EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
Traduzir "separate module" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate module" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de separate module
inglês
chinês
ZH “我们的旧系统中有一个 ERM 模块。这是一个单独的模块，未与我们的 ILS 通讯。我喜欢 WMS 和电子资源，不仅购买更容易，而且一切都是相互关联和
Transliteração “wǒ men de jiù xì tǒng zhōng yǒu yī gè ERM mó kuài。zhè shì yī gè dān dú de mó kuài， wèi yǔ wǒ men de ILS tōng xùn。wǒ xǐ huān WMS hé diàn zi zī yuán， bù jǐn gòu mǎi gèng róng yì， ér qiě yī qiè dōu shì xiāng hù guān lián hé
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
ZH 我們與京東雲的合作將幫助國際企業擴大中國線上業務，無需費神管理來自不同安全和效能提供商的各種工具。
Transliteração wǒ men yǔ jīng dōng yún de hé zuò jiāng bāng zhù guó jì qǐ yè kuò dà zhōng guó xiàn shàng yè wù， wú xū fèi shén guǎn lǐ lái zì bù tóng ān quán hé xiào néng tí gōng shāng de gè zhǒng gōng jù。
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
ZH 首先，您需要输入云门户。本节与客户区分开，以简化您的工作流程和单独必要的任务。
Transliteração shǒu xiān， nín xū yào shū rù yún mén hù。běn jié yǔ kè hù qū fēn kāi， yǐ jiǎn huà nín de gōng zuò liú chéng hé dān dú bì yào de rèn wù。
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
ZH 我们提供的私人间套房带有2个独立的各配有双人床，一间浴室，独立的卫生间和厨房的卧室。房间是...
Transliteração wǒ men tí gōng de sī rén jiān tào fáng dài yǒu2gè dú lì de gè pèi yǒu shuāng rén chuáng， yī jiān yù shì， dú lì de wèi shēng jiān hé chú fáng de wò shì。fáng jiān shì...
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
ZH 分类目录 - 这允许您选择您的产品的类别。 这可用于将您的产品分开到亚型中。 例如，有一家服装店，您可能想要分开衬衫和裤子。
Transliteração fēn lèi mù lù - zhè yǔn xǔ nín xuǎn zé nín de chǎn pǐn de lèi bié。 zhè kě yòng yú jiāng nín de chǎn pǐn fēn kāi dào yà xíng zhōng。 lì rú， yǒu yī jiā fú zhuāng diàn， nín kě néng xiǎng yào fēn kāi chèn shān hé kù zi。
EN 360 and 363 models offer an additional Audio Network port that allows customers to separate AES67 or Dante Traffic onto a separate network if required
ZH 360 和 363 型号提供额外的音频网络端口，允许客户根据需要将 AES67 或 Dante Traffic 分离到单独的网络上
Transliteração 360 hé 363 xíng hào tí gōng é wài de yīn pín wǎng luò duān kǒu， yǔn xǔ kè hù gēn jù xū yào jiāng AES67 huò Dante Traffic fēn lí dào dān dú de wǎng luò shàng
EN Each feature seating areas furnished with a stylish chaise longue and separate writing desk-cum-dining table, and all are outfitted with spacious walk-through or walk-in closets as well as separate tubs and showers.
ZH 每間客房均設有時尚風格的沙發，豪華辦公桌兼餐桌。設有一個大衣櫃，獨立淋浴設備和浴缸。
Transliteração měi jiān kè fáng jūn shè yǒu shí shàng fēng gé de shā fā， háo huá bàn gōng zhuō jiān cān zhuō。shè yǒu yī gè dà yī guì， dú lì lín yù shè bèi hé yù gāng。
EN 360 and 363 models offer an additional Audio Network port that allows customers to separate AES67 or Dante Traffic onto a separate network if required
ZH 360 和 363 型号提供额外的音频网络端口，允许客户根据需要将 AES67 或 Dante Traffic 分离到单独的网络上
Transliteração 360 hé 363 xíng hào tí gōng é wài de yīn pín wǎng luò duān kǒu， yǔn xǔ kè hù gēn jù xū yào jiāng AES67 huò Dante Traffic fēn lí dào dān dú de wǎng luò shàng
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
ZH Django 是基于 MVC 模型构建的，简称为 Model-Viewer-Controller。MVC 是计算机科学中的一个特殊模式，目标是将 Web 应用的顾虑与其三个不同的组成部分分开。
Transliteração Django shì jī yú MVC mó xíng gòu jiàn de， jiǎn chēng wèi Model-Viewer-Controller。MVC shì jì suàn jī kē xué zhōng de yī gè tè shū mó shì， mù biāo shì jiāng Web yīng yòng de gù lǜ yǔ qí sān gè bù tóng de zǔ chéng bù fēn fēn kāi。
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
ZH 首先，您需要输入云门户。本节与客户区分开，以简化您的工作流程和单独必要的任务。
Transliteração shǒu xiān， nín xū yào shū rù yún mén hù。běn jié yǔ kè hù qū fēn kāi， yǐ jiǎn huà nín de gōng zuò liú chéng hé dān dú bì yào de rèn wù。
EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.
ZH 歌剧院套房 - 配备特大床，设有独立起居室和独立办公室，位于 19、20 和 21 楼。
Transliteração gē jù yuàn tào fáng - pèi bèi tè dà chuáng， shè yǒu dú lì qǐ jū shì hé dú lì bàn gōng shì， wèi yú 19、20 hé 21 lóu。
EN The Hostwinds Reseller addon module can easily create product groups for the grouping of similar products. These consist of anything you wish to use them for, and a general use case for product groups would consist of separate groups for:
ZH Hostwinds Reseller Addon模块可以轻松创建用于分组类似产品的产品组。这些包含您希望使用它们的任何内容，以及产品组的一般用例将包括单独的组：
Transliteração Hostwinds Reseller Addon mó kuài kě yǐ qīng sōng chuàng jiàn yòng yú fēn zǔ lèi shì chǎn pǐn de chǎn pǐn zǔ。zhè xiē bāo hán nín xī wàng shǐ yòng tā men de rèn hé nèi róng， yǐ jí chǎn pǐn zǔ de yī bān yòng lì jiāng bāo kuò dān dú de zǔ：
EN This compresses your assets using gzip. If your web server supports it, consider using a separate module like shrink-ray to compress via Brotli to achieve better compression ratios.
ZH 上述代码会使用gzip压缩您的资产。如果您的 web 服务器支持它，请考虑使用一个单独的模块（如shrink-ray）通过 Brotli 进行压缩，以实现更好的压缩率。
Transliteração shàng shù dài mǎ huì shǐ yònggzip yā suō nín de zī chǎn。rú guǒ nín de web fú wù qì zhī chí tā， qǐng kǎo lǜ shǐ yòng yī gè dān dú de mó kuài （rúshrink-ray） tōng guò Brotli jìn xíng yā suō， yǐ shí xiàn gèng hǎo de yā suō lǜ。
EN The Hostwinds Reseller addon module can easily create product groups for the grouping of similar products. These consist of anything you wish to use them for, and a general use case for product groups would consist of separate groups for:
ZH Hostwinds Reseller Addon模块可以轻松创建用于分组类似产品的产品组。这些包含您希望使用它们的任何内容，以及产品组的一般用例将包括单独的组：
Transliteração Hostwinds Reseller Addon mó kuài kě yǐ qīng sōng chuàng jiàn yòng yú fēn zǔ lèi shì chǎn pǐn de chǎn pǐn zǔ。zhè xiē bāo hán nín xī wàng shǐ yòng tā men de rèn hé nèi róng， yǐ jí chǎn pǐn zǔ de yī bān yòng lì jiāng bāo kuò dān dú de zǔ：
EN Hostinger offers unmanaged VPS services using the Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology. It’s an open-source virtualization module for Linux that helps create many separate, secure virtual servers inside a physical server.
ZH Hostinger使用基于内核的虚拟机(KVM)技术提供非托管的VPS服务。它是Linux的一个开源虚拟化模块，有助于在物理服务器中创建许多独立的、安全的虚拟服务器。
Transliteração Hostinger shǐ yòng jī yú nèi hé de xū nǐ jī (KVM) jì shù tí gōng fēi tuō guǎn deVPS fú wù。tā shìLinux de yī gè kāi yuán xū nǐ huà mó kuài， yǒu zhù yú zài wù lǐ fú wù qì zhōng chuàng jiàn xǔ duō dú lì de、 ān quán de xū nǐ fú wù qì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
| kvm | kvm |
| linux | linux |
EN The next module gets unlocked when the previous module is complete
ZH 前一个模块完成后，下一个模块将被解锁
Transliteração qián yī gè mó kuài wán chéng hòu， xià yī gè mó kuài jiāng bèi jiě suǒ
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
ZH 但是，我建议您按照课程中给出的顺序完成课程，从每个模块的“交互式音频”课程开始，然后再继续学习该模块的语法课程。
Transliteração dàn shì， wǒ jiàn yì nín àn zhào kè chéng zhōng gěi chū de shùn xù wán chéng kè chéng， cóng měi gè mó kuài de “jiāo hù shì yīn pín” kè chéng kāi shǐ， rán hòu zài jì xù xué xí gāi mó kuài de yǔ fǎ kè chéng。
EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.
ZH 较轻的重量和快速的升降运动可确保较高的加工速度。 该模组的特点是易于操作、可快速换刀，以及较高的精确度。
Transliteração jiào qīng de zhòng liàng hé kuài sù de shēng jiàng yùn dòng kě què bǎo jiào gāo de jiā gōng sù dù。 gāi mó zǔ de tè diǎn shì yì yú cāo zuò、 kě kuài sù huàn dāo， yǐ jí jiào gāo de jīng què dù。
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
ZH 完成安裝並新增模組：完成安裝後，請轉到：//src/app/app.module.ts
Transliteração wán chéng ān zhuāng bìng xīn zēng mó zǔ： wán chéng ān zhuāng hòu， qǐng zhuǎn dào：//src/app/app.module.ts
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN A carrier board (sometimes referred to as a base board) is used in conjunction with a Computer on Module (CoM) / System on Module (SoM).
ZH 载板（有时又被成为底板）用于连接计算机模块（CoM）/ 系统模块（SoM）。
Transliteração zài bǎn （yǒu shí yòu bèi chéng wèi dǐ bǎn） yòng yú lián jiē jì suàn jī mó kuài （CoM）/ xì tǒng mó kuài （SoM）。
EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.
ZH FIPS 訂定了密碼學模組從第一級到第四級的 4 種安全等級，每個安全等級各須滿足 11 個安全要件。在設計和部署時，所有產品均須依此標準進行測試。
Transliteração FIPS dìng dìng le mì mǎ xué mó zǔ cóng dì yī jí dào dì sì jí de 4 zhǒng ān quán děng jí， měi gè ān quán děng jí gè xū mǎn zú 11 gè ān quán yào jiàn。zài shè jì hé bù shǔ shí， suǒ yǒu chǎn pǐn jūn xū yī cǐ biāo zhǔn jìn xíng cè shì。
EN Add the Quectel EM-06 4G LTE module to your VIM3 or 3L for always-on LTE connectivity! This LTE module also requires the New M2X or Original M2X Extension Boards to function with your VIM3 / 3L.
ZH 将 Quectel EM-06 4G LTE 模块添加到您的 VIM3 或 3L 以获得始终在线的 LTE 连接！此 LTE 模块还需要新的 M2X 或原装 M2X 扩展板才能与您的 VIM3 / 3L 配合使用。
Transliteração jiāng Quectel EM-06 4G LTE mó kuài tiān jiā dào nín de VIM3 huò 3L yǐ huò dé shǐ zhōng zài xiàn de LTE lián jiē！ cǐ LTE mó kuài hái xū yào xīn de M2X huò yuán zhuāng M2X kuò zhǎn bǎn cái néng yǔ nín de VIM3 / 3L pèi hé shǐ yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lte | lte |
EN return returns program control to the calling module. Execution resumes at the expression following the called module's invocation.
ZH return 将程序控制返还给调用模块。 将在调用模块中执行的下一句表达式中继续。
Transliteração return jiāng chéng xù kòng zhì fǎn hái gěi diào yòng mó kuài。 jiāng zài diào yòng mó kuài zhōng zhí xíng de xià yī jù biǎo dá shì zhōng jì xù。
EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.
ZH 较轻的重量和快速的升降运动可确保较高的加工速度。 该模组的特点是易于操作、可快速换刀，以及较高的精确度。
Transliteração jiào qīng de zhòng liàng hé kuài sù de shēng jiàng yùn dòng kě què bǎo jiào gāo de jiā gōng sù dù。 gāi mó zǔ de tè diǎn shì yì yú cāo zuò、 kě kuài sù huàn dāo， yǐ jí jiào gāo de jīng què dù。
EN A carrier board (sometimes referred to as a base board) is used in conjunction with a Computer on Module (CoM) / System on Module (SoM).
ZH 载板（有时又被成为底板）用于连接计算机模块（CoM）/ 系统模块（SoM）。
Transliteração zài bǎn （yǒu shí yòu bèi chéng wèi dǐ bǎn） yòng yú lián jiē jì suàn jī mó kuài （CoM）/ xì tǒng mó kuài （SoM）。
EN Accessories include: Alphabetic keypad, wireless handset, WLAN and Bluetooth module, colour display key module
ZH 配件包括：字母键盘、无线手柄/听筒、WLAN 和蓝牙模块、彩色显示屏的附加按键模块
Transliteração pèi jiàn bāo kuò： zì mǔ jiàn pán、 wú xiàn shǒu bǐng/tīng tǒng、WLAN hé lán yá mó kuài、 cǎi sè xiǎn shì píng de fù jiā àn jiàn mó kuài
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
ZH 完成安裝並新增模組：完成安裝後，請轉到：//src/app/app.module.ts
Transliteração wán chéng ān zhuāng bìng xīn zēng mó zǔ： wán chéng ān zhuāng hòu， qǐng zhuǎn dào：//src/app/app.module.ts
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
ZH 通過統一的控制平面管理您在中國境內外的流量和安全態勢——沒有單獨的儀錶板、支援或計費。任何更改只需幾分鐘就能傳播到整個網路。
Transliteração tōng guò tǒng yī de kòng zhì píng miàn guǎn lǐ nín zài zhōng guó jìng nèi wài de liú liàng hé ān quán tài shì——méi yǒu dān dú de yí biǎo bǎn、 zhī yuán huò jì fèi。rèn hé gèng gǎi zhǐ xū jǐ fēn zhōng jiù néng chuán bō dào zhěng gè wǎng lù。
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
ZH 補充內容是有關相關問題或主題的論文集。這些補充內容以期刊的單獨一期或定期一期的其中一部份出版，而且經常獲得期刊出版商以外的來源資助。
Transliteração bǔ chōng nèi róng shì yǒu guān xiāng guān wèn tí huò zhǔ tí de lùn wén jí。zhè xiē bǔ chōng nèi róng yǐ qī kān de dān dú yī qī huò dìng qī yī qī de qí zhōng yī bù fèn chū bǎn， ér qiě jīng cháng huò dé qī kān chū bǎn shāng yǐ wài de lái yuán zī zhù。
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
ZH 克隆了存储在我们的对象存储系统中的所有数据 3 时间，到 3 单独的设备，以确保您需要的数据始终可用！
Transliteração kè lóng le cún chǔ zài wǒ men de duì xiàng cún chǔ xì tǒng zhōng de suǒ yǒu shù jù 3 shí jiān， dào 3 dān dú de shè bèi， yǐ què bǎo nín xū yào de shù jù shǐ zhōng kě yòng！
EN OMD is a separate entity from the Child Welfare Agencies and any affiliates it serves, including but not limited to DCYF, IDHW, FACS and OCOC? Read more
ZH OMD是一个独立于儿童福利机构及其服务的任何附属机构的实体，包括但不限于DCYF、IDHW、FACS和OCOC...。 阅读更多
Transliteração OMD shì yī gè dú lì yú ér tóng fú lì jī gòu jí qí fú wù de rèn hé fù shǔ jī gòu de shí tǐ， bāo kuò dàn bù xiàn yúDCYF、IDHW、FACS héOCOC...。 yuè dú gèng duō
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Brave Ads are presented as native system notifications or background images in a new tab, separate from the web content being viewed.
ZH Brave Ads 会以本机系统通知或后台图片的形式在新标签中显示广告，并且会将广告与您查看的网页内容分开。
Transliteração Brave Ads huì yǐ běn jī xì tǒng tōng zhī huò hòu tái tú piàn de xíng shì zài xīn biāo qiān zhōng xiǎn shì guǎng gào， bìng qiě huì jiāng guǎng gào yǔ nín chá kàn de wǎng yè nèi róng fēn kāi。
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ZH 然后，您可以使用您为Hostwinds帐户提供的现有联系信息作为域的注册文详细信息，或指定域的单独联系人详细信息。
Transliteração rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng nín wèiHostwinds zhàng hù tí gōng de xiàn yǒu lián xì xìn xī zuò wèi yù de zhù cè wén xiáng xì xìn xī， huò zhǐ dìng yù de dān dú lián xì rén xiáng xì xìn xī。
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
ZH 在卡特林斯有六处壮观的瀑布，彼此距离都不远。在秀丽的丛林享受徒步的乐趣，一次探访六处瀑布，包括三层阶梯水流的普拉考努伊瀑布，雄伟的麦克林瀑布以及马泰瀑布
Transliteração zài kǎ tè lín sī yǒu liù chù zhuàng guān de pù bù， bǐ cǐ jù lí dōu bù yuǎn。zài xiù lì de cóng lín xiǎng shòu tú bù de lè qù， yī cì tàn fǎng liù chù pù bù， bāo kuò sān céng jiē tī shuǐ liú de pǔ lā kǎo nǔ yī pù bù， xióng wěi de mài kè lín pù bù yǐ jí mǎ tài pù bù
EN Separate code and pipeline ownership
ZH 代码与流水线的所有权分离
Transliteração dài mǎ yǔ liú shuǐ xiàn de suǒ yǒu quán fēn lí
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
ZH 有些金属（如关键的稀土元素）太难或太昂贵而无法分离出来进行回收。 通过熔炼只能回收少量金属。
Transliteração yǒu xiē jīn shǔ （rú guān jiàn de xī tǔ yuán sù） tài nán huò tài áng guì ér wú fǎ fēn lí chū lái jìn xíng huí shōu。 tōng guò róng liàn zhǐ néng huí shōu shǎo liàng jīn shǔ。
EN 4. Myth? You should separate a newborn and mother to let the mother rest.
ZH 误解4：为了让母亲得到充分休息，应当将新生儿与母亲分开
Transliteração wù jiě4： wèi le ràng mǔ qīn dé dào chōng fēn xiū xī， yīng dāng jiāng xīn shēng ér yǔ mǔ qīn fēn kāi
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
ZH 北欧两项由两个单独的运动项目组成：跳台滑雪和越野滑雪。
Transliteração běi ōu liǎng xiàng yóu liǎng gè dān dú de yùn dòng xiàng mù zǔ chéng： tiào tái huá xuě hé yuè yě huá xuě。
EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.
ZH * Atlassian Access 是独立的订阅服务，您可以在公司范围内启用。请转到 admin.atlassian.com 开始使用。
Transliteração * Atlassian Access shì dú lì de dìng yuè fú wù， nín kě yǐ zài gōng sī fàn wéi nèi qǐ yòng。qǐng zhuǎn dào admin.atlassian.com kāi shǐ shǐ yòng。
EN Opsgenie functionality is now available as part of Jira Service Management Cloud. However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product. See below for how this impacts Server & Data Center customers.
ZH Opsgenie 功能现已作为 Jira Service Management Cloud 的一部分提供。但是，您可以继续作为单独的产品购买和使用 Opsgenie。请参阅下文，了解此变化对 Server 和 Data Center 客户的影响。
Transliteração Opsgenie gōng néng xiàn yǐ zuò wèi Jira Service Management Cloud de yī bù fēn tí gōng。dàn shì， nín kě yǐ jì xù zuò wèi dān dú de chǎn pǐn gòu mǎi hé shǐ yòng Opsgenie。qǐng cān yuè xià wén， le jiě cǐ biàn huà duì Server hé Data Center kè hù de yǐng xiǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ZH Jira Align、Trello、Opsgenie 和 Statuspage 产品提供的支持服务各不相同。详情请见：Jira Align 支持、Trello 支持、Opsgenie 支持和 Statuspage 支持
Transliteração Jira Align、Trello、Opsgenie hé Statuspage chǎn pǐn tí gōng de zhī chí fú wù gè bù xiāng tóng。xiáng qíng qǐng jiàn：Jira Align zhī chí、Trello zhī chí、Opsgenie zhī chí hé Statuspage zhī chí
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
ZH 在此页面上，当我们提到漏洞时，它可与“缺陷”(bug) 互换使用，后者是我们另外一篇关于安全测试方法的文章中使用的术语。
Transliteração zài cǐ yè miàn shàng， dāng wǒ men tí dào lòu dòng shí， tā kě yǔ “quē xiàn”(bug) hù huàn shǐ yòng， hòu zhě shì wǒ men lìng wài yī piān guān yú ān quán cè shì fāng fǎ de wén zhāng zhōng shǐ yòng de shù yǔ。
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
ZH 对我们来说，这里的人和这个地方共存。没有夏威夷州便没有我，同样，没有我也就没有夏威夷州，让这一点让我深以为豪。”–Cliff Kapono
Transliteração duì wǒ men lái shuō， zhè lǐ de rén hé zhè gè de fāng gòng cún。méi yǒu xià wēi yí zhōu biàn méi yǒu wǒ， tóng yàng， méi yǒu wǒ yě jiù méi yǒu xià wēi yí zhōu， ràng zhè yī diǎn ràng wǒ shēn yǐ wèi háo。”–Cliff Kapono
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
ZH 如果您想放松心情、在风景优美的地方漫步，查尔斯河滨大道 (Charles River Esplanade) 是个好去处，这里有风景如画的桥梁，连通着波士顿与世界著名的哈佛大学所在地——坎布里奇。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng fàng sōng xīn qíng、 zài fēng jǐng yōu měi de de fāng màn bù， chá ěr sī hé bīn dà dào (Charles River Esplanade) shì gè hǎo qù chù， zhè lǐ yǒu fēng jǐng rú huà de qiáo liáng， lián tōng zhe bō shì dùn yǔ shì jiè zhe míng de hā fú dà xué suǒ zài de——kǎn bù lǐ qí。
EN Ranging from Studios to Patio lofts, step into the comfort of the stylish, urban-inspired rooms with 3-metre high ceilings and sleek amenities, including separate work and rest areas.
ZH 無論是套房或露台閣樓，一踏入挑高 3 米的舒適空間，即可感受時尚的都會氣息。房間內將工作區與休憩區分隔，設施齊備。
Transliteração wú lùn shì tào fáng huò lù tái gé lóu， yī tà rù tiāo gāo 3 mǐ de shū shì kōng jiān， jí kě gǎn shòu shí shàng de dōu huì qì xī。fáng jiān nèi jiāng gōng zuò qū yǔ xiū qì qū fēn gé， shè shī qí bèi。
EN Leading and coordinating the response efforts of United Nations and relevant humanitarian actors in cases where international humanitarian assistance is required and a separate Humanitarian Coordinator (HC) or lead agency is not designated;
ZH 在派驻国需要国际人道主义援助但未指定独立的人道主义协调员或牵头机构的情况下，驻地协调员将领导和协调联合国和相关人道主义行为体的应对工作；
Transliteração zài pài zhù guó xū yào guó jì rén dào zhǔ yì yuán zhù dàn wèi zhǐ dìng dú lì de rén dào zhǔ yì xié diào yuán huò qiān tóu jī gòu de qíng kuàng xià， zhù de xié diào yuán jiāng lǐng dǎo hé xié diào lián hé guó hé xiāng guān rén dào zhǔ yì xíng wèi tǐ de yīng duì gōng zuò；
EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.
ZH 深入研究，看看頂級企業擁有哪些獨特的元素。
Transliteração shēn rù yán jiū， kàn kàn dǐng jí qǐ yè yōng yǒu nǎ xiē dú tè de yuán sù。
EN A license for the Sibelius | Ultimate mobile app (requires separate download)
ZH Sibelius | Ultimate 移动应用程序授权（需要单独下载）
Transliteração Sibelius | Ultimate yí dòng yīng yòng chéng xù shòu quán （xū yào dān dú xià zài）
EN A license for the Sibelius mobile app (requires separate download)
ZH Sibelius 移动应用程序授权（需要单独下载）
Transliteração Sibelius yí dòng yīng yòng chéng xù shòu quán （xū yào dān dú xià zài）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
separate module a separate module separate separate purchase don’t separate separate agreement separate item separate vendors separate living room separate server separate customers separate article separate space separate page separate tool record separate tracks we separate exante’s assets separate mobile separate guide separate files separate version separate business separate storage separate channel separate post separate devices separate parts separate pages separate line separate rooms separate systems separate screen separate building separate subscription separate words separate resources separate letter separate network separate issue separate beds separate computer separate bathroom separate entrance renovated two separate bedrooms separate servers separate website separate product separate teams separate apartment separate bathrooms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe