EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
Traduzir "routinely update a" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routinely update a" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de routinely update a
inglês
chinês
ZH 我们会定期更新“共识评估倡议”(CAI) 问卷，并将其公开发布以供查看。
Transliteração wǒ men huì dìng qī gèng xīn “gòng shì píng gū chàng yì”(CAI) wèn juǎn， bìng jiāng qí gōng kāi fā bù yǐ gōng chá kàn。
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
ZH 我们会定期更新“共识评估倡议”(CAI) 问卷，并将其公开发布以供查看。
Transliteração wǒ men huì dìng qī gèng xīn “gòng shì píng gū chàng yì”(CAI) wèn juǎn， bìng jiāng qí gōng kāi fā bù yǐ gōng chá kàn。
EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]
ZH - 常规执行网络并从OpenStack供应商端点获取IP配置数据。[配置将重新生成，并重新启动网络过程]
Transliteração - cháng guī zhí xíng wǎng luò bìng cóngOpenStack gōng yīng shāng duān diǎn huò qǔIP pèi zhì shù jù。[pèi zhì jiāng zhòng xīn shēng chéng， bìng zhòng xīn qǐ dòng wǎng luò guò chéng]
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows and manufacturing parts
ZH 访问常用项目（如门、窗和制造零件）库
Transliteração fǎng wèn cháng yòng xiàng mù （rú mén、 chuāng hé zhì zào líng jiàn） kù
EN Routinely clean and disinfect surfaces after touching them.
ZH 触摸物体表面后，及时清洁和消毒这些表面。
Transliteração chù mō wù tǐ biǎo miàn hòu， jí shí qīng jié hé xiāo dú zhè xiē biǎo miàn。
EN And it?s not only food. The United States routinely approves humanitarian-related exports to Cuba, including:
ZH 而且不仅仅是食品。美国定期批准向古巴出口人道主义相关物资，其中包括：
Transliteração ér qiě bù jǐn jǐn shì shí pǐn。měi guó dìng qī pī zhǔn xiàng gǔ bā chū kǒu rén dào zhǔ yì xiāng guān wù zī， qí zhōng bāo kuò：
EN Cyber security: the latest anti-hacker firewall technology and a routinely-updated anti-virus program updated to the latest safety version.
ZH 网上保安：包括最新的防黑客防火墙技术，以及时刻更新至最新版本的防病毒软件程序。
Transliteração wǎng shàng bǎo ān： bāo kuò zuì xīn de fáng hēi kè fáng huǒ qiáng jì shù， yǐ jí shí kè gèng xīn zhì zuì xīn bǎn běn de fáng bìng dú ruǎn jiàn chéng xù。
EN Routinely request our direct material supplies to submit a report consistent with the Responsible Minerals Initiative Conflict Minerals Reporting Template and review their submissions against conformance to the Responsible Minerals Initiative.
ZH 定期要求我们的直接材料供应提交符合负责矿产倡议冲突矿物报告模板的报告，并审查其提交与责任矿物倡议相符的内容。
Transliteração dìng qī yào qiú wǒ men de zhí jiē cái liào gōng yīng tí jiāo fú hé fù zé kuàng chǎn chàng yì chōng tū kuàng wù bào gào mó bǎn de bào gào， bìng shěn chá qí tí jiāo yǔ zé rèn kuàng wù chàng yì xiāng fú de nèi róng。
EN Today, we routinely make trips to-and-fro 30 locations, allowing us to provide food to many more beneficiaries.
ZH 至今，我们定期往返于30个地点，使我们能够为更多的受益人士供食物。
Transliteração zhì jīn， wǒ men dìng qī wǎng fǎn yú30gè de diǎn， shǐ wǒ men néng gòu wèi gèng duō de shòu yì rén shì gōng shí wù。
EN Cyber security: the latest anti-hacker firewall technology and a routinely-updated anti-virus program updated to the latest safety version.
ZH 网上保安：包括最新的防黑客防火墙技术，以及时刻更新至最新版本的防病毒软件程序。
Transliteração wǎng shàng bǎo ān： bāo kuò zuì xīn de fáng hēi kè fáng huǒ qiáng jì shù， yǐ jí shí kè gèng xīn zhì zuì xīn bǎn běn de fáng bìng dú ruǎn jiàn chéng xù。
EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]
ZH - 常规执行网络并从OpenStack供应商端点获取IP配置数据。[配置将重新生成，并重新启动网络过程]
Transliteração - cháng guī zhí xíng wǎng luò bìng cóngOpenStack gōng yīng shāng duān diǎn huò qǔIP pèi zhì shù jù。[pèi zhì jiāng zhòng xīn shēng chéng， bìng zhòng xīn qǐ dòng wǎng luò guò chéng]
EN And it?s not only food. The United States routinely approves humanitarian-related exports to Cuba, including:
ZH 而且不仅仅是食品。美国定期批准向古巴出口人道主义相关物资，其中包括：
Transliteração ér qiě bù jǐn jǐn shì shí pǐn。měi guó dìng qī pī zhǔn xiàng gǔ bā chū kǒu rén dào zhǔ yì xiāng guān wù zī， qí zhōng bāo kuò：
EN VITAS routinely offers bereavement support groups, classes and other informational presentations, as well as unique special events such as memorial services and community outreach programs.
ZH VITAS定期提供喪慟支持團體、課程及其他資訊簡報，以及獨有的特殊活動，例如追悼儀式及社區外展計劃等。
Transliteração VITAS dìng qī tí gōng sàng tòng zhī chí tuán tǐ、 kè chéng jí qí tā zī xùn jiǎn bào， yǐ jí dú yǒu de tè shū huó dòng， lì rú zhuī dào yí shì jí shè qū wài zhǎn jì huà děng。
EN VITAS routinely offers bereavement support groups, classes and other informational presentations, as well as unique special events such as memorial services and community outreach programs.
ZH VITAS定期提供喪慟支持團體、課程及其他資訊簡報，以及獨有的特殊活動，例如追悼儀式及社區外展計劃等。
Transliteração VITAS dìng qī tí gōng sàng tòng zhī chí tuán tǐ、 kè chéng jí qí tā zī xùn jiǎn bào， yǐ jí dú yǒu de tè shū huó dòng， lì rú zhuī dào yí shì jí shè qū wài zhǎn jì huà děng。
EN VITAS routinely offers bereavement support groups, classes and other informational presentations, as well as unique special events such as memorial services and community outreach programs.
ZH VITAS定期提供喪慟支持團體、課程及其他資訊簡報，以及獨有的特殊活動，例如追悼儀式及社區外展計劃等。
Transliteração VITAS dìng qī tí gōng sàng tòng zhī chí tuán tǐ、 kè chéng jí qí tā zī xùn jiǎn bào， yǐ jí dú yǒu de tè shū huó dòng， lì rú zhuī dào yí shì jí shè qū wài zhǎn jì huà děng。
EN VITAS routinely offers bereavement support groups, classes and other informational presentations, as well as unique special events such as memorial services and community outreach programs.
ZH VITAS定期提供喪慟支持團體、課程及其他資訊簡報，以及獨有的特殊活動，例如追悼儀式及社區外展計劃等。
Transliteração VITAS dìng qī tí gōng sàng tòng zhī chí tuán tǐ、 kè chéng jí qí tā zī xùn jiǎn bào， yǐ jí dú yǒu de tè shū huó dòng， lì rú zhuī dào yí shì jí shè qū wài zhǎn jì huà děng。
EN The palliative care team routinely communicates with the patient to determine the intensity of their pain and other symptoms. Based on that information, they assess appropriate treatment options together.
ZH 緩和療護團隊定期與病人溝通，以判斷他們的疼痛程度及其他症狀的情況。根據此項資訊，療護團隊會共同評估適當的治療選項。
Transliteração huǎn hé liáo hù tuán duì dìng qī yǔ bìng rén gōu tōng， yǐ pàn duàn tā men de téng tòng chéng dù jí qí tā zhèng zhuàng de qíng kuàng。gēn jù cǐ xiàng zī xùn， liáo hù tuán duì huì gòng tóng píng gū shì dāng de zhì liáo xuǎn xiàng。
EN The palliative care team routinely communicates with the patient to determine the intensity of their pain and other symptoms. Based on that information, they assess appropriate treatment options together.
ZH 緩和療護團隊定期與病人溝通，以判斷他們的疼痛程度及其他症狀的情況。根據此項資訊，療護團隊會共同評估適當的治療選項。
Transliteração huǎn hé liáo hù tuán duì dìng qī yǔ bìng rén gōu tōng， yǐ pàn duàn tā men de téng tòng chéng dù jí qí tā zhèng zhuàng de qíng kuàng。gēn jù cǐ xiàng zī xùn， liáo hù tuán duì huì gòng tóng píng gū shì dāng de zhì liáo xuǎn xiàng。
EN The palliative care team routinely communicates with the patient to determine the intensity of their pain and other symptoms. Based on that information, they assess appropriate treatment options together.
ZH 緩和療護團隊定期與病人溝通，以判斷他們的疼痛程度及其他症狀的情況。根據此項資訊，療護團隊會共同評估適當的治療選項。
Transliteração huǎn hé liáo hù tuán duì dìng qī yǔ bìng rén gōu tōng， yǐ pàn duàn tā men de téng tòng chéng dù jí qí tā zhèng zhuàng de qíng kuàng。gēn jù cǐ xiàng zī xùn， liáo hù tuán duì huì gòng tóng píng gū shì dāng de zhì liáo xuǎn xiàng。
EN The palliative care team routinely communicates with the patient to determine the intensity of their pain and other symptoms. Based on that information, they assess appropriate treatment options together.
ZH 緩和療護團隊定期與病人溝通，以判斷他們的疼痛程度及其他症狀的情況。根據此項資訊，療護團隊會共同評估適當的治療選項。
Transliteração huǎn hé liáo hù tuán duì dìng qī yǔ bìng rén gōu tōng， yǐ pàn duàn tā men de téng tòng chéng dù jí qí tā zhèng zhuàng de qíng kuàng。gēn jù cǐ xiàng zī xùn， liáo hù tuán duì huì gòng tóng píng gū shì dāng de zhì liáo xuǎn xiàng。
EN If you want to update a Chaos experiment with the Dashboard, you can click the corresponding Update button of the experiment and update the experiment by editing the corresponding object.
ZH 如果你想要在 Dashboard 更新混沌实验，可以点击对应混沌实验的更新按钮，通过编辑对应的对象进行更新。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng yào zài Dashboard gèng xīn hùn dùn shí yàn， kě yǐ diǎn jī duì yīng hùn dùn shí yàn de gèng xīn àn niǔ， tōng guò biān jí duì yīng de duì xiàng jìn xíng gèng xīn。
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
ZH 當 QNAP 發布軟體更新時，請查看其版本資訊及資安公告。若您發現更新修正了一或多個資安問題，您就應立即安裝作業系統及應用程式的更新。
Transliteração dāng QNAP fā bù ruǎn tǐ gèng xīn shí， qǐng chá kàn qí bǎn běn zī xùn jí zī ān gōng gào。ruò nín fā xiàn gèng xīn xiū zhèng le yī huò duō gè zī ān wèn tí， nín jiù yīng lì jí ān zhuāng zuò yè xì tǒng jí yīng yòng chéng shì de gèng xīn。
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
ZH 使用我们的 REST API，通过编写您自己的集成以编程方式更新您的状态页面。或者，通过触发主题行包含“UP”或“DOWN”字样的电子邮件来自动更新组件的状态。
Transliteração shǐ yòng wǒ men de REST API， tōng guò biān xiě nín zì jǐ de jí chéng yǐ biān chéng fāng shì gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn。huò zhě， tōng guò chù fā zhǔ tí xíng bāo hán “UP” huò “DOWN” zì yàng de diàn zi yóu jiàn lái zì dòng gèng xīn zǔ jiàn de zhuàng tài。
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
ZH 团队成员是指登录您的账户并进行某些操作（如创建事件、更新组件状态和其他管理功能）以更新您的状态页面的人员。
Transliteração tuán duì chéng yuán shì zhǐ dēng lù nín de zhàng hù bìng jìn xíng mǒu xiē cāo zuò （rú chuàng jiàn shì jiàn、 gèng xīn zǔ jiàn zhuàng tài hé qí tā guǎn lǐ gōng néng） yǐ gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn de rén yuán。
EN Update: Initial Update to Blocks settings page.
ZH 更新：初始化更新到区块设置页面.
Transliteração gèng xīn： chū shǐ huà gèng xīn dào qū kuài shè zhì yè miàn.
EN Update: Initial Update to use WPScripts.
ZH 更新：使用WPScripts初始化更新
Transliteração gèng xīn： shǐ yòngWPScripts chū shǐ huà gèng xīn
EN Update: CSS build for Gutenberg update.
ZH 更新: CSS 构建用于Gutenberg更新
Transliteração gèng xīn: CSS gòu jiàn yòng yúGutenberg gèng xīn
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
EN The third bug-fix update for WebStorm 2021.2 is here! Update to the latest stable build today.
ZH JavaScript 于 25 年前的 1995 年 12 月 4 日首次面向公众推出。 JavaScript 最初的开发仅用了短短 10 天，却迅速成为最受欢迎的编程语言之一，如今全球有数百万开发者每天都在使用这门语言。 (more?)
Transliteração JavaScript yú 25 nián qián de 1995 nián 12 yuè 4 rì shǒu cì miàn xiàng gōng zhòng tuī chū。 JavaScript zuì chū de kāi fā jǐn yòng le duǎn duǎn 10 tiān， què xùn sù chéng wèi zuì shòu huān yíng de biān chéng yǔ yán zhī yī， rú jīn quán qiú yǒu shù bǎi wàn kāi fā zhě měi tiān dōu zài shǐ yòng zhè mén yǔ yán。 (more?)
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
ZH 或者，Cloud 订阅的主要账单联系人可以通过 my.atlassian.com 更新订阅的绑定信用卡。要更新存档的信用卡，请执行以下步骤：
Transliteração huò zhě，Cloud dìng yuè de zhǔ yào zhàng dān lián xì rén kě yǐ tōng guò my.atlassian.com gèng xīn dìng yuè de bǎng dìng xìn yòng kǎ。yào gèng xīn cún dàng de xìn yòng kǎ， qǐng zhí xíng yǐ xià bù zhòu：
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
ZH 如果您已从 Affinity Store 购买 — 您每次启动软件时，系统将检查是否有更新并提供任何可用更新。最新的更新将覆盖旧版本，您无需卸载。
Transliteração rú guǒ nín yǐ cóng Affinity Store gòu mǎi — nín měi cì qǐ dòng ruǎn jiàn shí， xì tǒng jiāng jiǎn chá shì fǒu yǒu gèng xīn bìng tí gōng rèn hé kě yòng gèng xīn。zuì xīn de gèng xīn jiāng fù gài jiù bǎn běn， nín wú xū xiè zài。
EN Webinar: The Critical Update - 1Q 2020: Outages Analysis Update
ZH 在线研讨会：重大更新 - 2020 年第 1 季度：中断分析更新
Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： zhòng dà gèng xīn - 2020 nián dì 1 jì dù： zhōng duàn fēn xī gèng xīn
EN Originally published on Verve.com Update as of Feb 8, 2021: Apple’s AppTrackingTransparency (ATT) framework is expected to go live and be enforced in the upcoming public release of iOS 14 in March. The iOS 14 update is a progressive step the?
ZH 移动端的原生广告越来越受到人们的青睐，不过仍然有人对此提出质疑︰开发者和广告主很?
Transliteração yí dòng duān de yuán shēng guǎng gào yuè lái yuè shòu dào rén men de qīng lài， bù guò réng rán yǒu rén duì cǐ tí chū zhì yí︰kāi fā zhě hé guǎng gào zhǔ hěn?
EN Inquiry / update of customer informationIf you would like to see or update your personal information, please let us know. I will respond appropriately.
ZH 查詢/更新客戶信息如果您想查看或更新您的個人信息，請告訴我們。我會適當回應。
Transliteração chá xún/gèng xīn kè hù xìn xī rú guǒ nín xiǎng chá kàn huò gèng xīn nín de gè rén xìn xī， qǐng gào sù wǒ men。wǒ huì shì dāng huí yīng。
EN If enough learners approve the update then the global model is updated. After an update is approved or rejected a new round begins.
ZH 如果有足够的学习者批准该更新，则将更新全局模型。批准或拒绝更新后，新的回合开始。
Transliteração rú guǒ yǒu zú gòu de xué xí zhě pī zhǔn gāi gèng xīn， zé jiāng gèng xīn quán jú mó xíng。pī zhǔn huò jù jué gèng xīn hòu， xīn de huí hé kāi shǐ。
EN Hey VFX Artists! We are releasing today an update of the Image Sequencer with many improvements. Be sure to download it and give it a try! This update introduce custom material process...
ZH 嗨，VFX艺术家！ 现在我们推出了图像序列（Image Sequencer）的更新，其中有多项改进。 别忘了下载并试试！ 此更新带来了自定义的材料处理器......
Transliteração hāi，VFX yì shù jiā！ xiàn zài wǒ men tuī chū le tú xiàng xù liè （Image Sequencer） de gèng xīn， qí zhōng yǒu duō xiàng gǎi jìn。 bié wàng le xià zài bìng shì shì！ cǐ gèng xīn dài lái le zì dìng yì de cái liào chù lǐ qì......
| inglês | chinês |
|---|---|
| vfx | vfx |
EN Enter your updated information, and then choose Update. Note: To update your telephone number, use the format xxx-xxxxxxxx (for example, 188-88888888). You can see the mailing address associated with your account on the PDF version of your invoice.
ZH 输入您更新后的信息，然后选择 Update（更新）。 注意：要更新您的电话号码，请使用如下格式：xxx-xxxxxxxx（例如：188-88888888）。 您可以在发票的 PDF 版本中查看与您的账户关联的邮寄地址。
Transliteração shū rù nín gèng xīn hòu de xìn xī， rán hòu xuǎn zé Update （gèng xīn）。 zhù yì： yào gèng xīn nín de diàn huà hào mǎ， qǐng shǐ yòng rú xià gé shì：xxx-xxxxxxxx （lì rú：188-88888888）。 nín kě yǐ zài fā piào de PDF bǎn běn zhōng chá kàn yǔ nín de zhàng hù guān lián de yóu jì de zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN PUBG Mobile 1.5 update is scheduled to be released today with a new collaboration with Tesla. This update will add a lot of upgrades and modifications including new Mission Ignition gameplay, weapons and attachments, tactical items and so much more.
ZH NCSOFT旗下MMORPG新作《劍靈2》確定今年8月在韓服開啟公測
Transliteração NCSOFT qí xiàMMORPG xīn zuò 《jiàn líng2》 què dìng jīn nián8yuè zài hán fú kāi qǐ gōng cè
EN Webinar: The Critical Update - 1Q 2020: Outages Analysis Update
ZH 在线研讨会：重大更新 - 2020 年第 1 季度：中断分析更新
Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： zhòng dà gèng xīn - 2020 nián dì 1 jì dù： zhōng duàn fēn xī gèng xīn
EN Inquiry / update of customer informationIf you would like to see or update your personal information, please let us know. I will respond appropriately.
ZH 查詢/更新客戶信息如果您想查看或更新您的個人信息，請告訴我們。我會適當回應。
Transliteração chá xún/gèng xīn kè hù xìn xī rú guǒ nín xiǎng chá kàn huò gèng xīn nín de gè rén xìn xī， qǐng gào sù wǒ men。wǒ huì shì dāng huí yīng。
EN Update Operator to insert/update data into populated tables
ZH 更新操作将数据插入/更新到填充表中
Transliteração gèng xīn cāo zuò jiāng shù jù chā rù/gèng xīn dào tián chōng biǎo zhōng
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
ZH 修复：更新后重新启动后可能会删除文件，如果在更新期间正在使用。
Transliteração xiū fù： gèng xīn hòu zhòng xīn qǐ dòng hòu kě néng huì shān chú wén jiàn， rú guǒ zài gèng xīn qī jiān zhèng zài shǐ yòng。
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
ZH 改进了自动更新功能。在后台下载更新，并要求用户在重启时进行更新。 FlashBack
Transliteração gǎi jìn le zì dòng gèng xīn gōng néng。zài hòu tái xià zài gèng xīn， bìng yào qiú yòng hù zài zhòng qǐ shí jìn xíng gèng xīn。 FlashBack
EN Devices can be blacklisted in the mesh network by using defined key update procedures. During provisioning, each device computes a unique device key that only the provisioner knows and can update.
ZH 通过使用定义的密钥更新程序，可以将设备列入mesh 网络中的黑名单。在配置过程中，每个设备都会计算出一个唯一的设备密钥，只有配置者知道并能更新。
Transliteração tōng guò shǐ yòng dìng yì de mì yào gèng xīn chéng xù， kě yǐ jiāng shè bèi liè rùmesh wǎng luò zhōng de hēi míng dān。zài pèi zhì guò chéng zhōng， měi gè shè bèi dōu huì jì suàn chū yī gè wéi yī de shè bèi mì yào， zhǐ yǒu pèi zhì zhě zhī dào bìng néng gèng xīn。
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
ZH 或者，Cloud 订阅的主要账单联系人可以通过 my.atlassian.com 更新订阅的绑定信用卡。要更新存档的信用卡，请执行以下步骤：
Transliteração huò zhě，Cloud dìng yuè de zhǔ yào zhàng dān lián xì rén kě yǐ tōng guò my.atlassian.com gèng xīn dìng yuè de bǎng dìng xìn yòng kǎ。yào gèng xīn cún dàng de xìn yòng kǎ， qǐng zhí xíng yǐ xià bù zhòu：
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
ZH 团队成员是指登录您的账户并进行某些操作（如创建事件、更新组件状态和其他管理功能）以更新您的状态页面的人员。
Transliteração tuán duì chéng yuán shì zhǐ dēng lù nín de zhàng hù bìng jìn xíng mǒu xiē cāo zuò （rú chuàng jiàn shì jiàn、 gèng xīn zǔ jiàn zhuàng tài hé qí tā guǎn lǐ gōng néng） yǐ gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn de rén yuán。
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
ZH 使用我们的 REST API，通过编写您自己的集成以编程方式更新您的状态页面。或者，通过触发主题行包含“UP”或“DOWN”字样的电子邮件来自动更新组件的状态。
Transliteração shǐ yòng wǒ men de REST API， tōng guò biān xiě nín zì jǐ de jí chéng yǐ biān chéng fāng shì gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn。huò zhě， tōng guò chù fā zhǔ tí xíng bāo hán “UP” huò “DOWN” zì yàng de diàn zi yóu jiàn lái zì dòng gèng xīn zǔ jiàn de zhuàng tài。
EN We highly encourage you to update to macOS Big Sur to experience the upcoming Vectornator 4.0 Update and later releases for the Mac.
ZH 我们强烈建议你更新到macOS Big Sur，以体验即将推出的Vectornator 4.0更新和Mac的后续版本。
Transliteração wǒ men qiáng liè jiàn yì nǐ gèng xīn dàomacOS Big Sur， yǐ tǐ yàn jí jiāng tuī chū deVectornator 4.0gèng xīn héMac de hòu xù bǎn běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.
ZH Apple的无线（“OTA”）更新机制避免了在安装时更新备份的需要。如果您要重新安装特定版本的iOS或恢复手机，则可能对您没有帮助。
Transliteração Apple de wú xiàn （“OTA”） gèng xīn jī zhì bì miǎn le zài ān zhuāng shí gèng xīn bèi fèn de xū yào。rú guǒ nín yào zhòng xīn ān zhuāng tè dìng bǎn běn deiOS huò huī fù shǒu jī， zé kě néng duì nín méi yǒu bāng zhù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN We highly encourage you to update to macOS Big Sur to experience the upcoming Vectornator 4.0 Update and later releases for the Mac.
ZH 我们强烈建议你更新到macOS Big Sur，以体验即将推出的Vectornator 4.0更新和Mac的后续版本。
Transliteração wǒ men qiáng liè jiàn yì nǐ gèng xīn dàomacOS Big Sur， yǐ tǐ yàn jí jiāng tuī chū deVectornator 4.0gèng xīn héMac de hòu xù bǎn běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
ZH 如果您已从 Affinity Store 购买 — 您每次启动软件时，系统将检查是否有更新并提供任何可用更新。最新的更新将覆盖旧版本，您无需卸载。
Transliteração rú guǒ nín yǐ cóng Affinity Store gòu mǎi — nín měi cì qǐ dòng ruǎn jiàn shí， xì tǒng jiāng jiǎn chá shì fǒu yǒu gèng xīn bìng tí gōng rèn hé kě yòng gèng xīn。zuì xīn de gèng xīn jiāng fù gài jiù bǎn běn， nín wú xū xiè zài。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
routinely update a routinely routinely perform brain routinely clean blood sugar routinely routinely make trips routinely used items update latest update latest update today shadowlands content update easily update auto update progress update small update com to update automatically update exciting update major update update contact update march ios update regulatory update update ios software update update everyone product update update request continuously update service update update automatically update together quickly update module update might update update because update notes same update instantly update update source update numbers update content still update last update then update update available status update update business newest update update file
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe