EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
Traduzir "second method" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second method" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de second method
inglês
chinês
ZH 当子类覆盖父方法时，子类的方法必须匹配父类的类型声明。如果父类没有定义返回类型，那么子方法可以指定自己的返回类型。
Transliteração dāng zi lèi fù gài fù fāng fǎ shí， zi lèi de fāng fǎ bì xū pǐ pèi fù lèi de lèi xíng shēng míng。rú guǒ fù lèi méi yǒu dìng yì fǎn huí lèi xíng， nà me zi fāng fǎ kě yǐ zhǐ dìng zì jǐ de fǎn huí lèi xíng。
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
ZH 第一种方法是单击 资料库 在左侧菜单上。 第二种方法是从Plesk主页中展开域部分，然后选择 资料库.
Transliteração dì yī zhǒng fāng fǎ shì dān jī zī liào kù zài zuǒ cè cài dān shàng。 dì èr zhǒng fāng fǎ shì cóngPlesk zhǔ yè zhōng zhǎn kāi yù bù fēn， rán hòu xuǎn zé zī liào kù.
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
ZH 选择账单详细信息。在付款方式部分，单击铅笔图标以编辑首选付款方式。
Transliteração xuǎn zé zhàng dān xiáng xì xìn xī。zài fù kuǎn fāng shì bù fēn， dān jī qiān bǐ tú biāo yǐ biān jí shǒu xuǎn fù kuǎn fāng shì。
EN Method Wire Transfer (Australia) Time 1 Business day Fee $10.00 Method Wire/Bank Transfer (Outside Australia) Time 3-5 Business days Fee $20.00
ZH 提款方式 澳洲境内电汇 处理时长 1个工作日 费用 $10.00 提款方式 澳洲境外电汇或银行转账 处理时长 3-5个工作日 费用 $20.00
Transliteração tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng nèi diàn huì chù lǐ shí zhǎng 1gè gōng zuò rì fèi yòng $10.00 tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng wài diàn huì huò yín xíng zhuǎn zhàng chù lǐ shí zhǎng 3-5gè gōng zuò rì fèi yòng $20.00
EN Escrow.com supports wire transfer as the principle method payment method for all Euro transactions. Euro wire transfers are processed in 1 business day and enable fast transactions between buyers and sellers.
ZH 对于所有欧元交易，Escorw.com 支持电汇支付，处理时长为1个工作日，让买卖双方交易畅通无阻。
Transliteração duì yú suǒ yǒu ōu yuán jiāo yì，Escorw.com zhī chí diàn huì zhī fù， chù lǐ shí zhǎng wèi1gè gōng zuò rì， ràng mǎi mài shuāng fāng jiāo yì chàng tōng wú zǔ。
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
ZH 付款方式：如果支付，HostWinds用于为发票充电的付款方式。
Transliteração fù kuǎn fāng shì： rú guǒ zhī fù，HostWinds yòng yú wèi fā piào chōng diàn de fù kuǎn fāng shì。
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
ZH 最后，如果付款方式不起作用，我们将推荐另一种支持的付款方式。目前，我们已接受的付款方式是CC，PayPal，支付宝（仅限中国）或加密货币。
Transliteração zuì hòu， rú guǒ fù kuǎn fāng shì bù qǐ zuò yòng， wǒ men jiāng tuī jiàn lìng yī zhǒng zhī chí de fù kuǎn fāng shì。mù qián， wǒ men yǐ jiē shòu de fù kuǎn fāng shì shìCC，PayPal， zhī fù bǎo （jǐn xiàn zhōng guó） huò jiā mì huò bì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
ZH 使用CPANEL获得对VPS访问的另一种方法是重新安装现有VPS的操作系统。本文本条将讨论此方法。
Transliteração shǐ yòngCPANEL huò dé duìVPS fǎng wèn de lìng yī zhǒng fāng fǎ shì zhòng xīn ān zhuāng xiàn yǒuVPS de cāo zuò xì tǒng。běn wén běn tiáo jiāng tǎo lùn cǐ fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
EN Hexo inherits from EventEmitter. Use the on method to listen for events emitted by Hexo, and use the emit method to emit events. For more information, refer to the Node.js API documentation.
ZH Hexo 继承了 EventEmitter，您可以用 on 方法监听 Hexo 所发布的事件，也可以使用 emit 方法对 Hexo 发布事件，更详细的说明请参阅 Node.js 的 API。
Transliteração Hexo jì chéng le EventEmitter， nín kě yǐ yòng on fāng fǎ jiān tīng Hexo suǒ fā bù de shì jiàn， yě kě yǐ shǐ yòng emit fāng fǎ duì Hexo fā bù shì jiàn， gèng xiáng xì de shuō míng qǐng cān yuè Node.js de API。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
| api | api |
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
ZH 您可以通过 isRenderable 或 isRenderableSync 两个方法检查文件路径是否可以被渲染，只有在相对应的渲染器（renderer）已注册的情况下才会返回 true。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò isRenderable huò isRenderableSync liǎng gè fāng fǎ jiǎn chá wén jiàn lù jìng shì fǒu kě yǐ bèi xuàn rǎn， zhǐ yǒu zài xiāng duì yīng de xuàn rǎn qì （renderer） yǐ zhù cè de qíng kuàng xià cái huì fǎn huí true。
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
ZH 您可以通过 getOutput 方法取得文件路径输出后的扩展名，如果文件无法渲染，则会返回空字符串。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò getOutput fāng fǎ qǔ dé wén jiàn lù jìng shū chū hòu de kuò zhǎn míng， rú guǒ wén jiàn wú fǎ xuàn rǎn， zé huì fǎn huí kōng zì fú chuàn。
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
ZH 要使用 Whatsmyserp 的服务，您需要提供有效的、可接受的付款方式，您可以在"付款方式"页面中不时更新。
Transliteração yào shǐ yòng Whatsmyserp de fú wù， nín xū yào tí gōng yǒu xiào de、 kě jiē shòu de fù kuǎn fāng shì， nín kě yǐ zài"fù kuǎn fāng shì"yè miàn zhōng bù shí gèng xīn。
EN Method of destruction Information in the form of electronic files is a technical method that cannot reproduce records. Personal information printed on paper is crushed by crusher or destroyed by incineration.
ZH 销毁方式针对电子文件信息，采用技术方式使其记录无法被复制。而纸质的个人信息将通过碎纸机或焚烧方式进行销毁。
Transliteração xiāo huǐ fāng shì zhēn duì diàn zi wén jiàn xìn xī， cǎi yòng jì shù fāng shì shǐ qí jì lù wú fǎ bèi fù zhì。ér zhǐ zhì de gè rén xìn xī jiāng tōng guò suì zhǐ jī huò fén shāo fāng shì jìn xíng xiāo huǐ。
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
ZH 这是一种计费方式，它基于广告活动的展示次数进行收费。无论采用哪种计费方式，你的广告活动仍将针对应用安装进行优化。
Transliteração zhè shì yī zhǒng jì fèi fāng shì， tā jī yú guǎng gào huó dòng de zhǎn shì cì shù jìn xíng shōu fèi。wú lùn cǎi yòng nǎ zhǒng jì fèi fāng shì， nǐ de guǎng gào huó dòng réng jiāng zhēn duì yīng yòng ān zhuāng jìn xíng yōu huà。
EN Method Wire Transfer (Australia) Time 1 Business day Fee $10.00 Method Wire/Bank Transfer (Outside Australia) Time 3-5 Business days Fee $20.00
ZH 提款方式 澳洲境内电汇 处理时长 1个工作日 费用 $10.00 提款方式 澳洲境外电汇或银行转账 处理时长 3-5个工作日 费用 $20.00
Transliteração tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng nèi diàn huì chù lǐ shí zhǎng 1gè gōng zuò rì fèi yòng $10.00 tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng wài diàn huì huò yín xíng zhuǎn zhàng chù lǐ shí zhǎng 3-5gè gōng zuò rì fèi yòng $20.00
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
ZH 以上方式仅允许排除掉其它方法，as 操作符可以 为某个方法引入别名。 注意，as 操作符不会对方法进行重命名，也不会影响其方法。
Transliteração yǐ shàng fāng shì jǐn yǔn xǔ pái chú diào qí tā fāng fǎ，as cāo zuò fú kě yǐ wèi mǒu gè fāng fǎ yǐn rù bié míng。 zhù yì，as cāo zuò fú bù huì duì fāng fǎ jìn xíng zhòng mìng míng， yě bù huì yǐng xiǎng qí fāng fǎ。
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
ZH 类实现（implement）两个接口时，如果它们定义了相同名称的方法，只有签名相同的时候才是允许的。
Transliteração lèi shí xiàn （implement） liǎng gè jiē kǒu shí， rú guǒ tā men dìng yì le xiāng tóng míng chēng de fāng fǎ， zhǐ yǒu qiān míng xiāng tóng de shí hòu cái shì yǔn xǔ de。
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
ZH 您可以通过 isRenderable 或 isRenderableSync 两个方法检查文件路径是否可以被渲染，只有在相对应的渲染器（renderer）已注册的情况下才会返回 true。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò isRenderable huò isRenderableSync liǎng gè fāng fǎ jiǎn chá wén jiàn lù jìng shì fǒu kě yǐ bèi xuàn rǎn， zhǐ yǒu zài xiāng duì yīng de xuàn rǎn qì （renderer） yǐ zhù cè de qíng kuàng xià cái huì fǎn huí true。
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
ZH 您可以通过 getOutput 方法取得文件路径输出后的扩展名，如果文件无法渲染，则会返回空字符串。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò getOutput fāng fǎ qǔ dé wén jiàn lù jìng shū chū hòu de kuò zhǎn míng， rú guǒ wén jiàn wú fǎ xuàn rǎn， zé huì fǎn huí kōng zì fú chuàn。
EN Straightforward method implementation with recommended LC/MS configuration and acquisition method
ZH 采用推荐的 LC/MS 配置和采集方法简化方法操作
Transliteração cǎi yòng tuī jiàn de LC/MS pèi zhì hé cǎi jí fāng fǎ jiǎn huà fāng fǎ cāo zuò
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
ZH 增加了使用 "传统 "捕捉方法的选项，因为在v5.37中增加了新的高性能捕捉方法，在纵向显示器上和某些PC上的按键捕捉可能会出现问题。
Transliteração zēng jiā le shǐ yòng "chuán tǒng "bǔ zhuō fāng fǎ de xuǎn xiàng， yīn wèi zàiv5.37zhōng zēng jiā le xīn de gāo xìng néng bǔ zhuō fāng fǎ， zài zòng xiàng xiǎn shì qì shàng hé mǒu xiēPC shàng de àn jiàn bǔ zhuō kě néng huì chū xiàn wèn tí。
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
ZH 选择账单详细信息。在付款方式部分，单击铅笔图标以编辑首选付款方式。
Transliteração xuǎn zé zhàng dān xiáng xì xìn xī。zài fù kuǎn fāng shì bù fēn， dān jī qiān bǐ tú biāo yǐ biān jí shǒu xuǎn fù kuǎn fāng shì。
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
ZH 具体选择哪种方法将取决于您团队的独特迁移需求。查看以下部分，了解并选择适合您团队的最佳策略和方法。
Transliteração jù tǐ xuǎn zé nǎ zhǒng fāng fǎ jiāng qǔ jué yú nín tuán duì de dú tè qiān yí xū qiú。chá kàn yǐ xià bù fēn， le jiě bìng xuǎn zé shì hé nín tuán duì de zuì jiā cè lüè hé fāng fǎ。
EN Method Wire Transfer (Canada) Time 1 Business day Fee $10.00 Method Wire/Bank Transfer (Outside Canada) Time 3-5 Business days Fee $20.00
ZH 提款方式 Wire Transfer (Canada) 处理时长 1个工作日 费用 $10.00 提款方式 Wire/Bank Transfer (Outside Canada) 处理时长 3-5个工作日 费用 $20.00
Transliteração tí kuǎn fāng shì Wire Transfer (Canada) chù lǐ shí zhǎng 1gè gōng zuò rì fèi yòng $10.00 tí kuǎn fāng shì Wire/Bank Transfer (Outside Canada) chù lǐ shí zhǎng 3-5gè gōng zuò rì fèi yòng $20.00
EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.
ZH 不确定哪种支付方式适合您？探索我们的支付方式浏览器。
Transliteração bù què dìng nǎ zhǒng zhī fù fāng shì shì hé nín？ tàn suǒ wǒ men de zhī fù fāng shì liú lǎn qì。
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
ZH 付款方式：如果支付，HostWinds用于为发票充电的付款方式。
Transliteração fù kuǎn fāng shì： rú guǒ zhī fù，HostWinds yòng yú wèi fā piào chōng diàn de fù kuǎn fāng shì。
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
ZH 最后，如果付款方式不起作用，我们将推荐另一种支持的付款方式。目前，我们已接受的付款方式是CC，PayPal，支付宝（仅限中国）和加密货币。
Transliteração zuì hòu， rú guǒ fù kuǎn fāng shì bù qǐ zuò yòng， wǒ men jiāng tuī jiàn lìng yī zhǒng zhī chí de fù kuǎn fāng shì。mù qián， wǒ men yǐ jiē shòu de fù kuǎn fāng shì shìCC，PayPal， zhī fù bǎo （jǐn xiàn zhōng guó） hé jiā mì huò bì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
ZH 使用CPANEL获得对VPS访问的另一种方法是重新安装现有VPS的操作系统。本文本条将讨论此方法。
Transliteração shǐ yòngCPANEL huò dé duìVPS fǎng wèn de lìng yī zhǒng fāng fǎ shì zhòng xīn ān zhuāng xiàn yǒuVPS de cāo zuò xì tǒng。běn wén běn tiáo jiāng tǎo lùn cǐ fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
ZH SUSE 支持客户选择聊天作为接收支持的方法。此方法支持技术支持工程师通过单个工具和会话过程进行聊天、诊断和建立远程控制。
Transliteração SUSE zhī chí kè hù xuǎn zé liáo tiān zuò wèi jiē shōu zhī chí de fāng fǎ。cǐ fāng fǎ zhī chí jì shù zhī chí gōng chéng shī tōng guò dān gè gōng jù hé huì huà guò chéng jìn xíng liáo tiān、 zhěn duàn hé jiàn lì yuǎn chéng kòng zhì。
EN Some organizations choose not to use any specific ETL tools. Instead, they go for the hand-coding method. In hand-coding, custom scripts are created that perform the ETL workflow. It is challenging to manage and standardize the hand-coding method.
ZH 一些組織選擇不使用任何特定的 ETL 工具，而是採用手動編碼方法。在手動編碼時，可以建立自訂指令碼來執行 ETL 工作流程。不過，手工編碼方法的管理和標準化會相當具有挑戰性。
Transliteração yī xiē zǔ zhī xuǎn zé bù shǐ yòng rèn hé tè dìng de ETL gōng jù， ér shì cǎi yòng shǒu dòng biān mǎ fāng fǎ。zài shǒu dòng biān mǎ shí， kě yǐ jiàn lì zì dìng zhǐ lìng mǎ lái zhí xíng ETL gōng zuò liú chéng。bù guò， shǒu gōng biān mǎ fāng fǎ de guǎn lǐ hé biāo zhǔn huà huì xiāng dāng jù yǒu tiāo zhàn xìng。
EN Hexo inherits from EventEmitter. Use the on method to listen for events emitted by Hexo, and use the emit method to emit events. For more information, refer to the Node.js API documentation.
ZH Hexo 继承了 EventEmitter，您可以用 on 方法监听 Hexo 所发布的事件，也可以使用 emit 方法对 Hexo 发布事件，更详细的说明请参阅 Node.js 的 API。
Transliteração Hexo jì chéng le EventEmitter， nín kě yǐ yòng on fāng fǎ jiān tīng Hexo suǒ fā bù de shì jiàn， yě kě yǐ shǐ yòng emit fāng fǎ duì Hexo fā bù shì jiàn， gèng xiáng xì de shuō míng qǐng cān yuè Node.js de API。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
| api | api |
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
ZH 方法2： Shopify （使用简单而强大的工具最快的方法）
Transliteração fāng fǎ2： Shopify （shǐ yòng jiǎn dān ér qiáng dà de gōng jù zuì kuài de fāng fǎ）
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
ZH 建立廉价商店的最终方法是配合使用 Shopify。 到目前为止，这是三者中最简单，最快捷的方法，我强烈建议初学者开发。
Transliteração jiàn lì lián jià shāng diàn de zuì zhōng fāng fǎ shì pèi hé shǐ yòng Shopify。 dào mù qián wèi zhǐ， zhè shì sān zhě zhōng zuì jiǎn dān， zuì kuài jié de fāng fǎ， wǒ qiáng liè jiàn yì chū xué zhě kāi fā。
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
ZH 可以创建卷并附加到任何云服务器。 这是为额外的批量存储器创建第二个硬盘驱动器的一种很好的方法。 您还可以快速在服务器之间快速移动卷，只需点击几下即可。
Transliteração kě yǐ chuàng jiàn juǎn bìng fù jiā dào rèn hé yún fú wù qì。 zhè shì wèi é wài de pī liàng cún chǔ qì chuàng jiàn dì èr gè yìng pán qū dòng qì de yī zhǒng hěn hǎo de fāng fǎ。 nín hái kě yǐ kuài sù zài fú wù qì zhī jiān kuài sù yí dòng juǎn， zhǐ xū diǎn jī jǐ xià jí kě。
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
ZH 可以创建卷并附加到任何内容 VPS. 这是为额外的批量存储器创建第二个硬盘驱动器的一种很好的方法。 您也可以快速移动卷 VPS's 只需点击几下。
Transliteração kě yǐ chuàng jiàn juǎn bìng fù jiā dào rèn hé nèi róng VPS. zhè shì wèi é wài de pī liàng cún chǔ qì chuàng jiàn dì èr gè yìng pán qū dòng qì de yī zhǒng hěn hǎo de fāng fǎ。 nín yě kě yǐ kuài sù yí dòng juǎn VPS's zhǐ xū diǎn jī jǐ xià。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN Keeper provides multi-factor authentication to ensure you remain safe by requiring a second method of authentication using SMS, touch ID, face ID, time-based one-time password (TOTP), universal 2nd factor (U2F) authentication.
ZH 它提供多层身份验证，通过使用短信、面向业务使用、脸识别功能、基于时间的一次性密码（TOTP）、通用第二层身份验证（U2F），确保您的安全。
Transliteração tā tí gōng duō céng shēn fèn yàn zhèng， tōng guò shǐ yòng duǎn xìn、 miàn xiàng yè wù shǐ yòng、 liǎn shì bié gōng néng、 jī yú shí jiān de yī cì xìng mì mǎ （TOTP）、 tōng yòng dì èr céng shēn fèn yàn zhèng （U2F）， què bǎo nín de ān quán。
EN Keeper provides multi-factor authentication to ensure you remain safe by requiring a second method of authentication using SMS, touch ID, face ID, time-based one-time password (TOTP), universal 2nd factor (U2F) authentication.
ZH 它提供多层身份验证，通过使用短信、面向业务使用、脸识别功能、基于时间的一次性密码（TOTP）、通用第二层身份验证（U2F），确保您的安全。
Transliteração tā tí gōng duō céng shēn fèn yàn zhèng， tōng guò shǐ yòng duǎn xìn、 miàn xiàng yè wù shǐ yòng、 liǎn shì bié gōng néng、 jī yú shí jiān de yī cì xìng mì mǎ （TOTP）、 tōng yòng dì èr céng shēn fèn yàn zhèng （U2F）， què bǎo nín de ān quán。
EN The slice filter returns a substring, starting at the specified index. An optional second parameter can be passed to specify the length of the substring. If no second parameter is given, a substring of one character will be returned. Learn more
ZH The slice filter returns a substring, starting at the specified index. An optional second parameter can be passed to specify the length of the substring. If no second parameter is given, a substring of one character will be returned. 進一步了解
Transliteração The slice filter returns a substring, starting at the specified index. An optional second parameter can be passed to specify the length of the substring. If no second parameter is given, a substring of one character will be returned. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| one | a |
EN If I want to visit the park again on a second day, do I still need to purchase Universal Express for the second day?
ZH 如果第二天再入园，是否还需购买环球优速通?
Transliteração rú guǒ dì èr tiān zài rù yuán， shì fǒu hái xū gòu mǎi huán qiú yōu sù tōng?
EN Warranty = void for second-hand goods. Goods purchased from private, unauthorised sellers are considered second hand, even if a marketplace listing is marked ‘new’ by that seller. Sadly, they sometimes lie.
ZH 二手商品的保用無效。 從私人、未授權賣家購買的商品皆視為二手商品，即使該賣家將出售資訊標示為「全新」。 很不幸地，他們有時候會造假。
Transliteração èr shǒu shāng pǐn de bǎo yòng wú xiào。 cóng sī rén、 wèi shòu quán mài jiā gòu mǎi de shāng pǐn jiē shì wèi èr shǒu shāng pǐn， jí shǐ gāi mài jiā jiāng chū shòu zī xùn biāo shì wèi 「quán xīn」。 hěn bù xìng de， tā men yǒu shí hòu huì zào jiǎ。
EN China is home to the continent’s top two universities for the second consecutive year, with Tsinghua and Peking universities holding on to first and second place, respectively.
ZH 中国大陆高校第二次包揽该排名的前一二位。清华大学蝉联榜首，北京大学位居第二。
Transliteração zhōng guó dà lù gāo xiào dì èr cì bāo lǎn gāi pái míng de qián yī èr wèi。qīng huá dà xué chán lián bǎng shǒu， běi jīng dà xué wèi jū dì èr。
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
ZH 你的冰霜長矛和冰柱造成的傷害提高5%，並且對附近另外一名目標造成65%傷害。 你的黯冰箭和冰川長槍也會擊中附近另外一名目標，造成80%傷害。
Transliteração nǐ de bīng shuāng zhǎng máo hé bīng zhù zào chéng de shāng hài tí gāo5%， bìng qiě duì fù jìn lìng wài yī míng mù biāo zào chéng65%shāng hài。 nǐ de àn bīng jiàn hé bīng chuān zhǎng qiāng yě huì jī zhōng fù jìn lìng wài yī míng mù biāo， zào chéng80%shāng hài。
EN Trends in 2021: seeking a second nationality, applying for a second country passport
ZH 2021年趨勢：尋求第二國籍、申請第二國護照
Transliteração 2021nián qū shì： xún qiú dì èr guó jí、 shēn qǐng dì èr guó hù zhào
EN ✓ Second country passport and permanent citizenship✓Tax planning, family asset planning, trust assets✓Offshore bank registration, offshore insurance registration, second country citizenship
ZH ✓第二國護照和永久公民身份✓稅務規劃、家族資產規劃、信託資產✓離岸銀行登記、離岸保險登記、第二國公民身份
Transliteração ✓dì èr guó hù zhào hé yǒng jiǔ gōng mín shēn fèn✓shuì wù guī huà、 jiā zú zī chǎn guī huà、 xìn tuō zī chǎn✓lí àn yín xíng dēng jì、 lí àn bǎo xiǎn dēng jì、 dì èr guó gōng mín shēn fèn
EN How to buy the passport of the second country in three months? Can the second passport be used? how to use? Is it true to get a Commonwealth passport within three months? Where to go? Can I trust an agent? Is the information safe...continue reading
ZH 如何在三個月買到第二個國家的護照？第二本護照能用嗎？怎麼用？三個月內拿到英聯邦的護照是不是真？去哪里辦理？找中介可以相信嗎？資料安不…繼續閱讀
Transliteração rú hé zài sān gè yuè mǎi dào dì èr gè guó jiā de hù zhào？ dì èr běn hù zhào néng yòng ma？ zěn me yòng？ sān gè yuè nèi ná dào yīng lián bāng de hù zhào shì bù shì zhēn？ qù nǎ lǐ bàn lǐ？ zhǎo zhōng jiè kě yǐ xiāng xìn ma？ zī liào ān bù…jì xù yuè dú
EN In the first case, three, 51 ms tasks would have a TBT of 3 ms. Whereas a single, 10-second long tasks would have a TBT of 9950 ms. The larger TBT value in the second case quantifies the worse experience.
ZH 在第一种情况下，三个 51 毫秒的任务的 TBT 为3 毫秒。而单个 10 秒长的任务的 TBT 为9950 毫秒。第二种情况下较大的 TBT 值对较差的体验进行了量化。
Transliteração zài dì yī zhǒng qíng kuàng xià， sān gè 51 háo miǎo de rèn wù de TBT wèi3 háo miǎo。ér dān gè 10 miǎo zhǎng de rèn wù de TBT wèi9950 háo miǎo。dì èr zhǒng qíng kuàng xià jiào dà de TBT zhí duì jiào chà de tǐ yàn jìn xíng le liàng huà。
EN Warranty = void for second-hand goods. Goods purchased from private, unauthorised sellers are considered second hand, even if a marketplace listing is marked ‘new’ by that seller. Sadly, they sometimes lie.
ZH 二手商品的保用無效。 從私人、未授權賣家購買的商品皆視為二手商品，即使該賣家將出售資訊標示為「全新」。 很不幸地，他們有時候會造假。
Transliteração èr shǒu shāng pǐn de bǎo yòng wú xiào。 cóng sī rén、 wèi shòu quán mài jiā gòu mǎi de shāng pǐn jiē shì wèi èr shǒu shāng pǐn， jí shǐ gāi mài jiā jiāng chū shòu zī xùn biāo shì wèi 「quán xīn」。 hěn bù xìng de， tā men yǒu shí hòu huì zào jiǎ。
EN Each aws:executeScript action step is charged at $0.00003 for every second after a free tier of 5,000 seconds per month. Duration is calculated from the time the script starts running until the script ends, rounded up to the nearest second.
ZH 每月 5,000 秒的免費方案結束後，每個 aws:executeScript 動作步驟會以每秒 0.00003 USD 計費。持續時間是指從指令碼開始執行到指令碼結束這段時間，進位到最接近的秒數。
Transliteração měi yuè 5,000 miǎo de miǎn fèi fāng àn jié shù hòu， měi gè aws:executeScript dòng zuò bù zhòu huì yǐ měi miǎo 0.00003 USD jì fèi。chí xù shí jiān shì zhǐ cóng zhǐ lìng mǎ kāi shǐ zhí xíng dào zhǐ lìng mǎ jié shù zhè duàn shí jiān， jìn wèi dào zuì jiē jìn de miǎo shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Second name plate as well as second load and travel scale
ZH 第二铭牌以及第二负载和行程标尺
Transliteração dì èr míng pái yǐ jí dì èr fù zài hé xíng chéng biāo chǐ
EN We understand that registering a second time and completing KYC for a second time can be frustrating, and we’ve done our utmost to partner with a 3rd party provider that makes this process as quick and easy as possible for you.
ZH 我们理解要再次注册和进行KYC验证是会有点繁琐，所以我们尽最大的努力与我们合作第三方交易平台将此程序最简约化.
Transliteração wǒ men lǐ jiě yào zài cì zhù cè hé jìn xíngKYC yàn zhèng shì huì yǒu diǎn fán suǒ， suǒ yǐ wǒ men jǐn zuì dà de nǔ lì yǔ wǒ men hé zuò dì sān fāng jiāo yì píng tái jiāng cǐ chéng xù zuì jiǎn yuē huà.
| inglês | chinês |
|---|---|
| kyc | kyc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
second method a second method second draft second preferred method method wire transfer preferred payment method method payment method factor authentication method excellent method valid payment method direct payment method secure method accepted method communication method original method particular method delivery method accurate method right method another method method used chosen method easiest method cost effective method simple method effective method simplest method working method different method growing method shipping method method similar method allowing mapping method email authentication method change payment method easy method another payment method test method search method preferred billing method paypal payment method each payment method innovative method method behind method recommended industry standard method method works same method
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe