Traduzir "european commission updated" para chinês

ZH “标准合同条款” 是指由欧盟委员会采用或由监管机构采用并经欧盟委员会批准的模板转移条款。

Transliteração “biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn” shì zhǐ yóu ōu méng wěi yuán huì cǎi yòng huò yóu jiān guǎn jī gòu cǎi yòng bìng jīng ōu méng wěi yuán huì pī zhǔn de mó bǎn zhuǎn yí tiáo kuǎn。

ZH “标准合同条款” 是指由欧盟委员会采用或由监管机构采用并经欧盟委员会批准的模板转移条款。

Transliteração “biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn” shì zhǐ yóu ōu méng wěi yuán huì cǎi yòng huò yóu jiān guǎn jī gòu cǎi yòng bìng jīng ōu méng wěi yuán huì pī zhǔn de mó bǎn zhuǎn yí tiáo kuǎn。

ZH “标准合同条款” 是指欧盟委员会采用或数据保护机构采用并经欧盟委员会批准的模板传输条款（最新版本为EU 2021/914，6月 4，2021。

Transliteração “biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn” shì zhǐ ōu méng wěi yuán huì cǎi yòng huò shù jù bǎo hù jī gòu cǎi yòng bìng jīng ōu méng wěi yuán huì pī zhǔn de mó bǎn chuán shū tiáo kuǎn （zuì xīn bǎn běn wèiEU 2021/914，6yuè 4，2021。

ZH 2021 年 6 月 4 日，欧盟委员会更新了 SCC，以满足 GDPR 的要求。更新的 SCC 包括企业进行妥当性分析所需的其他信息和规定。

Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì， ōu méng wěi yuán huì gèng xīn le SCC， yǐ mǎn zú GDPR de yào qiú。gèng xīn de SCC bāo kuò qǐ yè jìn xíng tuǒ dāng xìng fēn xī suǒ xū de qí tā xìn xī hé guī dìng。

• 年 月
• GDPR
• SCC

ZH 2021 年 6 月 4 日，欧盟委员会更新了 SCC，以满足 GDPR 的要求。更新的 SCC 包括企业进行妥当性分析所需的其他信息和规定。

Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì， ōu méng wěi yuán huì gèng xīn le SCC， yǐ mǎn zú GDPR de yào qiú。gèng xīn de SCC bāo kuò qǐ yè jìn xíng tuǒ dāng xìng fēn xī suǒ xū de qí tā xìn xī hé guī dìng。

• 年 月
• GDPR
• SCC

ZH 我们的“欧洲软件专利知识库” 提供了几乎所有欧洲专利局（EPO）上诉委员会关于“欧洲软件专利”决定的简明和可执行的摘要。该知识库由我们事务所的软件专利专家定期更新。

Transliteração wǒ men de “ōu zhōu ruǎn jiàn zhuān lì zhī shì kù” tí gōng le jǐ hū suǒ yǒu ōu zhōu zhuān lì jú （EPO） shàng sù wěi yuán huì guān yú “ōu zhōu ruǎn jiàn zhuān lì” jué dìng de jiǎn míng hé kě zhí xíng de zhāi yào。gāi zhī shì kù yóu wǒ men shì wù suǒ de ruǎn jiàn zhuān lì zhuān jiā dìng qī gèng xīn。

• 我们的

ZH ©2020 California Public Utilities Commission加州公用事業委員會及California Energy Commission加州能源委員會。商標為相應擁有者之財產。保留所有權利。

Transliteração ©2020 California Public Utilities Commission jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì jíCalifornia Energy Commission jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì。shāng biāo wèi xiāng yīng yōng yǒu zhě zhī cái chǎn。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。

• California Public Utilities
• Energy

ZH “Keep It Golden”® 是加州公用事業委員會與加州能源委員會的註冊商標。保留所有權利。

Transliteração “Keep It Golden”® shì jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì yǔ jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì de zhù cè shāng biāo。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。

• Keep It

ZH Energy Upgrade California ® 是加州公用事業委員會與加州能源委員會的註冊商標。保留所有權利。

Transliteração Energy Upgrade California ® shì jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì yǔ jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì de zhù cè shāng biāo。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。

• Energy Upgrade California

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将整理所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng zhěng lǐ suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 香港交易所全力支持中國人民銀行、國家發展和改革委員會及中國證券監督管理委員會編備《綠色債券支持項目目錄（2020年版） 》...

