Traduzir "targeted towards" para chinês

ZH 尽管百度和 Google 的内容营销策略存在一定差异，但两者的核心概念都是一样—创建内容吸引目标受众来到网站。

Transliteração jǐn guǎn bǎi dù hé Google de nèi róng yíng xiāo cè lüè cún zài yī dìng chà yì， dàn liǎng zhě de hé xīn gài niàn dōu shì yī yàng—chuàng jiàn nèi róng xī yǐn mù biāo shòu zhòng lái dào wǎng zhàn。

• 尽管百度和 Google

ZH 尽管百度和 Google 的内容营销策略存在一定差异，但两者的核心概念都是一样—创建内容吸引目标受众来到网站。

Transliteração jǐn guǎn bǎi dù hé Google de nèi róng yíng xiāo cè lüè cún zài yī dìng chà yì， dàn liǎng zhě de hé xīn gài niàn dōu shì yī yàng—chuàng jiàn nèi róng xī yǐn mù biāo shòu zhòng lái dào wǎng zhàn。

• 尽管百度和 Google

ZH FMC 对实现特定设计平台起到了关键作用。看看/特定设计平台如何能加速您的下一次设计。

Transliteração FMC duì shí xiàn tè dìng shè jì píng tái qǐ dào le guān jiàn zuò yòng。kàn kàn/tè dìng shè jì píng tái rú hé néng jiā sù nín de xià yī cì shè jì。

• FMC

ZH FMC 对实现特定设计平台起到了关键作用。看看/特定设计平台如何能加速您的下一次设计。

Transliteração FMC duì shí xiàn tè dìng shè jì píng tái qǐ dào le guān jiàn zuò yòng。kàn kàn/tè dìng shè jì píng tái rú hé néng jiā sù nín de xià yī cì shè jì。

• FMC

ZH 从诺伊施塔特（魏恩斯特拉瑟）出发，搭乘 S1 号列车前往奥斯特布尔肯（9 分钟），或搭乘 S2 列车前往莫斯巴赫（10 分钟）。

Transliteração cóng nuò yī shī tǎ tè （wèi ēn sī tè lā sè） chū fā， dā chéng S1 hào liè chē qián wǎng ào sī tè bù ěr kěn （9 fēn zhōng）， huò dā chéng S2 liè chē qián wǎng mò sī bā hè （10 fēn zhōng）。

ZH 从纽伦堡沿 A9 号公路行驶，转入 A99 号高速公路，前往萨尔茨堡。在慕尼黑南站交汇点，继续沿 A99 号公路行驶，前往慕尼黑-吉兴，直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng niǔ lún bǎo yán A9 hào gōng lù xíng shǐ， zhuǎn rù A99 hào gāo sù gōng lù， qián wǎng sà ěr cí bǎo。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn， jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ， qián wǎng mù ní hēi-jí xìng， zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

• 从纽伦堡沿

ZH 从斯图加特出发，驶上通往萨尔茨堡的 A8 号公路。在慕尼黑南站交汇点，继续沿 A99 号公路行驶，前往慕尼黑-吉兴，直至到达奥贝拉欣格出口。

Transliteração cóng sī tú jiā tè chū fā， shǐ shàng tōng wǎng sà ěr cí bǎo de A8 hào gōng lù。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn， jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ， qián wǎng mù ní hēi-jí xìng， zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。

ZH 「網路釣魚是針對 DroneDeploy 增長速度最快的攻擊手段，我們每天都深受其害。遠端瀏覽器隔離提供了一個隱形的保護層，可預防整個類別的入侵和資料洩露，而且對業務生產力毫無影響。」

Transliteração 「wǎng lù diào yú shì zhēn duì DroneDeploy zēng zhǎng sù dù zuì kuài de gōng jī shǒu duàn， wǒ men měi tiān dōu shēn shòu qí hài。yuǎn duān liú lǎn qì gé lí tí gōng le yī gè yǐn xíng de bǎo hù céng， kě yù fáng zhěng gè lèi bié de rù qīn hé zī liào xiè lù， ér qiě duì yè wù shēng chǎn lì háo wú yǐng xiǎng。」

• DroneDeploy

ZH 攻擊者瞄準了 web 伺服器，使它們成為受到攻擊最多的 IT 資產，占__攻擊總數的 50%。

Transliteração gōng jī zhě miáo zhǔn le web cì fú qì， shǐ tā men chéng wèi shòu dào gōng jī zuì duō de IT zī chǎn， zhàn__gōng jī zǒng shù de 50%。

ZH 依據我們的熱門網路研討會課程調整您的品牌。從圓桌討論到常見問答集影片，這種參與形式是確保您的目標醫療專業人員讀者看到您的訊息的最佳方式之一。

Transliteração yī jù wǒ men de rè mén wǎng lù yán tǎo huì kè chéng diào zhěng nín de pǐn pái。cóng yuán zhuō tǎo lùn dào cháng jiàn wèn dá jí yǐng piàn， zhè zhǒng cān yǔ xíng shì shì què bǎo nín de mù biāo yī liáo zhuān yè rén yuán dú zhě kàn dào nín de xùn xī de zuì jiā fāng shì zhī yī。

ZH 這個獨特的贊助機會協助您透過線上橫幅與您的讀者產生內容連結，並在公正和吸引人的線上期刊環境中以強調特定醫療主題有關的電子郵件活動為目標。

Transliteração zhè gè dú tè de zàn zhù jī huì xié zhù nín tòu guò xiàn shàng héng fú yǔ nín de dú zhě chǎn shēng nèi róng lián jié， bìng zài gōng zhèng hé xī yǐn rén de xiàn shàng qī kān huán jìng zhōng yǐ qiáng diào tè dìng yī liáo zhǔ tí yǒu guān de diàn zi yóu jiàn huó dòng wèi mù biāo。

ZH 向超過 80 個主動尋求新機會的不同專科的醫師宣傳您的職缺。文章預覽格式確保您的訊息有高度的針對性，並且被您想要觸及的專業人員看到。

Transliteração xiàng chāo guò 80 gè zhǔ dòng xún qiú xīn jī huì de bù tóng zhuān kē de yī shī xuān chuán nín de zhí quē。wén zhāng yù lǎn gé shì què bǎo nín de xùn xī yǒu gāo dù de zhēn duì xìng， bìng qiě bèi nín xiǎng yào chù jí de zhuān yè rén yuán kàn dào。

• 向超過

ZH 制定有针对性的方案，帮助所有儿童青少年重返学校，为他们提供量身定制的服务，以满足他们在学习、身心健康等等方面的需求；

Transliteração zhì dìng yǒu zhēn duì xìng de fāng àn， bāng zhù suǒ yǒu ér tóng qīng shǎo nián zhòng fǎn xué xiào， wèi tā men tí gōng liàng shēn dìng zhì de fú wù， yǐ mǎn zú tā men zài xué xí、 shēn xīn jiàn kāng děng děng fāng miàn de xū qiú；

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。

Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。

ZH 开展针对性强、密切相关且及时的营销活动，加强与客户的沟通

Transliteração kāi zhǎn zhēn duì xìng qiáng、 mì qiè xiāng guān qiě jí shí de yíng xiāo huó dòng， jiā qiáng yǔ kè hù de gōu tōng

ZH 找到竞争对手的目标关键词，而不是您的目标关键词

Transliteração zhǎo dào jìng zhēng duì shǒu de mù biāo guān jiàn cí， ér bù shì nín de mù biāo guān jiàn cí

ZH 使用我们搜索浏览器的高级过滤功能，更有针对性地了解您的行业。按关键词对您自己的收集桶列表 URL 进行排序，或者使用“site:”命令将您的搜索限制为特定的网站，这些都非常简单。

Transliteração shǐ yòng wǒ men sōu suǒ liú lǎn qì de gāo jí guò lǜ gōng néng， gèng yǒu zhēn duì xìng de le jiě nín de xíng yè。àn guān jiàn cí duì nín zì jǐ de shōu jí tǒng liè biǎo URL jìn xíng pái xù， huò zhě shǐ yòng “site:” mìng lìng jiāng nín de sōu suǒ xiàn zhì wèi tè dìng de wǎng zhàn， zhè xiē dōu fēi cháng jiǎn dān。

• URL

ZH SEO是電子商務流量的基礎，讓您把針對性強的搜尋流量直接引導到您的網上商店。

Transliteração SEO shì diàn zi shāng wù liú liàng de jī chǔ， ràng nín bǎ zhēn duì xìng qiáng de sōu xún liú liàng zhí jiē yǐn dǎo dào nín de wǎng shàng shāng diàn。

ZH Google搜尋是SEO的基礎，也是為您的網站或網上商店帶來針對性強及長久流量的最佳方法。

Transliteração Google sōu xún shìSEO de jī chǔ， yě shì wèi nín de wǎng zhàn huò wǎng shàng shāng diàn dài lái zhēn duì xìng qiáng jí zhǎng jiǔ liú liàng de zuì jiā fāng fǎ。

ZH Google久經考驗及值得信賴的再營銷平台，可助您在目標客戶瀏覽他們喜歡的網站時，吸引他們視線。

Transliteração Google jiǔ jīng kǎo yàn jí zhí dé xìn lài de zài yíng xiāo píng tái， kě zhù nín zài mù biāo kè hù liú lǎn tā men xǐ huān de wǎng zhàn shí， xī yǐn tā men shì xiàn。

ZH 我们可以迅速识别我们的竞争对手，并列出一个有针对性的潜在客户名单，这样我们就可以通过电子邮件向他们展示一个更好的选择。

Transliteração wǒ men kě yǐ xùn sù shì bié wǒ men de jìng zhēng duì shǒu， bìng liè chū yī gè yǒu zhēn duì xìng de qián zài kè hù míng dān， zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn xiàng tā men zhǎn shì yī gè gèng hǎo de xuǎn zé。

ZH 我們可能會將此資訊與我們收集到且與您相關的個人資訊加以連結，並將其用於本隱私權聲明中所述的用途，而且我們可能會根據這項資料向您提供已設定目標對象的行銷和產品資訊。

Transliteração wǒ men kě néng huì jiāng cǐ zī xùn yǔ wǒ men shōu jí dào qiě yǔ nín xiāng guān de gè rén zī xùn jiā yǐ lián jié， bìng jiāng qí yòng yú běn yǐn sī quán shēng míng zhōng suǒ shù de yòng tú， ér qiě wǒ men kě néng huì gēn jù zhè xiàng zī liào xiàng nín tí gōng yǐ shè dìng mù biāo duì xiàng de xíng xiāo hé chǎn pǐn zī xùn。

ZH 确保玩家免受DDoS威胁和定向攻击

Transliteração què bǎo wán jiā miǎn shòuDDoS wēi xié hé dìng xiàng gōng jī

• 确保玩家免受DDoS威胁和定向攻击

ZH 轮询是用户可以通过API请求数据的方式。需要针对目标源的活动会话才能创建轮询。

Transliteração lún xún shì yòng hù kě yǐ tōng guòAPI qǐng qiú shù jù de fāng shì。xū yào zhēn duì mù biāo yuán de huó dòng huì huà cái néng chuàng jiàn lún xún。

ZH 選擇以地理定位 (.tw、.cn、.sg、.jp) 的域名結尾，或該域名與您的工作 (.org、.tech、.store、.site)，或按產品或服務 (.gay、.best 或 .art) 來選擇

Transliteração xuǎn zé yǐ de lǐ dìng wèi (.tw、.cn、.sg、.jp) de yù míng jié wěi， huò gāi yù míng yǔ nín de gōng zuò (.org、.tech、.store、.site)， huò àn chǎn pǐn huò fú wù (.gay、.best huò .art) lái xuǎn zé

• 選擇以地理定位
• 來選擇

ZH 降低網路釣魚攻擊的風險

Transliteração jiàng dī wǎng lù diào yú gōng jī de fēng xiǎn

• 降低網路釣魚攻擊的風險

ZH 4.14 版本预计将在 2020 年底发布。

Transliteração 4.14 bǎn běn yù jì jiāng zài 2020 nián dǐ fā bù。

• 版本预计将在

ZH Atlassian 产品安全团队 - 我们会完成定向代码审查（包括手动和工具辅助），并与我们的产品开发团队密切合作，以加强他们在代码送达我们之前自行检测和解决漏洞的能力。

Transliteração Atlassian chǎn pǐn ān quán tuán duì - wǒ men huì wán chéng dìng xiàng dài mǎ shěn chá （bāo kuò shǒu dòng hé gōng jù fǔ zhù）， bìng yǔ wǒ men de chǎn pǐn kāi fā tuán duì mì qiè hé zuò， yǐ jiā qiáng tā men zài dài mǎ sòng dá wǒ men zhī qián zì xíng jiǎn cè hé jiě jué lòu dòng de néng lì。

• Atlassian 产品安全团队

ZH 现代的数码营销并不是独立进行的。通过社交媒体提升品牌知名度，结合 SEO 提升网站排名将会为你带来目标流量。

Transliteração xiàn dài de shù mǎ yíng xiāo bìng bù shì dú lì jìn xíng de。tōng guò shè jiāo méi tǐ tí shēng pǐn pái zhī míng dù， jié hé SEO tí shēng wǎng zhàn pái míng jiāng huì wèi nǐ dài lái mù biāo liú liàng。

• SEO

ZH 通过亚马逊的DSP洞察，为您的品牌找到独家和高度定向的受众

Transliteração tōng guò yà mǎ xùn deDSP dòng chá， wèi nín de pǐn pái zhǎo dào dú jiā hé gāo dù dìng xiàng de shòu zhòng

ZH SEO是電子商務流量的基礎，讓您把針對性強的搜尋流量直接引導到您的網上商店。

Transliteração SEO shì diàn zi shāng wù liú liàng de jī chǔ， ràng nín bǎ zhēn duì xìng qiáng de sōu xún liú liàng zhí jiē yǐn dǎo dào nín de wǎng shàng shāng diàn。

ZH Google搜尋是SEO的基礎，也是為您的網站或網上商店帶來針對性強及長久流量的最佳方法。

Transliteração Google sōu xún shìSEO de jī chǔ， yě shì wèi nín de wǎng zhàn huò wǎng shàng shāng diàn dài lái zhēn duì xìng qiáng jí zhǎng jiǔ liú liàng de zuì jiā fāng fǎ。

ZH Google久經考驗及值得信賴的再營銷平台，可助您在目標客戶瀏覽他們喜歡的網站時，吸引他們視線。

Transliteração Google jiǔ jīng kǎo yàn jí zhí dé xìn lài de zài yíng xiāo píng tái， kě zhù nín zài mù biāo kè hù liú lǎn tā men xǐ huān de wǎng zhàn shí， xī yǐn tā men shì xiàn。

ZH 社交媒體營銷在不斷地增長，但許多公司都忽略了一個強大的工具：LinkedIn廣告。

Transliteração shè jiāo méi tǐ yíng xiāo zài bù duàn de zēng zhǎng， dàn xǔ duō gōng sī dōu hū lüè le yī gè qiáng dà de gōng jù：LinkedIn guǎng gào。

ZH 讓您深入了解該關鍵字的潛在流量。

Transliteração ràng nín shēn rù le jiě gāi guān jiàn zì de qián zài liú liàng。

ZH 充分利用大型技术列表的高级过滤，让您能够生成具有高度针对性的报告。

Transliteração chōng fēn lì yòng dà xíng jì shù liè biǎo de gāo jí guò lǜ， ràng nín néng gòu shēng chéng jù yǒu gāo dù zhēn duì xìng de bào gào。

ZH 两者都使用目标关键字，但自然这样做。不要使用字段尝试垃圾邮件的关键字。谷歌足够聪明，可以知道你在做什么。

Transliteração liǎng zhě dōu shǐ yòng mù biāo guān jiàn zì， dàn zì rán zhè yàng zuò。bù yào shǐ yòng zì duàn cháng shì lā jī yóu jiàn de guān jiàn zì。gǔ gē zú gòu cōng míng， kě yǐ zhī dào nǐ zài zuò shén me。

ZH 研究结果将以一本刊物的形式公布。该刊物将于2021年初出版，并以教师为目标读者。

Transliteração yán jiū jié guǒ jiāng yǐ yī běn kān wù de xíng shì gōng bù。gāi kān wù jiāng yú2021nián chū chū bǎn， bìng yǐ jiào shī wèi mù biāo dú zhě。

ZH 由 KVM 客户机失败导致的计算机检查问题现在属于 KVM 虚拟服务器的责任范围，而不属于 KVM 超级管理程序，此举使超级管理程序更具弹性

Transliteração yóu KVM kè hù jī shī bài dǎo zhì de jì suàn jī jiǎn chá wèn tí xiàn zài shǔ yú KVM xū nǐ fú wù qì de zé rèn fàn wéi， ér bù shǔ yú KVM chāo jí guǎn lǐ chéng xù， cǐ jǔ shǐ chāo jí guǎn lǐ chéng xù gèng jù dàn xìng

• 由 KVM 客户机失败导致的计算机检查问题现在属于
• KVM

ZH 数据分析服务可提供您的玩家快照，让您能够及时更新内容和传递有针对性的消息，从而培养强大、忠诚的用户社区。

Transliteração shù jù fēn xī fú wù kě tí gōng nín de wán jiā kuài zhào， ràng nín néng gòu jí shí gèng xīn nèi róng hé chuán dì yǒu zhēn duì xìng de xiāo xī， cóng ér péi yǎng qiáng dà、 zhōng chéng de yòng hù shè qū。

ZH 发送信息：当用户靠近某个位置，如商品或艺术品时，电子围栏服务便能发送和场景相关或具有针对性的消息实现互动。

Transliteração fā sòng xìn xī： dāng yòng hù kào jìn mǒu gè wèi zhì， rú shāng pǐn huò yì shù pǐn shí， diàn zi wéi lán fú wù biàn néng fā sòng hé chǎng jǐng xiāng guān huò jù yǒu zhēn duì xìng de xiāo xī shí xiàn hù dòng。

ZH 在交通行业，基于位置的服务（LBS ）能为乘客提供出色的端到端出行体验，提高了安全性，并通过有针对性的营销推广促进零售创收。

Transliteração zài jiāo tōng xíng yè， jī yú wèi zhì de fú wù （LBS ） néng wèi chéng kè tí gōng chū sè de duān dào duān chū xíng tǐ yàn， tí gāo le ān quán xìng， bìng tōng guò yǒu zhēn duì xìng de yíng xiāo tuī guǎng cù jìn líng shòu chuàng shōu。

ZH Merger with CSAV is expected to deliver USD 100 million higher synergies than targeted / Strong operating 阅读更多

Transliteração Merger with CSAV is expected to deliver USD 100 million higher synergies than targeted / Strong operating yuè dú gèng duō

• Merger with CSAV
• expected to deliver
• million higher synergies
• targeted
• Strong operating 阅读更多

ZH Chinese hackers who pursued Uighurs also targeted Tibetans: researchers | 路透

Transliteração Chinese hackers who pursued Uighurs also targeted Tibetans: researchers | lù tòu

• Chinese hackers who
• Uighurs also targeted
• researchersx路透

ZH 我们的安全运营中心追踪到电子邮件链接到针对微软Office 365用户的钓鱼网址。这些URL重定向到世界各地不同地点的被攻击网站。

Transliteração wǒ men de ān quán yùn yíng zhōng xīn zhuī zōng dào diàn zi yóu jiàn liàn jiē dào zhēn duì wēi ruǎnOffice 365yòng hù de diào yú wǎng zhǐ。zhè xiēURL zhòng dìng xiàng dào shì jiè gè de bù tóng de diǎn de bèi gōng jī wǎng zhàn。

• 我们的安全运营中心追踪到电子邮件链接到针对微软Office

ZH 通过有效且精准的用户互动，发起更明智的应用营销活动。

Transliteração tōng guò yǒu xiào qiě jīng zhǔn de yòng hù hù dòng， fā qǐ gèng míng zhì de yīng yòng yíng xiāo huó dòng。

ZH 定制化、有针对性的业界洞察，与行业发展齐头并进

Transliteração dìng zhì huà、 yǒu zhēn duì xìng de yè jiè dòng chá， yǔ xíng yè fā zhǎn qí tóu bìng jìn

ZH 我們將詢問您有關購買小型家用電器維修物品的信息，例如通常用於商店隨身維修的吸塵器。如果您願意，我們將在維修完成後將其交付。

Transliteração wǒ men jiāng xún wèn nín yǒu guān gòu mǎi xiǎo xíng jiā yòng diàn qì wéi xiū wù pǐn de xìn xī， lì rú tōng cháng yòng yú shāng diàn suí shēn wéi xiū de xī chén qì。rú guǒ nín yuàn yì， wǒ men jiāng zài wéi xiū wán chéng hòu jiāng qí jiāo fù。

ZH 为什么医疗机构经常成为目标？

Transliteração wèi shén me yī liáo jī gòu jīng cháng chéng wèi mù biāo？

ZH 对话不再碎片化。 利用美观的模板和易于使用的拖放式体验来打造针对性强且密切相关的沟通，同时充分利用访问者的所有数据。

Transliteração duì huà bù zài suì piàn huà。 lì yòng měi guān de mó bǎn hé yì yú shǐ yòng de tuō fàng shì tǐ yàn lái dǎ zào zhēn duì xìng qiáng qiě mì qiè xiāng guān de gōu tōng， tóng shí chōng fēn lì yòng fǎng wèn zhě de suǒ yǒu shù jù。