Traduzir "perfectly contained" para chinês

ZH 本常见问题解答中包含的信息“按原样”提供，不构成任何法律意见。Unity 对常见问题解答中包含的或关联的任何信息的准确性、完整性或适当性不作任何要求、承诺或保证。

Transliteração běn cháng jiàn wèn tí jiě dá zhōng bāo hán de xìn xī “àn yuán yàng” tí gōng， bù gòu chéng rèn hé fǎ lǜ yì jiàn。Unity duì cháng jiàn wèn tí jiě dá zhōng bāo hán de huò guān lián de rèn hé xìn xī de zhǔn què xìng、 wán zhěng xìng huò shì dāng xìng bù zuò rèn hé yào qiú、 chéng nuò huò bǎo zhèng。

• 本常见问题解答中包含的信息

ZH 本常见问题解答中包含的信息“按原样”提供，不构成任何法律意见。Unity 对常见问题解答中包含的或关联的任何信息的准确性、完整性或适当性不作任何要求、承诺或保证。

Transliteração běn cháng jiàn wèn tí jiě dá zhōng bāo hán de xìn xī “àn yuán yàng” tí gōng， bù gòu chéng rèn hé fǎ lǜ yì jiàn。Unity duì cháng jiàn wèn tí jiě dá zhōng bāo hán de huò guān lián de rèn hé xìn xī de zhǔn què xìng、 wán zhěng xìng huò shì dāng xìng bù zuò rèn hé yào qiú、 chéng nuò huò bǎo zhèng。

• 本常见问题解答中包含的信息

ZH 搜寻电子商务销售机会和与之互动，例如服务中包含的产品

Transliteração sōu xún diàn zi shāng wù xiāo shòu jī huì hé yǔ zhī hù dòng， lì rú fú wù zhōng bāo hán de chǎn pǐn

ZH 假日公园为帐篷、拖挂式房车、露营车和房车提供带电和不带电的露营场所。许多假日公园设有简易小木屋、自助式汽车旅馆套房和背包客旅舍。

Transliteração jiǎ rì gōng yuán wèi zhàng péng、 tuō guà shì fáng chē、 lù yíng chē hé fáng chē tí gōng dài diàn hé bù dài diàn de lù yíng chǎng suǒ。xǔ duō jiǎ rì gōng yuán shè yǒu jiǎn yì xiǎo mù wū、 zì zhù shì qì chē lǚ guǎn tào fáng hé bèi bāo kè lǚ shě。

ZH 以容器和自动化的方式构建和运行高性能应用。

Transliteração yǐ róng qì hé zì dòng huà de fāng shì gòu jiàn hé yùn xíng gāo xìng néng yīng yòng。

ZH 好吧，伙计们，就这个博客帖子而言，这是一个包装。如果您对此博客中包含的任何内容有疑问或意见，请确实感到鼓舞。祝你今天过得愉快！

Transliteração hǎo ba， huǒ jì men， jiù zhè gè bó kè tiē zi ér yán， zhè shì yī gè bāo zhuāng。rú guǒ nín duì cǐ bó kè zhōng bāo hán de rèn hé nèi róng yǒu yí wèn huò yì jiàn， qǐng què shí gǎn dào gǔ wǔ。zhù nǐ jīn tiān guò dé yú kuài！

ZH 开拓潜在新客户：零售连锁店、折扣店和批发商依赖LEATHER STANDARD及其RSL清单确定交付条件，这样可以节省额外的协调时间。

Transliteração kāi tà qián zài xīn kè hù： líng shòu lián suǒ diàn、 zhé kòu diàn hé pī fā shāng yī làiLEATHER STANDARD jí qíRSL qīng dān què dìng jiāo fù tiáo jiàn， zhè yàng kě yǐ jié shěng é wài de xié diào shí jiān。

ZH 找个机会去钓鳟鱼、划独木舟或去郊外野餐，都是别样的享受。

Transliteração zhǎo gè jī huì qù diào zūn yú、 huà dú mù zhōu huò qù jiāo wài yě cān， dōu shì bié yàng de xiǎng shòu。

ZH 如果您选择自由露营，通常需要驾驶自带如厕设施的自给自足式车辆。请务必使用这些设施，不要在自然环境中如厕。

Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé zì yóu lù yíng， tōng cháng xū yào jià shǐ zì dài rú cè shè shī de zì gěi zì zú shì chē liàng。qǐng wù bì shǐ yòng zhè xiē shè shī， bù yào zài zì rán huán jìng zhōng rú cè。

ZH Returns an array of strings if the form was not submitted successfully. The strings returned depend on which fields of the form were left empty or contained errors. 進一步了解

Transliteração Returns an array of strings if the form was not submitted successfully. The strings returned depend on which fields of the form were left empty or contained errors. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• was not submitted
• strings returned depend
• form were left
• contained errors
• 進一步了解

ZH Returns true if the form was submitted successfully, or false if the form contained errors. All forms but the address form set this property. The address form is always submitted successfully. 進一步了解

Transliteração Returns true if the form was submitted successfully, or false if the form contained errors. All forms but the address form set this property. The address form is always submitted successfully. jìn yī bù le jiě

• form was submitted
• contained errors
• All forms but
• address form set
• property
• submitted successfully
• 進一步了解

ZH 现在，您应该能够看到DMG文件中包含的所有文件，并导航文件夹和文件。

Transliteração xiàn zài， nín yīng gāi néng gòu kàn dàoDMG wén jiàn zhōng bāo hán de suǒ yǒu wén jiàn， bìng dǎo háng wén jiàn jiā hé wén jiàn。

ZH 本网站由美国国务院（U.S. Department of State）国际信息局（全球公共事务局）管理。本网站与其他因特网网站的外部链接不应被视为对其观点或隐私政策的认可。

Transliteração běn wǎng zhàn yóu měi guó guó wù yuàn （U.S. Department of State） guó jì xìn xī jú （quán qiú gōng gòng shì wù jú） guǎn lǐ。běn wǎng zhàn yǔ qí tā yīn tè wǎng wǎng zhàn de wài bù liàn jiē bù yīng bèi shì wèi duì qí guān diǎn huò yǐn sī zhèng cè de rèn kě。

ZH 在该日期之后，该应用将到期，其中包含的数据也将不再可用。

Transliteração zài gāi rì qī zhī hòu， gāi yīng yòng jiāng dào qī， qí zhōng bāo hán de shù jù yě jiāng bù zài kě yòng。

ZH 一旦你找到了想提供流动性的流动池，你只需要把相对的两个加密货币存入那个流动池。

Transliteração yī dàn nǐ zhǎo dào le xiǎng tí gōng liú dòng xìng de liú dòng chí， nǐ zhǐ xū yào bǎ xiāng duì de liǎng gè jiā mì huò bì cún rù nà gè liú dòng chí。

ZH 调整文本框使其适合所包含的文本

Transliteração diào zhěng wén běn kuāng shǐ qí shì hé suǒ bāo hán de wén běn

• 调整文本框使其适合所包含的文本

ZH 几天前，我在Hostwinds Seattle办公室的冰箱上发现了一块磁铁。 所述磁铁包含以上Calvin Coolidge的报价。

Transliteração jǐ tiān qián， wǒ zàiHostwinds Seattle bàn gōng shì de bīng xiāng shàng fā xiàn le yī kuài cí tiě。 suǒ shù cí tiě bāo hán yǐ shàngCalvin Coolidge de bào jià。

• 所述磁铁包含以上Calvin

ZH In-Sight 5705系列提供高性能和高分辨率，这使其成为了世界上速度快的500万像素独立式视觉系统。

Transliteração In-Sight 5705xì liè tí gōng gāo xìng néng hé gāo fēn biàn lǜ， zhè shǐ qí chéng wèi le shì jiè shàng sù dù kuài de500wàn xiàng sù dú lì shì shì jué xì tǒng。

• In-Sight

ZH 如果设置菜单包含实际设置，我们会讨论它。 它所做的只是打开一个新的浏览器窗口，其中包含您最近访问过的网站列表。 这就是它的全部内容。

Transliteração rú guǒ shè zhì cài dān bāo hán shí jì shè zhì， wǒ men huì tǎo lùn tā。 tā suǒ zuò de zhǐ shì dǎ kāi yī gè xīn de liú lǎn qì chuāng kǒu， qí zhōng bāo hán nín zuì jìn fǎng wèn guò de wǎng zhàn liè biǎo。 zhè jiù shì tā de quán bù nèi róng。

ZH 此处包含的任何标题或章节标题仅为方便起见，并不定义或解释其下的任何条款或规定。

Transliteração cǐ chù bāo hán de rèn hé biāo tí huò zhāng jié biāo tí jǐn wèi fāng biàn qǐ jiàn， bìng bù dìng yì huò jiě shì qí xià de rèn hé tiáo kuǎn huò guī dìng。

ZH BLE 信标可以提供静态位置信息，电池电量状态（用于独立信标），信标 ID，功率信号强度，信标信号频率和连接状态等数据。

Transliteração BLE xìn biāo kě yǐ tí gōng jìng tài wèi zhì xìn xī， diàn chí diàn liàng zhuàng tài （yòng yú dú lì xìn biāo）， xìn biāo ID， gōng lǜ xìn hào qiáng dù， xìn biāo xìn hào pín lǜ hé lián jiē zhuàng tài děng shù jù。

• BLE

ZH 阿格斯白皮书可以提供读者有用的行业信息资源，通过阅读白皮书可以使读者更好地了解我们各种报告中所包含的市场数据和信息。

Transliteração ā gé sī bái pí shū kě yǐ tí gōng dú zhě yǒu yòng de xíng yè xìn xī zī yuán， tōng guò yuè dú bái pí shū kě yǐ shǐ dú zhě gèng hǎo de le jiě wǒ men gè zhǒng bào gào zhōng suǒ bāo hán de shì chǎng shù jù hé xìn xī。

ZH 鑒於此使用條款所載之相互承諾和協議及其他善意且有價值的考慮（在此收訖並充分確認），Nanoleaf 和您現達成以下協議：

Transliteração jiàn yú cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn suǒ zài zhī xiāng hù chéng nuò hé xié yì jí qí tā shàn yì qiě yǒu jià zhí de kǎo lǜ （zài cǐ shōu qì bìng chōng fēn què rèn），Nanoleaf hé nín xiàn dá chéng yǐ xià xié yì：

ZH 未經貝萊德的事先書面批准前，任何人士不得以任何形式或以任何方法（電子、機械、錄製等其他方法），複製、儲存於檢索系統、傳送或分發本文件的任何部份。

Transliteração wèi jīng bèi lái dé de shì xiān shū miàn pī zhǔn qián， rèn hé rén shì bù dé yǐ rèn hé xíng shì huò yǐ rèn hé fāng fǎ （diàn zi、 jī xiè、 lù zhì děng qí tā fāng fǎ）， fù zhì、 chǔ cún yú jiǎn suǒ xì tǒng、 chuán sòng huò fēn fā běn wén jiàn de rèn hé bù fèn。

ZH 除另有說明外，文內所載全部資料為截至2021年9月的最新資料。

Transliteração chú lìng yǒu shuō míng wài， wén nèi suǒ zài quán bù zī liào wèi jié zhì2021nián9yuè de zuì xīn zī liào。

ZH 除非另有說明，否則文內所載全部資料均為截至本簡報首頁列示日期的最新資料。

Transliteração chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé wén nèi suǒ zài quán bù zī liào jūn wèi jié zhì běn jiǎn bào shǒu yè liè shì rì qī de zuì xīn zī liào。

ZH 本网站是由Evalueserve拥有和运营的。您对网站的使用和您对网站的访问受制于并以您接受这些使用条款中的所有条款和条件为条件。

Transliteração běn wǎng zhàn shì yóuEvalueserve yōng yǒu hé yùn yíng de。nín duì wǎng zhàn de shǐ yòng hé nín duì wǎng zhàn de fǎng wèn shòu zhì yú bìng yǐ nín jiē shòu zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn zhōng de suǒ yǒu tiáo kuǎn hé tiáo jiàn wèi tiáo jiàn。

ZH 不当或未经授权使用网站上的材料和信息，构成对所有者的知识产权或工业产权的侵犯。

Transliteração bù dāng huò wèi jīng shòu quán shǐ yòng wǎng zhàn shàng de cái liào hé xìn xī， gòu chéng duì suǒ yǒu zhě de zhī shì chǎn quán huò gōng yè chǎn quán de qīn fàn。

ZH 桶中的文件组织就像在使用中的大多数操作系统一样完成。桶中的文件被分组并包含在文件夹中。文件夹可以嵌套在其他文件夹中。

Transliteração tǒng zhōng de wén jiàn zǔ zhī jiù xiàng zài shǐ yòng zhōng de dà duō shù cāo zuò xì tǒng yī yàng wán chéng。tǒng zhōng de wén jiàn bèi fēn zǔ bìng bāo hán zài wén jiàn jiā zhōng。wén jiàn jiā kě yǐ qiàn tào zài qí tā wén jiàn jiā zhōng。

ZH 微型服務是一種架構式和組織式的軟體開發方法，其中軟體由小型獨立服務組成，並透過定義良好的 API 進行通訊。這些服務由小型的獨立團隊所擁有。

Transliteração wēi xíng fú wù shì yī zhǒng jià gòu shì hé zǔ zhī shì de ruǎn tǐ kāi fā fāng fǎ， qí zhōng ruǎn tǐ yóu xiǎo xíng dú lì fú wù zǔ chéng， bìng tòu guò dìng yì liáng hǎo de API jìn xíng tōng xùn。zhè xiē fú wù yóu xiǎo xíng de dú lì tuán duì suǒ yōng yǒu。

ZH 这是一个漂亮的房子，自助式两卧室公寓有自己的休息室（智能电视和无线网络连接），浴室/厕所和甲板。这个舒适的公寓......

Transliteração zhè shì yī gè piào liàng de fáng zi， zì zhù shì liǎng wò shì gōng yù yǒu zì jǐ de xiū xī shì （zhì néng diàn shì hé wú xiàn wǎng luò lián jiē）， yù shì/cè suǒ hé jiǎ bǎn。zhè gè shū shì de gōng yù......

ZH 我们的家位于一英亩的土地上，拥有一个完全独立的奶奶公寓，可供客人使用。这个小空调平板电脑...

Transliteração wǒ men de jiā wèi yú yī yīng mǔ de tǔ de shàng， yōng yǒu yī gè wán quán dú lì de nǎi nǎi gōng yù， kě gōng kè rén shǐ yòng。zhè gè xiǎo kōng diào píng bǎn diàn nǎo...

ZH 本文不构成法律、会计或其他专业建议。本文所含资讯力求准确，但国泰银行不对任何因依赖这份资讯所致之损失或损害负责。

Transliteração běn wén bù gòu chéng fǎ lǜ、 huì jì huò qí tā zhuān yè jiàn yì。běn wén suǒ hán zī xùn lì qiú zhǔn què， dàn guó tài yín xíng bù duì rèn hé yīn yī lài zhè fèn zī xùn suǒ zhì zhī sǔn shī huò sǔn hài fù zé。

ZH 除非INNOVMETRIC书面承认并同意，否则INNOVMETRIC不行使或执行本使用条款中包含的某些权利或规定不构成对该权利或规定的弃权。

Transliteração chú fēiINNOVMETRIC shū miàn chéng rèn bìng tóng yì， fǒu zéINNOVMETRIC bù xíng shǐ huò zhí xíng běn shǐ yòng tiáo kuǎn zhōng bāo hán de mǒu xiē quán lì huò guī dìng bù gòu chéng duì gāi quán lì huò guī dìng de qì quán。

ZH 独立的视觉系统，用于检查大型、圆柱形和连续移动的物体

Transliteração dú lì de shì jué xì tǒng， yòng yú jiǎn chá dà xíng、 yuán zhù xíng hé lián xù yí dòng de wù tǐ

ZH 配有照明、镜头、I/O、先进通信、快速图像采集和软件工具的设备齐全的独立装置。

Transliteração pèi yǒu zhào míng、 jìng tóu、I/O、 xiān jìn tōng xìn、 kuài sù tú xiàng cǎi jí hé ruǎn jiàn gōng jù de shè bèi qí quán de dú lì zhuāng zhì。

ZH 开拓潜在新客户：零售连锁店、折扣店和批发商依赖LEATHER STANDARD及其RSL清单确定交付条件，这样可以节省额外的协调时间。

Transliteração kāi tà qián zài xīn kè hù： líng shòu lián suǒ diàn、 zhé kòu diàn hé pī fā shāng yī làiLEATHER STANDARD jí qíRSL qīng dān què dìng jiāo fù tiáo jiàn， zhè yàng kě yǐ jié shěng é wài de xié diào shí jiān。

ZH 未经允许,不得复制或转载本网站上公布的信息（文章、照片、插图等）。

Transliteração wèi jīng yǔn xǔ, bù dé fù zhì huò zhuǎn zài běn wǎng zhàn shàng gōng bù de xìn xī （wén zhāng、 zhào piàn、 chā tú děng）。

ZH 下列填寫的內容中有錯誤。請更改。

Transliteração xià liè tián xiě de nèi róng zhōng yǒu cuò wù。qǐng gèng gǎi。

ZH   当热量产生点与消耗点较为接近时（约10公里），?

Transliteração   dāng rè liàng chǎn shēng diǎn yǔ xiāo hào diǎn jiào wèi jiē jìn shí （yuē10gōng lǐ），?

ZH 图1. 圣安德烈湖和周围的葡萄园（2009年）。水?

Transliteração tú1. shèng ān dé liè hú hé zhōu wéi de pú táo yuán （2009nián）。shuǐ?

ZH 我们是4口之家，住在北温哥华的一所房子里。我们有一个私人独立的地下室套房，我们出租短期或...

Transliteração wǒ men shì4kǒu zhī jiā， zhù zài běi wēn gē huá de yī suǒ fáng zi lǐ。wǒ men yǒu yī gè sī rén dú lì de de xià shì tào fáng， wǒ men chū zū duǎn qī huò...

ZH 黄金海岸贝拉之家-是一个温馨友好的1卧室自助式公寓，设有Wifi和空调。在Chirn Park / Southpor ...

Transliteração huáng jīn hǎi àn bèi lā zhī jiā-shì yī gè wēn xīn yǒu hǎo de1wò shì zì zhù shì gōng yù， shè yǒuWifi hé kōng diào。zàiChirn Park / Southpor ...

• Park
• Southpor

ZH 一旦你找到了想提供流动性的流动池，你只需要把相对的两个加密货币存入那个流动池。

Transliteração yī dàn nǐ zhǎo dào le xiǎng tí gōng liú dòng xìng de liú dòng chí， nǐ zhǐ xū yào bǎ xiāng duì de liǎng gè jiā mì huò bì cún rù nà gè liú dòng chí。

ZH 本网站由美国国务院（U.S. Department of State）国际信息局（全球公共事务局）管理。本网站与其他因特网网站的外部链接不应被视为对其观点或隐私政策的认可。

Transliteração běn wǎng zhàn yóu měi guó guó wù yuàn （U.S. Department of State） guó jì xìn xī jú （quán qiú gōng gòng shì wù jú） guǎn lǐ。běn wǎng zhàn yǔ qí tā yīn tè wǎng wǎng zhàn de wài bù liàn jiē bù yīng bèi shì wèi duì qí guān diǎn huò yǐn sī zhèng cè de rèn kě。

ZH 开拓潜在新客户：零售连锁店、折扣店和批发商依赖LEATHER STANDARD及其RSL清单确定交付条件，这样可以节省额外的协调时间。

Transliteração kāi tà qián zài xīn kè hù： líng shòu lián suǒ diàn、 zhé kòu diàn hé pī fā shāng yī làiLEATHER STANDARD jí qíRSL qīng dān què dìng jiāo fù tiáo jiàn， zhè yàng kě yǐ jié shěng é wài de xié diào shí jiān。

ZH 在雲端現代化策略中更進一步的組織，其遏制資料外洩的速度比還處於現代化旅程早期階段的組織平均快了 77 天。

Transliteração zài yún duān xiàn dài huà cè lüè zhōng gèng jìn yī bù de zǔ zhī， qí è zhì zī liào wài xiè de sù dù bǐ hái chù yú xiàn dài huà lǚ chéng zǎo qī jiē duàn de zǔ zhī píng jūn kuài le 77 tiān。

ZH BLE 信标可以提供静态位置信息，电池电量状态（用于独立信标），信标 ID，功率信号强度，信标信号频率和连接状态等数据。

Transliteração BLE xìn biāo kě yǐ tí gōng jìng tài wèi zhì xìn xī， diàn chí diàn liàng zhuàng tài （yòng yú dú lì xìn biāo）， xìn biāo ID， gōng lǜ xìn hào qiáng dù， xìn biāo xìn hào pín lǜ hé lián jiē zhuàng tài děng shù jù。

• BLE

ZH 鑒於此使用條款所載之相互承諾和協議及其他善意且有價值的考慮（在此收訖並充分確認），Nanoleaf 和您現達成以下協議：

Transliteração jiàn yú cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn suǒ zài zhī xiāng hù chéng nuò hé xié yì jí qí tā shàn yì qiě yǒu jià zhí de kǎo lǜ （zài cǐ shōu qì bìng chōng fēn què rèn），Nanoleaf hé nín xiàn dá chéng yǐ xià xié yì：

ZH 嵌入加载后，所包含的 iframe 将根据其内容调整到合适大小。

Transliteração qiàn rù jiā zài hòu， suǒ bāo hán de iframe jiāng gēn jù qí nèi róng diào zhěng dào hé shì dà xiǎo。

• iframe