Transliteração xiāng gǎng jiāo yì suǒ quán lì zhī chí zhōng guó rén mín yín xíng、 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì jí zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì biān bèi 《lǜ sè zhài quàn zhī chí xiàng mù mù lù （2020nián bǎn） 》...

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 基本時薪是9美元，加上佣金和獎金。銷售一份打折度假套餐，一般而言能拿到25到50美元的佣金，還有獎金。銷售的套餐越多，每份套餐的佣金就越高。 每單佣金可高達200美元！

Transliteração jī běn shí xīn shì9měi yuán， jiā shàng yōng jīn hé jiǎng jīn。xiāo shòu yī fèn dǎ zhé dù jiǎ tào cān， yī bān ér yán néng ná dào25dào50měi yuán de yōng jīn， hái yǒu jiǎng jīn。xiāo shòu de tào cān yuè duō， měi fèn tào cān de yōng jīn jiù yuè gāo。 měi dān yōng jīn kě gāo dá200měi yuán！

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将调整所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng diào zhěng suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 香港交易所全力支持中國人民銀行、國家發展和改革委員會及中國證券監督管理委員會編備《綠色債券支持項目目錄（2020年版） 》...

Transliteração xiāng gǎng jiāo yì suǒ quán lì zhī chí zhōng guó rén mín yín xíng、 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì jí zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì biān bèi 《lǜ sè zhài quàn zhī chí xiàng mù mù lù （2020nián bǎn） 》...

ZH 佣金月结。佣金联合会将整理所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng zhěng lǐ suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH 佣金月结。佣金联合会将整理所有已落实的预订，并代表我方向您支付支票。

Transliteração yōng jīn yuè jié。yōng jīn lián hé huì jiāng zhěng lǐ suǒ yǒu yǐ luò shí de yù dìng， bìng dài biǎo wǒ fāng xiàng nín zhī fù zhī piào。

ZH Diodes公司承諾開展能夠為我們的企業和社區帶來永續發展和共同繁榮的活動

Transliteração Diodes gōng sī chéng nuò kāi zhǎn néng gòu wèi wǒ men de qǐ yè hé shè qū dài lái yǒng xù fā zhǎn hé gòng tóng fán róng de huó dòng

• Diodes公司承諾開展能夠為我們的企業和社區帶來永續發展和共同繁榮的活動

ZH 每筆銷售將可以獲得最多25%的傭金，無論是在任何國家。全球覆蓋以及全球本地化意味著您可以隨時隨地獲得傭金。

Transliteração měi bǐ xiāo shòu jiāng kě yǐ huò dé zuì duō25%de yōng jīn， wú lùn shì zài rèn hé guó jiā。quán qiú fù gài yǐ jí quán qiú běn de huà yì wèi zhe nín kě yǐ suí shí suí de huò dé yōng jīn。

ZH 此次会议还提供机会，审视由拜登总统和欧盟委员会主席乌尔苏拉· 冯德莱恩（Ursula von der Leyen）6月份在美国-欧盟峰会上共同成立的10个工作小组迄今的工作进展，

Transliteração cǐ cì huì yì hái tí gōng jī huì， shěn shì yóu bài dēng zǒng tǒng hé ōu méng wěi yuán huì zhǔ xí wū ěr sū lā· féng dé lái ēn （Ursula von der Leyen）6yuè fèn zài měi guó-ōu méng fēng huì shàng gòng tóng chéng lì de10gè gōng zuò xiǎo zǔ qì jīn de gōng zuò jìn zhǎn，

• von der

ZH Control Union Certifications 还由欧盟委员会认定为监督组织，可支持欧盟木材进口商并遵守欧盟木材法规。

Transliteração Control Union Certifications hái yóu ōu méng wěi yuán huì rèn dìng wèi jiān dū zǔ zhī， kě zhī chí ōu méng mù cái jìn kǒu shāng bìng zūn shǒu ōu méng mù cái fǎ guī。

• Control Union Certifications

ZH “适当司法管辖区” 是指欧盟委员会已正式指定为个人信息提供适当程度保护的司法管辖区。

Transliteração “shì dāng sī fǎ guǎn xiá qū” shì zhǐ ōu méng wěi yuán huì yǐ zhèng shì zhǐ dìng wèi gè rén xìn xī tí gōng shì dāng chéng dù bǎo hù de sī fǎ guǎn xiá qū。

ZH 除 RVA 的认证外，欧盟委员会和瑞士已经将 CUC 列为欧盟境外多个国家/地区的同等认证机构

Transliteração chú RVA de rèn zhèng wài， ōu méng wěi yuán huì hé ruì shì yǐ jīng jiāng CUC liè wèi ōu méng jìng wài duō gè guó jiā/de qū de tóng děng rèn zhèng jī gòu

• 除 RVA
• CUC 列为欧盟境外多个国家
• 地区的同等认证机构

ZH 歐盟委員會就塞浦路斯和馬耳他的販售護照計劃加大了法律行動，此舉可能最終導致兩個島國最終被法院起訴，並面臨罰款…（繼續閱讀）

Transliteração ōu méng wěi yuán huì jiù sāi pǔ lù sī hé mǎ ěr tā de fàn shòu hù zhào jì huà jiā dà le fǎ lǜ xíng dòng， cǐ jǔ kě néng zuì zhōng dǎo zhì liǎng gè dǎo guó zuì zhōng bèi fǎ yuàn qǐ sù， bìng miàn lín fá kuǎn…（jì xù yuè dú）

ZH (遵循歐洲執委員會對個案編號 COMP M.9945 – Siemens Healthineers / 瓦里安醫療系統之相關規定)

Transliteração (zūn xún ōu zhōu zhí wěi yuán huì duì gè àn biān hào COMP M.9945 – Siemens Healthineers / wǎ lǐ ān yī liáo xì tǒng zhī xiāng guān guī dìng)

• 遵循歐洲執委員會對個案編號 COMP
• Siemens Healthineers
• 瓦里安醫療系統之相關規定

ZH 用于欧洲委员会的 Drupal 内置多语言、在线协作平台 

Transliteração yòng yú ōu zhōu wěi yuán huì de Drupal nèi zhì duō yǔ yán、 zài xiàn xié zuò píng tái 

• 用于欧洲委员会的 Drupal

ZH 如需美國服務提供者應遵循的歐美隱私屏障規定詳細資訊，請參閱歐盟委員會網站以及美國商務部網站。

Transliteração rú xū měi guó fú wù tí gōng zhě yīng zūn xún de ōu měi yǐn sī píng zhàng guī dìng xiáng xì zī xùn， qǐng cān yuè ōu méng wěi yuán huì wǎng zhàn yǐ jí měi guó shāng wù bù wǎng zhàn。

ZH Control Union Certifications 还由欧盟委员会认定为监督组织，可支持欧盟木材进口商并遵守欧盟木材法规。

Transliteração Control Union Certifications hái yóu ōu méng wěi yuán huì rèn dìng wèi jiān dū zǔ zhī， kě zhī chí ōu méng mù cái jìn kǒu shāng bìng zūn shǒu ōu méng mù cái fǎ guī。

• Control Union Certifications

ZH “适当司法管辖区” 是指欧盟委员会已正式指定为个人信息提供适当程度保护的司法管辖区。

Transliteração “shì dāng sī fǎ guǎn xiá qū” shì zhǐ ōu méng wěi yuán huì yǐ zhèng shì zhǐ dìng wèi gè rén xìn xī tí gōng shì dāng chéng dù bǎo hù de sī fǎ guǎn xiá qū。

ZH 與歐盟委員會 (EC) 1275/2008 號規章和 (EC) 2019/1782 號規章相關的技術資訊

Transliteração yǔ ōu méng wěi yuán huì (EC) 1275/2008 hào guī zhāng hé (EC) 2019/1782 hào guī zhāng xiāng guān de jì shù zī xùn

• 與歐盟委員會
• EC
• 號規章和
• 號規章相關的技術資訊

ZH 與歐盟委員會 (EC) 1275/2008 號規章和 (EC) 2019/1782 號規章相關的技術資訊

Transliteração yǔ ōu méng wěi yuán huì (EC) 1275/2008 hào guī zhāng hé (EC) 2019/1782 hào guī zhāng xiāng guān de jì shù zī xùn

• 與歐盟委員會
• EC
• 號規章和
• 號規章相關的技術資訊

ZH 與歐盟委員會 (EC) 1275/2008 號規章和 (EC) 2019/1782 號規章相關的技術資訊

Transliteração yǔ ōu méng wěi yuán huì (EC) 1275/2008 hào guī zhāng hé (EC) 2019/1782 hào guī zhāng xiāng guān de jì shù zī xùn

• 與歐盟委員會
• EC
• 號規章和
• 號規章相關的技術資訊

ZH 现在要改变这种状况。2020年6月，德国政府通过了国家氢战略。7月初，欧盟委员会也公布了其氢战略。这两个计划旨在促进发展这种气候友好型燃料。

Transliteração xiàn zài yào gǎi biàn zhè zhǒng zhuàng kuàng。2020nián6yuè， dé guó zhèng fǔ tōng guò le guó jiā qīng zhàn lüè。7yuè chū， ōu méng wěi yuán huì yě gōng bù le qí qīng zhàn lüè。zhè liǎng gè jì huà zhǐ zài cù jìn fā zhǎn zhè zhǒng qì hòu yǒu hǎo xíng rán liào。

ZH 2019年Ursula von der Leyen被选为欧盟委员会主席，这也是担任此职的第一位德国女性。

Transliteração 2019niánUrsula von der Leyen bèi xuǎn wèi ōu méng wěi yuán huì zhǔ xí， zhè yě shì dān rèn cǐ zhí de dì yī wèi dé guó nǚ xìng。

• von der

ZH IAPB、ECOO和GCOA呼吁欧盟委员会将愿景纳入...

Transliteração IAPB、ECOO héGCOA hū xū ōu méng wěi yuán huì jiāng yuàn jǐng nà rù...

ZH 欧盟委员会在颁奖词中赞扬拉彭兰塔为实现2030年碳中和的目标，“开展气候工作不遗余力，有目共睹”——拉彭兰塔市的目标比芬兰2035年的国家目标提前了五年。

Transliteração ōu méng wěi yuán huì zài bān jiǎng cí zhōng zàn yáng lā péng lán tǎ wèi shí xiàn2030nián tàn zhōng hé de mù biāo，“kāi zhǎn qì hòu gōng zuò bù yí yú lì， yǒu mù gòng dǔ”——lā péng lán tǎ shì de mù biāo bǐ fēn lán2035nián de guó jiā mù biāo tí qián le wǔ nián。

ZH “适当管辖区” 是指欧洲委员会正式指定的可为个人数据提供充分保护的管辖区。

Transliteração “shì dāng guǎn xiá qū” shì zhǐ ōu zhōu wěi yuán huì zhèng shì zhǐ dìng de kě wèi gè rén shù jù tí gōng chōng fēn bǎo hù de guǎn xiá qū。

ZH 欧盟委员会约束性企业规则

Transliteração ōu méng wěi yuán huì yuē shù xìng qǐ yè guī zé

• 欧盟委员会约束性企业规则