Traduzir "treatment is scratch sensitive" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treatment is scratch sensitive" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de treatment is scratch sensitive

inglês
chinês

EN Scratch Ankle, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Scratch Ankle. [2335253]

ZH Scratch Ankle, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Scratch Ankle. [2335253]

Transliteração Scratch Ankle, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Scratch Ankle. [2335253]

EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.

ZH 我目前感染了新冠病毒,正在酒店接受治療,但愛電王可以安心享用熱飯並接受治療。我真的很感謝你。

Transliteração wǒ mù qián gǎn rǎn le xīn guān bìng dú, zhèng zài jiǔ diàn jiē shòu zhì liáo, dàn ài diàn wáng kě yǐ ān xīn xiǎng yòng rè fàn bìng jiē shòu zhì liáo。wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nǐ。

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

ZH 每隔30秒計時器會提示您護膚已結束,您可以選擇在痤瘡嚴重的部位重複當前治療,也可移至下一塊痤瘡,斑點或瑕疵進行治療。

Transliteração měi gé30miǎo jì shí qì huì tí shì nín hù fū yǐ jié shù, nín kě yǐ xuǎn zé zài cuó chuāng yán zhòng de bù wèi zhòng fù dāng qián zhì liáo, yě kě yí zhì xià yī kuài cuó chuāng, bān diǎn huò xiá cī jìn xíng zhì liáo。

EN Upon customer request, Stevanato Group can provide an outer gliding treatment, inner ammonium sulfate treatment and serigraphy.

ZH 应客户要求,斯蒂瓦那托集团还可以提供外侧顺滑处理、内侧硫酸铵处理和刻度处理服务

Transliteração yīng kè hù yào qiú, sī dì wǎ nà tuō jí tuán hái kě yǐ tí gōng wài cè shùn huá chù lǐ、 nèi cè liú suān ǎn chù lǐ hé kè dù chù lǐ fú wù

EN FLASH therapy is a non-invasive treatment using an external beam delivered in ultra-high dose (<1 second), and in one to three sessions. It represents an exciting and potentially promising new direction in the treatment of cancer.

ZH FLASH 治療是一種非侵入性治療,使用超高劑量率(小於 1 秒)並投照一至三次的體外射束。其代表我們正邁向有望治癒癌症的光明願景。

Transliteração FLASH zhì liáo shì yī zhǒng fēi qīn rù xìng zhì liáo, shǐ yòng chāo gāo jì liàng lǜ (xiǎo yú 1 miǎo) bìng tóu zhào yī zhì sān cì de tǐ wài shè shù。qí dài biǎo wǒ men zhèng mài xiàng yǒu wàng zhì yù ái zhèng de guāng míng yuàn jǐng。

EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.

ZH 我目前感染了新冠病毒,正在酒店接受治療,但愛電王可以安心享用熱飯並接受治療。我真的很感謝你。

Transliteração wǒ mù qián gǎn rǎn le xīn guān bìng dú, zhèng zài jiǔ diàn jiē shòu zhì liáo, dàn ài diàn wáng kě yǐ ān xīn xiǎng yòng rè fàn bìng jiē shòu zhì liáo。wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nǐ。

EN Patients receiving treatment in our outpatient locations can use the technology in our treatment rooms to video chat with caregivers and loved ones during appointments.

ZH 如患者在我們門診部門接受治療,則可以在我們的治療室運用平板電腦在預約期間與照顧者和親人進行視訊對話。

Transliteração rú huàn zhě zài wǒ men mén zhěn bù mén jiē shòu zhì liáo, zé kě yǐ zài wǒ men de zhì liáo shì yùn yòng píng bǎn diàn nǎo zài yù yuē qī jiān yǔ zhào gù zhě hé qīn rén jìn xíng shì xùn duì huà。

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

ZH 没有时间从头开始,但我们有模板可以直接套用。

Transliteração méi yǒu shí jiān cóng tóu kāi shǐ, dàn wǒ men yǒu mó bǎn kě yǐ zhí jiē tào yòng。

EN Build reports from scratch, or use templates

ZH 从零开始构建报告或使用模板

Transliteração cóng líng kāi shǐ gòu jiàn bào gào huò shǐ yòng mó bǎn

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

ZH 从头开始构建 PPC 广告系列:创建广告,编排 Google Ads 关键词列表,并比较不同区域的 CPC

Transliteração cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn PPC guǎng gào xì liè: chuàng jiàn guǎng gào, biān pái Google Ads guān jiàn cí liè biǎo, bìng bǐ jiào bù tóng qū yù de CPC

inglêschinês
googlegoogle

EN A platform made from scratch and developed under a specific framework;

ZH 在特別的框架下從零開始開發的平台

Transliteração zài tè bié de kuāng jià xià cóng líng kāi shǐ kāi fā de píng tái

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

ZH 从头开始创建 Jira 事务或将现有 Jira 事务链接到 Trello 卡查看已附加的 Jira 事务的状态、优先级、被分派人等。

Transliteração cóng tóu kāi shǐ chuàng jiàn Jira shì wù huò jiāng xiàn yǒu Jira shì wù liàn jiē dào Trello kǎ chá kàn yǐ fù jiā de Jira shì wù de zhuàng tài、 yōu xiān jí、 bèi fēn pài rén děng。

inglêschinês
jirajira
trellotrello

EN Use a pre-existing project template or build your project from scratch with chained and parallel activities, briefings, and deliverables.

ZH 使用预先存在的项目模板,或使用链式和并行活动、简报及可交付成果从头开始构建您的项目。

Transliteração shǐ yòng yù xiān cún zài de xiàng mù mó bǎn, huò shǐ yòng liàn shì hé bìng xíng huó dòng、 jiǎn bào jí kě jiāo fù chéng guǒ cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn nín de xiàng mù。

EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces

ZH 使用脚本从头创建您自己的事件处理器和皮肤工具,或者创建完全定制的宏驱动界面

Transliteração shǐ yòng jiǎo běn cóng tóu chuàng jiàn nín zì jǐ de shì jiàn chù lǐ qì hé pí fū gōng jù, huò zhě chuàng jiàn wán quán dìng zhì de hóng qū dòng jiè miàn

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch

ZH 从头开始安装和设置SSL证书

Transliteração cóng tóu kāi shǐ ān zhuāng hé shè zhìSSL zhèng shū

inglêschinês
sslssl

EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.

ZH 讓您的員工專注於核心產品上,而不必從頭開始建置商業智慧解決方案。Tableau 是業界領導者,全心全力專注在現代分析上並持續創新,讓您無後顧之憂。

Transliteração ràng nín de yuán gōng zhuān zhù yú hé xīn chǎn pǐn shàng, ér bù bì cóng tóu kāi shǐ jiàn zhì shāng yè zhì huì jiě jué fāng àn。Tableau shì yè jiè lǐng dǎo zhě, quán xīn quán lì zhuān zhù zài xiàn dài fēn xī shàng bìng chí xù chuàng xīn, ràng nín wú hòu gù zhī yōu。

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

ZH 无需再从头开始创建相同的概要。通过制作可多次重复使用的概要模板来节省时间。

Transliteração wú xū zài cóng tóu kāi shǐ chuàng jiàn xiāng tóng de gài yào。tōng guò zhì zuò kě duō cì zhòng fù shǐ yòng de gài yào mó bǎn lái jié shěng shí jiān。

EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.

ZH 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜 [Tacombi] ,品嘗瑪格麗塔酒及地道的炸玉米餅。 

Transliteração fā xiàn niǔ yuē jīng zhì de mò xī gē zhāo pái cài [Tacombi] , pǐn cháng mǎ gé lì tǎ jiǔ jí de dào de zhà yù mǐ bǐng。 

EN Learn how to use Oracle APEX to quickly and easily build a compelling application from scratch.

ZH 了解如何使用 Oracle APEX 从零开始快速轻松地构建极具吸引力的应用。

Transliteração le jiě rú hé shǐ yòng Oracle APEX cóng líng kāi shǐ kuài sù qīng sōng de gòu jiàn jí jù xī yǐn lì de yīng yòng。

inglêschinês
apexapex

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

ZH 登臨聖納扎羅山(Monte San Giorgio)峰頂極目遠望,視野無比寬闊,景色十分壯麗。岩石上遺留的痕迹,讓人聯想起曾經在這裡生存過的海洋植物和大型陸地動物。

Transliteração dēng lín shèng nà zhā luó shān (Monte San Giorgio) fēng dǐng jí mù yuǎn wàng, shì yě wú bǐ kuān kuò, jǐng sè shí fēn zhuàng lì。yán shí shàng yí liú de hén jī, ràng rén lián xiǎng qǐ céng jīng zài zhè lǐ shēng cún guò de hǎi yáng zhí wù hé dà xíng lù de dòng wù。

EN You have to re-build your event and conversion tracking from scratch in GA4. If you are not so ready for such changes and tasks, it will be a nightmare for you. But still highly recommend you to start learning how to get this done!

ZH 你需要在GA4從頭開始重新建立事件和轉化追踪。 如果你未準備好進行此類“搬屋工作”,那將會是一個噩夢。 但我仍然強烈建議你開始學習如何完成這項工作!

Transliteração nǐ xū yào zàiGA4cóng tóu kāi shǐ zhòng xīn jiàn lì shì jiàn hé zhuǎn huà zhuī zōng。 rú guǒ nǐ wèi zhǔn bèi hǎo jìn xíng cǐ lèi “bān wū gōng zuò”, nà jiāng huì shì yī gè è mèng。 dàn wǒ réng rán qiáng liè jiàn yì nǐ kāi shǐ xué xí rú hé wán chéng zhè xiàng gōng zuò!

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

ZH 定期执行相同的任务?不需要每次都从头开始!只需为周期性任务设置一个模板即可。

Transliteração dìng qī zhí xíng xiāng tóng de rèn wù? bù xū yào měi cì dōu cóng tóu kāi shǐ! zhǐ xū wèi zhōu qī xìng rèn wù shè zhì yī gè mó bǎn jí kě。

EN Built from scratch using original analogue brush and texture samples, this massive brush pack gives you a diverse and powerful set of tools that combines the tactile beauty of ink on paper with the convenience of a modern digital workflow.

ZH 通过使用原始模拟画笔和纹理样本产生的划痕所打造,这款大规模画笔包为您提供了一套强大的多样化工具,它将墨水在纸质上的触觉与现代数字工作流程的便利性相结合。

Transliteração tōng guò shǐ yòng yuán shǐ mó nǐ huà bǐ hé wén lǐ yàng běn chǎn shēng de huà hén suǒ dǎ zào, zhè kuǎn dà guī mó huà bǐ bāo wèi nín tí gōng le yī tào qiáng dà de duō yàng huà gōng jù, tā jiāng mò shuǐ zài zhǐ zhì shàng de chù jué yǔ xiàn dài shù zì gōng zuò liú chéng de biàn lì xìng xiāng jié hé。

EN Design from scratch or from text selection

ZH 从头开始设计或根据文本选择进行设计

Transliteração cóng tóu kāi shǐ shè jì huò gēn jù wén běn xuǎn zé jìn xíng shè jì

EN Draw custom slices from scratch or modify from object slices

ZH 从头开始绘制自定义切片或修改对象切片

Transliteração cóng tóu kāi shǐ huì zhì zì dìng yì qiè piàn huò xiū gǎi duì xiàng qiè piàn

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch | Hostwinds Documentation

ZH 从头开始安装和设置SSL证书 | Hostwinds 文档

Transliteração cóng tóu kāi shǐ ān zhuāng hé shè zhìSSL zhèng shū | Hostwinds wén dàng

inglêschinês
sslssl

EN Steps To Install And Setup An SSL From Scratch

ZH 从头开始安装和设置SSL的步骤

Transliteração cóng tóu kāi shǐ ān zhuāng hé shè zhìSSL de bù zhòu

inglêschinês
sslssl

EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.

ZH 请注意: 这是一个非常浓缩的摘要,并没有涵盖一切。我们甚至不会在使用Chrome DevTools时对您提供的无数选项划伤。

Transliteração qǐng zhù yì: zhè shì yī gè fēi cháng nóng suō de zhāi yào, bìng méi yǒu hán gài yī qiè。wǒ men shén zhì bù huì zài shǐ yòngChrome DevTools shí duì nín tí gōng de wú shù xuǎn xiàng huà shāng。

inglêschinês
devtoolsdevtools

EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.

ZH 内容管理系统是一种从头开始构建整个网站而无需任何代码的方法。

Transliteração nèi róng guǎn lǐ xì tǒng shì yī zhǒng cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn zhěng gè wǎng zhàn ér wú xū rèn hé dài mǎ de fāng fǎ。

ZH 从头开始进行 5 轴后处理

Transliteração cóng tóu kāi shǐ jìn xíng 5 zhóu hòu chù lǐ

EN I?m working on distancing myself from social networks and to organize my works on this website. However, after years of neglecting, I will have to rebuild everything from scratch.

ZH 当前我正在试图远离社交网络,并将创作的展示平台转移至此个人网站。然而在荒废多年后,这个网站需要从零开始建设。你将会看到它如何从一张白纸慢慢成型。

Transliteração dāng qián wǒ zhèng zài shì tú yuǎn lí shè jiāo wǎng luò, bìng jiāng chuàng zuò de zhǎn shì píng tái zhuǎn yí zhì cǐ gè rén wǎng zhàn。rán ér zài huāng fèi duō nián hòu, zhè gè wǎng zhàn xū yào cóng líng kāi shǐ jiàn shè。nǐ jiāng huì kàn dào tā rú hé cóng yī zhāng bái zhǐ màn màn chéng xíng。

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

ZH 更喜歡自定義分享按鈕?太好了!我們的分享代碼允許您從頭開始建立自定義按鈕。我們會為您負責分享和計數。  

Transliteração gèng xǐ huān zì dìng yì fēn xiǎng àn niǔ? tài hǎo le! wǒ men de fēn xiǎng dài mǎ yǔn xǔ nín cóng tóu kāi shǐ jiàn lì zì dìng yì àn niǔ。wǒ men huì wèi nín fù zé fēn xiǎng hé jì shù。  

EN Create fillable forms from scratch or pre designed, import and export data, add actions to print the document, send it by email and other

ZH 从头开始或使用预先设计来创建可填写的表单,导入和导出数据,添加操作以打印文档,使用电子邮件等来发送

Transliteração cóng tóu kāi shǐ huò shǐ yòng yù xiān shè jì lái chuàng jiàn kě tián xiě de biǎo dān, dǎo rù hé dǎo chū shù jù, tiān jiā cāo zuò yǐ dǎ yìn wén dàng, shǐ yòng diàn zi yóu jiàn děng lái fā sòng

EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution. Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!

ZH 現時有兩種建立外匯交易業務的主要方法-從零開始創辦一家公司或使用白標解決方案. 跟着B2Broker白標解決方案採取合理的步驟, 在3 周內開展您的業務!

Transliteração xiàn shí yǒu liǎng zhǒng jiàn lì wài huì jiāo yì yè wù de zhǔ yào fāng fǎ-cóng líng kāi shǐ chuàng bàn yī jiā gōng sī huò shǐ yòng bái biāo jiě jué fāng àn. gēn zheB2Broker bái biāo jiě jué fāng àn cǎi qǔ hé lǐ de bù zhòu, zài3 zhōu nèi kāi zhǎn nín de yè wù!

EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.

ZH 一站式解決方案從零開始建立您的自有業務. 我們擁有專業技能, 助您在3周內推出自有的外匯經紀業務. 我們會處理所有的技術問題, 讓您得以節省金錢.

Transliteração yī zhàn shì jiě jué fāng àn cóng líng kāi shǐ jiàn lì nín de zì yǒu yè wù. wǒ men yōng yǒu zhuān yè jì néng, zhù nín zài3zhōu nèi tuī chū zì yǒu de wài huì jīng jì yè wù. wǒ men huì chù lǐ suǒ yǒu de jì shù wèn tí, ràng nín dé yǐ jié shěng jīn qián.

EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.

ZH 了解如何通過實行現成專業方案以提供加密數字貨幣交易服務. 找出為何越來越多企業選擇使用定制方案, 而非從零開始.

Transliteração le jiě rú hé tōng guò shí xíng xiàn chéng zhuān yè fāng àn yǐ tí gōng jiā mì shù zì huò bì jiāo yì fú wù. zhǎo chū wèi hé yuè lái yuè duō qǐ yè xuǎn zé shǐ yòng dìng zhì fāng àn, ér fēi cóng líng kāi shǐ.

EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.

ZH 人类从头开始转录您的音频,从而达到 95-99% 的准确度。

Transliteração rén lèi cóng tóu kāi shǐ zhuǎn lù nín de yīn pín, cóng ér dá dào 95-99% de zhǔn què dù。

EN If you really have no clue how to build a report, then you can also click on the option ‘Import from Gallery’ to download some common and popular reports build by others. You can learn a lot while building from scratch.

ZH 如果你完全對構建報告毫無頭緒,可以點擊“Import from Gallery”下載一些由其他人建立的常見報告。如果你願意從新建構的話,你會學到很多東西。

Transliteração rú guǒ nǐ wán quán duì gòu jiàn bào gào háo wú tóu xù, kě yǐ diǎn jī “Import from Gallery” xià zài yī xiē yóu qí tā rén jiàn lì de cháng jiàn bào gào。rú guǒ nǐ yuàn yì cóng xīn jiàn gòu de huà, nǐ huì xué dào hěn duō dōng xī。

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

ZH 如果您在创建思维导图时不想从零开始,您可以从库中选择了我们许多实用的思维导图模板之一,节省宝贵的时间。

Transliteração rú guǒ nín zài chuàng jiàn sī wéi dǎo tú shí bù xiǎng cóng líng kāi shǐ, nín kě yǐ cóng kù zhōng xuǎn zé le wǒ men xǔ duō shí yòng de sī wéi dǎo tú mó bǎn zhī yī, jié shěng bǎo guì de shí jiān。

EN Should you build from what you already have or start from scratch?

ZH 您是应该在已有资源基础上构建还是从零开始构建?

Transliteração nín shì yīng gāi zài yǐ yǒu zī yuán jī chǔ shàng gòu jiàn hái shì cóng líng kāi shǐ gòu jiàn?

EN Q: What if I need scratch space on disk for my AWS Lambda function?

ZH 問:如果我需要在磁碟上為 AWS Lambda 函數提供暫存空間,應該怎麼做?

Transliteração wèn: rú guǒ wǒ xū yào zài cí dié shàng wèi AWS Lambda hán shù tí gōng zàn cún kōng jiān, yīng gāi zěn me zuò?

inglêschinês
awsaws
lambdalambda

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

ZH 您可以自訂預先建置的架構或從頭開始建置自己的架構。然後,啟動評估,以自動收集可協助您驗證內部控制是否按預期運作的證據。

Transliteração nín kě yǐ zì dìng yù xiān jiàn zhì de jià gòu huò cóng tóu kāi shǐ jiàn zhì zì jǐ de jià gòu。rán hòu, qǐ dòng píng gū, yǐ zì dòng shōu jí kě xié zhù nín yàn zhèng nèi bù kòng zhì shì fǒu àn yù qī yùn zuò de zhèng jù。

EN Set up a pitchbook from scratch and add layouts as necessary.

ZH 从头开始设置一个推介书,并根据需要添加版面。

Transliteração cóng tóu kāi shǐ shè zhì yī gè tuī jiè shū, bìng gēn jù xū yào tiān jiā bǎn miàn。

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

ZH 充滿信心地開始你的潛入探險之旅。 無需從頭再來,即可恢復在第一節水肺潛水課程中學到的技巧。

Transliteração chōng mǎn xìn xīn de kāi shǐ nǐ de qián rù tàn xiǎn zhī lǚ。 wú xū cóng tóu zài lái, jí kě huī fù zài dì yī jié shuǐ fèi qián shuǐ kè chéng zhōng xué dào de jì qiǎo。

EN The job market is becoming increasingly competitive, and hiring managers are looking for candidates with a range of skills. Learn how you can gauge if your professional skills are up to scratch.

ZH 对于正在或是想要从事财会,IT和项目管理行业的专业人员来说,什么专业技能是必备的?罗致恒富作为在这三个行业领先的人力资源公司,为你总结了这些行业从业人员所需的专业技能。

Transliteração duì yú zhèng zài huò shì xiǎng yào cóng shì cái huì,IT hé xiàng mù guǎn lǐ xíng yè de zhuān yè rén yuán lái shuō, shén me zhuān yè jì néng shì bì bèi de? luō zhì héng fù zuò wèi zài zhè sān gè xíng yè lǐng xiān de rén lì zī yuán gōng sī, wèi nǐ zǒng jié le zhè xiē xíng yè cóng yè rén yuán suǒ xū de zhuān yè jì néng。

EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.

ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈,搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成,無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡,就是您個人品味的展現。

Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn, dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng, wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng, jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。

EN Lenses: Shatter and scratch-resistant premium plastic

ZH 鏡片:防碎防刮頂級塑膠

Transliteração jìng piàn: fáng suì fáng guā dǐng jí sù jiāo

EN Even supposedly “neutral” or “private” search engines rely on big tech for results. Brave is different. We deliver results based on our own built-from-scratch index. We’re beholden to no one.

ZH 即使是所谓的“中立”或“私人”搜索引擎也依赖大型科技公司来获取结果。而 Brave 是不同的。我们根据一开始构建的索引来提供结果。我们不依赖任何人。

Transliteração jí shǐ shì suǒ wèi de “zhōng lì” huò “sī rén” sōu suǒ yǐn qíng yě yī lài dà xíng kē jì gōng sī lái huò qǔ jié guǒ。ér Brave shì bù tóng de。wǒ men gēn jù yī kāi shǐ gòu jiàn de suǒ yǐn lái tí gōng jié guǒ。wǒ men bù yī lài rèn hé rén。

EN The thought of Qingdao brings beer and beaches to mind, but scratch beneath the surface of this Yellow Sea resort, and you’ll find delicate cuisine featuring locally caught seafood, cute colonial streets and revered mountains.

ZH 制造业中心城市平度位于山东省农业生产区的心脏地带,是通往风景秀丽的野生动植物区和山间步道的门户,因此,当地居民喜欢品尝用当地材料制成的香茶和美食也就不足为奇。[...]

Transliteração zhì zào yè zhōng xīn chéng shì píng dù wèi yú shān dōng shěng nóng yè shēng chǎn qū de xīn zàng de dài, shì tōng wǎng fēng jǐng xiù lì de yě shēng dòng zhí wù qū hé shān jiān bù dào de mén hù, yīn cǐ, dāng de jū mín xǐ huān pǐn cháng yòng dāng de cái liào zhì chéng de xiāng chá hé měi shí yě jiù bù zú wèi qí。[...]

EN Don’t let your knives air-dry, as this can result in limescale spots on the blade. Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing. Make sure your towel is clean so as not to scratch or harm the blade.

ZH 切勿風乾刀具,以免在刀刃留下水垢污漬,清洗後應立即使用棉質或麻質毛巾擦乾刀具,並確保毛巾乾淨,避免刮花或損壞刀刃。

Transliteração qiè wù fēng gān dāo jù, yǐ miǎn zài dāo rèn liú xià shuǐ gòu wū zì, qīng xǐ hòu yīng lì jí shǐ yòng mián zhì huò má zhì máo jīn cā gān dāo jù, bìng què bǎo máo jīn gān jìng, bì miǎn guā huā huò sǔn huài dāo rèn。

Mostrando 50 de 50 traduções