EN Podcasts: At this time only some of our podcasts have transcripts. This is because in the past we did not have the internal capabilities to ensure that all podcasts have transcripts. We are in the process of creating transcripts for all future podcasts.
ZH 播客：目前只有部分播客配有转录文字，因为我们内部以前没有能力确保转录所有的播客。未来我们会将所有的播客转录成文字。
Transliteração bō kè： mù qián zhǐ yǒu bù fēn bō kè pèi yǒu zhuǎn lù wén zì， yīn wèi wǒ men nèi bù yǐ qián méi yǒu néng lì què bǎo zhuǎn lù suǒ yǒu de bō kè。wèi lái wǒ men huì jiāng suǒ yǒu de bō kè zhuǎn lù chéng wén zì。
EN Podcasts: At this time only some of our podcasts have transcripts. This is because in the past we did not have the internal capabilities to ensure that all podcasts have transcripts. We are in the process of creating transcripts for all future podcasts.
ZH 播客：目前只有部分播客配有转录文字，因为我们内部以前没有能力确保转录所有的播客。未来我们会将所有的播客转录成文字。
Transliteração bō kè： mù qián zhǐ yǒu bù fēn bō kè pèi yǒu zhuǎn lù wén zì， yīn wèi wǒ men nèi bù yǐ qián méi yǒu néng lì què bǎo zhuǎn lù suǒ yǒu de bō kè。wèi lái wǒ men huì jiāng suǒ yǒu de bō kè zhuǎn lù chéng wén zì。
EN Escape the stresses of the day with our Swiss mindfulness podcasts and more.
ZH 我们的“瑞士正念”播客及其他更多精彩内容为您消除一天的压力。
Transliteração wǒ men de “ruì shì zhèng niàn” bō kè jí qí tā gèng duō jīng cǎi nèi róng wèi nín xiāo chú yī tiān de yā lì。
EN In the event that a creator’s content does not meet these guidelines, Apple may take action to label or remove the content from Apple Podcasts. We value the work creators offer on Apple Podcasts and will work to help resolve any issues that may arise.
ZH 若創作者的內容不符合這些規範，Apple 可能會主動標記內容、或從 Apple Podcast 移除內容。我們重視創作者在 Apple Podcast 上提供的內容，並將努力解決可能發生的任何問題。
Transliteração ruò chuàng zuò zhě de nèi róng bù fú hé zhè xiē guī fàn，Apple kě néng huì zhǔ dòng biāo jì nèi róng、 huò cóng Apple Podcast yí chú nèi róng。wǒ men zhòng shì chuàng zuò zhě zài Apple Podcast shàng tí gōng de nèi róng， bìng jiāng nǔ lì jiě jué kě néng fā shēng de rèn hé wèn tí。
EN 1.7. Rights Infringement. Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.). Creators must ensure their podcasts only include content that they have the rights to use.
ZH 1.7. 侵權。Podcast 不得包含侵犯他人權利 (例如版權、個人公開權、商標等) 的素材。創作者必須確保 Podcast 中只包含自己有權使用的內容。
Transliteração 1.7. qīn quán。Podcast bù dé bāo hán qīn fàn tā rén quán lì (lì rú bǎn quán、 gè rén gōng kāi quán、 shāng biāo děng) de sù cái。chuàng zuò zhě bì xū què bǎo Podcast zhōng zhǐ bāo hán zì jǐ yǒu quán shǐ yòng de nèi róng。
EN In addition to the preceding content guidelines, the following guidelines apply to paid content available on Apple Podcasts through Apple Podcasts Subscriptions.
ZH 除上述內容規範外，以下規範適用於透過 Apple Podcast 訂閱服務在 Apple Podcast 上提供的付費內容。
Transliteração chú shàng shù nèi róng guī fàn wài， yǐ xià guī fàn shì yòng yú tòu guò Apple Podcast dìng yuè fú wù zài Apple Podcast shàng tí gōng de fù fèi nèi róng。
EN 4.2. Duplicate Shows. A show must be associated with a channel and duplicate shows are not permitted. If creators offer free and paid versions of the same show on Apple Podcasts, they must link them using Apple Podcasts Connect.
ZH 4.2. 重複節目。節目必須與頻道建立關聯，且不得重複。若創作者在 Apple Podcast 上提供同一節目的免費和付費版本，必須用 Apple Podcast Connect 將兩個版本連結在一起。
Transliteração 4.2. zhòng fù jié mù。jié mù bì xū yǔ pín dào jiàn lì guān lián， qiě bù dé zhòng fù。ruò chuàng zuò zhě zài Apple Podcast shàng tí gōng tóng yī jié mù de miǎn fèi hé fù fèi bǎn běn， bì xū yòng Apple Podcast Connect jiāng liǎng gè bǎn běn lián jié zài yī qǐ。
EN From the Podcasts section of the Settings app for iPhone and iPad, and the Preferences window for the Podcasts app on Mac, listeners can use Automatically Downloaded to choose how many episodes are downloaded and kept on their device for all shows.
ZH 在 iPhone 和 iPad「設定」App 的「Podcast」區段，以及 Mac 上 Podcast App 的「偏好設定」視窗中，聽眾可以使用「自動下載」選項，設定要下載並保留在裝置上的單集數量。此設定適用所有節目。
Transliteração zài iPhone hé iPad 「shè dìng」App de 「Podcast」 qū duàn， yǐ jí Mac shàng Podcast App de 「piān hǎo shè dìng」 shì chuāng zhōng， tīng zhòng kě yǐ shǐ yòng 「zì dòng xià zài」 xuǎn xiàng， shè dìng yào xià zài bìng bǎo liú zài zhuāng zhì shàng de dān jí shù liàng。cǐ shè dìng shì yòng suǒ yǒu jié mù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
EN The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy, German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School
ZH 弘立书院， 弘立书院， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校
Transliteração hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào
EN German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School, The Independent Schools Foundation Academy, The Independent Schools Foundation Academy
ZH 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 弘立书院， 弘立书院
Transliteração dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， hóng lì shū yuàn， hóng lì shū yuàn
EN Sacred Heart Canossian College, Safari Kid International Kindergarten, German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School
ZH 嘉诺撒圣心书院， Safari Kid International Kindergarten， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校
Transliteração jiā nuò sā shèng xīn shū yuàn， Safari Kid International Kindergarten， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào
EN German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School, Sacred Heart Canossian College, Safari Kid International Kindergarten
ZH 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 嘉诺撒圣心书院， Safari Kid International Kindergarten
Transliteração dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， jiā nuò sā shèng xīn shū yuàn， Safari Kid International Kindergarten
EN More and more people use mindfulness for well-being and to balance their lifestyle.
ZH 越来越多的人们静下心来,保持健康,平衡生活
Transliteração yuè lái yuè duō de rén men jìng xià xīn lái, bǎo chí jiàn kāng, píng héng shēng huó
EN Throughout the day, take a moment from time to time to be mindful of your body, thoughts and emotions, and gradually develop the habit of mindfulness.
ZH 在一天中，不时抽出一点时间来感知自己的身体、思想和情绪，并逐渐养成“正念”的习惯。
Transliteração zài yī tiān zhōng， bù shí chōu chū yī diǎn shí jiān lái gǎn zhī zì jǐ de shēn tǐ、 sī xiǎng hé qíng xù， bìng zhú jiàn yǎng chéng “zhèng niàn” de xí guàn。
EN Embrace more moments of mindfulness with a free premium membership to the Headspace meditation app.
ZH 获取Headspace冥想应用的免费高级会员，享受更多正念时刻。
Transliteração huò qǔHeadspace míng xiǎng yīng yòng de miǎn fèi gāo jí huì yuán， xiǎng shòu gèng duō zhèng niàn shí kè。
EN Petit BamBou means “little bamboo”, and it’s also the leading meditation app in France. Withings offers this free program right in Health Mate to introduce you to expert relaxation and mindfulness techniques.
ZH Petit BamBou 指“小竹子”，是法国一款领先的冥想应用。Withings 在 Health Mate 中搭载这款免费程序，为您介绍专业的放松与正念技巧。
Transliteração Petit BamBou zhǐ “xiǎo zhú zi”， shì fǎ guó yī kuǎn lǐng xiān de míng xiǎng yīng yòng。Withings zài Health Mate zhōng dā zài zhè kuǎn miǎn fèi chéng xù， wèi nín jiè shào zhuān yè de fàng sōng yǔ zhèng niàn jì qiǎo。
EN Throughout the day, take a moment from time to time to be mindful of your body, thoughts and emotions, and gradually develop the habit of mindfulness.
ZH 在一天中，不时抽出一点时间来感知自己的身体、思想和情绪，并逐渐养成“正念”的习惯。
Transliteração zài yī tiān zhōng， bù shí chōu chū yī diǎn shí jiān lái gǎn zhī zì jǐ de shēn tǐ、 sī xiǎng hé qíng xù， bìng zhú jiàn yǎng chéng “zhèng niàn” de xí guàn。
EN Embrace more moments of mindfulness with a free premium membership to the Headspace meditation app.
ZH 获取Headspace冥想应用的免费高级会员，享受更多正念时刻。
Transliteração huò qǔHeadspace míng xiǎng yīng yòng de miǎn fèi gāo jí huì yuán， xiǎng shòu gèng duō zhèng niàn shí kè。
EN Petit BamBou means “little bamboo”, and it’s also the leading meditation app in France. Withings offers this free program right in Health Mate to introduce you to expert relaxation and mindfulness techniques.
ZH Petit BamBou 指“小竹子”，是法国一款领先的冥想应用。Withings 在 Health Mate 中搭载这款免费程序，为您介绍专业的放松与正念技巧。
Transliteração Petit BamBou zhǐ “xiǎo zhú zi”， shì fǎ guó yī kuǎn lǐng xiān de míng xiǎng yīng yòng。Withings zài Health Mate zhōng dā zài zhè kuǎn miǎn fèi chéng xù， wèi nín jiè shào zhuān yè de fàng sōng yǔ zhèng niàn jì qiǎo。
EN This course is part of the Mindfulness and Well-being Specialization
ZH 本課程是 Mindfulness and Well-being 專項課程 專項課程的一部分
Transliteração běn kè chéng shì Mindfulness and Well-being zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn
EN Mindfulness and Well-being Specialization
ZH Mindfulness and Well-being 專項課程
Transliteração Mindfulness and Well-being zhuān xiàng kè chéng
EN About the Mindfulness and Well-being Specialization
ZH 關於 Mindfulness and Well-being 專項課程
Transliteração guān yú Mindfulness and Well-being zhuān xiàng kè chéng
EN Course 1 of 3 in the Mindfulness and Well-being Specialization
ZH 课程 1（共 3 门，Mindfulness and Well-being 专项课程）
Transliteração kè chéng 1（gòng 3 mén，Mindfulness and Well-being zhuān xiàng kè chéng）
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ZH 您可以在以下地點兌換貨幣： 任何瑞士銀行 機場主要火車站(western union找換店) 主要酒店
Transliteração nín kě yǐ zài yǐ xià de diǎn duì huàn huò bì： rèn hé ruì shì yín xíng jī chǎng zhǔ yào huǒ chē zhàn (western union zhǎo huàn diàn) zhǔ yào jiǔ diàn
EN The Peak Pre-school, Peak School, Highgate House School - The Peak, German Swiss International School, German Swiss International School
ZH The Peak Pre-school， Peak School， Highgate House School - The Peak， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校
Transliteração The Peak Pre-school， Peak School， Highgate House School - The Peak， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào
EN Bibi Torriani, who finished second in the event, also won a bronze with the Swiss ice hockey team at St Moritz 1928 and again at the 1948 Winter Games, which were also held at the Swiss resort.
ZH 这场比赛中位列亚军的比比·托利亚尼在1928年圣莫里茨冬奥会和1948年圣莫里茨冬奥会冰球项目上先后帮助瑞士队赢得了两枚铜牌。
Transliteração zhè chǎng bǐ sài zhōng wèi liè yà jūn de bǐ bǐ·tuō lì yà ní zài1928nián shèng mò lǐ cí dōng ào huì hé1948nián shèng mò lǐ cí dōng ào huì bīng qiú xiàng mù shàng xiān hòu bāng zhù ruì shì duì yíng dé le liǎng méi tóng pái。
EN „What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, they’re almost like a home away from home. And it’s a great way to meet new people.“
ZH ?瑞士交通最讓我喜歡的是其舒適度。感覺自在，加上設備精良，就像流動的家，也是結識新朋友的絕佳方式。?
Transliteração ? ruì shì jiāo tōng zuì ràng wǒ xǐ huān de shì qí shū shì dù。gǎn jué zì zài， jiā shàng shè bèi jīng liáng， jiù xiàng liú dòng de jiā， yě shì jié shí xīn péng yǒu de jué jiā fāng shì。?
EN Fully included in the Swiss Travel Pass (Flex) and GA travelcard Book Swiss Travel System tickets
ZH 全線可以使用瑞士旅行通票（活期）和GA交通卡 預訂瑞士交通系統的票證
Transliteração quán xiàn kě yǐ shǐ yòng ruì shì lǚ xíng tōng piào （huó qī） héGA jiāo tōng kǎ yù dìng ruì shì jiāo tōng xì tǒng de piào zhèng
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
ZH Victorinox Swiss Classic 系列刀具經過精心設計，可處理所有廚房大小事。這些輕巧、可用洗碗機清洗的用品皆為 100% 瑞士製造。
Transliteração Victorinox Swiss Classic xì liè dāo jù jīng guò jīng xīn shè jì， kě chù lǐ suǒ yǒu chú fáng dà xiǎo shì。zhè xiē qīng qiǎo、 kě yòng xǐ wǎn jī qīng xǐ de yòng pǐn jiē wèi 100% ruì shì zhì zào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Victorinox has been sponsoring the Swiss Surfing Association since 1994, thanks to our shared love of adventure and an active lifestyle. It takes real passion to surf in landlocked Switzerland and we have long admired the dedication of Swiss pro surfers.
ZH Victorinox 自 1994 年起贊助 Swiss Surfing Association，我們同樣熱愛歷險和積極好動的生活方式。要在瑞士這片內陸衝浪，必須具備真正的熱情，因此我們一直非常敬佩瑞士專業衝浪者的專心致志。
Transliteração Victorinox zì 1994 nián qǐ zàn zhù Swiss Surfing Association， wǒ men tóng yàng rè ài lì xiǎn hé jī jí hǎo dòng de shēng huó fāng shì。yào zài ruì shì zhè piàn nèi lù chōng làng， bì xū jù bèi zhēn zhèng de rè qíng， yīn cǐ wǒ men yī zhí fēi cháng jìng pèi ruì shì zhuān yè chōng làng zhě de zhuān xīn zhì zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
ZH 在 Victorinox 维氏瑞士经典系列厨刀的设计中，所有厨房任务，无论巨细，均已考虑在内。这些设计轻盈且可用于洗碗机的厨刀是 100% 瑞士制造。
Transliteração zài Victorinox wéi shì ruì shì jīng diǎn xì liè chú dāo de shè jì zhōng， suǒ yǒu chú fáng rèn wù， wú lùn jù xì， jūn yǐ kǎo lǜ zài nèi。zhè xiē shè jì qīng yíng qiě kě yòng yú xǐ wǎn jī de chú dāo shì 100% ruì shì zhì zào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Precise, careful, simple and practical. This is my opinion of the Swiss Army Knife. I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears. This epitomizes Swissness for me.
ZH 精确、仔细、简单而实用。这是我对瑞士军刀的看法。我可以将一把瑞士军刀装在口袋里，平时感受不到它的存在，但每当我需要解决问题时，它就出现了。这就是我眼中的瑞士特性。
Transliteração jīng què、 zǐ xì、 jiǎn dān ér shí yòng。zhè shì wǒ duì ruì shì jūn dāo de kàn fǎ。wǒ kě yǐ jiāng yī bǎ ruì shì jūn dāo zhuāng zài kǒu dài lǐ， píng shí gǎn shòu bù dào tā de cún zài， dàn měi dāng wǒ xū yào jiě jué wèn tí shí， tā jiù chū xiàn le。zhè jiù shì wǒ yǎn zhōng de ruì shì tè xìng。
EN Victorinox has been sponsoring the Swiss Surfing Association since 1994, thanks to our shared love of adventure and an active lifestyle. It takes real passion to surf in landlocked Switzerland and we have long admired the dedication of Swiss pro surfers.
ZH Victorinox 自 1994 年起贊助 Swiss Surfing Association，我們同樣熱愛歷險和積極好動的生活方式。要在瑞士這片內陸衝浪，必須具備真正的熱情，因此我們一直非常敬佩瑞士專業衝浪者的專心致志。
Transliteração Victorinox zì 1994 nián qǐ zàn zhù Swiss Surfing Association， wǒ men tóng yàng rè ài lì xiǎn hé jī jí hǎo dòng de shēng huó fāng shì。yào zài ruì shì zhè piàn nèi lù chōng làng， bì xū jù bèi zhēn zhèng de rè qíng， yīn cǐ wǒ men yī zhí fēi cháng jìng pèi ruì shì zhuān yè chōng làng zhě de zhuān xīn zhì zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.
ZH 瑞士人在世界遗产遗址庆祝他们的传统，包括瑞士阿尔卑斯山少女峰阿莱奇冰川和 Mario Botta 的许多建筑作品。
Transliteração ruì shì rén zài shì jiè yí chǎn yí zhǐ qìng zhù tā men de chuán tǒng， bāo kuò ruì shì ā ěr bēi sī shān shǎo nǚ fēng ā lái qí bīng chuān hé Mario Botta de xǔ duō jiàn zhù zuò pǐn。
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
ZH 好到不能分享？瑞士人几乎喝光了该国一些欧洲最优质葡萄园生产的所有葡萄酒。只有百分之一至百分之二的葡萄酒用于出口。
Transliteração hǎo dào bù néng fēn xiǎng？ ruì shì rén jǐ hū hē guāng le gāi guó yī xiē ōu zhōu zuì yōu zhì pú táo yuán shēng chǎn de suǒ yǒu pú táo jiǔ。zhǐ yǒu bǎi fēn zhī yī zhì bǎi fēn zhī èr de pú táo jiǔ yòng yú chū kǒu。
EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)
ZH 瑞士保險協會 (2015 年 6 月 1 日) 和瑞士銀行家協會 (2013 年 8 月 29 日) 提議的業務連續性管理 (BCM) 最低標準
Transliteração ruì shì bǎo xiǎn xié huì (2015 nián 6 yuè 1 rì) hé ruì shì yín xíng jiā xié huì (2013 nián 8 yuè 29 rì) tí yì de yè wù lián xù xìng guǎn lǐ (BCM) zuì dī biāo zhǔn
EN Precise, careful, simple and practical. This is my opinion of the Swiss Army Knife. I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears. This epitomizes Swissness for me.
ZH 精确、仔细、简单而实用。这是我对瑞士军刀的看法。我可以将一把瑞士军刀装在口袋里，平时感受不到它的存在，但每当我需要解决问题时，它就出现了。这就是我眼中的瑞士特性。
Transliteração jīng què、 zǐ xì、 jiǎn dān ér shí yòng。zhè shì wǒ duì ruì shì jūn dāo de kàn fǎ。wǒ kě yǐ jiāng yī bǎ ruì shì jūn dāo zhuāng zài kǒu dài lǐ， píng shí gǎn shòu bù dào tā de cún zài， dàn měi dāng wǒ xū yào jiě jué wèn tí shí， tā jiù chū xiàn le。zhè jiù shì wǒ yǎn zhōng de ruì shì tè xìng。
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
ZH 在 Victorinox 维氏瑞士经典系列厨刀的设计中，所有厨房任务，无论巨细，均已考虑在内。这些设计轻盈且可用于洗碗机的厨刀是 100% 瑞士制造。
Transliteração zài Victorinox wéi shì ruì shì jīng diǎn xì liè chú dāo de shè jì zhōng， suǒ yǒu chú fáng rèn wù， wú lùn jù xì， jūn yǐ kǎo lǜ zài nèi。zhè xiē shè jì qīng yíng qiě kě yòng yú xǐ wǎn jī de chú dāo shì 100% ruì shì zhì zào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Victorinox has been sponsoring the Swiss Surfing Association since 1994, thanks to our shared love of adventure and an active lifestyle. It takes real passion to surf in landlocked Switzerland and we have long admired the dedication of Swiss pro surfers.
ZH Victorinox 自 1994 年起贊助 Swiss Surfing Association，我們同樣熱愛歷險和積極好動的生活方式。要在瑞士這片內陸衝浪，必須具備真正的熱情，因此我們一直非常敬佩瑞士專業衝浪者的專心致志。
Transliteração Victorinox zì 1994 nián qǐ zàn zhù Swiss Surfing Association， wǒ men tóng yàng rè ài lì xiǎn hé jī jí hǎo dòng de shēng huó fāng shì。yào zài ruì shì zhè piàn nèi lù chōng làng， bì xū jù bèi zhēn zhèng de rè qíng， yīn cǐ wǒ men yī zhí fēi cháng jìng pèi ruì shì zhuān yè chōng làng zhě de zhuān xīn zhì zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ZH 您可以在以下地點兌換貨幣： 任何瑞士銀行 機場主要火車站(western union找換店) 主要酒店
Transliteração nín kě yǐ zài yǐ xià de diǎn duì huàn huò bì： rèn hé ruì shì yín xíng jī chǎng zhǔ yào huǒ chē zhàn (western union zhǎo huàn diàn) zhǔ yào jiǔ diàn
EN Find out more about: The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
ZH 查看更多: Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
Transliteração chá kàn gèng duō: Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
EN Find out more about: + The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
ZH 查看更多: + Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
Transliteração chá kàn gèng duō: + Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
EN „What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, they’re almost like a home away from home. And it’s a great way to meet new people.“
ZH ?瑞士交通最讓我喜歡的是其舒適度。感覺自在，加上設備精良，就像流動的家，也是結識新朋友的絕佳方式。?
Transliteração ? ruì shì jiāo tōng zuì ràng wǒ xǐ huān de shì qí shū shì dù。gǎn jué zì zài， jiā shàng shè bèi jīng liáng， jiù xiàng liú dòng de jiā， yě shì jié shí xīn péng yǒu de jué jiā fāng shì。?
EN Learn what Swiss identity means to IQAir as an international Swiss-born company.
ZH 了解瑞士身份对 IQAir 作为一家瑞士出生的国际公司意味着什么。
Transliteração le jiě ruì shì shēn fèn duì IQAir zuò wèi yī jiā ruì shì chū shēng de guó jì gōng sī yì wèi zhe shén me。
EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.
ZH Keeper Security 符合由美国商务部制定的欧盟-美国数据隐私框架（“欧盟-美国 DPF”）、欧盟-美国 DPF 的英国扩展以及瑞士-美国数据隐私框架（“瑞士-美国 DPF”）。
Transliteração Keeper Security fú hé yóu měi guó shāng wù bù zhì dìng de ōu méng-měi guó shù jù yǐn sī kuāng jià （“ōu méng-měi guó DPF”）、 ōu méng-měi guó DPF de yīng guó kuò zhǎn yǐ jí ruì shì-měi guó shù jù yǐn sī kuāng jià （“ruì shì-měi guó DPF”）。
EN Who We Are About SENTR™ FAQs Blog Videos Podcasts Guarantees Careers
ZH 關於我們 關於 SENTR™ FAQs 博客 影片 成效保證 加入我們
Transliteração guān yú wǒ men guān yú SENTR™ FAQs bó kè yǐng piàn chéng xiào bǎo zhèng jiā rù wǒ men
EN From deep technical topics to current business trends, our articles, blogs, podcasts and event material has you covered.
ZH 从深奥的技术专题到最新商业动态，我们的文章、博文、播客和活动资料包罗万象。
Transliteração cóng shēn ào de jì shù zhuān tí dào zuì xīn shāng yè dòng tài， wǒ men de wén zhāng、 bó wén、 bō kè hé huó dòng zī liào bāo luō wàn xiàng。
EN Who We Are About SENTR™ FAQs Blog Videos Podcasts Guarantees Careers
ZH 關於我們 關於 SENTR™ FAQs 博客 影片 成效保證 加入我們
Transliteração guān yú wǒ men guān yú SENTR™ FAQs bó kè yǐng piàn chéng xiào bǎo zhèng jiā rù wǒ men
EN Design Matters with Debbie Millman is one of the world’s very first podcasts. Broadcasting independently for over 15 years, the show is about how incredibly creative people design the arc of their lives.
ZH 《字谈字畅》是第一档用华语制作的字体排印主题播客节目，由 Eric Liu 与钱争予搭档主播。The Type 出品。
Transliteração 《zì tán zì chàng》 shì dì yī dàng yòng huá yǔ zhì zuò de zì tǐ pái yìn zhǔ tí bō kè jié mù， yóu Eric Liu yǔ qián zhēng yǔ dā dàng zhǔ bō。The Type chū pǐn。
EN Mark And Connie's Designers Guide To Strip Clubs and More Clueless Crime Podcasts
ZH #156：为啥这字体连句号都画不圆
Transliteração #156： wèi shà zhè zì tǐ lián jù hào dōu huà bù yuán
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe