EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
Traduzir "personnel to observe" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnel to observe" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de personnel to observe
inglês
chinês
ZH 根据最新发布的科技人才短缺情况，科技产业缺少科技人才，这使得科技产业成为愿意进行职业交流的人明显而有吸引力的职业选择。
Transliteração gēn jù zuì xīn fā bù de kē jì rén cái duǎn quē qíng kuàng， kē jì chǎn yè quē shǎo kē jì rén cái， zhè shǐ dé kē jì chǎn yè chéng wèi yuàn yì jìn xíng zhí yè jiāo liú de rén míng xiǎn ér yǒu xī yǐn lì de zhí yè xuǎn zé。
EN Employ separate personnel for technical and managerial tasks (at least one of each). Managerial personnel are responsible for the technical operations and the provision of the resources needed to ensure the required quality of test facility.
ZH 雇用不同的人员从事技术和管理任务(至少各有一人)。管理人员负责技术操作和提供所需资源，以确保测试设施的质量要求。
Transliteração gù yòng bù tóng de rén yuán cóng shì jì shù hé guǎn lǐ rèn wù (zhì shǎo gè yǒu yī rén)。guǎn lǐ rén yuán fù zé jì shù cāo zuò hé tí gōng suǒ xū zī yuán， yǐ què bǎo cè shì shè shī de zhì liàng yào qiú。
EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.
ZH 使用高级分析功能跨云环境了解工作负载和集群的运行状况和性能。主动观察和管理您的 Kubernetes 集群。
Transliteração shǐ yòng gāo jí fēn xī gōng néng kuà yún huán jìng le jiě gōng zuò fù zài hé jí qún de yùn xíng zhuàng kuàng hé xìng néng。zhǔ dòng guān chá hé guǎn lǐ nín de Kubernetes jí qún。
EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.
ZH 奥玛鲁小蓝企鹅栖息地是观赏世界最小企鹅的最佳地点。
Transliteração ào mǎ lǔ xiǎo lán qǐ é qī xī de shì guān shǎng shì jiè zuì xiǎo qǐ é de zuì jiā de diǎn。
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
ZH 除了皇后镇（Queenstown），新西兰的热气球飞行项目通常集中在平坦而开阔的地区——北奥克兰（North Auckland）、怀卡托（Waikato）、霍克斯湾（Hawke’s Bay）以及怀拉拉帕（Wairarapa）等地。
Transliteração chú le huáng hòu zhèn （Queenstown）， xīn xī lán de rè qì qiú fēi xíng xiàng mù tōng cháng jí zhōng zài píng tǎn ér kāi kuò de de qū——běi ào kè lán （North Auckland）、 huái kǎ tuō （Waikato）、 huò kè sī wān （Hawke’s Bay） yǐ jí huái lā lā pà （Wairarapa） děng de。
EN Enjoy unique Maori cuisine, cultural and wilderness experience with private guides in the Northland, Auckland, Rotorua and Canterbury regions or observe Maori culture on a marae (tribal meeting grounds).
ZH 在私人导游的带领下游览北岛、奥克兰、罗托鲁阿和坎特伯雷地区，或者去 marae（集会场地）欣赏毛利文化活动，享受独一无二的毛利美食、文化和野外体验。
Transliteração zài sī rén dǎo yóu de dài lǐng xià yóu lǎn běi dǎo、 ào kè lán、 luō tuō lǔ ā hé kǎn tè bó léi de qū， huò zhě qù marae （jí huì chǎng de） xīn shǎng máo lì wén huà huó dòng， xiǎng shòu dú yī wú èr de máo lì měi shí、 wén huà hé yě wài tǐ yàn。
EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE. Users can import, observe, secure and configure all their hosted clusters directly from a single console.
ZH SUSE Rancher 为 Amazon EKS、Azure AKS 和 Google GKE 上托管的 Kubernetes 群集提供全生命周期支持。用户可以直接从一个控制台导入、监控、保护和配置所有托管群集。
Transliteração SUSE Rancher wèi Amazon EKS、Azure AKS hé Google GKE shàng tuō guǎn de Kubernetes qún jí tí gōng quán shēng mìng zhōu qī zhī chí。yòng hù kě yǐ zhí jiē cóng yī gè kòng zhì tái dǎo rù、 jiān kòng、 bǎo hù hé pèi zhì suǒ yǒu tuō guǎn qún jí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Despite our best efforts to ensure accessibility of thoughtworks.com, there may be some limitations. Below is a description of known limitations, and potential solutions. Please contact us if you observe an issue not listed below.
ZH 尽管我们尽力确保 thoughtworks.com 网站的可访问性，但可能仍有一些局限性存在。以下内容描述了已知的局限性和可能的解决方案。如果您发现了未在此处列出的问题，请联系我们。
Transliteração jǐn guǎn wǒ men jǐn lì què bǎo thoughtworks.com wǎng zhàn de kě fǎng wèn xìng， dàn kě néng réng yǒu yī xiē jú xiàn xìng cún zài。yǐ xià nèi róng miáo shù le yǐ zhī de jú xiàn xìng hé kě néng de jiě jué fāng àn。rú guǒ nín fā xiàn le wèi zài cǐ chù liè chū de wèn tí， qǐng lián xì wǒ men。
EN A study tour for delegates from Ethiopia and Uganda to rural China to observe a UNICEF early childhood development site using a community-based model.
ZH 埃塞俄比亚和乌干达代表赴中国农村考察联合国儿童基金会的儿童早期发展社区模式试点。
Transliteração āi sāi é bǐ yà hé wū gàn dá dài biǎo fù zhōng guó nóng cūn kǎo chá lián hé guó ér tóng jī jīn huì de ér tóng zǎo qī fā zhǎn shè qū mó shì shì diǎn。
EN Gently change the sound of your voice. Make it slower/quicker, higher/lower, or quieter/louder. You should observe reactions from your baby’s face and body and notice him/her interacting with you.
ZH 温和地调整你的声音，使其变得有快有慢、有高有低或有大有小。观察宝宝的面部和身体反应，关注宝宝与你的互动；
Transliteração wēn hé de diào zhěng nǐ de shēng yīn， shǐ qí biàn dé yǒu kuài yǒu màn、 yǒu gāo yǒu dī huò yǒu dà yǒu xiǎo。guān chá bǎo bǎo de miàn bù hé shēn tǐ fǎn yīng， guān zhù bǎo bǎo yǔ nǐ de hù dòng；
EN Easily orchestrate the behavior of chaos experiments, allowing users to observe the state of the experiment itself in real time and quickly rollback any injected failures.
ZH 轻松编排混沌实验的行为，用户可以实时观察实验自身的状态并且能够快速地对注入的故障进行回滚。
Transliteração qīng sōng biān pái hùn dùn shí yàn de xíng wèi， yòng hù kě yǐ shí shí guān chá shí yàn zì shēn de zhuàng tài bìng qiě néng gòu kuài sù de duì zhù rù de gù zhàng jìn xíng huí gǔn。
EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks
ZH 每年审查 - 包括在观察到新威胁和风险时更新我们的政策
Transliteração měi nián shěn chá - bāo kuò zài guān chá dào xīn wēi xié hé fēng xiǎn shí gèng xīn wǒ men de zhèng cè
EN Visiting Volunteer Visitors can observe or shadow hospital employees.
ZH 探訪志工 訪客可以跟隨在醫院員工身邊工作，並從旁觀察。
Transliteração tàn fǎng zhì gōng fǎng kè kě yǐ gēn suí zài yī yuàn yuán gōng shēn biān gōng zuò， bìng cóng páng guān chá。
EN Istio is the industry-standard service mesh control plane that makes it easier to connect, observe, and secure microservices.
ZH Istio 是服务网格控制平面中的行业标的，让用户更容易去连接，观察和保障微服务。
Transliteração Istio shì fú wù wǎng gé kòng zhì píng miàn zhōng de xíng yè biāo de， ràng yòng hù gèng róng yì qù lián jiē， guān chá hé bǎo zhàng wēi fú wù。
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
ZH 我们乐于成就每一名客户。从个人客户到大型团队，我们都甚至会在客户提出要求之前，就先行解决问题。而且我们一直观察客户，并不断学习，以便构建他们真正需要的工具和专业知识。
Transliteração wǒ men lè yú chéng jiù měi yī míng kè hù。cóng gè rén kè hù dào dà xíng tuán duì， wǒ men dōu shén zhì huì zài kè hù tí chū yào qiú zhī qián， jiù xiān xíng jiě jué wèn tí。ér qiě wǒ men yī zhí guān chá kè hù， bìng bù duàn xué xí， yǐ biàn gòu jiàn tā men zhēn zhèng xū yào de gōng jù hé zhuān yè zhī shì。
EN Look closely. Observe children’s emotional state, as some children may not express their concerns verbally. Signs to look out for include:
ZH 仔细观察。观察孩子的情绪状态，因为有些孩子可能不会口头表达自己的担忧。需要注意的迹象包括：
Transliteração zǐ xì guān chá。guān chá hái zi de qíng xù zhuàng tài， yīn wèi yǒu xiē hái zi kě néng bù huì kǒu tóu biǎo dá zì jǐ de dān yōu。xū yào zhù yì de jī xiàng bāo kuò：
EN For the method to run the experiment, it is recommended to refer to Run a Chaos experiment. After successfully creating the experiment, you can observe the running status of the experiment on the Chaos Dashboard.
ZH 请参考运行试验进行创建。成功创建实验后，你可以通过 Chaos Dashboard 观察实验的运行状态。
Transliteração qǐng cān kǎo yùn xíng shì yàn jìn xíng chuàng jiàn。chéng gōng chuàng jiàn shí yàn hòu， nǐ kě yǐ tōng guò Chaos Dashboard guān chá shí yàn de yùn xíng zhuàng tài。
EN At a time when we can?t physically serve children, what better way to observe Foster Care Awareness Month than by raising critical funds which provide resources that no child should ever be without.
ZH 在我们无法为儿童提供实际服务的时候，有什么比筹集关键资金更好的方式来纪念寄养宣传月呢？
Transliteração zài wǒ men wú fǎ wèi ér tóng tí gōng shí jì fú wù de shí hòu， yǒu shén me bǐ chóu jí guān jiàn zī jīn gèng hǎo de fāng shì lái jì niàn jì yǎng xuān chuán yuè ne？
EN To observe fashion trends and know how to anticipate customer needs
ZH 把握时尚潮流，通晓如何预测顾客需求
Transliteração bǎ wò shí shàng cháo liú， tōng xiǎo rú hé yù cè gù kè xū qiú
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
ZH 处理器应确保在处理器参与处理业务的人员（不限于雇员）有义务遵守有关个人资料的保密规定。
Transliteração chù lǐ qì yīng què bǎo zài chù lǐ qì cān yǔ chù lǐ yè wù de rén yuán （bù xiàn yú gù yuán） yǒu yì wù zūn shǒu yǒu guān gè rén zī liào de bǎo mì guī dìng。
EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.
ZH 进化的星球： 地球上40亿年的生命历史中穿行，在成群恐龙中漫步，观在科学家实验室中制作化石。
Transliteração jìn huà de xīng qiú： de qiú shàng40yì nián de shēng mìng lì shǐ zhōng chuān xíng， zài chéng qún kǒng lóng zhōng màn bù， guān zài kē xué jiā shí yàn shì zhōng zhì zuò huà shí。
EN Investigate forces shaping the City, Bay, and region in the spacious Outdoor Gallery. Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
ZH 在宽敞的户外画廊中研究塑造城市、海湾和地区的力量。在雾桥上行走，观察风和潮汐的变化，发现隐藏的生物，观察人类的行为，并找到新的方法来关注我们居住的地方。
Transliteração zài kuān chǎng de hù wài huà láng zhōng yán jiū sù zào chéng shì、 hǎi wān hé de qū de lì liàng。zài wù qiáo shàng xíng zǒu， guān chá fēng hé cháo xī de biàn huà， fā xiàn yǐn cáng de shēng wù， guān chá rén lèi de xíng wèi， bìng zhǎo dào xīn de fāng fǎ lái guān zhù wǒ men jū zhù de de fāng。
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
ZH 今年12月將發生五個行星與月球的合相。請閱讀本文以了解如何在天空中觀察它們。
Transliteração jīn nián12yuè jiāng fā shēng wǔ gè xíng xīng yǔ yuè qiú de hé xiāng。qǐng yuè dú běn wén yǐ le jiě rú hé zài tiān kōng zhōng guān chá tā men。
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
ZH 12月初，金星達到最大亮度，這是觀察金星的最佳時間。如果你有雙筒望遠鏡，試著通過它觀察金星：這顆行星將像一個細小的新月形。
Transliteração 12yuè chū， jīn xīng dá dào zuì dà liàng dù， zhè shì guān chá jīn xīng de zuì jiā shí jiān。rú guǒ nǐ yǒu shuāng tǒng wàng yuǎn jìng， shì zhe tōng guò tā guān chá jīn xīng： zhè kē xíng xīng jiāng xiàng yī gè xì xiǎo de xīn yuè xíng。
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
ZH 我們建議你在11月8日至12日期間仰望天空，充分利用這些合相。你可以使用雙筒望遠鏡或僅用肉眼觀察，兩者都是不錯的選擇。
Transliteração wǒ men jiàn yì nǐ zài11yuè8rì zhì12rì qī jiān yǎng wàng tiān kōng， chōng fēn lì yòng zhè xiē hé xiāng。nǐ kě yǐ shǐ yòng shuāng tǒng wàng yuǎn jìng huò jǐn yòng ròu yǎn guān chá， liǎng zhě dōu shì bù cuò de xuǎn zé。
EN By the way, it might be your last chance to observe the Red Planet this year! The planet is already quite faint and keeps fading in the Sun’s glare, moving towards its solar conjunction that will take place on October 8, 2021.
ZH 順便說一句，這可能是您今年最後一次觀察紅色星球的機會！火星已經非常暗淡，並在太陽的強光下越來越暗；2021年10月8日它將合日。
Transliteração shùn biàn shuō yī jù， zhè kě néng shì nín jīn nián zuì hòu yī cì guān chá hóng sè xīng qiú de jī huì！ huǒ xīng yǐ jīng fēi cháng àn dàn， bìng zài tài yáng de qiáng guāng xià yuè lái yuè àn；2021nián10yuè8rì tā jiāng hé rì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| year | 年 |
| october | 月 |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
ZH 2022年1月1日，台北時間03:52（GMT時間2021年12月31日19:52），月球將在天空中在火星前面過去。你可以用雙筒望遠鏡觀測月球掩火星。不幸的是，這個天文事件只能在澳大利亞的部分地區看到。
Transliteração 2022nián1yuè1rì， tái běi shí jiān03:52（GMT shí jiān2021nián12yuè31rì19:52）， yuè qiú jiāng zài tiān kōng zhōng zài huǒ xīng qián miàn guò qù。nǐ kě yǐ yòng shuāng tǒng wàng yuǎn jìng guān cè yuè qiú yǎn huǒ xīng。bù xìng de shì， zhè gè tiān wén shì jiàn zhǐ néng zài ào dà lì yà de bù fēn de qū kàn dào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| december | 月 |
| gmt | gmt |
EN With Grafana, an overall data plane traffic monitoring system was built to observe traffic.
ZH 并通过 Grafana 搭建了整体的数据面流量监控大盘，实现了对流量的观测。
Transliteração bìng tōng guò Grafana dā jiàn le zhěng tǐ de shù jù miàn liú liàng jiān kòng dà pán， shí xiàn le duì liú liàng de guān cè。
EN All pod instances of the largest business cluster currently online have been connected to the Istio control plane. Istio controls the overall traffic and has the ability to observe traffic.
ZH 当前线上最大的业务集群所有 pod 实例都已经接入至 Istio 控制面，由 Istio 把控整体的流量，具备流量观测能力。
Transliteração dāng qián xiàn shàng zuì dà de yè wù jí qún suǒ yǒu pod shí lì dōu yǐ jīng jiē rù zhì Istio kòng zhì miàn， yóu Istio bǎ kòng zhěng tǐ de liú liàng， jù bèi liú liàng guān cè néng lì。
EN A space live wallpaper for those who like astronomy: observe the Earth in 3D
ZH 適合喜歡天文學的人的太空動態壁紙：3D觀察地球
Transliteração shì hé xǐ huān tiān wén xué de rén de tài kōng dòng tài bì zhǐ：3D guān chá de qiú
EN A space live wallpaper for those who like astronomy: observe the Moon in full 3D
ZH 適合喜歡天文學的人的太空動態壁紙：以完整的3D模式觀察月球
Transliteração shì hé xǐ huān tiān wén xué de rén de tài kōng dòng tài bì zhǐ： yǐ wán zhěng de3D mó shì guān chá yuè qiú
EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.
ZH 考虑到所有这些，最终通过DMARC，你可以观察到你的邮件送达率增加了10%以上，并且明显减少了落入垃圾邮件文件夹的邮件数量。
Transliteração kǎo lǜ dào suǒ yǒu zhè xiē， zuì zhōng tōng guòDMARC， nǐ kě yǐ guān chá dào nǐ de yóu jiàn sòng dá lǜ zēng jiā le10%yǐ shàng， bìng qiě míng xiǎn jiǎn shǎo le luò rù lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā de yóu jiàn shù liàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Observe assets at risk over extended periods of time
ZH 对存在运行风险的设备进行长期监测
Transliteração duì cún zài yùn xíng fēng xiǎn de shè bèi jìn xíng zhǎng qī jiān cè
EN CityU values the importance of research integrity. All members of the University must observe the highest standards of integrity, professional conduct and ethics.
ZH 城大着重研究的诚信。大学所有成员必须遵行最高水平的诚信丶专业操守及道德规范。
Transliteração chéng dà zhe zhòng yán jiū de chéng xìn。dà xué suǒ yǒu chéng yuán bì xū zūn xíng zuì gāo shuǐ píng de chéng xìn zhǔ zhuān yè cāo shǒu jí dào dé guī fàn。
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
ZH 探寻更多。有了此类光学产品，自然爱好者能够更快地找到目标、更精确地辨认其品种并进行更长时间的观察。
Transliteração tàn xún gèng duō。yǒu le cǐ lèi guāng xué chǎn pǐn， zì rán ài hǎo zhě néng gòu gèng kuài de zhǎo dào mù biāo、 gèng jīng què de biàn rèn qí pǐn zhǒng bìng jìn xíng gèng zhǎng shí jiān de guān chá。
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
ZH 在“自然邻里”中，观察小熊猫在自己的展区中攀爬和探索，漫步穿梭于鸟舍间，观察草原犬展始终热闹的活动。
Transliteração zài “zì rán lín lǐ” zhōng， guān chá xiǎo xióng māo zài zì jǐ de zhǎn qū zhōng pān pá hé tàn suǒ， màn bù chuān suō yú niǎo shě jiān， guān chá cǎo yuán quǎn zhǎn shǐ zhōng rè nào de huó dòng。
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
ZH 股东将使您对您的业务成功负责。只要通过查看会计记录，他们可以观察您的业务的成长和成功。
Transliteração gǔ dōng jiāng shǐ nín duì nín de yè wù chéng gōng fù zé。zhǐ yào tōng guò chá kàn huì jì jì lù， tā men kě yǐ guān chá nín de yè wù de chéng zhǎng hé chéng gōng。
EN A study tour for delegates from Ethiopia and Uganda to rural China to observe a UNICEF early childhood development site using a community-based model.
ZH 埃塞俄比亚和乌干达代表赴中国农村考察联合国儿童基金会的儿童早期发展社区模式试点。
Transliteração āi sāi é bǐ yà hé wū gàn dá dài biǎo fù zhōng guó nóng cūn kǎo chá lián hé guó ér tóng jī jīn huì de ér tóng zǎo qī fā zhǎn shè qū mó shì shì diǎn。
EN Despite our best efforts to ensure accessibility of thoughtworks.com, there may be some limitations. Below is a description of known limitations, and potential solutions. Please contact us if you observe an issue not listed below.
ZH 尽管我们尽力确保 thoughtworks.com 网站的可访问性，但可能仍有一些局限性存在。以下内容描述了已知的局限性和可能的解决方案。如果您发现了未在此处列出的问题，请联系我们。
Transliteração jǐn guǎn wǒ men jǐn lì què bǎo thoughtworks.com wǎng zhàn de kě fǎng wèn xìng， dàn kě néng réng yǒu yī xiē jú xiàn xìng cún zài。yǐ xià nèi róng miáo shù le yǐ zhī de jú xiàn xìng hé kě néng de jiě jué fāng àn。rú guǒ nín fā xiàn le wèi zài cǐ chù liè chū de wèn tí， qǐng lián xì wǒ men。
EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.
ZH 在最先进的动物照料中心 (Animal Care Center) 观察动物，或参与动物照料工作。
Transliteração zài zuì xiān jìn de dòng wù zhào liào zhōng xīn (Animal Care Center) guān chá dòng wù， huò cān yǔ dòng wù zhào liào gōng zuò。
EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.
ZH 进化的星球： 地球上40亿年的生命历史中穿行，在成群恐龙中漫步，观在科学家实验室中制作化石。
Transliteração jìn huà de xīng qiú： de qiú shàng40yì nián de shēng mìng lì shǐ zhōng chuān xíng， zài chéng qún kǒng lóng zhōng màn bù， guān zài kē xué jiā shí yàn shì zhōng zhì zuò huà shí。
EN Visiting Volunteer Visitors can observe or shadow hospital employees.
ZH 探訪志工 訪客可以跟隨在醫院員工身邊工作，並從旁觀察。
Transliteração tàn fǎng zhì gōng fǎng kè kě yǐ gēn suí zài yī yuàn yuán gōng shēn biān gōng zuò， bìng cóng páng guān chá。
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
ZH 部署我们的管理服务将帮助你观察到销售的稳定增长，并通过阻止恶意IP冒充你来提供先进的垃圾邮件保护!
Transliteração bù shǔ wǒ men de guǎn lǐ fú wù jiāng bāng zhù nǐ guān chá dào xiāo shòu de wěn dìng zēng zhǎng， bìng tōng guò zǔ zhǐ è yìIP mào chōng nǐ lái tí gōng xiān jìn de lā jī yóu jiàn bǎo hù!
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
ZH 处理器应确保在处理器参与处理业务的人员（不限于雇员）有义务遵守有关个人资料的保密规定。
Transliteração chù lǐ qì yīng què bǎo zài chù lǐ qì cān yǔ chù lǐ yè wù de rén yuán （bù xiàn yú gù yuán） yǒu yì wù zūn shǒu yǒu guān gè rén zī liào de bǎo mì guī dìng。
EN Easily orchestrate the behavior of chaos experiments, allowing users to observe the state of the experiment itself in real time and quickly rollback any injected failures.
ZH 轻松编排混沌实验的行为，用户可以实时观察实验自身的状态并且能够快速地对注入的故障进行回滚。
Transliteração qīng sōng biān pái hùn dùn shí yàn de xíng wèi， yòng hù kě yǐ shí shí guān chá shí yàn zì shēn de zhuàng tài bìng qiě néng gòu kuài sù de duì zhù rù de gù zhàng jìn xíng huí gǔn。
EN For the method to run the experiment, it is recommended to refer to Run a Chaos experiment. After successfully creating the experiment, you can observe the running status of the experiment on the Chaos Dashboard.
ZH 请参考运行试验进行创建。成功创建实验后，你可以通过 Chaos Dashboard 观察实验的运行状态。
Transliteração qǐng cān kǎo yùn xíng shì yàn jìn xíng chuàng jiàn。chéng gōng chuàng jiàn shí yàn hòu， nǐ kě yǐ tōng guò Chaos Dashboard guān chá shí yàn de yùn xíng zhuàng tài。
EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:
ZH 创建 PerformanceObserver 的方式是，向其传递一个只要分派新的性能条目就会运行的回调。然后告诉该观察器要通过 observe() 方法监听哪些类型的条目：
Transliteração chuàng jiàn PerformanceObserver de fāng shì shì， xiàng qí chuán dì yī gè zhǐ yào fēn pài xīn de xìng néng tiáo mù jiù huì yùn xíng de huí diào。rán hòu gào sù gāi guān chá qì yào tōng guò observe () fāng fǎ jiān tīng nǎ xiē lèi xíng de tiáo mù：
EN By default, PerformanceObserver objects can only observe entries as they occur. This can be problematic if you want to load your performance analytics code lazily (to not block higher-priority resources).
ZH 默认情况下， PerformanceObserver 对象只能在条目发生时观察它们。如果您想要延迟加载性能分析代码（为了不阻止优先级更高的资源），这可能会出现问题。
Transliteração mò rèn qíng kuàng xià， PerformanceObserver duì xiàng zhǐ néng zài tiáo mù fā shēng shí guān chá tā men。rú guǒ nín xiǎng yào yán chí jiā zài xìng néng fēn xī dài mǎ （wèi le bù zǔ zhǐ yōu xiān jí gèng gāo de zī yuán）， zhè kě néng huì chū xiàn wèn tí。
EN To get historical entries (after they've occurred), set the buffered flag to true when you call observe(). The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.
ZH 要获取历史条目（在它们发生之后），请在调用 observe() 时将 buffered 标志设置为 true。浏览器将在第一次调用 PerformanceObserver 回调时包括其性能条目缓冲区中的历史条目。
Transliteração yào huò qǔ lì shǐ tiáo mù （zài tā men fā shēng zhī hòu）， qǐng zài diào yòng observe () shí jiāng buffered biāo zhì shè zhì wèi true。liú lǎn qì jiāng zài dì yī cì diào yòng PerformanceObserver huí diào shí bāo kuò qí xìng néng tiáo mù huǎn chōng qū zhōng de lì shǐ tiáo mù。
EN To report User Timing measurements, you can use PerformanceObserver and register to observe entries of type measure:
ZH 要报告 User Timing 测量值，您可以使用 PerformanceObserver 并注册以观察 measure 类型的条目：
Transliteração yào bào gào User Timing cè liàng zhí， nín kě yǐ shǐ yòng PerformanceObserver bìng zhù cè yǐ guān chá measure lèi xíng de tiáo mù：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
observe and observe observe entries observe saturn forming observe steady growth better observe and observe observe the planet observe the basics observe foster care observe human behavior built to observe ability to observe observe the highest chance to observe observe the moon americans observe religious observe the lunar observe a unicef command to observe observe the flurry observe kubernetes proactively observe observe new threats observe the earth observe fashion trends observe an ornate world to observe observe the image fulfill and observe observe an additional observe this formula observe it sure to observe prefer to observe observe the running observe this planetary via the observe observe an issue should observe reactions experienced personnel personnel personnel responsible service personnel personnel planning personnel working care personnel personnel security technical personnel personnel data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe