EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
Traduzir "take effect right" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take effect right" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de take effect right
inglês
chinês
ZH 平衡 - 平衡亮部、中間色調與陰影之間的滑桿效果。大於 0 的值會增強亮部的效果，小於 0 的值則會增強陰影的效果。
Transliteração píng héng - píng héng liàng bù、 zhōng jiān sè diào yǔ yīn yǐng zhī jiān de huá gǎn xiào guǒ。dà yú 0 de zhí huì zēng qiáng liàng bù de xiào guǒ， xiǎo yú 0 de zhí zé huì zēng qiáng yīn yǐng de xiào guǒ。
EN Now go to the General tab and click the ?Enable? checkbox and save the settings to enable CDN functionality and empty the cache for the changes to take effect. If preview mode is active you will need to ?deploy? your changes for them to take effect.
ZH 现在转到常规选项卡，点击 ?启用 ?复选框并保存设置，以启用 CDN 功能并清空缓存，使更改生效。如果预览模式已激活，则需要 ?部署 ?更改才能生效。
Transliteração xiàn zài zhuǎn dào cháng guī xuǎn xiàng kǎ， diǎn jī ? qǐ yòng ? fù xuǎn kuāng bìng bǎo cún shè zhì， yǐ qǐ yòng CDN gōng néng bìng qīng kōng huǎn cún， shǐ gèng gǎi shēng xiào。rú guǒ yù lǎn mó shì yǐ jī huó， zé xū yào ? bù shǔ ? gèng gǎi cái néng shēng xiào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Finally, Bifrost makes it possible to publish working effect as portable graphs that can be re-used by artists on other productions. TDs are no longer stuck re-creating the same fire or smoke effect over and over again each time it’s needed.
ZH 最后，Bifrost 可以将工作效果发布为可移植图形，美工人员可以在其他制作中重复使用这些图形。技术总监不再因每次需要而反复重新创建相同的火焰或烟雾效果。
Transliteração zuì hòu，Bifrost kě yǐ jiāng gōng zuò xiào guǒ fā bù wèi kě yí zhí tú xíng， měi gōng rén yuán kě yǐ zài qí tā zhì zuò zhōng zhòng fù shǐ yòng zhè xiē tú xíng。jì shù zǒng jiān bù zài yīn měi cì xū yào ér fǎn fù zhòng xīn chuàng jiàn xiāng tóng de huǒ yàn huò yān wù xiào guǒ。
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
ZH 在移动窗口或调整窗口大小时应用透明效果：仅在桌面上移动/拖动或调整窗口大小时才应用透明效果。
Transliteração zài yí dòng chuāng kǒu huò diào zhěng chuāng kǒu dà xiǎo shí yīng yòng tòu míng xiào guǒ： jǐn zài zhuō miàn shàng yí dòng/tuō dòng huò diào zhěng chuāng kǒu dà xiǎo shí cái yīng yòng tòu míng xiào guǒ。
EN The newly created backlinks may not have immediate impact on your rankings. That's because the changes will take time to take effect on the indexes of search engines. But after some time, your search results will definitely improve.
ZH 新创建的反向链接不会立即提升您网站的排名。因为影响搜索引擎的索引需要一定的时间。但是过一段时间后，您网站的搜索结果显示页面肯定会提高。
Transliteração xīn chuàng jiàn de fǎn xiàng liàn jiē bù huì lì jí tí shēng nín wǎng zhàn de pái míng。yīn wèi yǐng xiǎng sōu suǒ yǐn qíng de suǒ yǐn xū yào yī dìng de shí jiān。dàn shì guò yī duàn shí jiān hòu， nín wǎng zhàn de sōu suǒ jié guǒ xiǎn shì yè miàn kěn dìng huì tí gāo。
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
EN Take your email campaigns to the next level. Use customer data to deliver the right message at the right time to the right person.
ZH 将您的电子邮件营销活动提升到更高水平。 运用客户数据在恰当的时间向恰当的人员提供恰当的信息。
Transliteração jiāng nín de diàn zi yóu jiàn yíng xiāo huó dòng tí shēng dào gèng gāo shuǐ píng。 yùn yòng kè hù shù jù zài qià dāng de shí jiān xiàng qià dāng de rén yuán tí gōng qià dāng de xìn xī。
EN Improvement never ends – and adoption is the key to success. Through our global delivery platform, we make sure the right insights reach the right stakeholders at the right time, and take root in your day-to-day operations.
ZH 改进是永无止境的，而采用是成功的关键。通过我们的全球交付平台，我们确保正确的洞察力在正确的时间到达正确的利益相关者，并在你的日常运作中扎根。
Transliteração gǎi jìn shì yǒng wú zhǐ jìng de， ér cǎi yòng shì chéng gōng de guān jiàn。tōng guò wǒ men de quán qiú jiāo fù píng tái， wǒ men què bǎo zhèng què de dòng chá lì zài zhèng què de shí jiān dào dá zhèng què de lì yì xiāng guān zhě， bìng zài nǐ de rì cháng yùn zuò zhōng zhā gēn。
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
ZH 正确的地点。 持续的增长要求组织在正确的地点上安排正确的人选，当然首先要确保有适当的地域布局。
Transliteração zhèng què de de diǎn。 chí xù de zēng zhǎng yào qiú zǔ zhī zài zhèng què de de diǎn shàng ān pái zhèng què de rén xuǎn， dāng rán shǒu xiān yào què bǎo yǒu shì dāng de de yù bù jú。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
ZH 您可以随时从 Cloud 网站的管理订阅页面安排计划降级。降级将在下一次续订时生效。
Transliteração nín kě yǐ suí shí cóng Cloud wǎng zhàn de guǎn lǐ dìng yuè yè miàn ān pái jì huà jiàng jí。jiàng jí jiāng zài xià yī cì xù dìng shí shēng xiào。
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
ZH 此举可避免处理所有未来的续订。在当前订阅期结束后 15 天之前，您的站点将保持可访问状态，而此后取消则会生效。
Transliteração cǐ jǔ kě bì miǎn chù lǐ suǒ yǒu wèi lái de xù dìng。zài dāng qián dìng yuè qī jié shù hòu 15 tiān zhī qián， nín de zhàn diǎn jiāng bǎo chí kě fǎng wèn zhuàng tài， ér cǐ hòu qǔ xiāo zé huì shēng xiào。
EN In the UK, the Financial Conduct Authority has proposed that both Secure Customer Authentication (SCA) and common and secure open standards of communication take effect on the same timeline as the EU even in the case of a no-deal Brexit.
ZH 英国金融市场行为监管局提议，即使无协议脱欧，英国的安全客户验证(SCA)以及共同和安全的通信开放标准也与欧盟同日生效。
Transliteração yīng guó jīn róng shì chǎng xíng wèi jiān guǎn jú tí yì， jí shǐ wú xié yì tuō ōu， yīng guó de ān quán kè hù yàn zhèng (SCA) yǐ jí gòng tóng hé ān quán de tōng xìn kāi fàng biāo zhǔn yě yǔ ōu méng tóng rì shēng xiào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sca | sca |
EN For a scheduled or cyclic experiment, updating the duration parameter will take effect after the current fault injection is finished.
ZH 对于定时或循环混沌实验，对 duration 参数的更新将在当前正在执行的故障注入行为结束后生效。
Transliteração duì yú dìng shí huò xún huán hùn dùn shí yàn， duì duration cān shù de gèng xīn jiāng zài dāng qián zhèng zài zhí xíng de gù zhàng zhù rù xíng wèi jié shù hòu shēng xiào。
EN After canceling the subscription of resume upgraded-plan, will it take effect immediately?
ZH 取消订阅后，我会立刻被降级吗？
Transliteração qǔ xiāo dìng yuè hòu， wǒ huì lì kè bèi jiàng jí ma？
EN After canceling the subscription of upgraded-plan, will it take effect immediately?
ZH 取消订阅后，我会立刻被降级吗？
Transliteração qǔ xiāo dìng yuè hòu， wǒ huì lì kè bèi jiàng jí ma？
EN When you cast Shadow Mend on yourself, its damage over time effect heals you instead, and reduces all damage you take by 10%.
ZH 當你對自身施展暗影癒合時，原本的持續性傷害效果會改為治療你，並使你受到的傷害降低10%。
Transliteração dāng nǐ duì zì shēn shī zhǎn àn yǐng yù hé shí， yuán běn de chí xù xìng shāng hài xiào guǒ huì gǎi wèi zhì liáo nǐ， bìng shǐ nǐ shòu dào de shāng hài jiàng dī10%。
EN Feint also reduces all damage you take from non-area-of-effect attacks by 30% for 6 sec.
ZH 佯攻同時會使你受到的所有非範圍傷害降低30%，持續6秒。
Transliteração yáng gōng tóng shí huì shǐ nǐ shòu dào de suǒ yǒu fēi fàn wéi shāng hài jiàng dī30%， chí xù6miǎo。
EN take effect, This treaty may not help
ZH 開始生效，此條約可能不利於
Transliteração kāi shǐ shēng xiào， cǐ tiáo yuē kě néng bù lì yú
EN Heavy! The new version of the Dominica ePassport will take effect on July 19, and it will immediately exceed 150 visa-free countries! !
ZH 重磅！新版多米尼克電子護照七月十九號開始生效，馬上超過150個免簽國家！ ！
Transliteração zhòng bàng！ xīn bǎn duō mǐ ní kè diàn zi hù zhào qī yuè shí jiǔ hào kāi shǐ shēng xiào， mǎ shàng chāo guò150gè miǎn qiān guó jiā！ ！
EN The new Harmonized System (HS) 2022 nomenclature will take effect in January. Use the HS Tracker to identify changes across previous HS iterations, update relevant parts databases, and communicate adjustments to your customs brokers.
ZH 新的協調製度 (HS) 2022 命名法將於 1 月生效。使用 HS Tracker識別先前 HS 迭代的變化，更新相關零件數據庫，並將調整傳達給您的報關行。
Transliteração xīn de xié diào zhì dù (HS) 2022 mìng míng fǎ jiāng yú 1 yuè shēng xiào。shǐ yòng HS Tracker shí bié xiān qián HS dié dài de biàn huà， gèng xīn xiāng guān líng jiàn shù jù kù， bìng jiāng diào zhěng chuán dá gěi nín de bào guān xíng。
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
ZH 1 月 5 日 |美國統一關稅表的變更將於 2022 年 1 月 27 日生效
Transliteração 1 yuè 5 rì |měi guó tǒng yī guān shuì biǎo de biàn gèng jiāng yú 2022 nián 1 yuè 27 rì shēng xiào
EN In the UK, the Financial Conduct Authority has proposed that both Secure Customer Authentication (SCA) and common and secure open standards of communication take effect on the same timeline as the EU even in the case of a no-deal Brexit.
ZH 英国金融市场行为监管局提议，即使无协议脱欧，英国的安全客户验证(SCA)以及共同和安全的通信开放标准也与欧盟同日生效。
Transliteração yīng guó jīn róng shì chǎng xíng wèi jiān guǎn jú tí yì， jí shǐ wú xié yì tuō ōu， yīng guó de ān quán kè hù yàn zhèng (SCA) yǐ jí gòng tóng hé ān quán de tōng xìn kāi fàng biāo zhǔn yě yǔ ōu méng tóng rì shēng xiào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sca | sca |
EN You have been successfully unsubscribed. It can take up to 5 business days for this to go into effect. Thanks for being patient. Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.
ZH 您已成功取消订阅。 最多可能需要 5 个工作日才会生效。感谢您的耐心等待。请注意：我们将继续发送关键的系统更新和关于您帐户的重要信息。
Transliteração nín yǐ chéng gōng qǔ xiāo dìng yuè。 zuì duō kě néng xū yào 5 gè gōng zuò rì cái huì shēng xiào。gǎn xiè nín de nài xīn děng dài。qǐng zhù yì： wǒ men jiāng jì xù fā sòng guān jiàn de xì tǒng gèng xīn hé guān yú nín zhàng hù de zhòng yào xìn xī。
EN After canceling the subscription of resume upgraded-plan, will it take effect immediately?
ZH 取消订阅后，我会立刻被降级吗？
Transliteração qǔ xiāo dìng yuè hòu， wǒ huì lì kè bèi jiàng jí ma？
EN After canceling the subscription of upgraded-plan, will it take effect immediately?
ZH 取消订阅后，我会立刻被降级吗？
Transliteração qǔ xiāo dìng yuè hòu， wǒ huì lì kè bèi jiàng jí ma？
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
ZH 此举可避免处理所有未来的续订。在当前订阅期结束后 15 天之前，您的站点将保持可访问状态，而此后取消则会生效。
Transliteração cǐ jǔ kě bì miǎn chù lǐ suǒ yǒu wèi lái de xù dìng。zài dāng qián dìng yuè qī jié shù hòu 15 tiān zhī qián， nín de zhàn diǎn jiāng bǎo chí kě fǎng wèn zhuàng tài， ér cǐ hòu qǔ xiāo zé huì shēng xiào。
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
ZH 您可以随时从 Cloud 网站的管理订阅页面安排计划降级。降级将在下一次续订时生效。
Transliteração nín kě yǐ suí shí cóng Cloud wǎng zhàn de guǎn lǐ dìng yuè yè miàn ān pái jì huà jiàng jí。jiàng jí jiāng zài xià yī cì xù dìng shí shēng xiào。
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ZH 第2步：使用systemctl重新启动apache，以便更改生效：
Transliteração dì2bù： shǐ yòngsystemctl zhòng xīn qǐ dòngapache， yǐ biàn gèng gǎi shēng xiào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ZH 对于SELinux更改以生效，另外运行以下命令。
Transliteração duì yúSELinux gèng gǎi yǐ shēng xiào， lìng wài yùn xíng yǐ xià mìng lìng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effect effect dummyvalue take effect after right right does effect great effect network effect transition effect retro vintage effect smoke effect screen transition effect effect subject maximum effect memory effect positive effect effect until negative effect different effect strong effect giving effect immediate effect taking effect desired effect side effect blur effect give effect effect creates effect before shaping effect own distinct effect powerful effect future effect order effect hover effect effect immediately same effect adverse effect effect data effect change effect within effect climate change direct effect shadow overlay effect experience effect result positive effect financially outro effect signature air effect takes effect visual effect graph effect again voice chorus effect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe