EN If you have created the account, then go back to the Google Analytics page and then click Sign In. It will automatically take your Gmail, and then you need to enter your password to continue. Now do click on the ?Sign-up? button.
Traduzir "then either take" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then either take" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de then either take
inglês
chinês
ZH 如果你已創建帳戶，請返回到Google Analytics頁面，然後點擊“Sign In”。 它會自動使用你的Gmail，你需要輸入密碼才能繼續。 現在，請點擊“'Sign up”按鈕。
Transliteração rú guǒ nǐ yǐ chuàng jiàn zhàng hù， qǐng fǎn huí dàoGoogle Analytics yè miàn， rán hòu diǎn jī “Sign In”。 tā huì zì dòng shǐ yòng nǐ deGmail， nǐ xū yào shū rù mì mǎ cái néng jì xù。 xiàn zài， qǐng diǎn jī “'Sign up” àn niǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN If you have created the account, then go back to the Google Analytics page and then click Sign In. It will automatically take your Gmail, and then you need to enter your password to continue. Now do click on the ?Sign-up? button.
ZH 如果你已創建帳戶，請返回到Google Analytics頁面，然後點擊“Sign In”。 它會自動使用你的Gmail，你需要輸入密碼才能繼續。 現在，請點擊“'Sign up”按鈕。
Transliteração rú guǒ nǐ yǐ chuàng jiàn zhàng hù， qǐng fǎn huí dàoGoogle Analytics yè miàn， rán hòu diǎn jī “Sign In”。 tā huì zì dòng shǐ yòng nǐ deGmail， nǐ xū yào shū rù mì mǎ cái néng jì xù。 xiàn zài， qǐng diǎn jī “'Sign up” àn niǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
ZH 首先，挑选你想检查关键词排名的URL，然后选择本地或全球受众。然后，你可以分析该URL，以查看适用于它的排名最高的关键词。
Transliteração shǒu xiān， tiāo xuǎn nǐ xiǎng jiǎn chá guān jiàn cí pái míng deURL， rán hòu xuǎn zé běn de huò quán qiú shòu zhòng。rán hòu， nǐ kě yǐ fēn xī gāiURL， yǐ chá kàn shì yòng yú tā de pái míng zuì gāo de guān jiàn cí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.
ZH 如果你想检查一个网站的优化水平，那么你所要做的就是启动一个关于它的报告，然后看到优化水平。你可以手动编制报告，或者让程序每隔一段时间就自动编制报告。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng jiǎn chá yī gè wǎng zhàn de yōu huà shuǐ píng， nà me nǐ suǒ yào zuò de jiù shì qǐ dòng yī gè guān yú tā de bào gào， rán hòu kàn dào yōu huà shuǐ píng。nǐ kě yǐ shǒu dòng biān zhì bào gào， huò zhě ràng chéng xù měi gé yī duàn shí jiān jiù zì dòng biān zhì bào gào。
EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B. Similarly, if class B extends A {}, then A|B is also a legal union type, even though it could be reduced to just A.
ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。
Transliteração lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN Take the airport shuffle bus 330B or E21 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen It will take about 1.5 hours in total.
ZH 乘坐机场大巴330B或E21路至“大运地铁站”，再转乘公交B852至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约1.5小时。
Transliteração chéng zuò jī chǎng dà bā330B huòE21lù zhì “dà yùn de tiě zhàn”， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē1.5xiǎo shí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen. It will take about 1 hours and 20 minutes in total.
ZH 乘坐地铁1号线（罗宝线）至“老街”站换乘地铁3号线（龙岗线）至“大运”站，再转乘公交B852至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约1个小时20分钟。
Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn （luō bǎo xiàn） zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē1gè xiǎo shí20fēn zhōng。
EN 1. Metro: Take Line 3 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to get to CUHK-Shenzhen. It will take about 40 minutes in total.
ZH 1. 地铁：乘坐地铁3号线（龙岗线）至“大运”站下车，再转乘公交B852路至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳）校门，需时约40分钟；
Transliteração 1. de tiě： chéng zuò de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn xià chē， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852lù zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn） xiào mén， xū shí yuē40fēn zhōng；
EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shezhen. It will take about 2 hours in total.
ZH 乘坐地铁1号线（罗宝线）至“老街”站换乘地铁3号线（龙岗线）至“大运”站下车，再转乘公交车B852至“信息学院”站，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约2个小时。
Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn （luō bǎo xiàn） zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn xià chē， zài zhuǎn chéng gōng jiāo chēB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē2gè xiǎo shí。
EN In vector-based programs like Vectornator, you can quickly change the color values either in RGB or HSB, either by inserting a specific HEX code, or by selecting your preferred choice by using the color well.
ZH 在基于矢量的程序中，如Vectornator，你可以快速改变RGB或HSB的颜色值，可以通过插入特定的HEX代码，或通过使用颜色井来选择你的首选。
Transliteração zài jī yú shǐ liàng de chéng xù zhōng， rúVectornator， nǐ kě yǐ kuài sù gǎi biànRGB huòHSB de yán sè zhí， kě yǐ tōng guò chā rù tè dìng deHEX dài mǎ， huò tōng guò shǐ yòng yán sè jǐng lái xuǎn zé nǐ de shǒu xuǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| or | 或 |
EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved.
ZH 在两个不同的域中进行。DMARC获取每个域的验证结果，并检查SPF或DKIM中使用的域是否与发件人：域（中央身份）相匹配。如果两者都是真的，DMARC就实现了一致。
Transliteração zài liǎng gè bù tóng de yù zhōng jìn xíng。DMARC huò qǔ měi gè yù de yàn zhèng jié guǒ， bìng jiǎn cháSPF huòDKIM zhōng shǐ yòng de yù shì fǒu yǔ fā jiàn rén： yù （zhōng yāng shēn fèn） xiāng pǐ pèi。rú guǒ liǎng zhě dōu shì zhēn de，DMARC jiù shí xiàn le yī zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| or | 或 |
EN Step Six: Select the service for Windows Audio Endpoint Builder. Right-click on it, and then select Properties. From this screen, you will select Automatic from the drop-down menu, then click Apply. Then click the 'Start' button to start the service.
ZH 步 六： 选择Windows音频端点构建器的服务。右键单击它，然后选择"属性"。在此屏幕中，您将从下拉菜单中选择"自动"菜单，然后单击"应用"。然后单击"开始"按钮开始服务。
Transliteração bù liù： xuǎn zéWindows yīn pín duān diǎn gòu jiàn qì de fú wù。yòu jiàn dān jī tā， rán hòu xuǎn zé"shǔ xìng"。zài cǐ píng mù zhōng， nín jiāng cóng xià lā cài dān zhōng xuǎn zé"zì dòng"cài dān， rán hòu dān jī"yīng yòng"。rán hòu dān jī"kāi shǐ"àn niǔ kāi shǐ fú wù。
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
ZH 0800-555-3456 ** ALA：0 800 288 5288，然后拨 888 443 2447 Telecom：0 800 555 4288，然后拨 888 443 2447 Telefonica：0 800 222 1288，然后拨 888 443 2447
Transliteração 0800-555-3456 ** ALA：0 800 288 5288， rán hòu bō 888 443 2447 Telecom：0 800 555 4288， rán hòu bō 888 443 2447 Telefonica：0 800 222 1288， rán hòu bō 888 443 2447
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
ZH 逛街之前先登頂！ 晚上10點後前往樓頂， 欣賞美景後再遊覽紐約，探索為什麼其被稱為「永不沉睡的城市」。
Transliteração guàng jiē zhī qián xiān dēng dǐng！ wǎn shàng10diǎn hòu qián wǎng lóu dǐng， xīn shǎng měi jǐng hòu zài yóu lǎn niǔ yuē， tàn suǒ wèi shén me qí bèi chēng wèi 「yǒng bù chén shuì de chéng shì」。
EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.
ZH 从机场出发，搭乘 S8 号列车，前往柏林东站。然后，搭乘前往霍尔茨基兴（或戴森霍芬）的 S3 号列车到达菲尔特站。
Transliteração cóng jī chǎng chū fā， dā chéng S8 hào liè chē， qián wǎng bǎi lín dōng zhàn。rán hòu， dā chéng qián wǎng huò ěr cí jī xìng （huò dài sēn huò fēn） de S3 hào liè chē dào dá fēi ěr tè zhàn。
EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)
ZH 搭乘紅線至 「Downtown Los Angeles」 站，接著轉乘 501 公車（約每 15 分鐘發車）
Transliteração dā chéng hóng xiàn zhì 「Downtown Los Angeles」 zhàn， jiē zhe zhuǎn chéng 501 gōng chē （yuē měi 15 fēn zhōng fā chē）
EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)
ZH 搭乘紅線至 「Downtown Los Angeles」 站，接著轉乘 501 公車（約每 15 分鐘發車）
Transliteração dā chéng hóng xiàn zhì 「Downtown Los Angeles」 zhàn， jiē zhe zhuǎn chéng 501 gōng chē （yuē měi 15 fēn zhōng fā chē）
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
ZH 对于任一选项，请转到Configuration Manager，展开“服务”选项，然后展开“呼叫详细记录”。
Transliteração duì yú rèn yī xuǎn xiàng， qǐng zhuǎn dàoConfiguration Manager， zhǎn kāi “fú wù” xuǎn xiàng， rán hòu zhǎn kāi “hū jiào xiáng xì jì lù”。
EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.
ZH 若要配置這些設定，請通過命令列參數或設定檔指定它們，退出安裝程式，然後使用新的設定啟動。
Transliteração ruò yào pèi zhì zhè xiē shè dìng， qǐng tōng guò mìng lìng liè cān shù huò shè dìng dàng zhǐ dìng tā men， tuì chū ān zhuāng chéng shì， rán hòu shǐ yòng xīn de shè dìng qǐ dòng。
EN Then please check your spam file and the trash bin. If you don?t find our confirmation email there either, or if you encounter any problems in verifying your account, please contact us.
ZH 然后请检查您的垃圾邮件和回收站。 如果您在那里也找不到我们的确认邮件，或者您在验证账户时遇到任何问题，请联系我们。
Transliteração rán hòu qǐng jiǎn chá nín de lā jī yóu jiàn hé huí shōu zhàn。 rú guǒ nín zài nà lǐ yě zhǎo bù dào wǒ men de què rèn yóu jiàn， huò zhě nín zài yàn zhèng zhàng hù shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men。
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
ZH 當您完成護理後，按住電源按鈕3秒以關閉設備。如需要，可以繼續使用任何其他護膚產品。
Transliteração dāng nín wán chéng hù lǐ hòu， àn zhù diàn yuán àn niǔ3miǎo yǐ guān bì shè bèi。rú xū yào， kě yǐ jì xù shǐ yòng rèn hé qí tā hù fū chǎn pǐn。
EN To invite people, follow the steps above to start a call. Then click the people icon in the Talk screen toolbar, and click Invite someone. You can either copy the meeting link, or share it directly via email.
ZH 要邀请他人，请按照上述步骤开始通话。先点击谈话屏幕工具栏中的人员图标，然后点击邀请某人。你可以复制会议链接，也可以通过电子邮件直接共享。
Transliteração yào yāo qǐng tā rén， qǐng àn zhào shàng shù bù zhòu kāi shǐ tōng huà。xiān diǎn jī tán huà píng mù gōng jù lán zhōng de rén yuán tú biāo， rán hòu diǎn jī yāo qǐng mǒu rén。nǐ kě yǐ fù zhì huì yì liàn jiē， yě kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn zhí jiē gòng xiǎng。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
ZH 对于任一选项，请转到Configuration Manager，展开“服务”选项，然后展开“呼叫详细记录”。
Transliteração duì yú rèn yī xuǎn xiàng， qǐng zhuǎn dàoConfiguration Manager， zhǎn kāi “fú wù” xuǎn xiàng， rán hòu zhǎn kāi “hū jiào xiáng xì jì lù”。
EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.
ZH 若要配置這些設定，請通過命令列參數或設定檔指定它們，退出安裝程式，然後使用新的設定啟動。
Transliteração ruò yào pèi zhì zhè xiē shè dìng， qǐng tōng guò mìng lìng liè cān shù huò shè dìng dàng zhǐ dìng tā men， tuì chū ān zhuāng chéng shì， rán hòu shǐ yòng xīn de shè dìng qǐ dòng。
EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
ZH 给你自己留出看两场演出的时间；查看详情。在入场时预订你的展演门票（视余票情况提供），然后扫描任一售票处外的二维码以预订其它展演。”
Transliteração gěi nǐ zì jǐ liú chū kàn liǎng chǎng yǎn chū de shí jiān； chá kàn xiáng qíng。zài rù chǎng shí yù dìng nǐ de zhǎn yǎn mén piào （shì yú piào qíng kuàng tí gōng）， rán hòu sǎo miáo rèn yī shòu piào chù wài de èr wéi mǎ yǐ yù dìng qí tā zhǎn yǎn。”
EN In this case, you simply have to contact either Fintiba or ias ? Internationale Assekuranz Service GmbH directly and we will then find a way to resolve your situation. The contact details are as follows:
ZH 这种情况下，您只需直接联系 Fintiba 或 ias ? Internationale Assekuranz Service GmbH，我们将为您解决问题。联系方式如下：
Transliteração zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín zhǐ xū zhí jiē lián xì Fintiba huò ias ? Internationale Assekuranz Service GmbH， wǒ men jiāng wèi nín jiě jué wèn tí。lián xì fāng shì rú xià：
EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.
ZH 無論是哪種情況，病人通常會接受短期的住院療護（3-5天）直到控制症狀，再返回家中接受常規的安寧療護。
Transliteração wú lùn shì nǎ zhǒng qíng kuàng， bìng rén tōng cháng huì jiē shòu duǎn qī de zhù yuàn liáo hù （3-5tiān） zhí dào kòng zhì zhèng zhuàng， zài fǎn huí jiā zhōng jiē shòu cháng guī de ān níng liáo hù。
EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.
ZH 無論是哪種情況，病人通常會接受短期的住院療護（3-5天）直到控制症狀，再返回家中接受常規的安寧療護。
Transliteração wú lùn shì nǎ zhǒng qíng kuàng， bìng rén tōng cháng huì jiē shòu duǎn qī de zhù yuàn liáo hù （3-5tiān） zhí dào kòng zhì zhèng zhuàng， zài fǎn huí jiā zhōng jiē shòu cháng guī de ān níng liáo hù。
EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.
ZH 無論是哪種情況，病人通常會接受短期的住院療護（3-5天）直到控制症狀，再返回家中接受常規的安寧療護。
Transliteração wú lùn shì nǎ zhǒng qíng kuàng， bìng rén tōng cháng huì jiē shòu duǎn qī de zhù yuàn liáo hù （3-5tiān） zhí dào kòng zhì zhèng zhuàng， zài fǎn huí jiā zhōng jiē shòu cháng guī de ān níng liáo hù。
EN In either case, the patient usually receives inpatient care for a short period of time (3?5 days) until symptoms are under control, then returns home to the routine level of hospice care.
ZH 無論是哪種情況，病人通常會接受短期的住院療護（3-5天）直到控制症狀，再返回家中接受常規的安寧療護。
Transliteração wú lùn shì nǎ zhǒng qíng kuàng， bìng rén tōng cháng huì jiē shòu duǎn qī de zhù yuàn liáo hù （3-5tiān） zhí dào kòng zhì zhèng zhuàng， zài fǎn huí jiā zhōng jiē shòu cháng guī de ān níng liáo hù。
EN To place an order for a Managed Windows VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
ZH 要为托管Windows VPS订购，您可以从Hostwinds开始启动 网站 或者你的主机卷 客户专区 但两者都将带你到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi tuō guǎnWindows VPS dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ qǐ dòng wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nǐ dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN To place an order for an Unmanaged Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
ZH 要为非托管Linux vps下订单，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区 但两者都将带你到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi fēi tuō guǎnLinux vps xià dìng dān， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nǐ dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN To place an order for a Shared Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
ZH 要为共享Web托管计划订购，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区。两者都将带您到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi gòng xiǎngWeb tuō guǎn jì huà dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū。liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
EN To place an order for a managed Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
ZH 要为托管的Linux VPS订购，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区，但两者都将带您到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi tuō guǎn deLinux VPS dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū， dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
EN To place an order for a Cloud Hosting Server, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
ZH 要为云主机服务器订购，您可以从HostWinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区，但两者都将带您到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi yún zhǔ jī fú wù qì dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostWinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū， dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
EN To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
ZH 要为业务Web托管计划订购，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区。两者都将带您到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi yè wùWeb tuō guǎn jì huà dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū。liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.
ZH 从曼海姆出发，搭乘 S1 号列车（18 分钟）或 S2 号列车（22 分钟），前往凯泽斯劳滕车站。两列车交替发车。
Transliteração cóng màn hǎi mǔ chū fā， dā chéng S1 hào liè chē （18 fēn zhōng） huò S2 hào liè chē （22 fēn zhōng）， qián wǎng kǎi zé sī láo téng chē zhàn。liǎng liè chē jiāo tì fā chē。
EN From Neustadt (Weinstraße), take either the S1 towards Osterburken (9 minutes) or the S2 towards Mosbach (10 minutes).
ZH 从诺伊施塔特（魏恩斯特拉瑟）出发，搭乘 S1 号列车前往奥斯特布尔肯（9 分钟），或搭乘 S2 列车前往莫斯巴赫（10 分钟）。
Transliteração cóng nuò yī shī tǎ tè （wèi ēn sī tè lā sè） chū fā， dā chéng S1 hào liè chē qián wǎng ào sī tè bù ěr kěn （9 fēn zhōng）， huò dā chéng S2 liè chē qián wǎng mò sī bā hè （10 fēn zhōng）。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
either we take then either then either replaced then select either then either made then take bus then take creative then take automated then and then either before either jira either click either either cloud either mac either directly click either either view reflects either either bring either follow enter either either share either visit pay either used either either party either yourself either create either group either replace either print either log free either either storage either tls made either either copy either changing either via either return either send either give either spf either dkim create either either quarantine printed either either because either solution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe