EN A horse race is an event in which people race on horses, often to win money. People sometimes bet on which horse will win the race. The Kentucky Derby is a large horse race that is held every year. The length of this race is 1.25 miles (2 kilometers).
ZH A horse race ：赛马，有些人也在这项活动中为哪匹马能夺魁下赌注。
Transliteração A horse race ： sài mǎ， yǒu xiē rén yě zài zhè xiàng huó dòng zhōng wèi nǎ pǐ mǎ néng duó kuí xià dǔ zhù。
EN A horse race is an event in which people race on horses, often to win money. People sometimes bet on which horse will win the race. The Kentucky Derby is a large horse race that is held every year. The length of this race is 1.25 miles (2 kilometers).
ZH A horse race ：赛马，有些人也在这项活动中为哪匹马能夺魁下赌注。
Transliteração A horse race ： sài mǎ， yǒu xiē rén yě zài zhè xiàng huó dòng zhōng wèi nǎ pǐ mǎ néng duó kuí xià dǔ zhù。
EN Race Tower is a/an Estate located at Happy Valley. Race Tower was built in 1990 consists of 1 blocks, 23 floors and has a total of 23 units. Race Tower is located in School Net 12.
ZH 駿馬閣是位于跑馬地的屋苑，于1990年落成，共建有1座，23层及23个单位。駿馬閣位处12校网。
Transliteração jùn mǎ gé shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，23céng jí23gè dān wèi。jùn mǎ gé wèi chù12xiào wǎng。
EN Race View Apartments is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Race View Apartments was built in 1957 consists of 1 blocks, 12 floors and has a total of 32 units. Race View Apartments is located in School Net 12.
ZH 愉园大厦是位于跑马地的单幢式大厦，于1957年落成，共建有1座，12层及32个单位。愉园大厦位处12校网。
Transliteração yú yuán dà shà shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1957nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，12céng jí32gè dān wèi。yú yuán dà shà wèi chù12xiào wǎng。
EN NASCAR’s announcement that it would develop a new type of race car, called Next Gen, which would be used as a platform by all race teams in the NASCAR Cup Series, raised some eyebrows and caused an outcry among race teams and fans.
ZH NASCAR宣佈將開發一種名為Next Gen的新型賽車，該賽車將被NASCAR系列賽的所有賽車隊採用，這引起了一些關注，也引發賽車隊和球迷的強烈抗議。
Transliteração NASCAR xuān bù jiāng kāi fā yī zhǒng míng wèiNext Gen de xīn xíng sài chē， gāi sài chē jiāng bèiNASCAR xì liè sài de suǒ yǒu sài chē duì cǎi yòng， zhè yǐn qǐ le yī xiē guān zhù， yě yǐn fā sài chē duì hé qiú mí de qiáng liè kàng yì。
EN The rich art of Seattle thrives on the energetic pulse that flows through Seattle’s Pioneer Square. Delicious food, one-of-a-kind boutiques, and an exciting nightlife make Pioneer Square a happening spot for locals and visitors alike.
ZH 西雅图拓荒者广场 (Pioneer Square) 充满生机和活力，西雅图丰富的艺术之花在这里蓬勃发展。 广场上有各式美馔、独一无二的精品店和精彩的夜生活，吸引当地人和游客纷至沓来。
Transliteração xī yǎ tú tà huāng zhě guǎng chǎng (Pioneer Square) chōng mǎn shēng jī hé huó lì， xī yǎ tú fēng fù de yì shù zhī huā zài zhè lǐ péng bó fā zhǎn。 guǎng chǎng shàng yǒu gè shì měi zhuàn、 dú yī wú èr de jīng pǐn diàn hé jīng cǎi de yè shēng huó， xī yǐn dāng de rén hé yóu kè fēn zhì dá lái。
EN The Pioneer Race, Christchurch - Canterbury
ZH 先锋山地车赛, 基督城 - 坎特伯雷
Transliteração xiān fēng shān de chē sài, jī dū chéng - kǎn tè bó léi
EN The Pioneer MTB Race, Christchurch - Canterbury
ZH 先锋山地车赛, 基督城 - 坎特伯雷
Transliteração xiān fēng shān de chē sài, jī dū chéng - kǎn tè bó léi
EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.
ZH 纵观我们的历史，YWCA 作为种族关系、工会代表和妇女赋权的先驱，一直处于美国大多数主要运动的前沿。
Transliteração zòng guān wǒ men de lì shǐ，YWCA zuò wèi zhǒng zú guān xì、 gōng huì dài biǎo hé fù nǚ fù quán de xiān qū， yī zhí chù yú měi guó dà duō shù zhǔ yào yùn dòng de qián yán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.
ZH 纵观我们的历史，YWCA 作为种族关系、工会代表和妇女赋权的先驱，一直处于美国大多数主要运动的前沿。
Transliteração zòng guān wǒ men de lì shǐ，YWCA zuò wèi zhǒng zú guān xì、 gōng huì dài biǎo hé fù nǚ fù quán de xiān qū， yī zhí chù yú měi guó dà duō shù zhǔ yào yùn dòng de qián yán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN The Pioneer Race, Christchurch - Canterbury
ZH 先锋山地车赛, 基督城 - 坎特伯雷
Transliteração xiān fēng shān de chē sài, jī dū chéng - kǎn tè bó léi
EN The Pioneer MTB Race, Christchurch - Canterbury
ZH 先锋山地车赛, 基督城 - 坎特伯雷
Transliteração xiān fēng shān de chē sài, jī dū chéng - kǎn tè bó léi
EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.
ZH 採用高密度、快乾泡綿層所製成的5公釐厚、競賽版麂皮襯墊，能在比賽日時展現出長效的舒適度及輕量化性能。
Transliteração cǎi yòng gāo mì dù、 kuài gān pào mián céng suǒ zhì chéng de5gōng lí hòu、 jìng sài bǎn jǐ pí chèn diàn， néng zài bǐ sài rì shí zhǎn xiàn chū zhǎng xiào de shū shì dù jí qīng liàng huà xìng néng。
EN A fast-paced, high-stakes cycling race in Boise, the Twilight Criterium brings the nation’s best cyclists to the city’s downtown district. Will Legion hold their own in Idaho’s premier criterium race?
ZH 位在波夕的一場快節奏、高風險自行車賽，Twilight Criterium 將全美菁英好手都吸引到波夕市中心來比賽。L39ion 能在愛達荷州的初場繞圈賽中保住優勝地位嗎？
Transliteração wèi zài bō xī de yī chǎng kuài jié zòu、 gāo fēng xiǎn zì xíng chē sài，Twilight Criterium jiāng quán měi jīng yīng hǎo shǒu dōu xī yǐn dào bō xī shì zhōng xīn lái bǐ sài。L39ion néng zài ài dá hé zhōu de chū chǎng rào quān sài zhōng bǎo zhù yōu shèng de wèi ma？
EN As worn by our elite race teams, these bibs feature woven fabric technology and a specially designed, race-ready chamois pad with high-density foam for optimal support.
ZH 同我們的精英級競賽車隊所穿款，這件連身車褲採用編織面料科技和特別為比賽日所設計的最佳支撐性、高密度泡棉麂皮襯墊。
Transliteração tóng wǒ men de jīng yīng jí jìng sài chē duì suǒ chuān kuǎn， zhè jiàn lián shēn chē kù cǎi yòng biān zhī miàn liào kē jì hé tè bié wèi bǐ sài rì suǒ shè jì de zuì jiā zhī chēng xìng、 gāo mì dù pào mián jǐ pí chèn diàn。
EN Shortly after university, he became one of the core founders of China’s internet pioneer, Tencent, along with his high school friends, and found success.
ZH 离开大学后不久，他与几位中学好友一同创立了中国的互联网领军企业——腾讯，并获得成功。
Transliteração lí kāi dà xué hòu bù jiǔ， tā yǔ jǐ wèi zhōng xué hǎo yǒu yī tóng chuàng lì le zhōng guó de hù lián wǎng lǐng jūn qǐ yè——téng xùn， bìng huò dé chéng gōng。
EN Professor Carl Wieman is a pioneer of the use of new pedagogies in STEM education on college-level science teaching. His work has transformed the way STEM education is taught in major universities around the world.
ZH 卡尔·威曼（Carl Wieman）教授是在高等教育科学教学中引进崭新STEM教育方法的先驱。他以创新方法彻底改变了世界各地本科STEM教育的模式并带来了深远影响。
Transliteração kǎ ěr·wēi màn （Carl Wieman） jiào shòu shì zài gāo děng jiào yù kē xué jiào xué zhōng yǐn jìn zhǎn xīnSTEM jiào yù fāng fǎ de xiān qū。tā yǐ chuàng xīn fāng fǎ chè dǐ gǎi biàn le shì jiè gè de běn kēSTEM jiào yù de mó shì bìng dài lái le shēn yuǎn yǐng xiǎng。
EN From Linux OS Pioneer to software-defined infrastructure and beyond
ZH 从 Linux OS 先驱发展为软件定义的基础设施提供商并实现超越
Transliteração cóng Linux OS xiān qū fā zhǎn wèi ruǎn jiàn dìng yì de jī chǔ shè shī tí gōng shāng bìng shí xiàn chāo yuè
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN San Francisco General Hospital became a pioneer in trauma care and, in 1972, received its Federal Trauma Center designation, which it has held ever since.
ZH 1972 年，San Francisco General Hospital 在創傷照護領域開創先河，獲得聯邦創傷中心指名認可，至今地位仍屹立不搖。
Transliteração 1972 nián，San Francisco General Hospital zài chuàng shāng zhào hù lǐng yù kāi chuàng xiān hé， huò dé lián bāng chuàng shāng zhōng xīn zhǐ míng rèn kě， zhì jīn de wèi réng yì lì bù yáo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| san | san |
EN Tetrate has been a pioneer in the enterprise service mesh space through contributions to Envoy, Istio, and the broader CNCF ecosystem.
ZH Tetrate 是企业级服务网格领域当中的先锋，对 Envoy、Istio，以至更广阔的 CNCF 生态系统贡献巨大。
Transliteração Tetrate shì qǐ yè jí fú wù wǎng gé lǐng yù dāng zhōng de xiān fēng， duì Envoy、Istio， yǐ zhì gèng guǎng kuò de CNCF shēng tài xì tǒng gòng xiàn jù dà。
EN Simplex has been the pioneer of the data centre industry in Cyprus, operating the first carrier-neutral data centre in Cyprus (LIM1) in Limassol back in 2007. Read full information on external site
ZH Simplex has been the pioneer of the data centre industry in Cyprus, operating the first carrier-neutral data centre in Cyprus (LIM1) in Limassol back in 2007. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração Simplex has been the pioneer of the data centre industry in Cyprus, operating the first carrier-neutral data centre in Cyprus (LIM1) in Limassol back in 2007. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Public / HOS flat for sale in Pioneer Court
ZH 柏莉园待售居屋/夾屋/公屋
Transliteração bǎi lì yuán dài shòu jū wū/jiā wū/gōng wū
EN House / villa for sale in Pioneer Court
ZH 柏莉园待售洋房/独立屋
Transliteração bǎi lì yuán dài shòu yáng fáng/dú lì wū
EN Exclusive: Secret contract tied NSA and security industry pioneer | Reuters
ZH Exclusive: Secret contract tied NSA and security industry pioneer | 路透
Transliteração Exclusive: Secret contract tied NSA and security industry pioneer | lù tòu
EN Garanti Bank maintains its lead as retail banking pioneer with App Annie
ZH Garanti Bank 借助 App Annie 在零售银行业保持领先
Transliteração Garanti Bank jiè zhù App Annie zài líng shòu yín xíng yè bǎo chí lǐng xiān
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN To maintain its position as a finance pioneer Garanti Bank needs to keep abreast of what is happening in the app market. It sought out a source market data to help inform its future investments to improve its overall banking experience.
ZH 为保持在金融行业的领先地位，Garanti Bank 需要实时了解 App 市场的动态。该银行利用市场数据帮助自己在选择明智的投资目标，以改善整体银行业务体验。
Transliteração wèi bǎo chí zài jīn róng xíng yè de lǐng xiān de wèi，Garanti Bank xū yào shí shí le jiě App shì chǎng de dòng tài。gāi yín xíng lì yòng shì chǎng shù jù bāng zhù zì jǐ zài xuǎn zé míng zhì de tóu zī mù biāo， yǐ gǎi shàn zhěng tǐ yín xíng yè wù tǐ yàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN SugarCRM Partner Conversica is the pioneer and leading provider of AI Assistants helping organizations attract, acquire, and grow customers at scale. Learn more about Conversational AI here.
ZH SugarCRM合作夥伴Conversica是AI助手的先驅也是業內的領先服務提供商。他們協助不同公司和組織吸引和發展客戶群而不遺餘力。在此處了解更多有關會話式AI的信息。
Transliteração SugarCRM hé zuò huǒ bànConversica shìAI zhù shǒu de xiān qū yě shì yè nèi de lǐng xiān fú wù tí gōng shāng。tā men xié zhù bù tóng gōng sī hé zǔ zhī xī yǐn hé fā zhǎn kè hù qún ér bù yí yú lì。zài cǐ chù le jiě gèng duō yǒu guān huì huà shìAI de xìn xī。
EN My life would not be the same without Château d’Oex. Bertrand Piccard, aviation pioneer
ZH 如果沒有代堡 Château d’Oex，我的人生就會不一樣。 Bertrand Piccard，航空先鋒
Transliteração rú guǒ méi yǒu dài bǎo Château d’Oex， wǒ de rén shēng jiù huì bù yī yàng。 Bertrand Piccard， háng kōng xiān fēng
EN You never know where you’ll land. You can only try to do the right thing. Just like in real life. Bertrand Piccard, aviation pioneer
ZH 永遠不知道自己在那裡着陸，只能嘗試做正確的事，就像現實的生活中一樣。 Bertrand Piccard，航空先鋒
Transliteração yǒng yuǎn bù zhī dào zì jǐ zài nà lǐ zhe lù， zhǐ néng cháng shì zuò zhèng què de shì， jiù xiàng xiàn shí de shēng huó zhōng yī yàng。 Bertrand Piccard， háng kōng xiān fēng
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
ZH 1990 作为东欧新市场的先驱者之一，德乐在俄罗斯、波兰和捷克共和国首次成立了分公司，如今其业务网点遍及整个东欧和波罗的海国家。
Transliteração 1990 zuò wèi dōng ōu xīn shì chǎng de xiān qū zhě zhī yī， dé lè zài é luō sī、 bō lán hé jié kè gòng hé guó shǒu cì chéng lì le fēn gōng sī， rú jīn qí yè wù wǎng diǎn biàn jí zhěng gè dōng ōu hé bō luō de hǎi guó jiā。
EN Partner with a financial technology pioneer.
ZH 让金融技术的领导者成为您的合作伙伴。
Transliteração ràng jīn róng jì shù de lǐng dǎo zhě chéng wèi nín de hé zuò huǒ bàn。
EN Global IoT pioneer is proud to be named ‘Best SME’ for its industrial monitoring solution Loadsensing in awards to celebrate [...]
ZH 全球物联网先驱因其工业监测解决方案Loadsensing在庆祝[...]的奖项中被评为"最佳中小企业"而感到自豪。
Transliteração quán qiú wù lián wǎng xiān qū yīn qí gōng yè jiān cè jiě jué fāng ànLoadsensing zài qìng zhù [...] de jiǎng xiàng zhōng bèi píng wèi"zuì jiā zhōng xiǎo qǐ yè"ér gǎn dào zì háo。
EN Workplace diversity pioneer to address Roosevelt graduates on May 5
ZH 工作场所多元化先驱将于 5 月 5 日向罗斯福毕业生发表讲话
Transliteração gōng zuò chǎng suǒ duō yuán huà xiān qū jiāng yú 5 yuè 5 rì xiàng luō sī fú bì yè shēng fā biǎo jiǎng huà
EN The data centre industry has long been considered a pioneer in developing new ways to increase energy efficiency and incorporate renewable energy as a share of the power it consumes. Read full information on external site
ZH The data centre industry has long been considered a pioneer in developing new ways to increase energy efficiency and incorporate renewable energy as a share of the power it consumes. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração The data centre industry has long been considered a pioneer in developing new ways to increase energy efficiency and incorporate renewable energy as a share of the power it consumes. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Loadsensing is the leading industrial monitoring solution by IoT pioneer Worldsensing. Loadsensing enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
ZH Loadsensing是物联网先驱Worldsensing公司推出的领先的工业监测解决方案。Loadsensing实现了对岩土、地理空间和结构传感器的近实时数据采集，以及远程设备、数据和网络管理。
Transliteração Loadsensing shì wù lián wǎng xiān qūWorldsensing gōng sī tuī chū de lǐng xiān de gōng yè jiān cè jiě jué fāng àn。Loadsensing shí xiàn le duì yán tǔ、 de lǐ kōng jiān hé jié gòu chuán gǎn qì de jìn shí shí shù jù cǎi jí， yǐ jí yuǎn chéng shè bèi、 shù jù hé wǎng luò guǎn lǐ。
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies.
ZH 德国在国际上是气候保护的先行者，也是扩建可再生能源的先锋。
Transliteração dé guó zài guó jì shàng shì qì hòu bǎo hù de xiān xíng zhě， yě shì kuò jiàn kě zài shēng néng yuán de xiān fēng。
EN New Shanghai office recruits local industry experts with experiences in autonomous driving and electric vehicle sales at Baidu, Delphi and Johnson Controls StradVision, a pioneer in AI-based vision...
ZH 在欧洲最大的创业和科技盛会VivaTec...
Transliteração zài ōu zhōu zuì dà de chuàng yè hé kē jì shèng huìVivaTec...
EN Since designing an underwater system to prevent ships from colliding with whales, bioacoustics pioneer Michel André has expanded his project to create a network of microphones that monitor the planet's myriad sounds and warn of threats to nature.
ZH 继研发避免船只与鲸鱼相撞的水底系统后，生物声学家米歇尔・安德烈（Michel André）扩大其项目范围，着手建立麦克风网络，监测地球的各种声音，以及威胁大自然的警号。
Transliteração jì yán fā bì miǎn chuán zhǐ yǔ jīng yú xiāng zhuàng de shuǐ dǐ xì tǒng hòu， shēng wù shēng xué jiā mǐ xiē ěr・ān dé liè （Michel André） kuò dà qí xiàng mù fàn wéi， zhe shǒu jiàn lì mài kè fēng wǎng luò， jiān cè de qiú de gè zhǒng shēng yīn， yǐ jí wēi xié dà zì rán de jǐng hào。
EN Nemo Outdoor from Keysight Technologies, Inc. has an established position both as a pioneer and leader in drive test measurement solutions. This brochure introduces the key features and benefits of Nemo Outdoor.
ZH 各地展開 5G 部署，各項計畫紛紛推出。 是德科技可協助營運商加速推出安全、可靠和經濟有效的 5G 網路和創新服務。
Transliteração gè de zhǎn kāi 5G bù shǔ， gè xiàng jì huà fēn fēn tuī chū。 shì dé kē jì kě xié zhù yíng yùn shāng jiā sù tuī chū ān quán、 kě kào hé jīng jì yǒu xiào de 5G wǎng lù hé chuàng xīn fú wù。
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
ZH 我們的袋裝刀曾用於太空旅行、發動故障的引擎、雕刻弓箭 – 瑞士軍刀曾伴隨許多人完成冒險旅程。
Transliteração wǒ men de dài zhuāng dāo céng yòng yú tài kōng lǚ xíng、 fā dòng gù zhàng de yǐn qíng、 diāo kè gōng jiàn – ruì shì jūn dāo céng bàn suí xǔ duō rén wán chéng mào xiǎn lǚ chéng。
EN Pioneer X Alox Limited Edition 2021
ZH 铝面先锋 X 2021 年限量版
Transliteração lǚ miàn xiān fēng X 2021 nián xiàn liàng bǎn
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Historian Jill Lepore and Internet pioneer Paul Ginsparg received prestigious awards in Germany at the end of 2021.
ZH 古代丝绸之路的复兴是当前的一个重大主题。它的命名者是一位德国的地质学和地理学家，他是第一位探索中华帝国的人。
Transliteração gǔ dài sī chóu zhī lù de fù xìng shì dāng qián de yī gè zhòng dà zhǔ tí。tā de mìng míng zhě shì yī wèi dé guó de de zhì xué hé de lǐ xué jiā， tā shì dì yī wèi tàn suǒ zhōng huá dì guó de rén。
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
ZH “新劳动”运动的先行思想家Markus Väth（马库斯·韦特）在访谈中谈发展的驱动力和这场运动的真正意义
Transliteração “xīn láo dòng” yùn dòng de xiān xíng sī xiǎng jiāMarkus Väth （mǎ kù sī·wéi tè） zài fǎng tán zhōng tán fā zhǎn de qū dòng lì hé zhè chǎng yùn dòng de zhēn zhèng yì yì
EN Work with the pioneer manufacturer of state-of-the-art PET additives masterbatch, that have been continuously changing the way convertors overcome production and processing challenges on PET and PA based thin films for more than 30 years.
ZH 在过去的 30 多年中，通过与顶尖的 PET 添加剂母粒制造商合作，PET 和 PA 基薄膜的生产商们得以使用不断改进的方法，克服生产和加工所带来的挑战。
Transliteração zài guò qù de 30 duō nián zhōng， tōng guò yǔ dǐng jiān de PET tiān jiā jì mǔ lì zhì zào shāng hé zuò，PET hé PA jī báo mó de shēng chǎn shāng men dé yǐ shǐ yòng bù duàn gǎi jìn de fāng fǎ， kè fú shēng chǎn hé jiā gōng suǒ dài lái de tiāo zhàn。
EN Shortly after university, he became one of the core founders of China’s internet pioneer, Tencent, along with his high school friends, and found success.
ZH 离开大学后不久，他与几位中学好友一同创立了中国的互联网领军企业——腾讯，并获得成功。
Transliteração lí kāi dà xué hòu bù jiǔ， tā yǔ jǐ wèi zhōng xué hǎo yǒu yī tóng chuàng lì le zhōng guó de hù lián wǎng lǐng jūn qǐ yè——téng xùn， bìng huò dé chéng gōng。
EN Professor Carl Wieman is a pioneer of the use of new pedagogies in STEM education on college-level science teaching. His work has transformed the way STEM education is taught in major universities around the world.
ZH 卡尔·威曼（Carl Wieman）教授是在高等教育科学教学中引进崭新STEM教育方法的先驱。他以创新方法彻底改变了世界各地本科STEM教育的模式并带来了深远影响。
Transliteração kǎ ěr·wēi màn （Carl Wieman） jiào shòu shì zài gāo děng jiào yù kē xué jiào xué zhōng yǐn jìn zhǎn xīnSTEM jiào yù fāng fǎ de xiān qū。tā yǐ chuàng xīn fāng fǎ chè dǐ gǎi biàn le shì jiè gè de běn kēSTEM jiào yù de mó shì bìng dài lái le shēn yuǎn yǐng xiǎng。
EN From Linux OS Pioneer to software-defined infrastructure and beyond
ZH 从 Linux OS 先驱发展为软件定义的基础设施提供商并实现超越
Transliteração cóng Linux OS xiān qū fā zhǎn wèi ruǎn jiàn dìng yì de jī chǔ shè shī tí gōng shāng bìng shí xiàn chāo yuè
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Workplace diversity pioneer to address Roosevelt graduates on May 5
ZH 工作场所多元化先驱将于 5 月 5 日向罗斯福毕业生发表讲话
Transliteração gōng zuò chǎng suǒ duō yuán huà xiān qū jiāng yú 5 yuè 5 rì xiàng luō sī fú bì yè shēng fā biǎo jiǎng huà
EN San Francisco General Hospital became a pioneer in trauma care and, in 1972, received its Federal Trauma Center designation, which it has held ever since.
ZH 1972 年，San Francisco General Hospital 在創傷照護領域開創先河，獲得聯邦創傷中心指名認可，至今地位仍屹立不搖。
Transliteração 1972 nián，San Francisco General Hospital zài chuàng shāng zhào hù lǐng yù kāi chuàng xiān hé， huò dé lián bāng chuàng shāng zhōng xīn zhǐ míng rèn kě， zhì jīn de wèi réng yì lì bù yáo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| san | san |
EN The data centre industry has long been considered a pioneer in developing new ways to increase energy efficiency and incorporate renewable energy as a share of the power it consumes. Read full information on external site
ZH The data centre industry has long been considered a pioneer in developing new ways to increase energy efficiency and incorporate renewable energy as a share of the power it consumes. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração The data centre industry has long been considered a pioneer in developing new ways to increase energy efficiency and incorporate renewable energy as a share of the power it consumes. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe