EN Candidates perform a number of routine system administration tasks and are evaluated on whether they have met specific objective criteria. Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
ZH 考生将执行一系列日常管理和配置任务，并接受相应评估，以确定是否达到规定的评测标准。基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração kǎo shēng jiāng zhí xíng yī xì liè rì cháng guǎn lǐ hé pèi zhì rèn wù， bìng jiē shòu xiāng yīng píng gū， yǐ què dìng shì fǒu dá dào guī dìng de píng cè biāo zhǔn。jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN Government agencies perform regular audits of independently licensed escrow companies. The audit examinations serve to protect public funds, determine safety and soundness of operations and determine compliance with escrow statutes and regulations.
ZH 政府机构会定期审计那些有独立授权的托管公司。审查的初衷是为了保护公众资金，确保安全及合理的运营状态，并决定其是否符合托管法规。
Transliteração zhèng fǔ jī gòu huì dìng qī shěn jì nà xiē yǒu dú lì shòu quán de tuō guǎn gōng sī。shěn chá de chū zhōng shì wèi le bǎo hù gōng zhòng zī jīn， què bǎo ān quán jí hé lǐ de yùn yíng zhuàng tài， bìng jué dìng qí shì fǒu fú hé tuō guǎn fǎ guī。
EN Able to perform independently with minimal supervision.
ZH 能独立自主地执行工作任务。
Transliteração néng dú lì zì zhǔ de zhí xíng gōng zuò rèn wù。
EN Government agencies perform regular audits of independently licensed escrow companies. The audit examinations serve to protect public funds, determine safety and soundness of operations and determine compliance with escrow statutes and regulations.
ZH 政府机构会定期审计那些有独立授权的托管公司。审查的初衷是为了保护公众资金，确保安全及合理的运营状态，并决定其是否符合托管法规。
Transliteração zhèng fǔ jī gòu huì dìng qī shěn jì nà xiē yǒu dú lì shòu quán de tuō guǎn gōng sī。shěn chá de chū zhōng shì wèi le bǎo hù gōng zhòng zī jīn， què bǎo ān quán jí hé lǐ de yùn yíng zhuàng tài， bìng jué dìng qí shì fǒu fú hé tuō guǎn fǎ guī。
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
ZH 團隊目前執行或希望執行哪些分析工作？
Transliteração tuán duì mù qián zhí xíng huò xī wàng zhí xíng nǎ xiē fēn xī gōng zuò？
EN In case you want to perform a split test to decide which offer or Smartlink works better for your traffic, you can perform an A/B test on your rotation. You’re free to use your own Landers and split the traffic between Offers and our Smartlink.
ZH 你的流量可以在rotation上进行A/B对比测试。 你可以添加自己的落地页并分流测试单个offer和SMARTLINK。 Smartlink自动优化展示给每个用户的offer。
Transliteração nǐ de liú liàng kě yǐ zàirotation shàng jìn xíngA/B duì bǐ cè shì。 nǐ kě yǐ tiān jiā zì jǐ de luò de yè bìng fēn liú cè shì dān gèoffer héSMARTLINK。 Smartlink zì dòng yōu huà zhǎn shì gěi měi gè yòng hù deoffer。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| and | 和 |
EN This video demonstrates how to set up a half bridge inverter in order to perform an electrothermal analyses. To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak.
ZH 此影片介紹如何設定半橋反向器以執行電熱分析。為進行分析，Ansys Q3D Extractor 功率轉換器的電磁 (EM) 功率損耗與 Ansys Icepak 相互連接。
Transliteração cǐ yǐng piàn jiè shào rú hé shè dìng bàn qiáo fǎn xiàng qì yǐ zhí xíng diàn rè fēn xī。wèi jìn xíng fēn xī，Ansys Q3D Extractor gōng lǜ zhuǎn huàn qì de diàn cí (EM) gōng lǜ sǔn hào yǔ Ansys Icepak xiāng hù lián jiē。
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
ZH 基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN This exam is a performance-based evaluation of your ability to use Ansible to automate system configuration and application deployment. Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
ZH 这是一项基于实际操作能力的考试，旨在评估您运用 Ansible 实现系统配置和应用部署自动化的能力。考试基于实际操作，要求您执行类似日常工作职责的任务操作。
Transliteração zhè shì yī xiàng jī yú shí jì cāo zuò néng lì de kǎo shì， zhǐ zài píng gū nín yùn yòng Ansible shí xiàn xì tǒng pèi zhì hé yīng yòng bù shǔ zì dòng huà de néng lì。kǎo shì jī yú shí jì cāo zuò， yào qiú nín zhí xíng lèi shì rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN Working with Red Hat means more than just adopting software. They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.
ZH 与红帽合作并不仅仅是采用他们的软件。 他们还帮助我们的团队训练了相关技能，同时进一步了解了可用的工具和更新，让我们能够独立做出更明智的决策。
Transliteração yǔ hóng mào hé zuò bìng bù jǐn jǐn shì cǎi yòng tā men de ruǎn jiàn。 tā men hái bāng zhù wǒ men de tuán duì xùn liàn le xiāng guān jì néng， tóng shí jìn yī bù le jiě le kě yòng de gōng jù hé gèng xīn， ràng wǒ men néng gòu dú lì zuò chū gèng míng zhì de jué cè。
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
ZH 选择性地将图层独立于其子图层或蒙版而移动
Transliteração xuǎn zé xìng de jiāng tú céng dú lì yú qí zi tú céng huò méng bǎn ér yí dòng
EN Design Matters with Debbie Millman is one of the world’s very first podcasts. Broadcasting independently for over 15 years, the show is about how incredibly creative people design the arc of their lives.
ZH 《字谈字畅》是第一档用华语制作的字体排印主题播客节目，由 Eric Liu 与钱争予搭档主播。The Type 出品。
Transliteração 《zì tán zì chàng》 shì dì yī dàng yòng huá yǔ zhì zuò de zì tǐ pái yìn zhǔ tí bō kè jié mù， yóu Eric Liu yǔ qián zhēng yǔ dā dàng zhǔ bō。The Type chū pǐn。
EN This format gives you the highest personalization. Promoted independently, your offer can be selected by the interested affiliates and then published on their channels.
ZH 这个是非常个性化的投放模式。通过独立的投放，你的产品可以被那些对这些产品感兴趣的投放者在他们的流量渠道上推广。
Transliteração zhè gè shì fēi cháng gè xìng huà de tóu fàng mó shì。tōng guò dú lì de tóu fàng， nǐ de chǎn pǐn kě yǐ bèi nà xiē duì zhè xiē chǎn pǐn gǎn xìng qù de tóu fàng zhě zài tā men de liú liàng qú dào shàng tuī guǎng。
EN This format gives you the highest personalization. Promoted independently, your offer can be selected by the interested affiliates and then published on their channels.
ZH 这个是非常个性化的投放模式。通过独立的投放，你的产品可以被那些对这些产品感兴趣的投放者在他们的流量渠道上推广。
Transliteração zhè gè shì fēi cháng gè xìng huà de tóu fàng mó shì。tōng guò dú lì de tóu fàng， nǐ de chǎn pǐn kě yǐ bèi nà xiē duì zhè xiē chǎn pǐn gǎn xìng qù de tóu fàng zhě zài tā men de liú liàng qú dào shàng tuī guǎng。
EN Working with Red Hat means more than just adopting software. They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.
ZH 与红帽合作并不仅仅是采用他们的软件。 他们还帮助我们的团队训练了相关技能，同时进一步了解了可用的工具和更新，让我们能够独立做出更明智的决策。
Transliteração yǔ hóng mào hé zuò bìng bù jǐn jǐn shì cǎi yòng tā men de ruǎn jiàn。 tā men hái bāng zhù wǒ men de tuán duì xùn liàn le xiāng guān jì néng， tóng shí jìn yī bù le jiě le kě yòng de gōng jù hé gèng xīn， ràng wǒ men néng gòu dú lì zuò chū gèng míng zhì de jué cè。
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
ZH 选择性地将图层独立于其子图层或蒙版而移动
Transliteração xuǎn zé xìng de jiāng tú céng dú lì yú qí zi tú céng huò méng bǎn ér yí dòng
EN Design Matters with Debbie Millman is one of the world’s very first podcasts. Broadcasting independently for over 15 years, the show is about how incredibly creative people design the arc of their lives.
ZH 《字谈字畅》是第一档用华语制作的字体排印主题播客节目，由 Eric Liu 与钱争予搭档主播。The Type 出品。
Transliteração 《zì tán zì chàng》 shì dì yī dàng yòng huá yǔ zhì zuò de zì tǐ pái yìn zhǔ tí bō kè jié mù， yóu Eric Liu yǔ qián zhēng yǔ dā dàng zhǔ bō。The Type chū pǐn。
EN Built using microservices - loosely-coupled, independently deployable components that have their own self-contained stack, and communicate with each other via REST APIs, event streaming or message brokers.
ZH 使用微服务构建 - 微服务是松散耦合并且可独立部署的组件，具有各自独立的技术栈，并通过 REST API、事件流或消息代理相互通信。
Transliteração shǐ yòng wēi fú wù gòu jiàn - wēi fú wù shì sōng sàn ǒu hé bìng qiě kě dú lì bù shǔ de zǔ jiàn， jù yǒu gè zì dú lì de jì shù zhàn， bìng tōng guò REST API、 shì jiàn liú huò xiāo xī dài lǐ xiāng hù tōng xìn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
ZH 基於安全性理由，請您遵守本隱私權聲明中描述的流程，讓我們可以獨立驗證要求行使權利者的建立者 (如果是建立者) 的身份。
Transliteração jī yú ān quán xìng lǐ yóu， qǐng nín zūn shǒu běn yǐn sī quán shēng míng zhōng miáo shù de liú chéng， ràng wǒ men kě yǐ dú lì yàn zhèng yào qiú xíng shǐ quán lì zhě de jiàn lì zhě (rú guǒ shì jiàn lì zhě) de shēn fèn。
EN Our approach helps clients gain clarity about their talent needs, identify high-potential candidates within their organization, improve alignment between their leaders and their strategy, and, ultimately, boost their prospects for long-term growth.
ZH 我们的方法可以帮助客户了解其人才需求，识别出组织内的高潜人才，提高领导者与组织战略的一致性，并最终改善组织的长期发展前景。
Transliteração wǒ men de fāng fǎ kě yǐ bāng zhù kè hù le jiě qí rén cái xū qiú， shì bié chū zǔ zhī nèi de gāo qián rén cái， tí gāo lǐng dǎo zhě yǔ zǔ zhī zhàn lüè de yī zhì xìng， bìng zuì zhōng gǎi shàn zǔ zhī de zhǎng qī fā zhǎn qián jǐng。
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
ZH CANYON//SRAM車隊的車手們在這兒分享她們是如何愛上騎車的心情，她們如何確保自己能締造最佳表現的方法，以及為什麼覺得應該要有更多的女生來騎車。
Transliteração CANYON//SRAM chē duì de chē shǒu men zài zhè ér fēn xiǎng tā men shì rú hé ài shàng qí chē de xīn qíng， tā men rú hé què bǎo zì jǐ néng dì zào zuì jiā biǎo xiàn de fāng fǎ， yǐ jí wèi shén me jué dé yīng gāi yào yǒu gèng duō de nǚ shēng lái qí chē。
EN With a free-spirited approach, the golfers consistently push their own limits to meet new creative and physical challenges. It is under pressure that they perform at their best and that they find new ways of expressing themselves.
ZH 球手們保持開放的心胸，不斷突破自己的極限，克服創意與體能雙方面的全新挑戰。他們在壓力下作出最佳表現，找到表達自我的嶄新方式。
Transliteração qiú shǒu men bǎo chí kāi fàng de xīn xiōng， bù duàn tū pò zì jǐ de jí xiàn， kè fú chuàng yì yǔ tǐ néng shuāng fāng miàn de quán xīn tiāo zhàn。tā men zài yā lì xià zuò chū zuì jiā biǎo xiàn， zhǎo dào biǎo dá zì wǒ de zhǎn xīn fāng shì。
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
ZH CANYON//SRAM車隊的車手們在這兒分享她們是如何愛上騎車的心情，她們如何確保自己能締造最佳表現的方法，以及為什麼覺得應該要有更多的女生來騎車。
Transliteração CANYON//SRAM chē duì de chē shǒu men zài zhè ér fēn xiǎng tā men shì rú hé ài shàng qí chē de xīn qíng， tā men rú hé què bǎo zì jǐ néng dì zào zuì jiā biǎo xiàn de fāng fǎ， yǐ jí wèi shén me jué dé yīng gāi yào yǒu gèng duō de nǚ shēng lái qí chē。
EN The rank tracker is Ranktracker's premier keyword rank tracking tool. It allows users to perform a full analysis of both their own sites and their competitor's sites.
ZH 排名追踪器是Ranktracker的首要关键词排名追踪工具。它允许用户对自己的网站_和竞争对手的网站进行全面分析。
Transliteração pái míng zhuī zōng qì shìRanktracker de shǒu yào guān jiàn cí pái míng zhuī zōng gōng jù。tā yǔn xǔ yòng hù duì zì jǐ de wǎng zhàn_hé jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhàn jìn xíng quán miàn fēn xī。
EN They allow the wheels to turn independently of each other.
ZH 它們可讓車輪個別獨立轉動。
Transliteração tā men kě ràng chē lún gè bié dú lì zhuǎn dòng。
EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.
ZH 通过独立于硬件开发 ADAS 堆栈，降低风险，提高速度。
Transliteração tōng guò dú lì yú yìng jiàn kāi fā ADAS duī zhàn， jiàng dī fēng xiǎn， tí gāo sù dù。
EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.
ZH 大多数主要组件都具有足够的模块化，可以独立访问/更换。
Transliteração dà duō shù zhǔ yào zǔ jiàn dōu jù yǒu zú gòu de mó kuài huà， kě yǐ dú lì fǎng wèn/gèng huàn。
EN Most components are modular and independently replaceable.
ZH 大多数组件都是模块化的，可以独立更换。
Transliteração dà duō shù zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de， kě yǐ dú lì gèng huàn。
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
ZH 大多数组件都是模块化的并可独立更换的，其中包括许多与iPhone 8交叉兼容的组件。
Transliteração dà duō shù zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de bìng kě dú lì gèng huàn de， qí zhōng bāo kuò xǔ duō yǔiPhone 8jiāo chā jiān róng de zǔ jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
ZH 电池拆卸过程被简化了，许多部件也可以单独拆卸；
Transliteração diàn chí chāi xiè guò chéng bèi jiǎn huà le， xǔ duō bù jiàn yě kě yǐ dān dú chāi xiè；
EN Many components are modular and can be replaced independently.
ZH 许多组件都是模块化的，可以单独更换。
Transliteração xǔ duō zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de， kě yǐ dān dú gèng huàn。
EN Lots of components are modular and can be replaced independently.
ZH 很多的部件是模块化而且可被单独更换。
Transliteração hěn duō de bù jiàn shì mó kuài huà ér qiě kě bèi dān dú gèng huàn。
EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.
ZH 许多组件，包括所有可能磨损的部件，都是模块化的，可以独立更换。
Transliteração xǔ duō zǔ jiàn， bāo kuò suǒ yǒu kě néng mó sǔn de bù jiàn， dōu shì mó kuài huà de， kě yǐ dú lì gèng huàn。
EN Empower your transformation team to run independently
ZH 让您的转型团队能够独立运转
Transliteração ràng nín de zhuǎn xíng tuán duì néng gòu dú lì yùn zhuǎn
EN Professional editors and movie makers who work independently
ZH 独立工作的职业剪辑师和电影制片人
Transliteração dú lì gōng zuò de zhí yè jiǎn jí shī hé diàn yǐng zhì piàn rén
EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.
ZH 通过第三方验证，我们将激发您独立向客户提供（质量）声明的积极性。此外，通过对您的管理体系和/或产品进行认证，可以更好地管理溯源性和污染风险。
Transliteração tōng guò dì sān fāng yàn zhèng， wǒ men jiāng jī fā nín dú lì xiàng kè hù tí gōng （zhì liàng） shēng míng de jī jí xìng。cǐ wài， tōng guò duì nín de guǎn lǐ tǐ xì hé/huò chǎn pǐn jìn xíng rèn zhèng， kě yǐ gèng hǎo de guǎn lǐ sù yuán xìng hé wū rǎn fēng xiǎn。
EN Edit distinct object properties independently of each other
ZH 单独编辑每个不同的对象属性
Transliteração dān dú biān jí měi gè bù tóng de duì xiàng shǔ xìng
EN Edit frame content independently of master page
ZH 独立于母版页编辑边框内容
Transliteração dú lì yú mǔ bǎn yè biān jí biān kuāng nèi róng
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe