EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Traduzir "set a product" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set a product" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de set a product
inglês
chinês
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN arrow-downarrow-rightXaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative Wordpress Management by Creating Digital.
ZH 箭头向下箭头向右Xaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative Wordpress Management by Creating Digital.
Transliteração jiàn tóu xiàng xià jiàn tóu xiàng yòuXaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative Wordpress Management by Creating Digital.
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. Learn more
ZH Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. 進一步了解
Transliteração Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. jìn yī bù le jiě
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ZH 编辑产品 - 更改WEEBLY产品界面内的产品或当前产品功能。
Transliteração biān jí chǎn pǐn - gèng gǎiWEEBLY chǎn pǐn jiè miàn nèi de chǎn pǐn huò dāng qián chǎn pǐn gōng néng。
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
Transliteração 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
EN Tip: When line_number is set to false, wrap is set to false and hljs is set to true, you can then use highlight.js theme directly in your site.
ZH 提示：当 line_number 和 wrap 为 false，hljs 为 true 的时候，你可以在站点上直接应用 highlight.js 的主题。
Transliteração tí shì： dāng line_number hé wrap wèi false，hljs wèi true de shí hòu， nǐ kě yǐ zài zhàn diǎn shàng zhí jiē yīng yòng highlight.js de zhǔ tí。
EN Get your students, faculty, and IT set up fast. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs for auditing.
ZH 快速設置您的學生，教職員工和IT人員。邀請您的用戶設置他們的帳戶和設備。 部署和管理比VPN容易得多 。對用戶和電腦進行分組。設置訪問權限，並查看日誌以進行審核。
Transliteração kuài sù shè zhì nín de xué shēng， jiào zhí yuán gōng héIT rén yuán。yāo qǐng nín de yòng hù shè zhì tā men de zhàng hù hé shè bèi。 bù shǔ hé guǎn lǐ bǐVPN róng yì dé duō 。duì yòng hù hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè zhì fǎng wèn quán xiàn， bìng chá kàn rì zhì yǐ jìn xíng shěn hé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
ZH 與VPN不同，設置過程只需幾分鐘。邀請您的用戶設置他們的帳戶和設備。 部署和管理比VPN容易得多 。對用戶和電腦進行分組。設置訪問權限，並查看日誌。
Transliteração yǔVPN bù tóng， shè zhì guò chéng zhǐ xū jǐ fēn zhōng。yāo qǐng nín de yòng hù shè zhì tā men de zhàng hù hé shè bèi。 bù shǔ hé guǎn lǐ bǐVPN róng yì dé duō 。duì yòng hù hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè zhì fǎng wèn quán xiàn， bìng chá kàn rì zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Tip: When line_number is set to false, wrap is set to false and hljs is set to true, you can then use highlight.js theme directly in your site.
ZH 提示：当 line_number 和 wrap 为 false，hljs 为 true 的时候，你可以在站点上直接应用 highlight.js 的主题。
Transliteração tí shì： dāng line_number hé wrap wèi false，hljs wèi true de shí hòu， nǐ kě yǐ zài zhàn diǎn shàng zhí jiē yīng yòng highlight.js de zhǔ tí。
EN Get your students, faculty, and IT set up fast. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs for auditing.
ZH 快速完成學生、教職員和 IT 人員設定。邀請使用者設定其帳戶和裝置。部署與管理簡易更勝 VPN。對使用者和電腦進行分組。設定存取權限，並查看記錄檔以進行稽核。
Transliteração kuài sù wán chéng xué shēng、 jiào zhí yuán hé IT rén yuán shè dìng。yāo qǐng shǐ yòng zhě shè dìng qí zhàng hù hé zhuāng zhì。bù shǔ yǔ guǎn lǐ jiǎn yì gèng shèng VPN。duì shǐ yòng zhě hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè dìng cún qǔ quán xiàn， bìng chá kàn jì lù dàng yǐ jìn xíng jī hé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
ZH 與VPN不同，設置過程只需幾分鐘。邀請您的用戶設置他們的帳戶和設備。 部署和管理比VPN容易得多 。對用戶和電腦進行分組。設置訪問權限，並查看日誌。
Transliteração yǔVPN bù tóng， shè zhì guò chéng zhǐ xū jǐ fēn zhōng。yāo qǐng nín de yòng hù shè zhì tā men de zhàng hù hé shè bèi。 bù shǔ hé guǎn lǐ bǐVPN róng yì dé duō 。duì yòng hù hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè zhì fǎng wèn quán xiàn， bìng chá kàn rì zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.
ZH Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure 服务器使用Set-Cookie标头设置 cookie。
Transliteração Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure fú wù qì shǐ yòngSet-Cookie biāo tóu shè zhì cookie。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN This bullion pricing standard is set each day in London by the members of the LBMA. Gold price is set twice daily at 10:30 and 15:00 and silver price is set at 12:00 London time.
ZH 贵金属定价标准由伦敦金银市场协会成员每天在伦敦制定。 黄金价格在每天10：30和15：00设定两次，白银价格设定在12：00（以上均为伦敦时间）。
Transliteração guì jīn shǔ dìng jià biāo zhǔn yóu lún dūn jīn yín shì chǎng xié huì chéng yuán měi tiān zài lún dūn zhì dìng。 huáng jīn jià gé zài měi tiān10：30hé15：00shè dìng liǎng cì， bái yín jià gé shè dìng zài12：00（yǐ shàng jūn wèi lún dūn shí jiān）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN For complex illustrations, we recommend you set the Min Path Size values around 10-20% and set the Level of Detail to High. (For the example below we set the Min Path Size to 12%)
ZH 对于较为复杂的插图，我们建议你将最小路径尺寸值设置为10-20%左右，并将细节级别设置为高。(在下面的例子中，我们将最小路径大小设置为12%）。
Transliteração duì yú jiào wèi fù zá de chā tú， wǒ men jiàn yì nǐ jiāng zuì xiǎo lù jìng chǐ cùn zhí shè zhì wèi10-20%zuǒ yòu， bìng jiāng xì jié jí bié shè zhì wèi gāo。(zài xià miàn de lì zi zhōng， wǒ men jiāng zuì xiǎo lù jìng dà xiǎo shè zhì wèi12%）。
EN Set-up, qualify and optimizes process recipes for PVD, RIE, ASH and Furnace equipment assuring capacity is in place. Supports R&D new product set-ups
ZH 为 PVD、RIE、ASH 和炉管设备设置、验证与优化工艺，从而确保产能到位。支持研发新产品的装置配备
Transliteração wèi PVD、RIE、ASH hé lú guǎn shè bèi shè zhì、 yàn zhèng yǔ yōu huà gōng yì， cóng ér què bǎo chǎn néng dào wèi。zhī chí yán fā xīn chǎn pǐn de zhuāng zhì pèi bèi
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
ZH 仔细确保您选中您希望在产品左侧创建的所有产品的框。在向前移动之前，请仔细检查每个服务或产品的所有标记。
Transliteração zǐ xì què bǎo nín xuǎn zhōng nín xī wàng zài chǎn pǐn zuǒ cè chuàng jiàn de suǒ yǒu chǎn pǐn de kuāng。zài xiàng qián yí dòng zhī qián， qǐng zǐ xì jiǎn chá měi gè fú wù huò chǎn pǐn de suǒ yǒu biāo jì。
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
ZH 产品图片 - 这允许您设置和上传您的产品的图像以显示您的客户产品或服务的样子。
Transliteração chǎn pǐn tú piàn - zhè yǔn xǔ nín shè zhì hé shàng chuán nín de chǎn pǐn de tú xiàng yǐ xiǎn shì nín de kè hù chǎn pǐn huò fú wù de yàng zi。
EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.
ZH 高级选项 - 这允许您设置有关产品页面的SEO相关信息。 这是可选的，如leflyly，它将使用产品名称和描述。
Transliteração gāo jí xuǎn xiàng - zhè yǔn xǔ nín shè zhì yǒu guān chǎn pǐn yè miàn deSEO xiāng guān xìn xī。 zhè shì kě xuǎn de， rúleflyly， tā jiāng shǐ yòng chǎn pǐn míng chēng hé miáo shù。
EN Crestron understands that success is based on a total commitment to delivering the highest quality product for our customers. It is this dedication to excellence that has set us apart as a leading product manufacturer for more than four decades.
ZH 快思聪理解，质量根植于向我们的客户提供最优质的产品这一总承诺。正是这种对卓越的孜孜不倦追求，让我们 40 多年来作为领先的产品制造商脱颖而出。
Transliteração kuài sī cōng lǐ jiě， zhì liàng gēn zhí yú xiàng wǒ men de kè hù tí gōng zuì yōu zhì de chǎn pǐn zhè yī zǒng chéng nuò。zhèng shì zhè zhǒng duì zhuō yuè de zī zī bù juàn zhuī qiú， ràng wǒ men 40 duō nián lái zuò wèi lǐng xiān de chǎn pǐn zhì zào shāng tuō yǐng ér chū。
EN Crestron understands that success is based on a total commitment to delivering the highest quality product for our customers. It is this dedication to excellence that has set us apart as a leading product manufacturer for more than four decades.
ZH 快思聪理解，质量根植于向我们的客户提供最优质的产品这一总承诺。正是这种对卓越的孜孜不倦追求，让我们 40 多年来作为领先的产品制造商脱颖而出。
Transliteração kuài sī cōng lǐ jiě， zhì liàng gēn zhí yú xiàng wǒ men de kè hù tí gōng zuì yōu zhì de chǎn pǐn zhè yī zǒng chéng nuò。zhèng shì zhè zhǒng duì zhuō yuè de zī zī bù juàn zhuī qiú， ràng wǒ men 40 duō nián lái zuò wèi lǐng xiān de chǎn pǐn zhì zào shāng tuō yǐng ér chū。
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
ZH 仔细确保您选中您希望在产品左侧创建的所有产品的框。在向前移动之前，请仔细检查每个服务或产品的所有标记。
Transliteração zǐ xì què bǎo nín xuǎn zhōng nín xī wàng zài chǎn pǐn zuǒ cè chuàng jiàn de suǒ yǒu chǎn pǐn de kuāng。zài xiàng qián yí dòng zhī qián， qǐng zǐ xì jiǎn chá měi gè fú wù huò chǎn pǐn de suǒ yǒu biāo jì。
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
ZH 填入「產品群組狀態」欄，將您的廣告產品組群狀態設為「活動中」或「已暫停」
Transliteração tián rù 「chǎn pǐn qún zǔ zhuàng tài」 lán， jiāng nín de guǎng gào chǎn pǐn zǔ qún zhuàng tài shè wèi 「huó dòng zhōng」 huò 「yǐ zàn tíng」
EN Directly target professionals in the field of your choice and give your new product the attention it deserves, with a comprehensive product breakdown crafted by our Editorial Board using your product’s prescribing information and clinical data.
ZH 直接以您選擇的領域的專業人員為目標，使用您產品的處方資訊和臨床資料，並由我們的編輯委員會製作的全面產品分析，為您的新產品帶來應得的關注。
Transliteração zhí jiē yǐ nín xuǎn zé de lǐng yù de zhuān yè rén yuán wèi mù biāo， shǐ yòng nín chǎn pǐn de chù fāng zī xùn hé lín chuáng zī liào， bìng yóu wǒ men de biān jí wěi yuán huì zhì zuò de quán miàn chǎn pǐn fēn xī， wèi nín de xīn chǎn pǐn dài lái yīng dé de guān zhù。
EN The product_option object is available for each option in a product options array. The product options array is accessible via product.options_with_values. Learn more
ZH The product_option object is available for each option in a product options array. The product options array is accessible via product.options_with_values. 進一步了解
Transliteração The product_option object is available for each option in a product options array. The product options array is accessible via product.options_with_values. jìn yī bù le jiě
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ZH Joff 是 Atlassian 的产品副总裁。他在硅谷长期担任产品主管，在 Linkedin 个人资料上介绍自己是个“高个子、有点书呆气”的产品爱好者。
Transliteração Joff shì Atlassian de chǎn pǐn fù zǒng cái。tā zài guī gǔ zhǎng qī dān rèn chǎn pǐn zhǔ guǎn， zài Linkedin gè rén zī liào shàng jiè shào zì jǐ shì gè “gāo gè zi、 yǒu diǎn shū dāi qì” de chǎn pǐn ài hǎo zhě。
EN Putting together well-constructed listings increases the chances for shoppers to find you. Having your product detailed in a way that accurately highlights the product features gives potential buyers more reason to purchase and leave a product review.
ZH 将结构合理的商品放在一起，可以增加购物者找到您的机会。 以能够准确突出产品功能的方式详细介绍您的产品，使潜在买家有更多购买和留下产品评论的理由。
Transliteração jiāng jié gòu hé lǐ de shāng pǐn fàng zài yī qǐ， kě yǐ zēng jiā gòu wù zhě zhǎo dào nín de jī huì。 yǐ néng gòu zhǔn què tū chū chǎn pǐn gōng néng de fāng shì xiáng xì jiè shào nín de chǎn pǐn， shǐ qián zài mǎi jiā yǒu gèng duō gòu mǎi hé liú xià chǎn pǐn píng lùn de lǐ yóu。
EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.
ZH 产品手册可以在大多数产品页面上找到，也可以在安装产品后在计算机程序文件夹中找到。
Transliteração chǎn pǐn shǒu cè kě yǐ zài dà duō shù chǎn pǐn yè miàn shàng zhǎo dào， yě kě yǐ zài ān zhuāng chǎn pǐn hòu zài jì suàn jī chéng xù wén jiàn jiā zhōng zhǎo dào。
EN Today, AWS Service Catalog announces support for the deprecation of product versions. With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.
ZH AWS Service Catalog 今天宣布支援取代產品版本。隨著推出產品版本指南，管理員可避免新推出的產品版本，以及在現有堆疊中使用和更新這些版本。
Transliteração AWS Service Catalog jīn tiān xuān bù zhī yuán qǔ dài chǎn pǐn bǎn běn。suí zhe tuī chū chǎn pǐn bǎn běn zhǐ nán， guǎn lǐ yuán kě bì miǎn xīn tuī chū de chǎn pǐn bǎn běn， yǐ jí zài xiàn yǒu duī dié zhōng shǐ yòng hé gèng xīn zhè xiē bǎn běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
ZH 产品等级 - 这允许您了解对产品编写的评论和评级。 如果这是一个新产品，就不会有评级。
Transliteração chǎn pǐn děng jí - zhè yǔn xǔ nín le jiě duì chǎn pǐn biān xiě de píng lùn hé píng jí。 rú guǒ zhè shì yī gè xīn chǎn pǐn， jiù bù huì yǒu píng jí。
EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options. This allows easy creation of multiple products that only have a slight difference, such as size or color. Using this will keep them on the same product page, however.
ZH 在"添加产品"页面的底部，您可以指定多个产品选项。 这允许轻松地创建多种仅具有略微差异的多个产品，例如尺寸或颜色。 但是，使用这将使它们保持在同一产品页面上。
Transliteração zài"tiān jiā chǎn pǐn"yè miàn de dǐ bù， nín kě yǐ zhǐ dìng duō gè chǎn pǐn xuǎn xiàng。 zhè yǔn xǔ qīng sōng de chuàng jiàn duō zhǒng jǐn jù yǒu lüè wēi chà yì de duō gè chǎn pǐn， lì rú chǐ cùn huò yán sè。 dàn shì， shǐ yòng zhè jiāng shǐ tā men bǎo chí zài tóng yī chǎn pǐn yè miàn shàng。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
ZH 在最近的产品更新中，首席技术和产品官 Shawn McAllister 和众多产品专家展示了令人兴奋的新进展，让您可以更轻松地部署、集成和管理 PubSub+ Platform。
Transliteração zài zuì jìn de chǎn pǐn gèng xīn zhōng， shǒu xí jì shù hé chǎn pǐn guān Shawn McAllister hé zhòng duō chǎn pǐn zhuān jiā zhǎn shì le lìng rén xìng fèn de xīn jìn zhǎn， ràng nín kě yǐ gèng qīng sōng de bù shǔ、 jí chéng hé guǎn lǐ PubSub+ Platform。
EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation. All participants in the product lifecycle can easily find up-to-date information to make the best product decisions.
ZH 西门子PLM解决方案将人员和流程联系起来，以支持产品生命周期管理，协作和创新。 产品生命周期中的所有参与者都可以轻松找到最新信息，以做出最佳产品决策。
Transliteração xī mén ziPLM jiě jué fāng àn jiāng rén yuán hé liú chéng lián xì qǐ lái， yǐ zhī chí chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ， xié zuò hé chuàng xīn。 chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī zhōng de suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu kě yǐ qīng sōng zhǎo dào zuì xīn xìn xī， yǐ zuò chū zuì jiā chǎn pǐn jué cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plm | plm |
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
ZH 对整个可以交付的产品有一个产品所有人和一个产品待办列表
Transliteração duì zhěng gè kě yǐ jiāo fù de chǎn pǐn yǒu yī gè chǎn pǐn suǒ yǒu rén hé yī gè chǎn pǐn dài bàn liè biǎo
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
ZH 每个需求领域有一个领域产品所有人
Transliteração měi gè xū qiú lǐng yù yǒu yī gè lǐng yù chǎn pǐn suǒ yǒu rén
EN The Product Owner and Area Product Owners synchronize frequently. Before Sprint Planning they ensure the Teams work on the most valuable items. After the Sprint Review, they further enable product-level adaptations.
ZH 有一个产品层面的Sprint，而不是针对需求领域有不同的Sprint。这样每个Sprint会带来一个集成的整体产品
Transliteração yǒu yī gè chǎn pǐn céng miàn deSprint， ér bù shì zhēn duì xū qiú lǐng yù yǒu bù tóng deSprint。zhè yàng měi gèSprint huì dài lái yī gè jí chéng de zhěng tǐ chǎn pǐn
EN Directly target professionals in the field of your choice and give your new product the attention it deserves, with a comprehensive product breakdown crafted by our Editorial Board using your product’s prescribing information and clinical data.
ZH 直接以您選擇的領域的專業人員為目標，使用您產品的處方資訊和臨床資料，並由我們的編輯委員會製作的全面產品分析，為您的新產品帶來應得的關注。
Transliteração zhí jiē yǐ nín xuǎn zé de lǐng yù de zhuān yè rén yuán wèi mù biāo， shǐ yòng nín chǎn pǐn de chù fāng zī xùn hé lín chuáng zī liào， bìng yóu wǒ men de biān jí wěi yuán huì zhì zuò de quán miàn chǎn pǐn fēn xī， wèi nín de xīn chǎn pǐn dài lái yīng dé de guān zhù。
EN Putting together well-constructed listings increases the chances for shoppers to find you. Having your product detailed in a way that accurately highlights the product features gives potential buyers more reason to purchase and leave a product review.
ZH 将结构合理的商品放在一起，可以增加购物者找到您的机会。 以能够准确突出产品功能的方式详细介绍您的产品，使潜在买家有更多购买和留下产品评论的理由。
Transliteração jiāng jié gòu hé lǐ de shāng pǐn fàng zài yī qǐ， kě yǐ zēng jiā gòu wù zhě zhǎo dào nín de jī huì。 yǐ néng gòu zhǔn què tū chū chǎn pǐn gōng néng de fāng shì xiáng xì jiè shào nín de chǎn pǐn， shǐ qián zài mǎi jiā yǒu gèng duō gòu mǎi hé liú xià chǎn pǐn píng lùn de lǐ yóu。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
ZH 在最近的产品更新中，首席技术和产品官 Shawn McAllister 和众多产品专家展示了令人兴奋的新进展，让您可以更轻松地部署、集成和管理 PubSub+ Platform。
Transliteração zài zuì jìn de chǎn pǐn gèng xīn zhōng， shǒu xí jì shù hé chǎn pǐn guān Shawn McAllister hé zhòng duō chǎn pǐn zhuān jiā zhǎn shì le lìng rén xìng fèn de xīn jìn zhǎn， ràng nín kě yǐ gèng qīng sōng de bù shǔ、 jí chéng hé guǎn lǐ PubSub+ Platform。
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
ZH 如果您转售其他公司的产品（而不是代理该产品作为您自己的产品），您应该确保该产品已由该公司经过适当认证
Transliteração rú guǒ nín zhuǎn shòu qí tā gōng sī de chǎn pǐn （ér bù shì dài lǐ gāi chǎn pǐn zuò wèi nín zì jǐ de chǎn pǐn）， nín yīng gāi què bǎo gāi chǎn pǐn yǐ yóu gāi gōng sī jīng guò shì dāng rèn zhèng
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
ZH 如果您是零售商或供应商，只是销售或分销其他公司的Bluetooth 产品，而您并没有将产品作为自己的品牌或代表，您不需要对产品进行鉴定。
Transliteração rú guǒ nín shì líng shòu shāng huò gōng yīng shāng， zhǐ shì xiāo shòu huò fēn xiāo qí tā gōng sī deBluetooth chǎn pǐn， ér nín bìng méi yǒu jiāng chǎn pǐn zuò wèi zì jǐ de pǐn pái huò dài biǎo， nín bù xū yào duì chǎn pǐn jìn xíng jiàn dìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
ZH 事实：虽然这对于被限定为终端产品和子系统产品类型的模块或产品是正确的，但如果该模块在 Launch Studio 中被限定为组件产品类型，则可能仍然需要测试。
Transliteração shì shí： suī rán zhè duì yú bèi xiàn dìng wèi zhōng duān chǎn pǐn hé zi xì tǒng chǎn pǐn lèi xíng de mó kuài huò chǎn pǐn shì zhèng què de， dàn rú guǒ gāi mó kuài zài Launch Studio zhōng bèi xiàn dìng wèi zǔ jiàn chǎn pǐn lèi xíng， zé kě néng réng rán xū yào cè shì。
EN Experienced a Breach? FortiCare Support Services Product Demo Center Product Downloads Product Registration Documents Library Fortinet Community Contact Support
ZH 遭受攻擊? 支援 產品展示中心 產品下載 產品註冊 Fortinet 社群 聯絡技術支援 (英)
Transliteração zāo shòu gōng jī? zhī yuán chǎn pǐn zhǎn shì zhōng xīn chǎn pǐn xià zài chǎn pǐn zhù cè Fortinet shè qún lián luò jì shù zhī yuán (yīng)
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ZH Joff 是 Atlassian 的产品副总裁。他在硅谷长期担任产品主管，在 Linkedin 个人资料上介绍自己是个“高个子、有点书呆气”的产品爱好者。
Transliteração Joff shì Atlassian de chǎn pǐn fù zǒng cái。tā zài guī gǔ zhǎng qī dān rèn chǎn pǐn zhǔ guǎn， zài Linkedin gè rén zī liào shàng jiè shào zì jǐ shì gè “gāo gè zi、 yǒu diǎn shū dāi qì” de chǎn pǐn ài hǎo zhě。
EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.
ZH 产品手册可以在大多数产品页面上找到，也可以在安装产品后在计算机程序文件夹中找到。
Transliteração chǎn pǐn shǒu cè kě yǐ zài dà duō shù chǎn pǐn yè miàn shàng zhǎo dào， yě kě yǐ zài ān zhuāng chǎn pǐn hòu zài jì suàn jī chéng xù wén jiàn jiā zhōng zhǎo dào。
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
ZH 您的事件正在傳回產品 ID 事件資料，且傳回的產品 ID 與目錄中的產品 ID 相同
Transliteração nín de shì jiàn zhèng zài chuán huí chǎn pǐn ID shì jiàn zī liào， qiě chuán huí de chǎn pǐn ID yǔ mù lù zhōng de chǎn pǐn ID xiāng tóng
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proven set set fresh set requirements set expertise set policies set quickly set data set set against ve set broad set comprehensive set set guard rails thermostat set set amount — set amount complete set powerful set robust set set goals various set set up defined set deliverr set set forth unified set fast set up set properly same set set whenever privacy policy set set permissions fully integrated set performance data set film set movie set own set set consistent standards set reports addresses set things set once set market — set full set automatically set minimum set set each period set manually set online store set
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe