EN Microsoft Teams Panels requires a Microsoft Teams license, acquired through Microsoft. If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。
Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| premium | premium |
EN Microsoft Teams Panels requires a Microsoft Teams license, acquired through Microsoft. If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。
Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| premium | premium |
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
ZH 在安全與執行隊伍持續透過執行、預防、研究及技術打擊作弊的同時，我們會持續向你們分享我們的進度。
Transliteração zài ān quán yǔ zhí xíng duì wǔ chí xù tòu guò zhí xíng、 yù fáng、 yán jiū jí jì shù dǎ jī zuò bì de tóng shí， wǒ men huì chí xù xiàng nǐ men fēn xiǎng wǒ men de jìn dù。
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
ZH 我们的产品通过频繁且重要的更新来继续发展。如果您追求新功能和不断改进的可用性，则有效的软件维护可以确保您继续获得所有最新的软件更新*。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn tōng guò pín fán qiě zhòng yào de gèng xīn lái jì xù fā zhǎn。rú guǒ nín zhuī qiú xīn gōng néng hé bù duàn gǎi jìn de kě yòng xìng， zé yǒu xiào de ruǎn jiàn wéi hù kě yǐ què bǎo nín jì xù huò dé suǒ yǒu zuì xīn de ruǎn jiàn gèng xīn*。
EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.
ZH 此外，我们会继续打造 Sitecore Experience Edge，计划在未来的版本中增加个性化功能，同时继续增强我们的 SaaS 产品组合。
Transliteração cǐ wài， wǒ men huì jì xù dǎ zào Sitecore Experience Edge， jì huà zài wèi lái de bǎn běn zhōng zēng jiā gè xìng huà gōng néng， tóng shí jì xù zēng qiáng wǒ men de SaaS chǎn pǐn zǔ hé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN YES. You will continue to earn retail profit and commissions through the sale of SuperLife products to customers. Even without any newly recruited member, commissions continue for as long as the buying and selling of SuperLifeproducts are ongoing.
ZH 是。 您将继续通过向客户销售速伯乐产品赚取零售利润和佣金。 即使没有新招募的成员，只要超级产品的购买和销售正在进行，佣金就会继续下去。
Transliteração shì。 nín jiāng jì xù tōng guò xiàng kè hù xiāo shòu sù bó lè chǎn pǐn zhuàn qǔ líng shòu lì rùn hé yōng jīn。 jí shǐ méi yǒu xīn zhāo mù de chéng yuán， zhǐ yào chāo jí chǎn pǐn de gòu mǎi hé xiāo shòu zhèng zài jìn xíng， yōng jīn jiù huì jì xù xià qù。
EN January 4, 2021. We will continue to monitor the situation and adjust accordingly. Please continue to follow us here and on social media for updates on programs, services, and upcoming events as plans are subject to change.
ZH 2021 年 1 月 4 日。我们将继续监控情况并进行相应调整。请继续在此处和社交媒体上关注我们，以获取有关计划、服务和即将举行的活动的更新，因为计划可能会发生变化。
Transliteração 2021 nián 1 yuè 4 rì。wǒ men jiāng jì xù jiān kòng qíng kuàng bìng jìn xíng xiāng yīng diào zhěng。qǐng jì xù zài cǐ chù hé shè jiāo méi tǐ shàng guān zhù wǒ men， yǐ huò qǔ yǒu guān jì huà、 fú wù hé jí jiāng jǔ xíng de huó dòng de gèng xīn， yīn wèi jì huà kě néng huì fā shēng biàn huà。
EN January 4, 2021. We will continue to monitor the situation and adjust accordingly. Please continue to follow us here and on social media for updates on programs, services, and upcoming events as plans are subject to change.
ZH 2021 年 1 月 4 日。我们将继续监控情况并进行相应调整。请继续在此处和社交媒体上关注我们，以获取有关计划、服务和即将举行的活动的更新，因为计划可能会发生变化。
Transliteração 2021 nián 1 yuè 4 rì。wǒ men jiāng jì xù jiān kòng qíng kuàng bìng jìn xíng xiāng yīng diào zhěng。qǐng jì xù zài cǐ chù hé shè jiāo méi tǐ shàng guān zhù wǒ men， yǐ huò qǔ yǒu guān jì huà、 fú wù hé jí jiāng jǔ xíng de huó dòng de gèng xīn， yīn wèi jì huà kě néng huì fā shēng biàn huà。
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
ZH 我们的产品通过频繁且重要的更新来继续发展。如果您追求新功能和不断改进的可用性，则有效的软件维护可以确保您继续获得所有最新的软件更新*。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn tōng guò pín fán qiě zhòng yào de gèng xīn lái jì xù fā zhǎn。rú guǒ nín zhuī qiú xīn gōng néng hé bù duàn gǎi jìn de kě yòng xìng， zé yǒu xiào de ruǎn jiàn wéi hù kě yǐ què bǎo nín jì xù huò dé suǒ yǒu zuì xīn de ruǎn jiàn gèng xīn*。
EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.
ZH 对于这些客户，我们将继续提供 Data Center，并投入力量研发通过 Data Center 路线图分享的新功能。有新的更新需要分享时，我们会继续在当前发布的时间表之外构建路线图。
Transliteração duì yú zhè xiē kè hù， wǒ men jiāng jì xù tí gōng Data Center， bìng tóu rù lì liàng yán fā tōng guò Data Center lù xiàn tú fēn xiǎng de xīn gōng néng。yǒu xīn de gèng xīn xū yào fēn xiǎng shí， wǒ men huì jì xù zài dāng qián fā bù de shí jiān biǎo zhī wài gòu jiàn lù xiàn tú。
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
ZH 我们为打造杰出团队而生。 我们的领导力发展顾问团队极具多样性，不仅拥有独特而有深度的观点，而且具有综合的战略眼光和高度的组织能力。
Transliteração wǒ men wèi dǎ zào jié chū tuán duì ér shēng。 wǒ men de lǐng dǎo lì fā zhǎn gù wèn tuán duì jí jù duō yàng xìng， bù jǐn yōng yǒu dú tè ér yǒu shēn dù de guān diǎn， ér qiě jù yǒu zōng hé de zhàn lüè yǎn guāng hé gāo dù de zǔ zhī néng lì。
EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.
ZH 1Password 可快速部署，無縫銜接已有的工作流程，在不中斷工作的情況下讓團隊繼續發光發熱，同時享受工業級別的安全保護。
Transliteração 1Password kě kuài sù bù shǔ， wú fèng xián jiē yǐ yǒu de gōng zuò liú chéng， zài bù zhōng duàn gōng zuò de qíng kuàng xià ràng tuán duì jì xù fā guāng fā rè， tóng shí xiǎng shòu gōng yè jí bié de ān quán bǎo hù。
EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.
ZH 1Password 可快速部署，無縫銜接已有的工作流程，在不中斷工作的情況下讓團隊繼續發光發熱，同時享受工業級別的安全保護。
Transliteração 1Password kě kuài sù bù shǔ， wú fèng xián jiē yǐ yǒu de gōng zuò liú chéng， zài bù zhōng duàn gōng zuò de qíng kuàng xià ràng tuán duì jì xù fā guāng fā rè， tóng shí xiǎng shòu gōng yè jí bié de ān quán bǎo hù。
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
ZH 我们的团队将持续随时满足您的所有商业和支持需求。
Transliteração wǒ men de tuán duì jiāng chí xù suí shí mǎn zú nín de suǒ yǒu shāng yè hé zhī chí xū qiú。
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
ZH 我们的团队将持续随时满足您的所有商业和支持需求。
Transliteração wǒ men de tuán duì jiāng chí xù suí shí mǎn zú nín de suǒ yǒu shāng yè hé zhī chí xū qiú。
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval. You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
ZH 我們通常建議採用我們的一個案例研究，來向您的利益相關者突出 Coursera for Teams 在支持預算審批方面的價值。您可以訪問我們的 資源中心，詳細了解企業如何使用 Coursera for Teams。
Transliteração wǒ men tōng cháng jiàn yì cǎi yòng wǒ men de yī gè àn lì yán jiū， lái xiàng nín de lì yì xiāng guān zhě tū chū Coursera for Teams zài zhī chí yù suàn shěn pī fāng miàn de jià zhí。nín kě yǐ fǎng wèn wǒ men de zī yuán zhōng xīn， xiáng xì le jiě qǐ yè rú hé shǐ yòng Coursera for Teams。
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
ZH Advanced Roadmaps 是 Jira Software Cloud Premium 中的一项功能，它旨在帮助多个团队协同工作。通过一系列选项和设置，您可以创建与团队工作方式匹配的计划。
Transliteração Advanced Roadmaps shì Jira Software Cloud Premium zhōng de yī xiàng gōng néng， tā zhǐ zài bāng zhù duō gè tuán duì xié tóng gōng zuò。tōng guò yī xì liè xuǎn xiàng hé shè zhì， nín kě yǐ chuàng jiàn yǔ tuán duì gōng zuò fāng shì pǐ pèi de jì huà。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
ZH 以下是我们看到的业务团队（包括项目经理、人力资源、法务和营销团队）采用的部分常见用例。所有这些都可以根据自己的需求完全定制。
Transliteração yǐ xià shì wǒ men kàn dào de yè wù tuán duì （bāo kuò xiàng mù jīng lǐ、 rén lì zī yuán、 fǎ wù hé yíng xiāo tuán duì） cǎi yòng de bù fēn cháng jiàn yòng lì。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ gēn jù zì jǐ de xū qiú wán quán dìng zhì。
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
ZH 团队使用智能镜像可以在不同地理位置设置 Bitbucket 存储库的只读镜像，从而极大的减少分布在全球各地团队的 Git 克隆、获取和拉取次数。
Transliteração tuán duì shǐ yòng zhì néng jìng xiàng kě yǐ zài bù tóng de lǐ wèi zhì shè zhì Bitbucket cún chǔ kù de zhǐ dú jìng xiàng， cóng ér jí dà de jiǎn shǎo fēn bù zài quán qiú gè de tuán duì de Git kè lóng、 huò qǔ hé lā qǔ cì shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
ZH 手上有多个 IT 团队？无需烦恼，您的企业也可以定制市场内容，预先批准软件，并跨云和团队简化管理。
Transliteração shǒu shàng yǒu duō gè IT tuán duì？ wú xū fán nǎo， nín de qǐ yè yě kě yǐ dìng zhì shì chǎng nèi róng， yù xiān pī zhǔn ruǎn jiàn， bìng kuà yún hé tuán duì jiǎn huà guǎn lǐ。
EN Sonix can convert your Microsoft Teams meeting recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Microsoft Teams meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
ZH Sonix 可以在不到 5 分钟的时间内将您的 Microsoft 团队会议录音转换为文本。 Sonix 是最准确的自动化转录服务。 以几十种语言（包括西班牙语、法语和德语）转录 Microsoft 团队会议。
Transliteração Sonix kě yǐ zài bù dào 5 fēn zhōng de shí jiān nèi jiāng nín de Microsoft tuán duì huì yì lù yīn zhuǎn huàn wèi wén běn。 Sonix shì zuì zhǔn què de zì dòng huà zhuǎn lù fú wù。 yǐ jǐ shí zhǒng yǔ yán （bāo kuò xī bān yá yǔ、 fǎ yǔ hé dé yǔ） zhuǎn lù Microsoft tuán duì huì yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| microsoft | microsoft |
EN Microservices architectures don’t follow a “one size fits all” approach. Teams have the freedom to choose the best tool to solve their specific problems. As a consequence, teams building microservices can choose the best tool for each job.
ZH 微型服務架構不適用於「一體適用」的方法。團隊可自行選擇可解決其特定問題的最佳工具。因此，建立微型服務的團隊可為每項工作選擇最佳工具。
Transliteração wēi xíng fú wù jià gòu bù shì yòng yú 「yī tǐ shì yòng」 de fāng fǎ。tuán duì kě zì xíng xuǎn zé kě jiě jué qí tè dìng wèn tí de zuì jiā gōng jù。yīn cǐ， jiàn lì wēi xíng fú wù de tuán duì kě wèi měi xiàng gōng zuò xuǎn zé zuì jiā gōng jù。
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
ZH 团队使用智能镜像可以在不同地理位置设置 Bitbucket 存储库的只读镜像，从而极大的减少分布在全球各地团队的 Git 克隆、获取和拉取次数。
Transliteração tuán duì shǐ yòng zhì néng jìng xiàng kě yǐ zài bù tóng de lǐ wèi zhì shè zhì Bitbucket cún chǔ kù de zhǐ dú jìng xiàng， cóng ér jí dà de jiǎn shǎo fēn bù zài quán qiú gè de tuán duì de Git kè lóng、 huò qǔ hé lā qǔ cì shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN CI/CD allows teams to release quality products frequently and predictably, from source code repository to production with automated workflows. Teams can merge code changes frequently, deploy feature flags, and incorporate end-to-end testing.
ZH CI/CD 可让团队频繁且可预测地发布高品质产品，其范围涵盖从源代码存储库到使用自动化工作流的生产环节。团队可以频繁地合并代码变更、部署功能标记以及集成端到端测试。
Transliteração CI/CD kě ràng tuán duì pín fán qiě kě yù cè de fā bù gāo pǐn zhì chǎn pǐn， qí fàn wéi hán gài cóng yuán dài mǎ cún chǔ kù dào shǐ yòng zì dòng huà gōng zuò liú de shēng chǎn huán jié。tuán duì kě yǐ pín fán de hé bìng dài mǎ biàn gèng、 bù shǔ gōng néng biāo jì yǐ jí jí chéng duān dào duān cè shì。
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
ZH DevOps 团队应对每个版本进行评估，并生成报告以改进未来版本。通过收集持续反馈，团队可以改进其流程，并采纳客户反馈以改进下一个版本。
Transliteração DevOps tuán duì yīng duì měi gè bǎn běn jìn xíng píng gū， bìng shēng chéng bào gào yǐ gǎi jìn wèi lái bǎn běn。tōng guò shōu jí chí xù fǎn kuì， tuán duì kě yǐ gǎi jìn qí liú chéng， bìng cǎi nà kè hù fǎn kuì yǐ gǎi jìn xià yī gè bǎn běn。
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers. It can help teams across your entire organization leverage the intellectual capital and assets that are already available.
ZH 利用知识库，就能在团队和客户之间创建、整理、共享、利用和管理知识。它可以帮助您整个组织的团队利用已有的知识资本和资产。
Transliteração lì yòng zhī shì kù， jiù néng zài tuán duì hé kè hù zhī jiān chuàng jiàn、 zhěng lǐ、 gòng xiǎng、 lì yòng hé guǎn lǐ zhī shì。tā kě yǐ bāng zhù nín zhěng gè zǔ zhī de tuán duì lì yòng yǐ yǒu de zhī shì zī běn hé zī chǎn。
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
ZH Advanced Roadmaps 是 Jira Software Cloud Premium 中的一项功能，它旨在帮助多个团队协同工作。通过一系列选项和设置，您可以创建与团队工作方式匹配的计划。
Transliteração Advanced Roadmaps shì Jira Software Cloud Premium zhōng de yī xiàng gōng néng， tā zhǐ zài bāng zhù duō gè tuán duì xié tóng gōng zuò。tōng guò yī xì liè xuǎn xiàng hé shè zhì， nín kě yǐ chuàng jiàn yǔ tuán duì gōng zuò fāng shì pǐ pèi de jì huà。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
ZH 以下是我们看到的业务团队（包括项目经理、人力资源、法务和营销团队）采用的部分常见用例。所有这些都可以根据自己的需求完全定制。
Transliteração yǐ xià shì wǒ men kàn dào de yè wù tuán duì （bāo kuò xiàng mù jīng lǐ、 rén lì zī yuán、 fǎ wù hé yíng xiāo tuán duì） cǎi yòng de bù fēn cháng jiàn yòng lì。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ gēn jù zì jǐ de xū qiú wán quán dìng zhì。
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
ZH 手上有多个 IT 团队？无需烦恼，您的企业也可以定制市场内容，预先批准软件，并跨云和团队简化管理。
Transliteração shǒu shàng yǒu duō gè IT tuán duì？ wú xū fán nǎo， nín de qǐ yè yě kě yǐ dìng zhì shì chǎng nèi róng， yù xiān pī zhǔn ruǎn jiàn， bìng kuà yún hé tuán duì jiǎn huà guǎn lǐ。
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
ZH 团队使用智能镜像可以在不同地理位置设置 Bitbucket 存储库的只读镜像，从而极大的减少分布在全球各地团队的 Git 克隆、获取和拉取次数。
Transliteração tuán duì shǐ yòng zhì néng jìng xiàng kě yǐ zài bù tóng de lǐ wèi zhì shè zhì Bitbucket cún chǔ kù de zhǐ dú jìng xiàng， cóng ér jí dà de jiǎn shǎo fēn bù zài quán qiú gè de tuán duì de Git kè lóng、 huò qǔ hé lā qǔ cì shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Confluence 满意（我们相信您一定会的），只需使用购买的许可证密钥更新现有订阅即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliteração rú guǒ nín duì Confluence mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu dìng yuè jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
ZH 如果您对 Crowd 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。Crowd 许可证支持在线购买。
Transliteração rú guǒ nín duì Crowd mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。Crowd xǔ kě zhèng zhī chí zài xiàn gòu mǎi。
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
ZH 如果您对 Bamboo 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。您可在此处购买 Bamboo Data Center 订阅。
Transliteração rú guǒ nín duì Bamboo mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。nín kě zài cǐ chù gòu mǎi Bamboo Data Center dìng yuè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Jira Software 满意（我们相信您一定会的），只需使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliteração rú guǒ nín duì Jira Software mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Bitbucket 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliteração rú guǒ nín duì Bitbucket mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN ≪Notifications≫As a measure against the new corona, outpatient bathing (day trip bathing) will be canceled for the time being.※Guests can use it as usual.※Dogo-kan who have a bath ticket for Dogo-kan members and members can continue to use it.
ZH ≪通知≫作为针对新电晕的一项措施，暂时将取消门诊洗澡（一日游）。※客人可以照常使用。※持有道后Dogo-kan会员和会员的入场券的人可以继续使用。
Transliteração ≪tōng zhī≫zuò wèi zhēn duì xīn diàn yūn de yī xiàng cuò shī， zàn shí jiāng qǔ xiāo mén zhěn xǐ zǎo （yī rì yóu）。※kè rén kě yǐ zhào cháng shǐ yòng。※chí yǒu dào hòuDogo-kan huì yuán hé huì yuán de rù chǎng quàn de rén kě yǐ jì xù shǐ yòng。
EN Which countries/regions in North America can you travel to with a visa-free Dominica passport? Dominica belongs to the Caribbean economy and is also a member of the Organization of Eastern Caribbean States. Passport holders can...continue reading
ZH 您可以使用多米尼克護照免簽前往北美洲哪些國家/地區？多米尼克屬於加勒比海經濟體也是東加勒比國家組織會員國，護照持有人可以在…繼續閱讀
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng duō mǐ ní kè hù zhào miǎn qiān qián wǎng běi měi zhōu nǎ xiē guó jiā/de qū？ duō mǐ ní kè shǔ yú jiā lēi bǐ hǎi jīng jì tǐ yě shì dōng jiā lēi bǐ guó jiā zǔ zhī huì yuán guó， hù zhào chí yǒu rén kě yǐ zài…jì xù yuè dú
EN The original nationality can be retained. After that, you can continue to apply for green cards or nationalities in other countries. Dominica does not restrict its citizens from holding citizenship in other countries.
ZH 可以保留原有國籍。之後也可以再繼續申請其它國家綠卡或國籍，多米尼克沒有限制其公民持有其它國家的公民身份。
Transliteração kě yǐ bǎo liú yuán yǒu guó jí。zhī hòu yě kě yǐ zài jì xù shēn qǐng qí tā guó jiā lǜ kǎ huò guó jí， duō mǐ ní kè méi yǒu xiàn zhì qí gōng mín chí yǒu qí tā guó jiā de gōng mín shēn fèn。
EN How to buy the passport of the second country in three months? Can the second passport be used? how to use? Is it true to get a Commonwealth passport within three months? Where to go? Can I trust an agent? Is the information safe...continue reading
ZH 如何在三個月買到第二個國家的護照？第二本護照能用嗎？怎麼用？三個月內拿到英聯邦的護照是不是真？去哪里辦理？找中介可以相信嗎？資料安不…繼續閱讀
Transliteração rú hé zài sān gè yuè mǎi dào dì èr gè guó jiā de hù zhào？ dì èr běn hù zhào néng yòng ma？ zěn me yòng？ sān gè yuè nèi ná dào yīng lián bāng de hù zhào shì bù shì zhēn？ qù nǎ lǐ bàn lǐ？ zhǎo zhōng jiè kě yǐ xiāng xìn ma？ zī liào ān bù…jì xù yuè dú
EN 2021 taught us we can continue the human-centric leadership approach if we can keep the focus and intentionality of our interactions top of mind. …
ZH “叮！”当您收到即时消息、新通讯通知或您的同事在线程上作出回应时，您的计算机发出的噪音。如今，市场上有越来越多的协作和通信工具。而且…
Transliteração “dīng！” dāng nín shōu dào jí shí xiāo xī、 xīn tōng xùn tōng zhī huò nín de tóng shì zài xiàn chéng shàng zuò chū huí yīng shí， nín de jì suàn jī fā chū de zào yīn。rú jīn， shì chǎng shàng yǒu yuè lái yuè duō de xié zuò hé tōng xìn gōng jù。ér qiě…
EN The theatres are closed, but the performances continue: we can show you where you can experience German theatre digitally.
ZH 剧院关闭，不过演出继续：我们告诉你们哪里可以体验德国的数字剧院。
Transliteração jù yuàn guān bì， bù guò yǎn chū jì xù： wǒ men gào sù nǐ men nǎ lǐ kě yǐ tǐ yàn dé guó de shù zì jù yuàn。
EN As a measure against the new corona, outpatient bathing (day trip bathing) will be canceled for the time being.※Guests can use it as usual.※Dogo-kan who have a bath ticket for Dogo-kan members and members can continue to use it.
ZH 作为针对新电晕的一项措施，暂时将取消门诊洗澡（一日游）。※客人可以照常使用。※持有道后Dogo-kan会员和会员的入场券的人可以继续使用。
Transliteração zuò wèi zhēn duì xīn diàn yūn de yī xiàng cuò shī， zàn shí jiāng qǔ xiāo mén zhěn xǐ zǎo （yī rì yóu）。※kè rén kě yǐ zhào cháng shǐ yòng。※chí yǒu dào hòuDogo-kan huì yuán hé huì yuán de rù chǎng quàn de rén kě yǐ jì xù shǐ yòng。
EN ≪Notifications≫As a measure against the new corona, outpatient bathing (day trip bathing) will be canceled for the time being.※Guests can use it as usual.※Dogo-kan members and those who have a member bathing ticket can continue to use it.
ZH ≪通知≫作为针对新电晕的一项措施，暂时将取消门诊洗澡（一日游）。※客人可以照常使用。※Dogo-kan会员及持有会员入浴券者可继续使用。
Transliteração ≪tōng zhī≫zuò wèi zhēn duì xīn diàn yūn de yī xiàng cuò shī， zàn shí jiāng qǔ xiāo mén zhěn xǐ zǎo （yī rì yóu）。※kè rén kě yǐ zhào cháng shǐ yòng。※Dogo-kan huì yuán jí chí yǒu huì yuán rù yù quàn zhě kě jì xù shǐ yòng。
EN “We need to do all we can so future generations can continue to enjoy the natural world. Every positive action matters.”
ZH “我们必须竭尽所能，子孙后代才能继续享受自然世界。每一项积极的行动都很重要。”
Transliteração “wǒ men bì xū jié jǐn suǒ néng， zi sūn hòu dài cái néng jì xù xiǎng shòu zì rán shì jiè。měi yī xiàng jī jí de xíng dòng dōu hěn zhòng yào。”
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Bitbucket 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliteração rú guǒ nín duì Bitbucket mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
ZH 如果您对 Crowd 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。Crowd 许可证支持在线购买。
Transliteração rú guǒ nín duì Crowd mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。Crowd xǔ kě zhèng zhī chí zài xiàn gòu mǎi。
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
ZH 如果您对 Bamboo 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。您可在此处购买 Bamboo Data Center 订阅。
Transliteração rú guǒ nín duì Bamboo mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。nín kě zài cǐ chù gòu mǎi Bamboo Data Center dìng yuè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Jira Software 满意（我们相信您一定会的），只需使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliteração rú guǒ nín duì Jira Software mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Confluence 满意（我们相信您一定会的），只需使用购买的许可证密钥更新现有订阅即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliteração rú guǒ nín duì Confluence mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu dìng yuè jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Jira Service Management 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。点击此处即可购买订阅。
Transliteração rú guǒ nín duì Jira Service Management mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。diǎn jī cǐ chù jí kě gòu mǎi dìng yuè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe