EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11. Enable the new setting to apply rounded corners to forms, dialogs, flyouts, and panels.
Traduzir "revealing the corners" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revealing the corners" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de revealing the corners
inglês
chinês
ZH 試算表文檔 API - 處理 Microsoft Excel 文件的高性能 API。包括 Microsoft Excel 相容性（XLS、XLSX、XLSM、CSV、TEXT）、列印/匯出到 PDF 和 HTML 以及帶有400多個函數的內置公式計算引擎。.
Transliteração shì suàn biǎo wén dàng API - chù lǐ Microsoft Excel wén jiàn de gāo xìng néng API。bāo kuò Microsoft Excel xiāng róng xìng （XLS、XLSX、XLSM、CSV、TEXT）、 liè yìn/huì chū dào PDF hé HTML yǐ jí dài yǒu400duō gè hán shù de nèi zhì gōng shì jì suàn yǐn qíng。.
EN Once you click on it, it will expand the full square image. But since the static image on your profile will not display the corners, it will be best to place your logo in the middle and not place any critical information in the corners.
ZH 一旦你点击它，它将展开完整的方形图像。但是，由于你的个人资料上的静态图像不会显示角落，所以最好将你的标志放在中间，不要在角落里放置任何关键信息。
Transliteração yī dàn nǐ diǎn jī tā， tā jiāng zhǎn kāi wán zhěng de fāng xíng tú xiàng。dàn shì， yóu yú nǐ de gè rén zī liào shàng de jìng tài tú xiàng bù huì xiǎn shì jiǎo luò， suǒ yǐ zuì hǎo jiāng nǐ de biāo zhì fàng zài zhōng jiān， bù yào zài jiǎo luò lǐ fàng zhì rèn hé guān jiàn xìn xī。
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
ZH 应用的应用数据：揭示全世界的睡眠模式
Transliteração yīng yòng de yīng yòng shù jù： jiē shì quán shì jiè de shuì mián mó shì
EN Explore Argus Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
ZH 探索阿古斯 Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
Transliteração tàn suǒ ā gǔ sī Explore Argus, revealing the covered areas of the world map on Krokuun, Mac'AreeEredath, and the Antoran Wastes.
EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.
ZH 一些美国最优秀的运动员开始公开谈他们经历的痛苦的精神心理压力，让人们认识到，即使是最成功的运动员，有时也会被抑郁症或焦虑症所困扰。
Transliteração yī xiē měi guó zuì yōu xiù de yùn dòng yuán kāi shǐ gōng kāi tán tā men jīng lì de tòng kǔ de jīng shén xīn lǐ yā lì， ràng rén men rèn shì dào， jí shǐ shì zuì chéng gōng de yùn dòng yuán， yǒu shí yě huì bèi yì yù zhèng huò jiāo lǜ zhèng suǒ kùn rǎo。
EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
ZH 閱讀這個新的趨勢如何席捲交易世界, 以及如何利用槓桿作為您的優勢.一篇揭示外匯保證金交易的流行程度及其向加密世界轉型的文章.
Transliteração yuè dú zhè gè xīn de qū shì rú hé xí juǎn jiāo yì shì jiè, yǐ jí rú hé lì yòng gàng gǎn zuò wèi nín de yōu shì. yī piān jiē shì wài huì bǎo zhèng jīn jiāo yì de liú xíng chéng dù jí qí xiàng jiā mì shì jiè zhuǎn xíng de wén zhāng.
EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.
ZH 粒状报告功能，可显示 SD-WAN 的虚拟隧道和底层链路的执行情况，揭示有关特定设备、用户、应用程序、站点和网络的可行见解。
Transliteração lì zhuàng bào gào gōng néng， kě xiǎn shì SD-WAN de xū nǐ suì dào hé dǐ céng liàn lù de zhí xíng qíng kuàng， jiē shì yǒu guān tè dìng shè bèi、 yòng hù、 yīng yòng chéng xù、 zhàn diǎn hé wǎng luò de kě xíng jiàn jiě。
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
ZH 一款支持深入分析 ISO 基本媒体文件格式 (ISO/IEC 14496-12)，揭示其结构和内容的 macOS 工具。 在 GitHub 中查看
Transliteração yī kuǎn zhī chí shēn rù fēn xī ISO jī běn méi tǐ wén jiàn gé shì (ISO/IEC 14496-12)， jiē shì qí jié gòu hé nèi róng de macOS gōng jù。 zài GitHub zhōng chá kàn
| inglês | chinês |
|---|---|
| iec | iec |
| github | github |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
ZH 网络钓鱼是一种复杂的社会工程攻击，旨在引诱受害者自愿透露敏感信息，并依靠特定的叙述或图片来显示其合法性。
Transliteração wǎng luò diào yú shì yī zhǒng fù zá de shè huì gōng chéng gōng jī， zhǐ zài yǐn yòu shòu hài zhě zì yuàn tòu lù mǐn gǎn xìn xī， bìng yī kào tè dìng de xù shù huò tú piàn lái xiǎn shì qí hé fǎ xìng。
EN Revealing the calm behind the commotion
EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.
ZH 享受一本全球最佳自行車雜誌的一個月免費試閱，以及郵寄到府的勵志訪談報導、產品特色深入介紹和專家的比賽報導。
Transliteração xiǎng shòu yī běn quán qiú zuì jiā zì xíng chē zá zhì de yī gè yuè miǎn fèi shì yuè， yǐ jí yóu jì dào fǔ de lì zhì fǎng tán bào dǎo、 chǎn pǐn tè sè shēn rù jiè shào hé zhuān jiā de bǐ sài bào dǎo。
EN What is location intelligence revealing about the future of infrastructure?
ZH 什么是揭示基础设施未来的位置智能？
Transliteração shén me shì jiē shì jī chǔ shè shī wèi lái de wèi zhì zhì néng？
EN In general, You can access and consult the bluesign Site without disclosing or revealing any personal information about yourself.
ZH 一般而言，您可以在不泄露或透露任何有关自身的个人信息的情况下访问和查阅 bluesign 网站。
Transliteração yī bān ér yán， nín kě yǐ zài bù xiè lù huò tòu lù rèn hé yǒu guān zì shēn de gè rén xìn xī de qíng kuàng xià fǎng wèn hé chá yuè bluesign wǎng zhàn。
EN Revealing survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers
ZH 顯示了領先產品生命週期管理 (PLM) 解決方案提供商及其客戶的調查結果。
Transliteração xiǎn shì le lǐng xiān chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ (PLM) jiě jué fāng àn tí gōng shāng jí qí kè hù de diào chá jié guǒ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plm | plm |
EN Impeccable service and floor-to-ceiling windows revealing spectacular views of sprawling Ho Chi Minh City and the winding Saigon River complete the sky-high guest experience only to be had at The Reverie Saigon.
ZH 胡志明市寬敞的景色以及高空的美景和西貢河，完善的服務將為入住西貢萬韻酒店的客人帶來獨特的體驗。
Transliteração hú zhì míng shì kuān chǎng de jǐng sè yǐ jí gāo kōng de měi jǐng hé xī gòng hé， wán shàn de fú wù jiāng wèi rù zhù xī gòng wàn yùn jiǔ diàn de kè rén dài lái dú tè de tǐ yàn。
EN No jewelry. No shorts, tight and low cut revealing tops. No high heel shoes.
ZH 不允许佩戴珠宝, 短裤，紧身和低胸上衣。 不允许穿高跟鞋。
Transliteração bù yǔn xǔ pèi dài zhū bǎo, duǎn kù， jǐn shēn hé dī xiōng shàng yī。 bù yǔn xǔ chuān gāo gēn xié。
EN Discover what makes the NEXO Fuel Cell so revolutionary. Join our product specialist for an up-close look at our hydrogen-powered SUV in this revealing Showroom Walkaround video.
ZH 探索 NEXO Fuel Cell 何以如此創新，超越框架。加入我們的產品專家，在這個展場新車揭幕影片中，近距離觀察我們的氫動能 SUV 休旅車。
Transliteração tàn suǒ NEXO Fuel Cell hé yǐ rú cǐ chuàng xīn， chāo yuè kuāng jià。jiā rù wǒ men de chǎn pǐn zhuān jiā， zài zhè gè zhǎn chǎng xīn chē jiē mù yǐng piàn zhōng， jìn jù lí guān chá wǒ men de qīng dòng néng SUV xiū lǚ chē。
| inglês | chinês |
|---|---|
| nexo | nexo |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
ZH 网络钓鱼是一种复杂的社会工程攻击，旨在引诱受害者自愿透露敏感信息，并依靠特定的叙述或图片来显示其合法性。
Transliteração wǎng luò diào yú shì yī zhǒng fù zá de shè huì gōng chéng gōng jī， zhǐ zài yǐn yòu shòu hài zhě zì yuàn tòu lù mǐn gǎn xìn xī， bìng yī kào tè dìng de xù shù huò tú piàn lái xiǎn shì qí hé fǎ xìng。
EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.
ZH 享受一本全球最佳自行車雜誌的一個月免費試閱，以及郵寄到府的勵志訪談報導、產品特色深入介紹和專家的比賽報導。
Transliteração xiǎng shòu yī běn quán qiú zuì jiā zì xíng chē zá zhì de yī gè yuè miǎn fèi shì yuè， yǐ jí yóu jì dào fǔ de lì zhì fǎng tán bào dǎo、 chǎn pǐn tè sè shēn rù jiè shào hé zhuān jiā de bǐ sài bào dǎo。
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
ZH 应用的应用数据：揭示全世界的睡眠模式
Transliteração yīng yòng de yīng yòng shù jù： jiē shì quán shì jiè de shuì mián mó shì
EN Toggling the Magic Canvas ~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ switch will cause the Vectornator Interface to move out of the way when you are drawing or moving objects; revealing the canvas and freeing up working space on your device.
ZH 切换Magic Canvas~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ 开关将使Vectornator界面在你绘图或移动物体时移开；露出画布并释放你设备上的工作空间。
Transliteração qiè huànMagic Canvas~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ kāi guān jiāng shǐVectornator jiè miàn zài nǐ huì tú huò yí dòng wù tǐ shí yí kāi； lù chū huà bù bìng shì fàng nǐ shè bèi shàng de gōng zuò kōng jiān。
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
ZH 一款支持深入分析 ISO 基本媒体文件格式 (ISO/IEC 14496-12)，揭示其结构和内容的 macOS 工具。 在 GitHub 中查看
Transliteração yī kuǎn zhī chí shēn rù fēn xī ISO jī běn méi tǐ wén jiàn gé shì (ISO/IEC 14496-12)， jiē shì qí jié gòu hé nèi róng de macOS gōng jù。 zài GitHub zhōng chá kàn
| inglês | chinês |
|---|---|
| iec | iec |
| github | github |
EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.
ZH 一些美国最优秀的运动员开始公开谈他们经历的痛苦的精神心理压力，让人们认识到，即使是最成功的运动员，有时也会被抑郁症或焦虑症所困扰。
Transliteração yī xiē měi guó zuì yōu xiù de yùn dòng yuán kāi shǐ gōng kāi tán tā men jīng lì de tòng kǔ de jīng shén xīn lǐ yā lì， ràng rén men rèn shì dào， jí shǐ shì zuì chéng gōng de yùn dòng yuán， yǒu shí yě huì bèi yì yù zhèng huò jiāo lǜ zhèng suǒ kùn rǎo。
EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
ZH 閱讀這個新的趨勢如何席捲交易世界, 以及如何利用槓桿作為您的優勢.一篇揭示外匯保證金交易的流行程度及其向加密世界轉型的文章.
Transliteração yuè dú zhè gè xīn de qū shì rú hé xí juǎn jiāo yì shì jiè, yǐ jí rú hé lì yòng gàng gǎn zuò wèi nín de yōu shì. yī piān jiē shì wài huì bǎo zhèng jīn jiāo yì de liú xíng chéng dù jí qí xiàng jiā mì shì jiè zhuǎn xíng de wén zhāng.
EN The 10 best cities in the world for beer lovers has been collated revealing the locations that serve up great?
ZH 世界上最适合啤酒爱好者的 10 座城市已被整理出来，揭示了为啤酒爱好者提供美味啤酒的地点。
Transliteração shì jiè shàng zuì shì hé pí jiǔ ài hǎo zhě de 10 zuò chéng shì yǐ bèi zhěng lǐ chū lái， jiē shì le wèi pí jiǔ ài hǎo zhě tí gōng měi wèi pí jiǔ de de diǎn。
EN "It was my longest trip - 38 hours in total and I arrived a day later than planned," he said, revealing he grappled with several cancelled flights.
