EN You can make a request to us for erasure verbally or in writing.
Traduzir "request the erasure" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request the erasure" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de request the erasure
inglês
chinês
ZH 您可以以口头或书面形式向我们提出删除请求。
Transliteração nín kě yǐ yǐ kǒu tóu huò shū miàn xíng shì xiàng wǒ men tí chū shān chú qǐng qiú。
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
ZH 权利。你有权要求查阅、纠正或删除你的个人资料，有权限制处理，反对处理，并在某些情况下有权携带资料。
Transliteração quán lì。nǐ yǒu quán yào qiú chá yuè、 jiū zhèng huò shān chú nǐ de gè rén zī liào， yǒu quán xiàn zhì chù lǐ， fǎn duì chù lǐ， bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià yǒu quán xié dài zī liào。
EN Request the deletion or blocking of personal data (right to erasure).
ZH 要求删除或阻止个人数据（删除权）。
Transliteração yào qiú shān chú huò zǔ zhǐ gè rén shù jù （shān chú quán）。
EN Right to erasure – meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
ZH 删除权——意味着在某些情况下，您可以要求从我们的记录中删除您的个人数据。
Transliteração shān chú quán——yì wèi zhe zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě yǐ yào qiú cóng wǒ men de jì lù zhōng shān chú nín de gè rén shù jù。
EN Request the erasure of your personal data or to object to the processing of your data;
ZH 要求消除您的个人数据或对您的数据处理过程提出反对；
Transliteração yào qiú xiāo chú nín de gè rén shù jù huò duì nín de shù jù chù lǐ guò chéng tí chū fǎn duì；
EN request the erasure of your Personal Data;
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure below for further information.
ZH 在某些情況下，您可要求刪除個資：請參閱下方聲請刪除內容。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě yào qiú shān chú gè zī： qǐng cān yuè xià fāng shēng qǐng shān chú nèi róng。
EN As an alternative to erasure, you have the right to restrict the processing of your personal data in certain circumstances. We will reply to your request within 30 days.
ZH 作为擦除权的另一替代方案，在某些情形下您有权限制我们处理您的个人数据。我们会在 30 天内回复您的请求。
Transliteração zuò wèi cā chú quán de lìng yī tì dài fāng àn， zài mǒu xiē qíng xíng xià nín yǒu quán xiàn zhì wǒ men chù lǐ nín de gè rén shù jù。wǒ men huì zài 30 tiān nèi huí fù nín de qǐng qiú。
EN You can make a request to us for erasure verbally or in writing.
ZH 您可以以口头或书面形式向我们提出删除请求。
Transliteração nín kě yǐ yǐ kǒu tóu huò shū miàn xíng shì xiàng wǒ men tí chū shān chú qǐng qiú。
EN As an alternative to erasure, you have the right to restrict the processing of your personal data in certain circumstances. We will reply to your request within 30 days.
ZH 作为擦除权的另一替代方案，在某些情形下您有权限制我们处理您的个人数据。我们会在 30 天内回复您的请求。
Transliteração zuò wèi cā chú quán de lìng yī tì dài fāng àn， zài mǒu xiē qíng xíng xià nín yǒu quán xiàn zhì wǒ men chù lǐ nín de gè rén shù jù。wǒ men huì zài 30 tiān nèi huí fù nín de qǐng qiú。
EN If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of erasure.
ZH 如果我们不再需要您的个人数据，但您需要它来行使、捍卫或主张法律索赔，您有权要求限制对您的个人数据的处理，而不是删除。
Transliteração rú guǒ wǒ men bù zài xū yào nín de gè rén shù jù， dàn nín xū yào tā lái xíng shǐ、 hàn wèi huò zhǔ zhāng fǎ lǜ suǒ péi， nín yǒu quán yào qiú xiàn zhì duì nín de gè rén shù jù de chù lǐ， ér bù shì shān chú。
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure below for further information.
ZH 在某些情況下，您可要求刪除個資：請參閱下方聲請刪除內容。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě yào qiú shān chú gè zī： qǐng cān yuè xià fāng shēng qǐng shān chú nèi róng。
EN Glossary Request Examples Request Single User’s Data Request Multiple Users’ Data Request Miner’s Hashrate Data of the Past 24 Hours
ZH 詞彙 請求示例 請求單個用戶資料 請求多個用戶資料 請求礦機過去24小時算力資料
Transliteração cí huì qǐng qiú shì lì qǐng qiú dān gè yòng hù zī liào qǐng qiú duō gè yòng hù zī liào qǐng qiú kuàng jī guò qù24xiǎo shí suàn lì zī liào
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
ZH 数据便携性和管理工具可让客户轻松地从 Atlassian Cloud 产品中删除个人数据，从而帮助客户履行被遗忘的义务（或删除权）条款：
Transliteração shù jù biàn xié xìng hé guǎn lǐ gōng jù kě ràng kè hù qīng sōng de cóng Atlassian Cloud chǎn pǐn zhōng shān chú gè rén shù jù， cóng ér bāng zhù kè hù lǚ xíng bèi yí wàng de yì wù （huò shān chú quán） tiáo kuǎn：
EN You are entitled to seek the restriction of Processing if there is a disagreement between us as to whether the right of erasure applies. You may seek this right:
ZH 如果我们之间在删除权是否适用方面存在分歧，您有权要求限制处理。在以下情况下，您可以寻求这项权利：
Transliteração rú guǒ wǒ men zhī jiān zài shān chú quán shì fǒu shì yòng fāng miàn cún zài fēn qí， nín yǒu quán yào qiú xiàn zhì chù lǐ。zài yǐ xià qíng kuàng xià， nín kě yǐ xún qiú zhè xiàng quán lì：
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
ZH 访问权、更正权、删除权、限制处理权、反对处理权和数据携带权
Transliteração fǎng wèn quán、 gèng zhèng quán、 shān chú quán、 xiàn zhì chù lǐ quán、 fǎn duì chù lǐ quán hé shù jù xié dài quán
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
ZH 访问权、更正权、删除权、限制处理权、反对处理权和数据携带权
Transliteração fǎng wèn quán、 gèng zhèng quán、 shān chú quán、 xiàn zhì chù lǐ quán、 fǎn duì chù lǐ quán hé shù jù xié dài quán
EN You are entitled to seek the restriction of Processing if there is a disagreement between us as to whether the right of erasure applies. You may seek this right:
ZH 如果我们之间在删除权是否适用方面存在分歧，您有权要求限制处理。在以下情况下，您可以寻求这项权利：
Transliteração rú guǒ wǒ men zhī jiān zài shān chú quán shì fǒu shì yòng fāng miàn cún zài fēn qí， nín yǒu quán yào qiú xiàn zhì chù lǐ。zài yǐ xià qíng kuàng xià， nín kě yǐ xún qiú zhè xiàng quán lì：
EN Shadow, Erasure, and National Trauma
EN The erasure of your Personal Data and/or the right to be forgotten, and
ZH 删除您的个人数据和/或被遗忘的权利
Transliteração shān chú nín de gè rén shù jù hé/huò bèi yí wàng de quán lì
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
ZH 数据便携性和管理工具可让客户轻松地从 Atlassian Cloud 产品中删除个人数据，从而帮助客户履行被遗忘的义务（或删除权）条款：
Transliteração shù jù biàn xié xìng hé guǎn lǐ gōng jù kě ràng kè hù qīng sōng de cóng Atlassian Cloud chǎn pǐn zhōng shān chú gè rén shù jù， cóng ér bāng zhù kè hù lǚ xíng bèi yí wàng de yì wù （huò shān chú quán） tiáo kuǎn：
EN Create an erasure-coded pool profile with specified parameters
ZH 使用指定参数创建纠删代码池配置文件
Transliteração shǐ yòng zhǐ dìng cān shù chuàng jiàn jiū shān dài mǎ chí pèi zhì wén jiàn
EN Upload a file to an erasure-coded pool
ZH 将文件上传到纠删代码池
Transliteração jiāng wén jiàn shàng chuán dào jiū shān dài mǎ chí
EN Be able to create a bucket hierarchy in a CRUSH map that can be used in an erasure profile or a replicant rule
ZH 能在 CRUSH 映射中创建可用于纠删配置文件或复制规则的存储桶层次结构
Transliteração néng zài CRUSH yìng shè zhōng chuàng jiàn kě yòng yú jiū shān pèi zhì wén jiàn huò fù zhì guī zé de cún chǔ tǒng céng cì jié gòu
EN They both listen to Pet Shop Boys, Erasure and a-ha.
ZH 他们俩都收听 Pet Shop Boys、Erasure 和 a-ha。
Transliteração tā men liǎ dōu shōu tīng Pet Shop Boys、Erasure hé a-ha。
EN The right to erasure of your personal data;
EN Our tools help customers meet obligations under the GDPR right to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products.
ZH 我们的工具可以轻松地从 Atlassian Cloud 产品中删除个人数据，从而帮助客户履行 GDPR 的被遗忘权（或删除权）条款规定的义务。
Transliteração wǒ men de gōng jù kě yǐ qīng sōng de cóng Atlassian Cloud chǎn pǐn zhōng shān chú gè rén shù jù， cóng ér bāng zhù kè hù lǚ xíng GDPR de bèi yí wàng quán （huò shān chú quán） tiáo kuǎn guī dìng de yì wù。
EN Right to data deletion (erasure), or in GPDR jurisdictions, the “right to be forgotten”.
ZH 删除（擦除）数据的权利，或在 GPDR 司法管辖区，“被遗忘的权利”。
Transliteração shān chú （cā chú） shù jù de quán lì， huò zài GPDR sī fǎ guǎn xiá qū，“bèi yí wàng de quán lì”。
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。
Transliteração jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
ZH 请求访问您的个人数据（通常称为“数据主体访问请求”），以及请求有关其处理的特定信息；
Transliteração qǐng qiú fǎng wèn nín de gè rén shù jù （tōng cháng chēng wèi “shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú”）， yǐ jí qǐng qiú yǒu guān qí chù lǐ de tè dìng xìn xī；
EN If our answer is yes to part or all of what you requested–If we approve your request for coverage, we must provide the coverage we have agreed to provide within 72 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
ZH 如果我們批准了您部份或全部的申請，則必須在收到您的申請或醫生證明後的72小時內做出償付
Transliteração rú guǒ wǒ men pī zhǔn le nín bù fèn huò quán bù de shēn qǐng， zé bì xū zài shōu dào nín de shēn qǐng huò yī shēng zhèng míng hòu de72xiǎo shí nèi zuò chū cháng fù
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。
Transliteração jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
ZH 提供功能丰富的请求管理和自助票务系统，用于实时支持请求状态跟踪以及指导报告创建和自动化工作流程、任务分配、请求跟踪和警报。
Transliteração tí gōng gōng néng fēng fù de qǐng qiú guǎn lǐ hé zì zhù piào wù xì tǒng， yòng yú shí shí zhī chí qǐng qiú zhuàng tài gēn zōng yǐ jí zhǐ dǎo bào gào chuàng jiàn hé zì dòng huà gōng zuò liú chéng、 rèn wù fēn pèi、 qǐng qiú gēn zōng hé jǐng bào。
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。
Transliteração nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
ZH 每一请求必须注明提交请求的授权执法机构官员的联系人信息，具体包括：
Transliteração měi yī qǐng qiú bì xū zhù míng tí jiāo qǐng qiú de shòu quán zhí fǎ jī gòu guān yuán de lián xì rén xìn xī， jù tǐ bāo kuò：
EN You have the right to request that we disclose what personal information we collect, use, disclose, and sell. To submit a verifiable request, please visit https://dsar.humblebundle.com or email privacy@humblebundle.com
ZH 您有权要求我们披露所收集、使用、披露和出售的个人信息。要提交可验证的要求，请访问 https://dsar.humblebundle.com 或发送电子邮件至 privacy@humblebundle.com
Transliteração nín yǒu quán yào qiú wǒ men pī lù suǒ shōu jí、 shǐ yòng、 pī lù hé chū shòu de gè rén xìn xī。yào tí jiāo kě yàn zhèng de yào qiú， qǐng fǎng wèn https://dsar.humblebundle.com huò fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì privacy@humblebundle.com
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
ZH Atlassian 能否协助我的公司响应个人权利请求（主体访问请求）？
Transliteração Atlassian néng fǒu xié zhù wǒ de gōng sī xiǎng yīng gè rén quán lì qǐng qiú （zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú）？
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
ZH 您还可以发送电子邮件到 dataprotection@serif.com 请求我们更新您的个人数据。关于更改的内容请尽量详细，这将有助于我们处理您的请求。
Transliteração nín hái kě yǐ fā sòng diàn zi yóu jiàn dào dataprotection@serif.com qǐng qiú wǒ men gèng xīn nín de gè rén shù jù。guān yú gèng gǎi de nèi róng qǐng jǐn liàng xiáng xì， zhè jiāng yǒu zhù yú wǒ men chù lǐ nín de qǐng qiú。
EN There is not normally any charge for a subject access request. If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
ZH 通常情况下，对主体访问请求不收取任何费用。如果你的请求是 "明显没有根据或过度的"（例如，如果你提出重复的请求），我们可能会收取费用，以支付我们回应的行政成本。
Transliteração tōng cháng qíng kuàng xià， duì zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng。rú guǒ nǐ de qǐng qiú shì "míng xiǎn méi yǒu gēn jù huò guò dù de"（lì rú， rú guǒ nǐ tí chū zhòng fù de qǐng qiú）， wǒ men kě néng huì shōu qǔ fèi yòng， yǐ zhī fù wǒ men huí yīng de xíng zhèng chéng běn。
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteração hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。
Transliteração tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ZH 您可以在以下位置发送CCPA数据请求: www.citypass.com/ccpa-data-request。
Transliteração nín kě yǐ zài yǐ xià wèi zhì fā sòngCCPA shù jù qǐng qiú: www.citypass.com/ccpa-data-request。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN Fill in the form at Trial License Request to request a 30 day trial license.
ZH 在试用许可证申请页面填写表单，可以申请 30 天的试用许可证。
Transliteração zài shì yòng xǔ kě zhèng shēn qǐng yè miàn tián xiě biǎo dān， kě yǐ shēn qǐng 30 tiān de shì yòng xǔ kě zhèng。
EN Contact us Search jobs Request talent Request talent
ZH 联系我们 搜索职位 发布招聘信息 发布招聘信息
Transliteração lián xì wǒ men sōu suǒ zhí wèi fā bù zhāo pìn xìn xī fā bù zhāo pìn xìn xī
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
ZH 帖子：这是一个提出创建全新资源的请求的请求
Transliteração tiē zi： zhè shì yī gè tí chū chuàng jiàn quán xīn zī yuán de qǐng qiú de qǐng qiú
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
ZH PUT：这是一个请求，代表现有或新资源应该看起来像请求，如果请求已成功处理
Transliteração PUT： zhè shì yī gè qǐng qiú， dài biǎo xiàn yǒu huò xīn zī yuán yīng gāi kàn qǐ lái xiàng qǐng qiú， rú guǒ qǐng qiú yǐ chéng gōng chù lǐ
EN California and EU data subjects can also make a request by mail, by sending a written request with all of the above-listed information to the following address:
ZH 加州和歐盟數據主體 也可以通過郵件發出請求,通過發送書面請求與所有 以上列出的資訊到以下位址:
Transliteração jiā zhōu hé ōu méng shù jù zhǔ tǐ yě kě yǐ tōng guò yóu jiàn fā chū qǐng qiú, tōng guò fā sòng shū miàn qǐng qiú yǔ suǒ yǒu yǐ shàng liè chū de zī xùn dào yǐ xià wèi zhǐ:
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
ZH 需要特定功能的指南 要求改善 要求新功能
Transliteração xū yào tè dìng gōng néng de zhǐ nán yào qiú gǎi shàn yào qiú xīn gōng néng
EN We reserve the right to deny your request if we cannot verify your identity. Where we deny your request in whole or in part, we will endeavor to inform you of the denial, provide an explanation of our actions, and the reason(s) for the denial.
ZH 如果我们无法验证您的身份证明，我们保留拒绝您的请求的权利。我们全部或部分拒绝您的请求时，我们将尽力告知您拒绝的情况，提供对我们行为的解释以及拒绝的原因。
Transliteração rú guǒ wǒ men wú fǎ yàn zhèng nín de shēn fèn zhèng míng， wǒ men bǎo liú jù jué nín de qǐng qiú de quán lì。wǒ men quán bù huò bù fēn jù jué nín de qǐng qiú shí， wǒ men jiāng jǐn lì gào zhī nín jù jué de qíng kuàng， tí gōng duì wǒ men xíng wèi de jiě shì yǐ jí jù jué de yuán yīn。
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
ZH 如需潛水或水下視頻視頻用於推廣或網絡宣傳，請將您的請求提交至
Transliteração rú xū qián shuǐ huò shuǐ xià shì pín shì pín yòng yú tuī guǎng huò wǎng luò xuān chuán， qǐng jiāng nín de qǐng qiú tí jiāo zhì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request erasure erasure data erasure right to erasure alternative to erasure erasure verbally request and request thé outdoor knife request data request request via request consent pull request request type request items request message every request important request emergency disclosure request” request talent request assistance feature request easily request merge request request further change request service request process request meetings request made ccpa data request post request request withdrawal written request request access request certain request rectification request under csr request pull request tasks might request simply request put request request regarding request reports incoming request request feedback sales request request quotes request alerts valid request
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe