Traduzir "starting theme" para chinês

ZH Returns the theme’s id. This is useful for when you want to link a user directly to the theme’s Customize theme page. 進一步了解

Transliteração Returns the theme’s id. This is useful for when you want to link a user directly to the theme’s Customize theme page. jìn yī bù le jiě

• id
• useful for when
• want to link
• Customize theme page
• 進一步了解

ZH 使用子主题的最重要原因是：为父主题安装升级时，不会删除子主题的特性。

Transliteração shǐ yòng zi zhǔ tí de zuì zhòng yào yuán yīn shì： wèi fù zhǔ tí ān zhuāng shēng jí shí， bù huì shān chú zi zhǔ tí de tè xìng。

ZH 注意： 为您的儿童主题选择合适的父主题至关重要。技术上，任何主题都可以是父母。然而，那些不是利基主题的人往往是理想的。

Transliteração zhù yì： wèi nín de ér tóng zhǔ tí xuǎn zé hé shì de fù zhǔ tí zhì guān zhòng yào。jì shù shàng， rèn hé zhǔ tí dōu kě yǐ shì fù mǔ。rán ér， nà xiē bù shì lì jī zhǔ tí de rén wǎng wǎng shì lǐ xiǎng de。

ZH 主题URI 通常是您将主题的主页的URL提供的位置，因为它是可以找到有关您主题的数据的网页的URL。

Transliteração zhǔ tíURI tōng cháng shì nín jiāng zhǔ tí de zhǔ yè deURL tí gōng de wèi zhì， yīn wèi tā shì kě yǐ zhǎo dào yǒu guān nín zhǔ tí de shù jù de wǎng yè deURL。

• 主题URI

ZH 北京环球度假区是一个广受期待的主题公园旅游目的地，包括开园规模最大的环球主题公园，北京环球城市大道，以及两家度假酒店。

Transliteração běi jīng huán qiú dù jiǎ qū shì yī gè guǎng shòu qī dài de zhǔ tí gōng yuán lǚ yóu mù de de， bāo kuò kāi yuán guī mó zuì dà de huán qiú zhǔ tí gōng yuán， běi jīng huán qiú chéng shì dà dào， yǐ jí liǎng jiā dù jiǎ jiǔ diàn。

ZH 北京环球度假区是一个广受期待的主题公园旅游目的地，包括开园规模最大的环球主题公园，北京环球城市大道，以及两家度假酒店。

Transliteração běi jīng huán qiú dù jiǎ qū shì yī gè guǎng shòu qī dài de zhǔ tí gōng yuán lǚ yóu mù de de， bāo kuò kāi yuán guī mó zuì dà de huán qiú zhǔ tí gōng yuán， běi jīng huán qiú chéng shì dà dào， yǐ jí liǎng jiā dù jiǎ jiǔ diàn。

ZH Theme Tags have various functions including: outputting template-specific HTML markup, telling the theme which layout and snippets to use, and splitting a returned array into multiple pages. 進一步了解

Transliteração Theme Tags have various functions including: outputting template-specific HTML markup, telling the theme which layout and snippets to use, and splitting a returned array into multiple pages. jìn yī bù le jiě

• Theme Tags have
• functions including
• outputting template-specific HTML
• telling the theme
• layout and snippets
• use
• splitting a returned
• into multiple pages
• 進一步了解

ZH 什么是儿童主题？ /儿童主题有什么作用？

Transliteração shén me shì ér tóng zhǔ tí？ /ér tóng zhǔ tí yǒu shén me zuò yòng？

ZH 父主题不包含一个子主题文件或功能。

Transliteração fù zhǔ tí bù bāo hán yī gè zi zhǔ tí wén jiàn huò gōng néng。

ZH 某些子主题具有比父母更多的模板文件。最简单的子主题包括一个样式.CSS文件。此外，所有子主题的文件都覆盖了父主题的文件。

Transliteração mǒu xiē zi zhǔ tí jù yǒu bǐ fù mǔ gèng duō de mó bǎn wén jiàn。zuì jiǎn dān de zi zhǔ tí bāo kuò yī gè yàng shì.CSS wén jiàn。cǐ wài， suǒ yǒu zi zhǔ tí de wén jiàn dōu fù gài le fù zhǔ tí de wén jiàn。

ZH 如果您想为您的主题函数添加很多函数.php文件或style.css文件，则一个子主题是一个好主意。如果您正在制作夫妇，请为您的CSS表示一两个，我们建议使用WordPress提供的CSS插件之一。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng wèi nín de zhǔ tí hán shù tiān jiā hěn duō hán shù.php wén jiàn huòstyle.css wén jiàn， zé yī gè zi zhǔ tí shì yī gè hǎo zhǔ yì。rú guǒ nín zhèng zài zhì zuò fū fù， qǐng wèi nín deCSS biǎo shì yī liǎng gè， wǒ men jiàn yì shǐ yòngWordPress tí gōng deCSS chā jiàn zhī yī。

ZH 主题名称 是您刚刚激活的父主题的名称。

Transliteração zhǔ tí míng chēng shì nín gāng gāng jī huó de fù zhǔ tí de míng chēng。

• 主题名称

ZH 如果您需要进一步说明要为特定主题/子主题信息插入什么内容，请查看以下内容：

Transliteração rú guǒ nín xū yào jìn yī bù shuō míng yào wèi tè dìng zhǔ tí/zi zhǔ tí xìn xī chā rù shén me nèi róng， qǐng chá kàn yǐ xià nèi róng：

• 如果您需要进一步说明要为特定主题

ZH 运行该命令会把相关的主题文件复制到你的网站文件夹。 你可以对它做任何更改，然后 Docusaurus 就会使用它，而不是主题中提供的那个。

Transliteração yùn xíng gāi mìng lìng huì bǎ xiāng guān de zhǔ tí wén jiàn fù zhì dào nǐ de wǎng zhàn wén jiàn jiā。 nǐ kě yǐ duì tā zuò rèn hé gèng gǎi， rán hòu Docusaurus jiù huì shǐ yòng tā， ér bù shì zhǔ tí zhōng tí gōng de nà gè。

• Docusaurus

ZH 与 Jetpack 中的许多功能不同，“无限滚动”功能仅适合支持此功能的主题。由于每个主题的构造略有不同，因此“无限滚动”功能需要获得主题的相关信息才能正常运行。

Transliteração yǔ Jetpack zhōng de xǔ duō gōng néng bù tóng，“wú xiàn gǔn dòng” gōng néng jǐn shì hé zhī chí cǐ gōng néng de zhǔ tí。yóu yú měi gè zhǔ tí de gòu zào lüè yǒu bù tóng， yīn cǐ “wú xiàn gǔn dòng” gōng néng xū yào huò dé zhǔ tí de xiāng guān xìn xī cái néng zhèng cháng yùn xíng。

• 与 Jetpack

ZH 如果您的主题未内置对“无限滚动”功能的支持，请继续阅读，详细了解关于为主题添加支持以及使用 CSS 定制外观的说明。

Transliteração rú guǒ nín de zhǔ tí wèi nèi zhì duì “wú xiàn gǔn dòng” gōng néng de zhī chí， qǐng jì xù yuè dú， xiáng xì le jiě guān yú wèi zhǔ tí tiān jiā zhī chí yǐ jí shǐ yòng CSS dìng zhì wài guān de shuō míng。

• 如果您的主题未内置对
• CSS

ZH 。如果您需要停用此功能，请依次点击 Jetpack ? 设置 ? 撰写，进入主题增强部分，切换使用默认主题行为加载更多文章设置。

Transliteração 。rú guǒ nín xū yào tíng yòng cǐ gōng néng， qǐng yī cì diǎn jī Jetpack ? shè zhì ? zhuàn xiě， jìn rù zhǔ tí zēng qiáng bù fēn， qiè huàn shǐ yòng mò rèn zhǔ tí xíng wèi jiā zài gèng duō wén zhāng shè zhì。

• Jetpack
• 设置

ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。

Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。

• 中有两个
• source

ZH 每半年更换一次内容的“旅途早点”，现时的主题是鹿儿岛县。当地食材丰富呈现。800日元。

Transliteração měi bàn nián gèng huàn yī cì nèi róng de “lǚ tú zǎo diǎn”， xiàn shí de zhǔ tí shì lù ér dǎo xiàn。dāng de shí cái fēng fù chéng xiàn。800rì yuán。

• 每半年更换一次内容的

ZH 在 Google对 Android 版 Chrome 39 中的theme-color的支持中了解有关theme-color元标记的更多信息。

Transliteração zài Google duì Android bǎn Chrome 39 zhōng detheme-color de zhī chí zhōng le jiě yǒu guāntheme-color yuán biāo jì de gèng duō xìn xī。

• Google对 Android 版

ZH 通过 &LTmeta name="color-scheme" content="dark light"> 元素，页面会告知浏览器它支持深色和浅色主题，且优先选择深色主题。

Transliteração tōng guò &LTmeta name="color-scheme" content="dark light"> yuán sù， yè miàn huì gào zhī liú lǎn qì tā zhī chí shēn sè hé qiǎn sè zhǔ tí， qiě yōu xiān xuǎn zé shēn sè zhǔ tí。

• 通过
• LTmeta

ZH 自定义 CSS ? 自定义主题的外观，而无需创建子主题，也无需担心更新会覆盖自定义项。

Transliteração zì dìng yì CSS ? zì dìng yì zhǔ tí de wài guān， ér wú xū chuàng jiàn zi zhǔ tí， yě wú xū dān xīn gèng xīn huì fù gài zì dìng yì xiàng。

• 自定义 CSS

ZH 这是一个很好的例子，说明Tumblr上的主题是什么样子的。这个是相对简约的，你可以看到他们选择了一个宽幅图片主题，而不是网格风格。

Transliteração zhè shì yī gè hěn hǎo de lì zi， shuō míngTumblr shàng de zhǔ tí shì shén me yàng zi de。zhè gè shì xiāng duì jiǎn yuē de， nǐ kě yǐ kàn dào tā men xuǎn zé le yī gè kuān fú tú piàn zhǔ tí， ér bù shì wǎng gé fēng gé。

ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。

Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。

• 中有两个
• source

ZH 看我们的 预算VPS计划 从7.50美元/月开始。看到强大，100％可自定义 独立服务器 从100美元/月开始。

Transliteração kàn wǒ men de yù suànVPS jì huà cóng7.50měi yuán/yuè kāi shǐ。kàn dào qiáng dà，100％kě zì dìng yì dú lì fú wù qì cóng100měi yuán/yuè kāi shǐ。

• 看我们的 预算VPS计划
• 独立服务器

ZH 兼職一般工作3.5小時，從下午5:30開始。全職一般工作7小時，起始時間是上午9點、11點或下午2點。

Transliteração jiān zhí yī bān gōng zuò3.5xiǎo shí， cóng xià wǔ5:30kāi shǐ。quán zhí yī bān gōng zuò7xiǎo shí， qǐ shǐ shí jiān shì shàng wǔ9diǎn、11diǎn huò xià wǔ2diǎn。

ZH 您只能看見正確安裝標籤當日起的資料；如果您是 Shopify 商家，則會看到您整合 Pinterest 應用程式當日起的資料。您無法查看此日期前的資料。

Transliteração nín zhǐ néng kàn jiàn zhèng què ān zhuāng biāo qiān dāng rì qǐ de zī liào； rú guǒ nín shì Shopify shāng jiā， zé huì kàn dào nín zhěng hé Pinterest yīng yòng chéng shì dāng rì qǐ de zī liào。nín wú fǎ chá kàn cǐ rì qī qián de zī liào。

• Shopify
• Pinterest

ZH 每一州都有關於開辦和經營企業的額外規定。有關開辦和經營企業的州級規定，請參閱您的州網站（英文）。

Transliteração měi yī zhōu dōu yǒu guān yú kāi bàn hé jīng yíng qǐ yè de é wài guī dìng。yǒu guān kāi bàn hé jīng yíng qǐ yè de zhōu jí guī dìng， qǐng cān yuè nín de zhōu wǎng zhàn （yīng wén）。

ZH 很多 Elsevier 的同儕審查期刊提供了以補充內容的形式發表共同主題的多篇文章的可能性。

Transliteração hěn duō Elsevier de tóng chái shěn chá qī kān tí gōng le yǐ bǔ chōng nèi róng de xíng shì fā biǎo gòng tóng zhǔ tí de duō piān wén zhāng de kě néng xìng。

• 很多 Elsevier

ZH 全球最奇特的主题休闲公园尽在罗托鲁瓦（Rotorua），来到这里便可尽情享受娱乐，体验刺激。

Transliteração quán qiú zuì qí tè de zhǔ tí xiū xián gōng yuán jǐn zài luō tuō lǔ wǎ （Rotorua）， lái dào zhè lǐ biàn kě jǐn qíng xiǎng shòu yú lè， tǐ yàn cì jī。

ZH 第七步： 单击您要使用的主题旁边的选择按钮

Transliteração dì qī bù： dān jī nín yào shǐ yòng de zhǔ tí páng biān de xuǎn zé àn niǔ

• 单击您要使用的主题旁边的选择按钮

ZH 更新：按钮，选项用于内嵌主题风格.

Transliteração gèng xīn： àn niǔ， xuǎn xiàng yòng yú nèi qiàn zhǔ tí fēng gé.

ZH 更新：在Kadence主题中更好的嵌入带有全局设定的字体选项

Transliteração gèng xīn： zàiKadence zhǔ tí zhōng gèng hǎo de qiàn rù dài yǒu quán jú shè dìng de zì tǐ xuǎn xiàng

ZH 更新：带有kadence 主题全局颜色的控制用于Row 和 Column的颜色设定

Transliteração gèng xīn： dài yǒukadence zhǔ tí quán jú yán sè de kòng zhì yòng yúRow hé Column de yán sè shè dìng

• 主题全局颜色的控制用于Row 和 Column的颜色设定

ZH 更新：新的toggle用于row inner 内容来跟随主题的设定.

Transliteração gèng xīn： xīn detoggle yòng yúrow inner nèi róng lái gēn suí zhǔ tí de shè dìng.

• inner

ZH 更新：允许row默认使用主题宽度

Transliteração gèng xīn： yǔn xǔrow mò rèn shǐ yòng zhǔ tí kuān dù

ZH 主题选择以增强阅读器模式体验。

Transliteração zhǔ tí xuǎn zé yǐ zēng qiáng yuè dú qì mó shì tǐ yàn。

ZH Code Snippets v2 設計用來使用 PHP 函式程式碼片段，這些程式碼片段不是用來插入內容中，而是插入網站程式碼中持續執行，這類程式碼片段比較類似外掛或佈景主題的 PHP 檔案。

Transliteração Code Snippets v2 shè jì yòng lái shǐ yòng PHP hán shì chéng shì mǎ piàn duàn， zhè xiē chéng shì mǎ piàn duàn bù shì yòng lái chā rù nèi róng zhōng， ér shì chā rù wǎng zhàn chéng shì mǎ zhōng chí xù zhí xíng， zhè lèi chéng shì mǎ piàn duàn bǐ jiào lèi shì wài guà huò bù jǐng zhǔ tí de PHP dàng àn。

• Snippets 設計用來使用 PHP

ZH 如果變更佈景主題或升級 WordPress，現有的程式碼片段是否會失效？

Transliteração rú guǒ biàn gèng bù jǐng zhǔ tí huò shēng jí WordPress， xiàn yǒu de chéng shì mǎ piàn duàn shì fǒu huì shī xiào？

• 如果變更佈景主題或升級

ZH 不會。在這個外掛中輸入的程式碼片段，均會儲存於資料庫中，既獨立於佈景主題之外，也不受 WordPress 更新的影響。

Transliteração bù huì。zài zhè gè wài guà zhōng shū rù de chéng shì mǎ piàn duàn， jūn huì chǔ cún yú zī liào kù zhōng， jì dú lì yú bù jǐng zhǔ tí zhī wài， yě bù shòu WordPress gèng xīn de yǐng xiǎng。

• WordPress

ZH 如果您愿意，Weebly可以轻松地将一个主题换成另一个主题

Transliteração rú guǒ nín yuàn yì，Weebly kě yǐ qīng sōng de jiāng yī gè zhǔ tí huàn chéng lìng yī gè zhǔ tí

ZH Inserts a snippet from the snippets folder of a theme. 進一步了解

Transliteração Inserts a snippet from the snippets folder of a theme. jìn yī bù le jiě

• Inserts a snippet
• theme
• 進一步了解

ZH Inserts a section from the sections folder of a theme. 進一步了解

Transliteração Inserts a section from the sections folder of a theme. jìn yī bù le jiě

• Inserts a section
• theme
• 進一步了解

ZH Color filters change or extract properties from CSS color strings. These filters are commonly used with color theme settings. 進一步了解

Transliteração Color filters change or extract properties from CSS color strings. These filters are commonly used with color theme settings. jìn yī bù le jiě

• Color filters change
• extract properties from
• color strings
• These filters are
• used with color
• settings
• 進一步了解

ZH Returns the asset URL of an image in the ‘assets’ folder of a theme. 進一步了解

Transliteração Returns the asset URL of an image in the ‘assets’ folder of a theme. jìn yī bù le jiě

• Returns the asset
• 進一步了解

ZH Returns the URL of a file in the ‘assets’ folder of a theme. 進一步了解

Transliteração Returns the URL of a file in the ‘assets’ folder of a theme. jìn yī bù le jiě

• Returns the URL
• 進一步了解

ZH These objects can be used and accessed from any file in your theme, and are defined as global objects, or global variables. 進一步了解

Transliteração These objects can be used and accessed from any file in your theme, and are defined as global objects, or global variables. jìn yī bù le jiě

• These objects can
• used and accessed
• theme
• are defined as
• objects
• global variables
• 進一步了解

ZH Returns a list of the settings in your published theme. 進一步了解

Transliteração Returns a list of the settings in your published theme. jìn yī bù le jiě

• Returns a list
• theme
• 進一步了解

ZH Returns an object of the block settings set in the theme editor. Retrieve setting values by referencing the setting's unique id. 進一步了解

Transliteração Returns an object of the block settings set in the theme editor. Retrieve setting values by referencing the setting's unique id. jìn yī bù le jiě

• Returns an object
• block settings set
• theme editor
• Retrieve setting values
• referencing the setting's
• id
• 進一步了解

ZH The cart object can be used and accessed from any file in your theme. 進一步了解

Transliteração The cart object can be used and accessed from any file in your theme. jìn yī bù le jiě

• cart object can
• used and accessed
• theme
• 進一步了解