ZH “这是我最长的一次旅行——总共 38 小时，我比计划晚了一天到达，”他说，并透露他正在努力应对几个取消的航班。
Transliteração “zhè shì wǒ zuì zhǎng de yī cì lǚ xíng——zǒng gòng 38 xiǎo shí， wǒ bǐ jì huà wǎn le yī tiān dào dá，” tā shuō， bìng tòu lù tā zhèng zài nǔ lì yīng duì jǐ gè qǔ xiāo de háng bān。
EN Phishing is a cyberattack that aims to persuade potential victims into revealing sensitive information such as passwords or credit card numbers. Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.
ZH 网络钓鱼是一种网络攻击，目的是说服潜在的受害者泄露敏感信息，例如密码或信用卡号。网络犯罪分子通过冒充他人身份并表现出情况很紧急来实施这种行为。
Transliteração wǎng luò diào yú shì yī zhǒng wǎng luò gōng jī， mù de shì shuō fú qián zài de shòu hài zhě xiè lù mǐn gǎn xìn xī， lì rú mì mǎ huò xìn yòng kǎ hào。wǎng luò fàn zuì fēn zi tōng guò mào chōng tā rén shēn fèn bìng biǎo xiàn chū qíng kuàng hěn jǐn jí lái shí shī zhè zhǒng xíng wèi。
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”
Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”
EN Within the four corners of this western U.S. state lies a whole world of adventure, or at least enough to fill your itinerary. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
ZH 在美国西部这个州内，掩藏着一个充满冒险的世界，或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山，从天空景观到美景瑜伽，科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。
Transliteração zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi， yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè， huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān， cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā， kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。
EN Within the four corners of this western U.S. state lies a whole world of adventure, or at least enough to fill your itinerary. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
ZH 在美国西部这个州内，掩藏着一个充满冒险的世界，或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山，从天空景观到美景瑜伽，科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。
Transliteração zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi， yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè， huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān， cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā， kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
ZH 形状和线条上整齐的弧形和柔和的转角
Transliteração xíng zhuàng hé xiàn tiáo shàng zhěng qí de hú xíng hé róu hé de zhuǎn jiǎo
EN Apply special and rounded corners as absolute or % values
ZH 将特殊角和圆角应用为绝对值或 % 值
Transliteração jiāng tè shū jiǎo hé yuán jiǎo yīng yòng wèi jué duì zhí huò % zhí
EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once
ZH 对各个边角/节点、一个选择起作用，或者一次性对所有节点起作用
Transliteração duì gè gè biān jiǎo/jié diǎn、 yī gè xuǎn zé qǐ zuò yòng， huò zhě yī cì xìng duì suǒ yǒu jié diǎn qǐ zuò yòng
EN Choose behavior for pressure and velocity variance, corners, repeating areas and many other controls
ZH 选择压力的行为和速度变化、边角、重复区域以及许多其他控件
Transliteração xuǎn zé yā lì de xíng wèi hé sù dù biàn huà、 biān jiǎo、 zhòng fù qū yù yǐ jí xǔ duō qí tā kòng jiàn
EN The Brilliant Corners music, videos, stats, and photos | Last.fm
ZH The Brilliant Corners 的音乐、视频、数据和照片 | Last.fm
Transliteração The Brilliant Corners de yīn lè、 shì pín、 shù jù hé zhào piàn | Last.fm
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
ZH 選擇分享按鈕大小和對齊方式，以補充網站的設計。（您甚至可以選擇圓角的按鈕！）
Transliteração xuǎn zé fēn xiǎng àn niǔ dà xiǎo hé duì qí fāng shì， yǐ bǔ chōng wǎng zhàn de shè jì。（nín shén zhì kě yǐ xuǎn zé yuán jiǎo de àn niǔ！）
EN Another milestone for this project has been the distribution of ‘Children’s Corner’ kits and manuals. Children’s Corners are designed to provide children with access to psycho-social support, socialization, play and learning through safe spaces.
ZH 该项目的另一个里程碑是“儿童天地”工具包及手册的分发。“儿童天地”为儿童提供了在安全的空间中获得社会心理支持、社交、玩耍及学习的机会。
Transliteração gāi xiàng mù de lìng yī gè lǐ chéng bēi shì “ér tóng tiān de” gōng jù bāo jí shǒu cè de fēn fā。“ér tóng tiān de” wèi ér tóng tí gōng le zài ān quán de kōng jiān zhōng huò dé shè huì xīn lǐ zhī chí、 shè jiāo、 wán shuǎ jí xué xí de jī huì。
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Elements even further! Bend around corners, mountthe panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends 360 degrees.
ZH 進一步拓展 Nanoleaf Elements 的可能性！ 在轉彎角落處將燈板安裝在斜面，甚至可以創造出比較進取的設計。每塊連接片可彎曲 360 度
Transliteração jìn yī bù tà zhǎn Nanoleaf Elements de kě néng xìng！ zài zhuǎn wān jiǎo luò chù jiāng dēng bǎn ān zhuāng zài xié miàn， shén zhì kě yǐ chuàng zào chū bǐ jiào jìn qǔ de shè jì。měi kuài lián jiē piàn kě wān qū 360 dù
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Canvas even further! Bend around corners, mount the Canvas to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends up to 180 degrees. Available on the Nanoleaf Shop.
ZH 進一步拓展 Nanoleaf Canvas 的可能性！ 轉彎角落處、將 Canvas 安裝在斜面，甚至可以創造出比較進取的設計。每塊連接片最多可彎曲 180 度。已於 Nanoleaf 商店推出。
Transliteração jìn yī bù tà zhǎn Nanoleaf Canvas de kě néng xìng！ zhuǎn wān jiǎo luò chù、 jiāng Canvas ān zhuāng zài xié miàn， shén zhì kě yǐ chuàng zào chū bǐ jiào jìn qǔ de shè jì。měi kuài lián jiē piàn zuì duō kě wān qū 180 dù。yǐ yú Nanoleaf shāng diàn tuī chū。
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Shapes even further! Bend around corners, mount the panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends 360 degrees, available on the Nanoleaf Shop.
ZH 進一步拓展 Nanoleaf Shapes 的可能性！ 角落處、將 Shapes 安裝在斜面，甚至可以創造出轉彎比較進取的設計。每塊連接片最多可彎曲 360 度，在 Nanoleaf 商店上可供選購。
Transliteração jìn yī bù tà zhǎn Nanoleaf Shapes de kě néng xìng！ jiǎo luò chù、 jiāng Shapes ān zhuāng zài xié miàn， shén zhì kě yǐ chuàng zào chū zhuǎn wān bǐ jiào jìn qǔ de shè jì。měi kuài lián jiē piàn zuì duō kě wān qū 360 dù， zài Nanoleaf shāng diàn shàng kě gōng xuǎn gòu。
EN Teach from all four corners of the classroom
ZH 從教室的四個角落進行教學
Transliteração cóng jiào shì de sì gè jiǎo luò jìn xíng jiào xué
EN If you're not sure where you're heading yet, take a look around our properties in all corners of the UK.
ZH 如果您还不确定将要去哪里，来看看我们覆盖全英国的学生公寓吧。
Transliteração rú guǒ nín hái bù què dìng jiāng yào qù nǎ lǐ， lái kàn kàn wǒ men fù gài quán yīng guó de xué shēng gōng yù ba。
EN When you centralize data within a modern data management system, it becomes a valuable business asset. The benefits reach all corners of the company. You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
ZH 当您在现代化数据管理系统中集中存储数据时，它就会变成极具价值的企业资产。公司的各个方面都会受益。您消除了数据孤岛，您的组织可以访问公共的可信数据源。
Transliteração dāng nín zài xiàn dài huà shù jù guǎn lǐ xì tǒng zhōng jí zhōng cún chǔ shù jù shí， tā jiù huì biàn chéng jí jù jià zhí de qǐ yè zī chǎn。gōng sī de gè gè fāng miàn dōu huì shòu yì。nín xiāo chú le shù jù gū dǎo， nín de zǔ zhī kě yǐ fǎng wèn gōng gòng de kě xìn shù jù yuán。
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
ZH 不論是一生人一次的世界歷險，抑或平常在都市叢林中穿梭，我們的旅行箱包為您帶來靈感，令您次次都能找到新的冒險。
Transliteração bù lùn shì yī shēng rén yī cì de shì jiè lì xiǎn， yì huò píng cháng zài dōu shì cóng lín zhōng chuān suō， wǒ men de lǚ xíng xiāng bāo wèi nín dài lái líng gǎn， lìng nín cì cì dōu néng zhǎo dào xīn de mào xiǎn。
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
ZH 只要點按幾下滑鼠就能建立任何東西的模型，無論是圓角還是管路和窗戶都不成問題。有成千上萬種擴充程式能協助您迅速畫出任何想像中的東西。
Transliteração zhǐ yào diǎn àn jǐ xià huá shǔ jiù néng jiàn lì rèn hé dōng xī de mó xíng， wú lùn shì yuán jiǎo hái shì guǎn lù hé chuāng hù dōu bù chéng wèn tí。yǒu chéng qiān shàng wàn zhǒng kuò chōng chéng shì néng xié zhù nín xùn sù huà chū rèn hé xiǎng xiàng zhōng de dōng xī。
EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.
ZH 聖騎士的號召：保護弱者、維持公義並擊敗來自世界暗黑角落的邪惡勢力。
Transliteração shèng qí shì de hào zhào： bǎo hù ruò zhě、 wéi chí gōng yì bìng jī bài lái zì shì jiè àn hēi jiǎo luò de xié è shì lì。
EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield
ZH 能召喚聖光的力量來為盟友進行防護和治療，並從世界上的每個黑暗角落驅逐邪惡勢力。 慣用武器：劍、錘和盾牌
Transliteração néng zhào huàn shèng guāng de lì liàng lái wèi méng yǒu jìn xíng fáng hù hé zhì liáo， bìng cóng shì jiè shàng de měi gè hēi àn jiǎo luò qū zhú xié è shì lì。 guàn yòng wǔ qì： jiàn、 chuí hé dùn pái
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Light Panels even further! Bend around corners, mount the Canvas to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends up to 180 degrees, available on the Nanoleaf Shop.
ZH 進一步拓展 Nanoleaf Light Panels 的可能性！ 轉彎角落處、將 Canvas 安裝在斜面，甚至可以創造出比較進取的設計。每塊連接片最多可彎曲 180 度，在 Nanoleaf 商店上可供選購。
Transliteração jìn yī bù tà zhǎn Nanoleaf Light Panels de kě néng xìng！ zhuǎn wān jiǎo luò chù、 jiāng Canvas ān zhuāng zài xié miàn， shén zhì kě yǐ chuàng zào chū bǐ jiào jìn qǔ de shè jì。měi kuài lián jiē piàn zuì duō kě wān qū 180 dù， zài Nanoleaf shāng diàn shàng kě gōng xuǎn gòu。
EN Citizenship by Investment demand is spreading to all corners of the globe
ZH 投資入籍Citizenship by Investment 需求正擴散至全球各個角落
Transliteração tóu zī rù jíCitizenship by Investment xū qiú zhèng kuò sàn zhì quán qiú gè gè jiǎo luò
EN The Ministry of Health, Labor and Welfare has established general labor consultation corners in each prefecture, and consultation in other languages is available for foreign workers.
ZH 厚生勞動省在各個縣市都有設立綜合勞動諮詢處，也有提供多國語言諮詢服務。
Transliteração hòu shēng láo dòng shěng zài gè gè xiàn shì dōu yǒu shè lì zōng hé láo dòng zī xún chù， yě yǒu tí gōng duō guó yǔ yán zī xún fú wù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revealing without revealing revealing insights revealing the covered revealing the canvas revealing the calm revealing its structure victims into revealing revealing he grappled revealing sleep patterns revealing everyday opportunities cut revealing tops revealing showroom walkaround voluntarily revealing sensitive revealing that even revealing how systematic corners far corners four corners corners are designed bend around corners rounded corners around corners corners to resize labor consultation corners reaches all corners reach all corners corners of science single corners apply rounded corners include rounded corners windows rounded corners corners will adjust shape s corners twist the corners corners in record thé outdoor knife
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe