Traduzir "recorded separately" para chinês

ZH 在录音中，每个参与者被录制在单独的频道或轨道中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài lù yīn zhōng， měi gè cān yǔ zhě bèi lù zhì zài dān dú de pín dào huò guǐ dào zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH 在每个参与者都录制在单独的频道或曲目中的录音中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài měi gè cān yǔ zhě dōu lù zhì zài dān dú de pín dào huò qū mù zhōng de lù yīn zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH *僅對應中型和大型款供售。 **僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。 ***僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。

Transliteração *jǐn duì yīng zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 **jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 ***jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。

• Wacom Intuos Pro

ZH Cloudflare 緩解了 1720 萬 rps 的最大 DDoS 攻擊

Transliteração Cloudflare huǎn jiě le 1720 wàn rps de zuì dà DDoS gōng jī

• Cloudflare 緩解了 萬
• 的最大 DDoS 攻擊

ZH 所有即時串流都會被自動錄製供重播。

Transliteração suǒ yǒu jí shí chuàn liú dōu huì bèi zì dòng lù zhì gōng zhòng bō。

ZH 想要了解 Bitbucket Cloud 的实际操作？请观看演示录像，听我们的专家介绍实际情况，这样您就可以自己开始操作。

Transliteração xiǎng yào le jiě Bitbucket Cloud de shí jì cāo zuò？ qǐng guān kàn yǎn shì lù xiàng， tīng wǒ men de zhuān jiā jiè shào shí jì qíng kuàng， zhè yàng nín jiù kě yǐ zì jǐ kāi shǐ cāo zuò。

• 想要了解 Bitbucket Cloud

ZH 观看有关客户体验、多语内容国际化和产品信息的热门直播网络研讨会的录像回放。

Transliteração guān kàn yǒu guān kè hù tǐ yàn、 duō yǔ nèi róng guó jì huà hé chǎn pǐn xìn xī de rè mén zhí bō wǎng luò yán tǎo huì de lù xiàng huí fàng。

ZH 观看我们热门直播网络研讨会的录像回放

Transliteração guān kàn wǒ men rè mén zhí bō wǎng luò yán tǎo huì de lù xiàng huí fàng

• 观看我们热门直播网络研讨会的录像回放

ZH 想要了解 Bitbucket Cloud 的实际操作？请观看演示录像，听我们的专家介绍实际情况，这样您就可以自己开始操作。

Transliteração xiǎng yào le jiě Bitbucket Cloud de shí jì cāo zuò？ qǐng guān kàn yǎn shì lù xiàng， tīng wǒ men de zhuān jiā jiè shào shí jì qíng kuàng， zhè yàng nín jiù kě yǐ zì jǐ kāi shǐ cāo zuò。

• 想要了解 Bitbucket Cloud

ZH 一旦登录，您将在直播网络研讨会后自动接收到录制的会议内容。研讨会中的见解非常值得今后回顾！

Transliteração yī dàn dēng lù， nín jiāng zài zhí bō wǎng luò yán tǎo huì hòu zì dòng jiē shōu dào lù zhì de huì yì nèi róng。yán tǎo huì zhōng de jiàn jiě fēi cháng zhí dé jīn hòu huí gù！

ZH 運用豐富的創造力，縱覽人類文明中龐大且複雜的資訊。

Transliteração yùn yòng fēng fù de chuàng zào lì， zòng lǎn rén lèi wén míng zhōng páng dà qiě fù zá de zī xùn。

ZH 您的資訊與州免疫系統中記錄的資訊一致。

Transliteração nín de zī xùn yǔ zhōu miǎn yì xì tǒng zhōng jì lù de zī xùn yī zhì。

ZH 如果您在上述时间无法参加，您和您的团队可以根据需要观看我们预先录制的演示。

Transliteração rú guǒ nín zài shàng shù shí jiān wú fǎ cān jiā， nín hé nín de tuán duì kě yǐ gēn jù xū yào guān kàn wǒ men yù xiān lù zhì de yǎn shì。

ZH 它们的记录、加密和复制都发生在公共区块链上，所有参与者都可以看到市场活动

Transliteração tā men de jì lù、 jiā mì hé fù zhì dōu fā shēng zài gōng gòng qū kuài liàn shàng， suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu kě yǐ kàn dào shì chǎng huó dòng

ZH 记录在案的全球志愿工作小时数

Transliteração jì lù zài àn de quán qiú zhì yuàn gōng zuò xiǎo shí shù

• 记录在案的全球志愿工作小时数

ZH 编辑各个录制步骤及其参数 (仅适用于台式机版)

Transliteração biān jí gè gè lù zhì bù zhòu jí qí cān shù (jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn)

• 编辑各个录制步骤及其参数
• 仅适用于台式机版

ZH 停机日志：监控已录制的停机列表。您可以使用日期范围过滤日志并对其进行排序。

Transliteração tíng jī rì zhì： jiān kòng yǐ lù zhì de tíng jī liè biǎo。nín kě yǐ shǐ yòng rì qī fàn wéi guò lǜ rì zhì bìng duì qí jìn xíng pái xù。

ZH 声音练习是该课程的实用部分。 每个声音练习都是围绕两位本地讲者之间录制的讲话进行的。

Transliteração shēng yīn liàn xí shì gāi kè chéng de shí yòng bù fēn。 měi gè shēng yīn liàn xí dōu shì wéi rào liǎng wèi běn de jiǎng zhě zhī jiān lù zhì de jiǎng huà jìn xíng de。

ZH 心電圖 (EKG 或 ECG) 檢查可記錄心跳的心電活動，並在紙上描繪出高低起伏的訊號曲線圖。

Transliteração xīn diàn tú (EKG huò ECG) jiǎn chá kě jì lù xīn tiào de xīn diàn huó dòng， bìng zài zhǐ shàng miáo huì chū gāo dī qǐ fú de xùn hào qū xiàn tú。

• 心電圖
• EKG 或 ECG

ZH 你们是否会将 Educators Live 课程录制下来？

Transliteração nǐ men shì fǒu huì jiāng Educators Live kè chéng lù zhì xià lái？

• 你们是否会将 Educators Live

ZH 是的，我们会将每节课程录制下来，并在直播课程结束后 24 小时内发布到 Unity Learn 上的 Unity Educators Live 页面。

Transliteração shì de， wǒ men huì jiāng měi jié kè chéng lù zhì xià lái， bìng zài zhí bō kè chéng jié shù hòu 24 xiǎo shí nèi fā bù dào Unity Learn shàng de Unity Educators Live yè miàn。

• 小时内发布到 Unity Learn
• Unity Educators Live

ZH 关注此空间，查看 Dewey 服务的过往活动记录。

Transliteração guān zhù cǐ kōng jiān， chá kàn Dewey fú wù de guò wǎng huó dòng jì lù。

• Dewey

ZH 對於聲音可視化並包含麥克風的產品，則不會錄製或與第三方人士分享聲音－這會在裝置硬件上即時顯示。

Transliteração duì yú shēng yīn kě shì huà bìng bāo hán mài kè fēng de chǎn pǐn， zé bù huì lù zhì huò yǔ dì sān fāng rén shì fēn xiǎng shēng yīn－zhè huì zài zhuāng zhì yìng jiàn shàng jí shí xiǎn shì。

ZH Hey Monday是一支摇滚乐队来自佛罗里达州，成员有Cassadee Pope（主唱）、Jersey Moriarty（贝司）、Mike Gentile（主音吉他）、Alex Lipshaw（旋律吉他）、Elliot James（鼓手）。Hey M… 了解更多

Transliteração Hey Monday shì yī zhī yáo gǔn lè duì lái zì fú luō lǐ dá zhōu， chéng yuán yǒuCassadee Pope （zhǔ chàng）、Jersey Moriarty （bèi sī）、Mike Gentile （zhǔ yīn jí tā）、Alex Lipshaw （xuán lǜ jí tā）、Elliot James （gǔ shǒu）。Hey M… le jiě gèng duō

• Hey
• 了解更多

ZH Kelly Clarkson，1982年4月24日出生在美国德克萨斯州的Burleson，在成为歌手之前，Kelly Clarkson最大的愿望是能够成为一名海洋生物学家，Kelly Clarkson唱… 了解更多

Transliteração Kelly Clarkson，1982nián4yuè24rì chū shēng zài měi guó dé kè sà sī zhōu deBurleson， zài chéng wèi gē shǒu zhī qián，Kelly Clarkson zuì dà de yuàn wàng shì néng gòu chéng wèi yī míng hǎi yáng shēng wù xué jiā，Kelly Clarkson chàng… le jiě gèng duō

• Kelly
• 了解更多

ZH Taylor Swift第五张录音室专辑《1989》中的首支单曲 歌曲以及MV美国时间2014年8月18日下午5点（北京时间19日早上5点）在雅虎首播 歌词：… 了解更多

Transliteração Taylor Swift dì wǔ zhāng lù yīn shì zhuān jí 《1989》 zhōng de shǒu zhī dān qū gē qū yǐ jíMV měi guó shí jiān2014nián8yuè18rì xià wǔ5diǎn （běi jīng shí jiān19rì zǎo shàng5diǎn） zài yǎ hǔ shǒu bō gē cí：… le jiě gèng duō

• Taylor
• 了解更多

ZH Taylor Swift第五张录音室专辑《1989》中的首支单曲 歌曲以及MV美国时间2014年8月18日下午5点（北京时间19日早上5点）在雅虎首播 歌词： I stay out too late… 了解更多

Transliteração Taylor Swift dì wǔ zhāng lù yīn shì zhuān jí 《1989》 zhōng de shǒu zhī dān qū gē qū yǐ jíMV měi guó shí jiān2014nián8yuè18rì xià wǔ5diǎn （běi jīng shí jiān19rì zǎo shàng5diǎn） zài yǎ hǔ shǒu bō gē cí： I stay out too late… le jiě gèng duō

• Taylor
• stay out too
• 了解更多

ZH 《We Are Never Ever Getting Back Together》 是美国女歌手泰勒·斯威夫特的第21张单曲，2012年8月13日发行。发行… 了解更多

Transliteração 《We Are Never Ever Getting Back Together》 shì měi guó nǚ gē shǒu tài lēi·sī wēi fū tè de dì21zhāng dān qū，2012nián8yuè13rì fā xíng。fā xíng… le jiě gèng duō

• Are Never Ever
• Back
• 了解更多

ZH 《We Are Never Ever Getting Back Together》 是美国女歌手泰勒·斯威夫特的第21张单曲，2012年8月13日发行。发行24小时不到后，在全美国各广播电台中的点… 了解更多

Transliteração 《We Are Never Ever Getting Back Together》 shì měi guó nǚ gē shǒu tài lēi·sī wēi fū tè de dì21zhāng dān qū，2012nián8yuè13rì fā xíng。fā xíng24xiǎo shí bù dào hòu， zài quán měi guó gè guǎng bō diàn tái zhōng de diǎn… le jiě gèng duō

• Are Never Ever
• Back
• 了解更多

ZH Panic! At The Disco这名字看来有点古怪。根据他们的解释，"Panic"一字是引自 加洲奥兰治县(The O.C.!!)乐队Name Taken中的一句歌词，以及The Smiths的同名 歌曲而作成的。虽然他们没有… 了解更多

Transliteração Panic! At The Disco zhè míng zì kàn lái yǒu diǎn gǔ guài。gēn jù tā men de jiě shì，"Panic"yī zì shì yǐn zì jiā zhōu ào lán zhì xiàn (The O.C.!!) lè duìName Taken zhōng de yī jù gē cí， yǐ jíThe Smiths de tóng míng gē qū ér zuò chéng de。suī rán tā men méi yǒu… le jiě gèng duō

• Panic
• At The
• 加洲奥兰治县
• 乐队Name
• Smiths的同名
• 了解更多

ZH 每次發行中持有的特定投資股份和視同股份的數量以及資產負債表上記錄的數量的信息

Transliteração měi cì fā xíng zhōng chí yǒu de tè dìng tóu zī gǔ fèn hé shì tóng gǔ fèn de shù liàng yǐ jí zī chǎn fù zhài biǎo shàng jì lù de shù liàng de xìn xī

• 每次發行中持有的特定投資股份和視同股份的數量以及資產負債表上記錄的數量的信息

ZH 参加我们的线上活动，或者观看录制的研讨会

Transliteração cān jiā wǒ men de xiàn shàng huó dòng， huò zhě guān kàn lù zhì de yán tǎo huì

ZH 录音与 Sonix 的记录会议，看看自己！

Transliteração lù yīn yǔ Sonix de jì lù huì yì， kàn kàn zì jǐ！

• 录音与 Sonix

ZH 您的网络隐私永远排在第一位。我们严格执行无日志政策，确保您获得最高等级的数据保护。我们不会记录或储存您的 IP 地址、浏览历史、下载和搜索偏好。

Transliteração nín de wǎng luò yǐn sī yǒng yuǎn pái zài dì yī wèi。wǒ men yán gé zhí xíng wú rì zhì zhèng cè， què bǎo nín huò dé zuì gāo děng jí de shù jù bǎo hù。wǒ men bù huì jì lù huò chǔ cún nín de IP de zhǐ、 liú lǎn lì shǐ、 xià zài hé sōu suǒ piān hǎo。

• IP

ZH Naver是在韓國排名第一的搜索引擎平台，於搜索引擎市場上有約70％的市場佔有率。 由於他們在韓國市場上非常成功，您的潛在客戶很可能會訪問Naver以獲得所需的信息。

Transliteração Naver shì zài hán guó pái míng dì yī de sōu suǒ yǐn qíng píng tái， yú sōu suǒ yǐn qíng shì chǎng shàng yǒu yuē70％de shì chǎng zhàn yǒu lǜ。 yóu yú tā men zài hán guó shì chǎng shàng fēi cháng chéng gōng， nín de qián zài kè hù hěn kě néng huì fǎng wènNaver yǐ huò dé suǒ xū de xìn xī。

ZH 設置免費帳戶非常簡單，只需兩個步驟。但它與Google Analytics或Gmail帳戶不同。 為方便您進行設置，我們記錄了設置帳戶的過程。

Transliteração shè zhì miǎn fèi zhàng hù fēi cháng jiǎn dān， zhǐ xū liǎng gè bù zhòu。dàn tā yǔGoogle Analytics huòGmail zhàng hù bù tóng。 wèi fāng biàn nín jìn xíng shè zhì， wǒ men jì lù le shè zhì zhàng hù de guò chéng。

ZH 将使用RST振弦式 读数器或数据记录器准确记录此运动的历史。

Transliteração jiāng shǐ yòngRST zhèn xián shì dú shù qì huò shù jù jì lù qì zhǔn què jì lù cǐ yùn dòng de lì shǐ。

• 将使用RST振弦式

ZH 总体上，呼叫电话包含记录到的 298 例“可能是 MH”、924 例“不可能是 MH”和 806 例“不确定”病例。

Transliteração zǒng tǐ shàng， hū jiào diàn huà bāo hán jì lù dào de 298 lì “kě néng shì MH”、924 lì “bù kě néng shì MH” hé 806 lì “bù què dìng” bìng lì。

• 例
• 可能是 例
• 不可能是

ZH 记录了 1,336 次呼叫的 HLC 建议。最常建议执行的实验室检查是动脉血气 (806)、尿液肌红蛋白 (352) 和凝血功能检查 (88) （请参见图 3）。

Transliteração jì lù le 1,336 cì hū jiào de HLC jiàn yì。zuì cháng jiàn yì zhí xíng de shí yàn shì jiǎn chá shì dòng mài xuè qì (806)、 niào yè jī hóng dàn bái (352) hé níng xuè gōng néng jiǎn chá (88) （qǐng cān jiàn tú 3）。

• 记录了 次呼叫的 HLC
• 和凝血功能检查

ZH 苏联决定要跟踪打字员输入这些打字机的所有信息，因此，第一个键盘记录器就诞生了。IBM 打字机上输入的任何东西都被记录下来并传回莫斯科。呀！

Transliteração sū lián jué dìng yào gēn zōng dǎ zì yuán shū rù zhè xiē dǎ zì jī de suǒ yǒu xìn xī， yīn cǐ， dì yī gè jiàn pán jì lù qì jiù dàn shēng le。IBM dǎ zì jī shàng shū rù de rèn hé dōng xī dōu bèi jì lù xià lái bìng chuán huí mò sī kē。ya！

ZH *请注意：虽然我们会尽最大努力考虑通过本页提交的所有申请，但注册并不保证可以立即将您包含在计划之内。您的信息将被记录，我们将在有相关的 Beta 测试机会时联系您。

Transliteração *qǐng zhù yì： suī rán wǒ men huì jǐn zuì dà nǔ lì kǎo lǜ tōng guò běn yè tí jiāo de suǒ yǒu shēn qǐng， dàn zhù cè bìng bù bǎo zhèng kě yǐ lì jí jiāng nín bāo hán zài jì huà zhī nèi。nín de xìn xī jiāng bèi jì lù， wǒ men jiāng zài yǒu xiāng guān de Beta cè shì jī huì shí lián xì nín。

• Beta

ZH 步行、跑步、游泳：Health Mate 应用能够自动记录所有日常活动，让健康状况和每日活动目标一目了然，激励您每一天都努力取得进步。

Transliteração bù xíng、 pǎo bù、 yóu yǒng：Health Mate yīng yòng néng gòu zì dòng jì lù suǒ yǒu rì cháng huó dòng， ràng jiàn kāng zhuàng kuàng hé měi rì huó dòng mù biāo yī mù le rán， jī lì nín měi yī tiān dōu nǔ lì qǔ dé jìn bù。

• Mate

ZH 這只是我們眾多冒險中的其中之一，我們還有許多實用秘訣，產品品質、設計、製作和永續性的資訊。深入瞭解！

Transliteração zhè zhǐ shì wǒ men zhòng duō mào xiǎn zhōng de qí zhōng zhī yī， wǒ men hái yǒu xǔ duō shí yòng mì jué， chǎn pǐn pǐn zhì、 shè jì、 zhì zuò hé yǒng xù xìng de zī xùn。shēn rù liǎo jiě！

ZH 依據遊戲或標籤排序影片以快速找到之前錄製的影片。讓你最愛的時刻充滿光采。

Transliteração yī jù yóu xì huò biāo qiān pái xù yǐng piàn yǐ kuài sù zhǎo dào zhī qián lù zhì de yǐng piàn。ràng nǐ zuì ài de shí kè chōng mǎn guāng cǎi。

ZH 观看这些录制的网络研讨会，以了解CalFresh资格规则的基础。

Transliteração guān kàn zhè xiē lù zhì de wǎng luò yán tǎo huì， yǐ le jiěCalFresh zī gé guī zé de jī chǔ。

ZH 不需要。目前，只有顶级域需要 ICP 备案。如果顶级域已经记录在案，相应子域就可以访问。

Transliteração bù xū yào。mù qián， zhǐ yǒu dǐng jí yù xū yào ICP bèi àn。rú guǒ dǐng jí yù yǐ jīng jì lù zài àn， xiāng yīng zi yù jiù kě yǐ fǎng wèn。

• ICP

ZH 如果您的帖子被记录为垃圾消息或您在论坛中发帖时遇到问题，请联系客户服务，并提供您的帖子内容，以便他们作进一步调查。

Transliteração rú guǒ nín de tiē zi bèi jì lù wèi lā jī xiāo xī huò nín zài lùn tán zhōng fā tiē shí yù dào wèn tí， qǐng lián xì kè hù fú wù， bìng tí gōng nín de tiē zi nèi róng， yǐ biàn tā men zuò jìn yī bù diào chá。

ZH 是否有公開音源的計畫呢？

Transliteração shì fǒu yǒu gōng kāi yīn yuán de jì huà ne？

ZH 目前尚未有公開音源的計畫。希望能在近期進行後續的創作。如進行公開，會透過最新消息 / 社群平台/ 電子報等進行通知。

Transliteração mù qián shàng wèi yǒu gōng kāi yīn yuán de jì huà。xī wàng néng zài jìn qī jìn xíng hòu xù de chuàng zuò。rú jìn xíng gōng kāi， huì tòu guò zuì xīn xiāo xī / shè qún píng tái/ diàn zi bào děng jìn xíng tōng zhī。

• 社群平台

ZH 搭建IT基础设施，使行业No.1的服务业绩实现价值转化

Transliteração dā jiànIT jī chǔ shè shī， shǐ xíng yèNo.1de fú wù yè jī shí xiàn jià zhí zhuǎn huà