǐng zhì jiāo zhī chū mí rén de mèi lì。[...]

ZH 制造业中心城市平度位于山东省农业生产区的心脏地带，是通往风景秀丽的野生动植物区和山间步道的门户，因此，当地居民喜欢品尝用当地材料制成的香茶和美食也就不足为奇。[...]

Transliteração zhì zào yè zhōng xīn chéng shì píng dù wèi yú shān dōng shěng nóng yè shēng chǎn qū de xīn zàng de dài， shì tōng wǎng fēng jǐng xiù lì de yě shēng dòng zhí wù qū hé shān jiān bù dào de mén hù， yīn cǐ， dāng de jū mín xǐ huān pǐn cháng yòng dāng de cái liào zhì chéng de xiāng chá hé měi shí yě jiù bù zú wèi qí。[...]

ZH 我们的原料采自当地社区，以及自家庄园中自给自足的有机农场。我们坚定地致力于建立一个公平、透明的供应链，并在2030年前实现海产品可持续性的目标。

Transliteração wǒ men de yuán liào cǎi zì dāng de shè qū， yǐ jí zì jiā zhuāng yuán zhōng zì gěi zì zú de yǒu jī nóng chǎng。wǒ men jiān dìng de zhì lì yú jiàn lì yī gè gōng píng、 tòu míng de gōng yīng liàn， bìng zài2030nián qián shí xiàn hǎi chǎn pǐn kě chí xù xìng de mù biāo。

ZH 在布拉夫有许多可以拍照的美景，包括斯特林角和布拉夫山。

Transliteração zài bù lā fū yǒu xǔ duō kě yǐ pāi zhào de měi jǐng， bāo kuò sī tè lín jiǎo hé bù lā fū shān。

ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！

Transliteração zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！

ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！

Transliteração zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！