EN You will receive your cashback card by 31st Dec 2021. You will receive an email confirming your card has been issued and should then receive your card within 7-10 business days.
Traduzir "receive a well thought out" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive a well thought out" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de receive a well thought out
inglês
chinês
ZH 您将在2020年12月31日之前收到现金返还卡。您将收到一封电子邮件，确认您的卡已寄出，然后应在7-10个工作日内您会收到卡。
Transliteração nín jiāng zài2020nián12yuè31rì zhī qián shōu dào xiàn jīn fǎn hái kǎ。nín jiāng shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn， què rèn nín de kǎ yǐ jì chū， rán hòu yīng zài7-10gè gōng zuò rì nèi nín huì shōu dào kǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| been | 年 |
| days | 月 |
EN You will receive your cashback card by 31st Dec 2021. You will receive an email confirming your card has been issued and should then receive your card within 7-10 business days.
ZH 您将在2021年12月31日之前收到现金返还卡。您将收到一封电子邮件，确认您的卡已寄出，然后您应在7-10个工作日内收到卡。
Transliteração nín jiāng zài2021nián12yuè31rì zhī qián shōu dào xiàn jīn fǎn hái kǎ。nín jiāng shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn， què rèn nín de kǎ yǐ jì chū， rán hòu nín yīng zài7-10gè gōng zuò rì nèi shōu dào kǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| been | 年 |
| days | 月 |
EN As of Jun 2020, we have 5 certified WELL Accredited Professionals (WELL APs) in our Greater China team. Get in touch with us for more advice on how to comply with WELL standard!
ZH 截至2020年6月，萧氏地毯的大中华团队已有5位获得认证的WELL专业顾问。
Transliteração jié zhì2020nián6yuè， xiāo shì de tǎn de dà zhōng huá tuán duì yǐ yǒu5wèi huò dé rèn zhèng deWELL zhuān yè gù wèn。
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
ZH ALL Safe and Well，我们致力于确保您在我们所有酒店保持安全。了解有关我们 ALL Safe and Well 卫生计划和标准的更多信息，点击此处。
Transliteração ALL Safe and Well， wǒ men zhì lì yú què bǎo nín zài wǒ men suǒ yǒu jiǔ diàn bǎo chí ān quán。le jiě yǒu guān wǒ men ALL Safe and Well wèi shēng jì huà hé biāo zhǔn de gèng duō xìn xī， diǎn jī cǐ chù。
EN As of Jun 2020, we have 5 certified WELL Accredited Professionals (WELL APs) in our Greater China team. Get in touch with us for more advice on how to comply with WELL standard!
ZH 截至2020年6月，萧氏地毯的大中华团队已有5位获得认证的WELL专业顾问。
Transliteração jié zhì2020nián6yuè， xiāo shì de tǎn de dà zhōng huá tuán duì yǐ yǒu5wèi huò dé rèn zhèng deWELL zhuān yè gù wèn。
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
ZH All Safe and Well。我们致力于确保您在我们所有酒店保持安全。请由此处了解有关我们 ALL Safe and Well 卫生计划和标准的更多信息。
Transliteração All Safe and Well。wǒ men zhì lì yú què bǎo nín zài wǒ men suǒ yǒu jiǔ diàn bǎo chí ān quán。qǐng yóu cǐ chù le jiě yǒu guān wǒ men ALL Safe and Well wèi shēng jì huà hé biāo zhǔn de gèng duō xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| well | well |
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
ZH 在最後，您將會收到請您完成 WordPress 設定的信件。在您收到信後，就能立刻開始建立自己的網站並撰寫內容。
Transliteração zài zuì hòu， nín jiāng huì shōu dào qǐng nín wán chéng WordPress shè dìng de xìn jiàn。zài nín shōu dào xìn hòu， jiù néng lì kè kāi shǐ jiàn lì zì jǐ de wǎng zhàn bìng zhuàn xiě nèi róng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
ZH 总之，当您付出时，您会收到，并且当您向客户表示某种礼貌时，您将获得丰厚的回报。
Transliteração zǒng zhī， dāng nín fù chū shí， nín huì shōu dào， bìng qiě dāng nín xiàng kè hù biǎo shì mǒu zhǒng lǐ mào shí， nín jiāng huò dé fēng hòu de huí bào。
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
ZH 若好友使用推薦連結來購買 NordVPN，只要對方有持續使用 30 天，您就能免費試用 1 個月。推薦好友人數愈多，即可延長月租使用期限！當成獎勵，好友也能免費試用 1 個月。
Transliteração ruò hǎo yǒu shǐ yòng tuī jiàn lián jié lái gòu mǎi NordVPN， zhǐ yào duì fāng yǒu chí xù shǐ yòng 30 tiān， nín jiù néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。tuī jiàn hǎo yǒu rén shù yù duō， jí kě yán zhǎng yuè zū shǐ yòng qī xiàn！ dāng chéng jiǎng lì， hǎo yǒu yě néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
ZH 看到孩子們獲獎牌時眼睛發亮，這是我們得到最佳的回報。 Noldi Heiz
Transliteração kàn dào hái zi men huò jiǎng pái shí yǎn jīng fā liàng， zhè shì wǒ men dé dào zuì jiā de huí bào。 Noldi Heiz
EN As Office Moms & Dads will not receive details that identify the donor of the stocks, we want to ensure you receive the proper tax acknowledgement for your generous gift.
ZH 由于Office Moms & Dads不会收到有关股票捐赠者的详细信息，我们希望确保您的慷慨捐赠能得到适当的税务确认。
Transliteração yóu yúOffice Moms & Dads bù huì shōu dào yǒu guān gǔ piào juān zèng zhě de xiáng xì xìn xī， wǒ men xī wàng què bǎo nín de kāng kǎi juān zèng néng dé dào shì dāng de shuì wù què rèn。
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
ZH 接收自其他來源的資料。本公司可能從下列多種的第三方與公開管道，取得您的個資：
Transliteração jiē shōu zì qí tā lái yuán de zī liào。běn gōng sī kě néng cóng xià liè duō zhǒng de dì sān fāng yǔ gōng kāi guǎn dào， qǔ dé nín de gè zī：
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ZH 你在完成考试后几分钟内即可得知成绩。如果你通过考试，将在几天后收到电子证书。
Transliteração nǐ zài wán chéng kǎo shì hòu jǐ fēn zhōng nèi jí kě dé zhī chéng jī。rú guǒ nǐ tōng guò kǎo shì， jiāng zài jǐ tiān hòu shōu dào diàn zi zhèng shū。
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
ZH 我希望接收技术电邮我希望接收销售和营销电邮
Transliteração wǒ xī wàng jiē shōu jì shù diàn yóu wǒ xī wàng jiē shōu xiāo shòu hé yíng xiāo diàn yóu
EN If you wish to receive the latest updates from Kuaishou Technology, please provide your information below and select which category(s) you would like to receive the Email Alerts from us.
ZH 如欲透過電郵接收快手科技最新資訊，請於下列的登記表格中填寫並提供您希望接收的資訊種類，以收取我們的電郵通知。
Transliteração rú yù tòu guò diàn yóu jiē shōu kuài shǒu kē jì zuì xīn zī xùn， qǐng yú xià liè de dēng jì biǎo gé zhōng tián xiě bìng tí gōng nín xī wàng jiē shōu de zī xùn zhǒng lèi， yǐ shōu qǔ wǒ men de diàn yóu tōng zhī。
EN If you purchased tickets online and did not receive your voucher by email, you can provide your name at the ticket window to receive your tickets.
ZH 如果您在線上購票，但未透過電子郵件收到憑證，則可以在售票處提供您的姓名以獲得船票。
Transliteração rú guǒ nín zài xiàn shàng gòu piào， dàn wèi tòu guò diàn zi yóu jiàn shōu dào píng zhèng， zé kě yǐ zài shòu piào chù tí gōng nín de xìng míng yǐ huò dé chuán piào。
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
ZH 我们不会收到任何姓名、邮寄地址、电话号码、电子邮件地址或类似数据，以便能够识别与我们收到的ID有关的特定个人。
Transliteração wǒ men bù huì shōu dào rèn hé xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn huà hào mǎ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ huò lèi shì shù jù， yǐ biàn néng gòu shì bié yǔ wǒ men shōu dào deID yǒu guān de tè dìng gè rén。
EN Description: View Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 hd as completely free. men licking titties porn xxx Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 video.
ZH 描述: 完全免費觀看 Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 hd. men licking titties porn xxx Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 hd. men licking titties porn xxx Ciara riviera returns to receive fuckd by ebony bulls afresh iv467 shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN Yes. People will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of their payment. They should keep this for their tax records.
ZH 是。在收到付款之後，您將會收到國稅局的通知或者信函，其上註明您所收到的付款之金額。您應該將此資料保存，以作為您的稅務記錄。
Transliteração shì。zài shōu dào fù kuǎn zhī hòu， nín jiāng huì shōu dào guó shuì jú de tōng zhī huò zhě xìn hán， qí shàng zhù míng nín suǒ shōu dào de fù kuǎn zhī jīn é。nín yīng gāi jiāng cǐ zī liào bǎo cún， yǐ zuò wèi nín de shuì wù jì lù。
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
ZH 我们不会收到任何姓名、邮寄地址、电话号码、电子邮件地址或类似数据，以便能够识别与我们收到的ID有关的特定个人。
Transliteração wǒ men bù huì shōu dào rèn hé xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn huà hào mǎ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ huò lèi shì shù jù， yǐ biàn néng gòu shì bié yǔ wǒ men shōu dào deID yǒu guān de tè dìng gè rén。
EN Receive a call: When you receive a call, you will hear a ring tone through the audio system. The message “INCOMING” and the caller ID will appear on the screen (depending on the model). To answer, press the SEND button located on the steering wheel.
ZH 接電話：接電話時，音響系統會發出電話鈴聲音調。畫面會顯示「來電」訊息和顯示來電人 ID (視車款而定)。若要接聽，按下方向盤上面的「傳送」按鈕。
Transliteração jiē diàn huà： jiē diàn huà shí， yīn xiǎng xì tǒng huì fā chū diàn huà líng shēng yīn diào。huà miàn huì xiǎn shì 「lái diàn」 xùn xī hé xiǎn shì lái diàn rén ID (shì chē kuǎn ér dìng)。ruò yào jiē tīng， àn xià fāng xiàng pán shàng miàn de 「chuán sòng」 àn niǔ。
EN If you wish to receive the latest updates from Kuaishou Technology, please provide your information below and select which category(s) you would like to receive the Email Alerts from us.
ZH 如欲透過電郵接收快手科技最新資訊，請於下列的登記表格中填寫並提供您希望接收的資訊種類，以收取我們的電郵通知。
Transliteração rú yù tòu guò diàn yóu jiē shōu kuài shǒu kē jì zuì xīn zī xùn， qǐng yú xià liè de dēng jì biǎo gé zhōng tián xiě bìng tí gōng nín xī wàng jiē shōu de zī xùn zhǒng lèi， yǐ shōu qǔ wǒ men de diàn yóu tōng zhī。
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
ZH 接收自其他來源的資料。本公司可能從下列多種的第三方與公開管道，取得您的個資：
Transliteração jiē shōu zì qí tā lái yuán de zī liào。běn gōng sī kě néng cóng xià liè duō zhǒng de dì sān fāng yǔ gōng kāi guǎn dào， qǔ dé nín de gè zī：
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
ZH 我希望接收技术电邮我希望接收销售和营销电邮
Transliteração wǒ xī wàng jiē shōu jì shù diàn yóu wǒ xī wàng jiē shōu xiāo shòu hé yíng xiāo diàn yóu
EN If you receive a scholarship, a fellowship grant, or other grant, all or part of the amounts you receive may be tax-free. Scholarships, fellowship grants, and other grants are tax-free if you meet the following conditions:
ZH 如果您收到獎學金、助學金贈款或其他贈款，您收到的全部或部份金額可能免稅。如果您合乎以下條件，獎學金、助學金贈款或其它贈款將可免稅：
Transliteração rú guǒ nín shōu dào jiǎng xué jīn、 zhù xué jīn zèng kuǎn huò qí tā zèng kuǎn， nín shōu dào de quán bù huò bù fèn jīn é kě néng miǎn shuì。rú guǒ nín hé hū yǐ xià tiáo jiàn， jiǎng xué jīn、 zhù xué jīn zèng kuǎn huò qí tā zèng kuǎn jiāng kě miǎn shuì：
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform. Receive payments through bank transfers, cards, and alternative payment methods.
ZH 以您的首选货币全额收款，并通过同一个付款平台为您的付款方提供灵活的当地付款方案。通过银行汇款、银行卡以及其他付款方式收款。
Transliteração yǐ nín de shǒu xuǎn huò bì quán é shōu kuǎn， bìng tōng guò tóng yī gè fù kuǎn píng tái wèi nín de fù kuǎn fāng tí gōng líng huó de dāng de fù kuǎn fāng àn。tōng guò yín xíng huì kuǎn、 yín xíng kǎ yǐ jí qí tā fù kuǎn fāng shì shōu kuǎn。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ZH 你在完成考试后几分钟内即可得知成绩。如果你通过考试，将在几天后收到电子证书。
Transliteração nǐ zài wán chéng kǎo shì hòu jǐ fēn zhōng nèi jí kě dé zhī chéng jī。rú guǒ nǐ tōng guò kǎo shì， jiāng zài jǐ tiān hòu shōu dào diàn zi zhèng shū。
EN In-store you will receive a credit note document to keep until you will receive the email with refund confirmation.
ZH 如果您的退货满足上述条件，您将在发放退款后立即收到一封确认电子邮件。
Transliteração rú guǒ nín de tuì huò mǎn zú shàng shù tiáo jiàn， nín jiāng zài fā fàng tuì kuǎn hòu lì jí shōu dào yī fēng què rèn diàn zi yóu jiàn。
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
ZH 看到孩子們獲獎牌時眼睛發亮，這是我們得到最佳的回報。 Noldi Heiz
Transliteração kàn dào hái zi men huò jiǎng pái shí yǎn jīng fā liàng， zhè shì wǒ men dé dào zuì jiā de huí bào。 Noldi Heiz
EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.
ZH 是的。正如第一輪經濟影響補助金和第二輪經濟影響補助金，人們在收到補助金後會從國稅局收到告知補助金額的通知或現金。納稅人應針對稅務紀錄保留此通知。
Transliteração shì de。zhèng rú dì yī lún jīng jì yǐng xiǎng bǔ zhù jīn hé dì èr lún jīng jì yǐng xiǎng bǔ zhù jīn， rén men zài shōu dào bǔ zhù jīn hòu huì cóng guó shuì jú shōu dào gào zhī bǔ zhù jīn é de tōng zhī huò xiàn jīn。nà shuì rén yīng zhēn duì shuì wù jì lù bǎo liú cǐ tōng zhī。
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
ZH 暗网警报是在暗网上找到您的密码或其他个人信息时您收到的通知。接收暗网警报的唯一方法是订阅暗网监视服务。
Transliteração àn wǎng jǐng bào shì zài àn wǎng shàng zhǎo dào nín de mì mǎ huò qí tā gè rén xìn xī shí nín shōu dào de tōng zhī。jiē shōu àn wǎng jǐng bào de wéi yī fāng fǎ shì dìng yuè àn wǎng jiān shì fú wù。
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
ZH 一旦登录，您将在直播网络研讨会后自动接收到录制的会议内容。研讨会中的见解非常值得今后回顾！
Transliteração yī dàn dēng lù， nín jiāng zài zhí bō wǎng luò yán tǎo huì hòu zì dòng jiē shōu dào lù zhì de huì yì nèi róng。yán tǎo huì zhōng de jiàn jiě fēi cháng zhí dé jīn hòu huí gù！
EN You receive the Best Rate when you book direct, as well as the freedom of a flexible booking.
ZH 最晚可在一天前免費更改訂房內容。
Transliteração zuì wǎn kě zài yī tiān qián miǎn fèi gèng gǎi dìng fáng nèi róng。
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
ZH 电子邮件将包含两个主要信息，如果您没有收到两种，请检查您的垃圾邮件文件夹。如果您也找不到它们，请立即与我们联系。电子邮件中包含的信息：
Transliteração diàn zi yóu jiàn jiāng bāo hán liǎng gè zhǔ yào xìn xī， rú guǒ nín méi yǒu shōu dào liǎng zhǒng， qǐng jiǎn chá nín de lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā。rú guǒ nín yě zhǎo bù dào tā men， qǐng lì jí yǔ wǒ men lián xì。diàn zi yóu jiàn zhōng bāo hán de xìn xī：
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
ZH 在貴組織中，他們可能會收到其他人的報告並將報告與不同的資料點加以結合，使其滿足自己的需求。他們相當熟悉樞紐分析表和 vlookup。Explorer 想要提出資料問題並自行尋求解答。
Transliteração zài guì zǔ zhī zhōng， tā men kě néng huì shōu dào qí tā rén de bào gào bìng jiāng bào gào yǔ bù tóng de zī liào diǎn jiā yǐ jié hé， shǐ qí mǎn zú zì jǐ de xū qiú。tā men xiāng dāng shú xī shū niǔ fēn xī biǎo hé vlookup。Explorer xiǎng yào tí chū zī liào wèn tí bìng zì xíng xún qiú jiě dá。
EN Focusrite Plug-in Collective: receive free versions of the most innovative software, as well as benefiting from discounts
ZH Focusrite 插件合集：提供免费版的最具创意软件，并可享受折扣。
Transliteração Focusrite chā jiàn hé jí： tí gōng miǎn fèi bǎn de zuì jù chuàng yì ruǎn jiàn， bìng kě xiǎng shòu zhé kòu。
EN Along with this, you will also receive a flashcard game for each module, as well as the ability to make your own set of flashcards. (This is extremely helpful.)
ZH 除此之外，您还将获得每个模块的抽认卡游戏，以及制作自己的抽认卡的功能。 （这非常有帮助。）
Transliteração chú cǐ zhī wài， nín hái jiāng huò dé měi gè mó kuài de chōu rèn kǎ yóu xì， yǐ jí zhì zuò zì jǐ de chōu rèn kǎ de gōng néng。 （zhè fēi cháng yǒu bāng zhù。）
EN Federation members have collaborated internationally on environmental and community outreach programs, as well as charity events. Our global reach means these initiatives receive significant attention.
ZH 联盟成员在环境、社区推广项目以及慈善活动方面进行国际合作。我们的全球影响力意味着这些举措受到了极大的关注。
Transliteração lián méng chéng yuán zài huán jìng、 shè qū tuī guǎng xiàng mù yǐ jí cí shàn huó dòng fāng miàn jìn xíng guó jì hé zuò。wǒ men de quán qiú yǐng xiǎng lì yì wèi zhe zhè xiē jǔ cuò shòu dào le jí dà de guān zhù。
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储是为了证明您同意接收新闻简报，并且能够随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ shì wèi le zhèng míng nín tóng yì jiē shōu xīn wén jiǎn bào， bìng qiě néng gòu suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
EN Adrian Grenier from Entourage as well as model and actress Emily Ratajkowski were in attendance as hundreds of guests used the BSV enterprise blockchain to participate in a charity auction and receive NFTs in their BSV wallets.
ZH CATN8、TKS Pnt和Bitcoin Phone向包括Craig Wright博士和nChain首席技术官Steve Shadders在内的四名评委小组展示了他们的项目。
Transliteração CATN8、TKS Pnt héBitcoin Phone xiàng bāo kuòCraig Wright bó shì hénChain shǒu xí jì shù guānSteve Shadders zài nèi de sì míng píng wěi xiǎo zǔ zhǎn shì le tā men de xiàng mù。
EN Where you have let us know that you are happy to receive information from us, we may send you communications that include new services and opportunities to take part in market research as well as relevant news updates.
ZH 在您告知我们您乐意接收来自我们的信息的情况下，我们可能向您发送包括参与市场调研的新服务和机会以及相关新闻更新的通讯。
Transliteração zài nín gào zhī wǒ men nín lè yì jiē shōu lái zì wǒ men de xìn xī de qíng kuàng xià， wǒ men kě néng xiàng nín fā sòng bāo kuò cān yǔ shì chǎng diào yán de xīn fú wù hé jī huì yǐ jí xiāng guān xīn wén gèng xīn de tōng xùn。
EN The Client exchange may chose to receive the liquidity from either or both of the following sources, as well as hedge risks:
ZH 客戶交易所可以選擇從以下一個或兩個來源接收流動性，以及對沖風險：
Transliteração kè hù jiāo yì suǒ kě yǐ xuǎn zé cóng yǐ xià yī gè huò liǎng gè lái yuán jiē shōu liú dòng xìng， yǐ jí duì chōng fēng xiǎn：
EN Developers and investors can participate in project-based, equity-based, or debt-based deals to ensure they reach a mutually beneficial agreement. Game creators can potentially match with publishers as well to receive more than financial support.
ZH 游戏开发商和投资者可参与按项目、按股权或按债务为基础的交易，以确保他们都能达致互惠互利的协议。游戏创作者也有机会与发行商媒合，并取得在财物支持以外的好处。
Transliteração yóu xì kāi fā shāng hé tóu zī zhě kě cān yǔ àn xiàng mù、 àn gǔ quán huò àn zhài wù wèi jī chǔ de jiāo yì， yǐ què bǎo tā men dōu néng dá zhì hù huì hù lì de xié yì。yóu xì chuàng zuò zhě yě yǒu jī huì yǔ fā xíng shāng méi hé， bìng qǔ dé zài cái wù zhī chí yǐ wài de hǎo chù。
EN Multiple departments at Hyundai, as well as individual Hyundai dealerships, send information to customers and potential customers. You may receive special offers, notices about events and promotions, or surveys and online feedback requests.
ZH 現代汽車好幾個部門以及個別的現代汽車經銷點都會傳送資訊給顧客和潛在顧客。您可能會收到特別優惠、關於活動與促銷的通知，或是意見調查和線上意見回饋的請求。
Transliteração xiàn dài qì chē hǎo jǐ gè bù mén yǐ jí gè bié de xiàn dài qì chē jīng xiāo diǎn dōu huì chuán sòng zī xùn gěi gù kè hé qián zài gù kè。nín kě néng huì shōu dào tè bié yōu huì、 guān yú huó dòng yǔ cù xiāo de tōng zhī， huò shì yì jiàn diào chá hé xiàn shàng yì jiàn huí kuì de qǐng qiú。
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储是为了证明您同意接收新闻简报，并且能够随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ shì wèi le zhèng míng nín tóng yì jiē shōu xīn wén jiǎn bào， bìng qiě néng gòu suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
EN Federation members have collaborated internationally on environmental and community outreach programs, as well as charity events. Our global reach means these initiatives receive significant attention.
ZH 联盟成员在环境、社区推广项目以及慈善活动方面进行国际合作。我们的全球影响力意味着这些举措受到了极大的关注。
Transliteração lián méng chéng yuán zài huán jìng、 shè qū tuī guǎng xiàng mù yǐ jí cí shàn huó dòng fāng miàn jìn xíng guó jì hé zuò。wǒ men de quán qiú yǐng xiǎng lì yì wèi zhe zhè xiē jǔ cuò shòu dào le jí dà de guān zhù。
EN Equinix employees receive excellent health care and counseling plans that vary by country to ensure the well-being of you and your family. We offer paid vacations and holidays and encourage community involvement year-round via volunteer opportunities.
ZH Equinix 员工可获得健全的医疗保健和咨询计划（因不同国家/地区而异），确保您与家人的幸福安康。 我们提供带薪休假和假期，并提供义工机会鼓励参与全年社区活动。
Transliteração Equinix yuán gōng kě huò dé jiàn quán de yī liáo bǎo jiàn hé zī xún jì huà （yīn bù tóng guó jiā/de qū ér yì）， què bǎo nín yǔ jiā rén de xìng fú ān kāng。 wǒ men tí gōng dài xīn xiū jiǎ hé jiǎ qī， bìng tí gōng yì gōng jī huì gǔ lì cān yǔ quán nián shè qū huó dòng。
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
ZH 您收到 Logic時，它是裝於一個特製的氯丁橡膠拉鍊盒中，裡頭包含一條 USB 傳輸線和測試夾（每個輸入端搭配兩個測試夾），以及您所需的測試探頭。
Transliteração nín shōu dào Logic shí， tā shì zhuāng yú yī gè tè zhì de lǜ dīng xiàng jiāo lā liàn hé zhōng， lǐ tóu bāo hán yī tiáo USB chuán shū xiàn hé cè shì jiā （měi gè shū rù duān dā pèi liǎng gè cè shì jiā）， yǐ jí nín suǒ xū de cè shì tàn tóu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Our parents in Beijing can sleep well knowing their kids receive full private health coverage.
ZH 北京员工的子女可获得全额私人医疗保险，让您放心无忧。
Transliteração běi jīng yuán gōng de zi nǚ kě huò dé quán é sī rén yī liáo bǎo xiǎn， ràng nín fàng xīn wú yōu。
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
ZH 电子邮件将包含两个主要信息，如果您没有收到两种，请检查您的垃圾邮件文件夹。如果您也找不到它们，请立即与我们联系。电子邮件中包含的信息：
Transliteração diàn zi yóu jiàn jiāng bāo hán liǎng gè zhǔ yào xìn xī， rú guǒ nín méi yǒu shōu dào liǎng zhǒng， qǐng jiǎn chá nín de lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā。rú guǒ nín yě zhǎo bù dào tā men， qǐng lì jí yǔ wǒ men lián xì。diàn zi yóu jiàn zhōng bāo hán de xìn xī：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
well well built well being well positioned well known promote well being well developed max well well trained well planned well provided well informed decisions what’s working well—and well regarded well known name well suited family well being well equipped well established well being during well known brands well read well designed overall well being both well known well dressed well prepared people’s well being well established industry well rounded well arranged emotional well being physical well being well governed well thought out well thought well matched well documented particularly well suited well defined well equipped apartment well experienced well constructed well made social well being well acquainted well protected well considered it’s well worth well protected nature
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe