EN Water stress: Water stress is an outcome of water scarcity and refers to scarcity in terms of quality and accessibility of water. Water stress may manifest in conflict over water resources, over-extraction, or poor health and disease.
Traduzir "open water divers" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open water divers" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de open water divers
inglês
chinês
ZH 水资源紧张：水资源紧张是水资源短缺的结果，是指水的质量和可及性方面的短缺。水资源紧张可能表现为争夺水资源的冲突、过度开采或民众健康状况不佳及患病。
Transliteração shuǐ zī yuán jǐn zhāng： shuǐ zī yuán jǐn zhāng shì shuǐ zī yuán duǎn quē de jié guǒ， shì zhǐ shuǐ de zhì liàng hé kě jí xìng fāng miàn de duǎn quē。shuǐ zī yuán jǐn zhāng kě néng biǎo xiàn wèi zhēng duó shuǐ zī yuán de chōng tū、 guò dù kāi cǎi huò mín zhòng jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā jí huàn bìng。
EN Extreme water vulnerability: Extreme water vulnerability is the combination of the highest levels of physical water scarcity and lowest levels of drinking water service that affects a given population (surface water, unimproved or limited water service).
ZH 水资源极度脆弱：水资源极度脆弱是指在水资源匮乏程度极高的同时供水服务水平又极低，从而影响某一特定人群，使之只能依赖地表水、未改善的水或有限的供水服务。
Transliteração shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò： shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò shì zhǐ zài shuǐ zī yuán kuì fá chéng dù jí gāo de tóng shí gōng shuǐ fú wù shuǐ píng yòu jí dī， cóng ér yǐng xiǎng mǒu yī tè dìng rén qún， shǐ zhī zhǐ néng yī lài de biǎo shuǐ、 wèi gǎi shàn de shuǐ huò yǒu xiàn de gōng shuǐ fú wù。
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
ZH Junior Open Water Diver 可以在年滿 15 歲時申請新的認證卡片，從而升級成 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）證書（無需額外訓練）。
Transliteração Junior Open Water Diver kě yǐ zài nián mǎn 15 suì shí shēn qǐng xīn de rèn zhèng kǎ piàn， cóng ér shēng jí chéng PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū （wú xū é wài xùn liàn）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
ZH Junior Open Water Diver 可以在年滿 15 歲時申請新的認證卡片，從而升級成 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）證書（無需額外訓練）。
Transliteração Junior Open Water Diver kě yǐ zài nián mǎn 15 suì shí shēn qǐng xīn de rèn zhèng kǎ piàn， cóng ér shēng jí chéng PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū （wú xū é wài xùn liàn）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Water scarcity: Water scarcity exists where the demand for water exceeds supply and where available water resources are approaching or have exceeded sustainable limits. Water scarcity can either be physical or economic.
ZH 水资源短缺：指当地水资源需求大于供应，或当地现有水资源接近或已超过可持续供应的上限。水资源短缺既可以是有形资源上的，也可以是经济上的。
Transliteração shuǐ zī yuán duǎn quē： zhǐ dāng de shuǐ zī yuán xū qiú dà yú gōng yīng， huò dāng de xiàn yǒu shuǐ zī yuán jiē jìn huò yǐ chāo guò kě chí xù gōng yīng de shàng xiàn。shuǐ zī yuán duǎn quē jì kě yǐ shì yǒu xíng zī yuán shàng de， yě kě yǐ shì jīng jì shàng de。
EN As a Tec Sidemount Instructor, you can teach the advantages of sidemount diving to tec divers or introduce scuba divers to tec diving with the Tec Sidemount Diver course.
ZH 作为一名侧挂气瓶技术潜水教练，您可以教技术潜水员侧挂潜水的优势，或者把侧挂气瓶技术潜水员课程介绍给水肺潜水员。
Transliteração zuò wèi yī míng cè guà qì píng jì shù qián shuǐ jiào liàn， nín kě yǐ jiào jì shù qián shuǐ yuán cè guà qián shuǐ de yōu shì， huò zhě bǎ cè guà qì píng jì shù qián shuǐ yuán kè chéng jiè shào gěi shuǐ fèi qián shuǐ yuán。
EN With an estimated 600,000 shark watchers generating $314 million annually, the AWARE Shark Conservation Course provides both divers and non-divers with information, tools and skills to become actively engaged in conservation efforts around the world.
ZH AWARE Shark Conservation 課程估計有600000名鯊魚觀察者，每年創造3.14億美元，為潛水員和非潛水員提供信息，工具和技能，以積極參與世界各地的保護工作。
Transliteração AWARE Shark Conservation kè chéng gū jì yǒu600000míng shā yú guān chá zhě， měi nián chuàng zào3.14yì měi yuán， wèi qián shuǐ yuán hé fēi qián shuǐ yuán tí gōng xìn xī， gōng jù hé jì néng， yǐ jī jí cān yǔ shì jiè gè de de bǎo hù gōng zuò。
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
ZH 50 多年來，PADI 一直保持行業領先地位，自 1966 年以來一直致力於向新潛水員介紹水肺潛水的魅力並提高經驗豐富的潛水員的技能。
Transliteração 50 duō nián lái，PADI yī zhí bǎo chí xíng yè lǐng xiān de wèi， zì 1966 nián yǐ lái yī zhí zhì lì yú xiàng xīn qián shuǐ yuán jiè shào shuǐ fèi qián shuǐ de mèi lì bìng tí gāo jīng yàn fēng fù de qián shuǐ yuán de jì néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN As a Tec Sidemount Instructor, you can teach the advantages of sidemount diving to tec divers or introduce scuba divers to tec diving with the Tec Sidemount Diver course.
ZH 作为一名侧挂气瓶技术潜水教练，您可以教技术潜水员侧挂潜水的优势，或者把侧挂气瓶技术潜水员课程介绍给水肺潜水员。
Transliteração zuò wèi yī míng cè guà qì píng jì shù qián shuǐ jiào liàn， nín kě yǐ jiào jì shù qián shuǐ yuán cè guà qián shuǐ de yōu shì， huò zhě bǎ cè guà qì píng jì shù qián shuǐ yuán kè chéng jiè shào gěi shuǐ fèi qián shuǐ yuán。
EN With an estimated 600,000 shark watchers generating $314 million annually, the AWARE Shark Conservation Course provides both divers and non-divers with information, tools and skills to become actively engaged in conservation efforts around the world.
ZH AWARE Shark Conservation 課程估計有600000名鯊魚觀察者，每年創造3.14億美元，為潛水員和非潛水員提供信息，工具和技能，以積極參與世界各地的保護工作。
Transliteração AWARE Shark Conservation kè chéng gū jì yǒu600000míng shā yú guān chá zhě， měi nián chuàng zào3.14yì měi yuán， wèi qián shuǐ yuán hé fēi qián shuǐ yuán tí gōng xìn xī， gōng jù hé jì néng， yǐ jī jí cān yǔ shì jiè gè de de bǎo hù gōng zuò。
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
ZH 50 多年來，PADI 一直保持行業領先地位，自 1966 年以來一直致力於向新潛水員介紹水肺潛水的魅力並提高經驗豐富的潛水員的技能。
Transliteração 50 duō nián lái，PADI yī zhí bǎo chí xíng yè lǐng xiān de wèi， zì 1966 nián yǐ lái yī zhí zhì lì yú xiàng xīn qián shuǐ yuán jiè shào shuǐ fèi qián shuǐ de mèi lì bìng tí gāo jīng yàn fēng fù de qián shuǐ yuán de jì néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
ZH 只有不到 2% 的潛水夫能成為 Master Scuba Diver。 Master Scuba Diver 等級代表著豐富的經驗和專業知識，有人稱之為「潛水界的黑帶」。
Transliteração zhǐ yǒu bù dào 2% de qián shuǐ fū néng chéng wèi Master Scuba Diver。 Master Scuba Diver děng jí dài biǎo zhe fēng fù de jīng yàn hé zhuān yè zhī shí， yǒu rén chēng zhī wèi 「qián shuǐ jiè de hēi dài」。
EN This course turns experienced tec divers into extreme divers. During this course, you'll make dives as deep as 90 metres/300 feet, use multigas trimix computers, & handle up to 4 stage/deco cylinders.
ZH PADI技術深潛潛水員課程的第二部分。將您的深度拓展到45米/145英尺。學習計畫；用一個階段/減壓氣瓶進行重複減壓潛水。
Transliteração PADI jì shù shēn qián qián shuǐ yuán kè chéng de dì èr bù fēn。jiāng nín de shēn dù tà zhǎn dào45mǐ/145yīng chǐ。xué xí jì huà； yòng yī gè jiē duàn/jiǎn yā qì píng jìn xíng zhòng fù jiǎn yā qián shuǐ。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ZH 防水圖表： 腕錶可依據其防水程度分類。查看 Victorinox Swiss Army 腕錶錶殼背面的防水資訊，並參目下表中的防水等級：
Transliteração fáng shuǐ tú biǎo： wàn biǎo kě yī jù qí fáng shuǐ chéng dù fēn lèi。chá kàn Victorinox Swiss Army wàn biǎo biǎo ké bèi miàn de fáng shuǐ zī xùn， bìng cān mù xià biǎo zhōng de fáng shuǐ děng jí：
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN We believe the right to clean water is a fundamental Human Right and the RBA Code requires a water management program that documents, characterizes, and monitors water sources, use and discharge and seeks opportunities to conserve water.
ZH 我们认为享有使用干净水资源的权利是一项基本人权，《RBA 准则》要求实施一项水资源管理计划，对水源进行记录、特征描述与监控，使用、排放和寻求保护水资源的机会。
Transliteração wǒ men rèn wèi xiǎng yǒu shǐ yòng gàn jìng shuǐ zī yuán de quán lì shì yī xiàng jī běn rén quán，《RBA zhǔn zé》 yào qiú shí shī yī xiàng shuǐ zī yuán guǎn lǐ jì huà， duì shuǐ yuán jìn xíng jì lù、 tè zhēng miáo shù yǔ jiān kòng， shǐ yòng、 pái fàng hé xún qiú bǎo hù shuǐ zī yuán de jī huì。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ZH 防水圖表： 腕錶可依據其防水程度分類。查看 Victorinox Swiss Army 腕錶錶殼背面的防水資訊，並參目下表中的防水等級：
Transliteração fáng shuǐ tú biǎo： wàn biǎo kě yī jù qí fáng shuǐ chéng dù fēn lèi。chá kàn Victorinox Swiss Army wàn biǎo biǎo ké bèi miàn de fáng shuǐ zī xùn， bìng cān mù xià biǎo zhōng de fáng shuǐ děng jí：
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
ZH 請定期用溫水清洗您的腕錶及其金屬錶鍊，先用清水沖洗乾淨，再用一塊軟布拭乾。如果是非防水腕錶或配有皮革錶帶的腕錶則應避免接觸到水。
Transliteração qǐng dìng qī yòng wēn shuǐ qīng xǐ nín de wàn biǎo jí qí jīn shǔ biǎo liàn， xiān yòng qīng shuǐ chōng xǐ gān jìng， zài yòng yī kuài ruǎn bù shì gān。rú guǒ shì fēi fáng shuǐ wàn biǎo huò pèi yǒu pí gé biǎo dài de wàn biǎo zé yīng bì miǎn jiē chù dào shuǐ。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ZH 防水圖表： 腕錶可依據其防水程度分類。查看 Victorinox Swiss Army 腕錶錶殼背面的防水資訊，並參目下表中的防水等級：
Transliteração fáng shuǐ tú biǎo： wàn biǎo kě yī jù qí fáng shuǐ chéng dù fēn lèi。chá kàn Victorinox Swiss Army wàn biǎo biǎo ké bèi miàn de fáng shuǐ zī xùn， bìng cān mù xià biǎo zhōng de fáng shuǐ děng jí：
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
ZH 好處：與您當地的潛水夫社群建立聯絡，但要在度假目的地的水域中完成開放水域潛水訓練
Transliteração hǎo chù： yǔ nín dāng de de qián shuǐ fū shè qún jiàn lì lián luò， dàn yào zài dù jiǎ mù de de de shuǐ yù zhōng wán chéng kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ xùn liàn
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
ZH 最低年齡是 10 歲（大多數地區）。 不滿 15 歲的學生潛水夫可以獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。
Transliteração zuì dī nián líng shì 10 suì （dà duō shù de qū）。 bù mǎn 15 suì de xué shēng qián shuǐ fū kě yǐ huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
ZH 12歲或以上的潛水員可以在 PADI 開放水域潛水員課程中同步學習高氧潛水並獲得高氧潛水員證書。更多訊息請諮詢你的教練。
Transliteração 12suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán kě yǐ zài PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng tóng bù xué xí gāo yǎng qián shuǐ bìng huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán zhèng shū。gèng duō xùn xī qǐng zī xún nǐ de jiào liàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
ZH 好處：與您當地的潛水夫社群建立聯絡，但要在度假目的地的水域中完成開放水域潛水訓練
Transliteração hǎo chù： yǔ nín dāng de de qián shuǐ fū shè qún jiàn lì lián luò， dàn yào zài dù jiǎ mù de de de shuǐ yù zhōng wán chéng kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ xùn liàn
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
ZH 最低年齡是 10 歲（大多數地區）。 不滿 15 歲的學生潛水夫可以獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。
Transliteração zuì dī nián líng shì 10 suì （dà duō shù de qū）。 bù mǎn 15 suì de xué shēng qián shuǐ fū kě yǐ huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
ZH 12歲或以上的潛水員可以在 PADI 開放水域潛水員課程中同步學習高氧潛水並獲得高氧潛水員證書。更多訊息請諮詢你的教練。
Transliteração 12suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán kě yǐ zài PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng tóng bù xué xí gāo yǎng qián shuǐ bìng huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán zhèng shū。gèng duō xùn xī qǐng zī xún nǐ de jiào liàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Divers 15 or older earn an Advanced Open Water Diver certification
ZH 15歲以上的潛水員獲得進階開放水域潛水員認證
Transliteração 15suì yǐ shàng de qián shuǐ yuán huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng
EN Divers between the age of 12-14 earn a Junior Advanced Open Water
ZH 12-14歲之間的潛水員將獲得青少年進階開放水域潛水員認證
Transliteração 12-14suì zhī jiān de qián shuǐ yuán jiāng huò dé qīng shǎo nián jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。
Transliteração qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。
EN Advanced Open Water All Courses for Divers
ZH 進階開放水域 所有潛水夫課程
Transliteração jìn jiē kāi fàng shuǐ yù suǒ yǒu qián shuǐ fū kè chéng
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。
Transliteração nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
ZH 第一級 PADI Instructor 是 Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 在這個級別，您可以頒發從 Open Water（開放水域）到 Divemaster（潛水長）的水肺潛水證書，並開展一些精選的專業課程。
Transliteração dì yī jí PADI Instructor shì Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 zài zhè gè jí bié， nín kě yǐ bān fā cóng Open Water （kāi fàng shuǐ yù） dào Divemaster （qián shuǐ zhǎng） de shuǐ fèi qián shuǐ zhèng shū， bìng kāi zhǎn yī xiē jīng xuǎn de zhuān yè kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
ZH 課程先决條件： (青少年) Advanced Open Water 進階開放水域潜水員 或 (青少年) 持有水底導航證書的開放水域潜水員
Transliteração kè chéng xiān jué tiáo jiàn： (qīng shǎo nián) Advanced Open Water jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò (qīng shǎo nián) chí yǒu shuǐ dǐ dǎo háng zhèng shū de kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。
Transliteração nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
ZH 第一級 PADI Instructor 是 Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 在這個級別，您可以頒發從 Open Water（開放水域）到 Divemaster（潛水長）的水肺潛水證書，並開展一些精選的專業課程。
Transliteração dì yī jí PADI Instructor shì Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 zài zhè gè jí bié， nín kě yǐ bān fā cóng Open Water （kāi fàng shuǐ yù） dào Divemaster （qián shuǐ zhǎng） de shuǐ fèi qián shuǐ zhèng shū， bìng kāi zhǎn yī xiē jīng xuǎn de zhuān yè kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
ZH 進階開放水域的深度 - 進階開放水域潛水員課程包括一次深潛。有多深？答案取決於你的年齡，當地法規和潛水地點的深度。
Transliteração jìn jiē kāi fàng shuǐ yù de shēn dù - jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng bāo kuò yī cì shēn qián。yǒu duō shēn？ dá àn qǔ jué yú nǐ de nián líng， dāng de fǎ guī hé qián shuǐ de diǎn de shēn dù。
EN Be a PADI Open Water Diver, but you must earn a PADI Advanced Open Water Diver certification to become a PADI Advanced Rebreather Diver
ZH 是一名 PADI開放水域潛水員，但是必須擁有PADI進階開放水域潛水員 證書，以便成為PADI 進階循環呼吸器潛水員
Transliteração shì yī míng PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， dàn shì bì xū yōng yǒuPADI jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán zhèng shū， yǐ biàn chéng wèiPADI jìn jiē xún huán hū xī qì qián shuǐ yuán
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN This short course is designed to let divers experience technical diving in confined water. Get introduced a few basic skills and procedures. Discover Tec may credit towards the Tec 40 course.
ZH 这一课程旨在使潜水员在平静水域体验技术潜水。了解一些基本的技巧和程序。体验技术潜水可以为Tec 40课程赢得学分。
Transliteração zhè yī kè chéng zhǐ zài shǐ qián shuǐ yuán zài píng jìng shuǐ yù tǐ yàn jì shù qián shuǐ。le jiě yī xiē jī běn de jì qiǎo hé chéng xù。tǐ yàn jì shù qián shuǐ kě yǐ wèiTec 40kè chéng yíng dé xué fēn。
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water. A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
ZH 主要面鏡和後備面鏡 - 雖然任何水肺潛水面鏡都足夠，但是潛水員更喜歡緊湊型面鏡，以減少水中的阻力。如果主面鏡丟失或損壞，備用面鏡通常放在口袋中。
Transliteração zhǔ yào miàn jìng hé hòu bèi miàn jìng - suī rán rèn hé shuǐ fèi qián shuǐ miàn jìng dōu zú gòu， dàn shì qián shuǐ yuán gèng xǐ huān jǐn còu xíng miàn jìng， yǐ jiǎn shǎo shuǐ zhōng de zǔ lì。rú guǒ zhǔ miàn jìng diū shī huò sǔn huài， bèi yòng miàn jìng tōng cháng fàng zài kǒu dài zhōng。
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
ZH 當您可以識別魚類和它們的特徵的時候，您能更好地享受潛水。
Transliteração dāng nín kě yǐ shí bié yú lèi hé tā men de tè zhēng de shí hòu， nín néng gèng hǎo de xiǎng shòu qián shuǐ。
EN This short course is designed to let divers experience technical diving in confined water. Get introduced a few basic skills and procedures. Discover Tec may credit towards the Tec 40 course.
ZH 这一课程旨在使潜水员在平静水域体验技术潜水。了解一些基本的技巧和程序。体验技术潜水可以为Tec 40课程赢得学分。
Transliteração zhè yī kè chéng zhǐ zài shǐ qián shuǐ yuán zài píng jìng shuǐ yù tǐ yàn jì shù qián shuǐ。le jiě yī xiē jī běn de jì qiǎo hé chéng xù。tǐ yàn jì shù qián shuǐ kě yǐ wèiTec 40kè chéng yíng dé xué fēn。
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
ZH 團結潛水員和水上活動愛好者作出改變。 通過獲得此認證，您將了解每次潛水或旅行時，如何為海洋保護作出改變。
Transliteração tuán jié qián shuǐ yuán hé shuǐ shàng huó dòng ài hǎo zhě zuò chū gǎi biàn。 tōng guò huò dé cǐ rèn zhèng， nín jiāng le jiě měi cì qián shuǐ huò lǚ xíng shí， rú hé wèi hǎi yáng bǎo hù zuò chū gǎi biàn。
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water. A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
ZH 主要面鏡和後備面鏡 - 雖然任何水肺潛水面鏡都足夠，但是潛水員更喜歡緊湊型面鏡，以減少水中的阻力。如果主面鏡丟失或損壞，備用面鏡通常放在口袋中。
Transliteração zhǔ yào miàn jìng hé hòu bèi miàn jìng - suī rán rèn hé shuǐ fèi qián shuǐ miàn jìng dōu zú gòu， dàn shì qián shuǐ yuán gèng xǐ huān jǐn còu xíng miàn jìng， yǐ jiǎn shǎo shuǐ zhōng de zǔ lì。rú guǒ zhǔ miàn jìng diū shī huò sǔn huài， bèi yòng miàn jìng tōng cháng fàng zài kǒu dài zhōng。
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
ZH 在 LEGOLAND Water Park 中尽情享受乐趣，从乐高波浪池到積木漂流河、滑水道、滑落梯和互动式水上游乐设施！（水上乐园季节性开放。）
Transliteração zài LEGOLAND Water Park zhōng jǐn qíng xiǎng shòu lè qù， cóng lè gāo bō làng chí dào jī mù piào liú hé、 huá shuǐ dào、 huá luò tī hé hù dòng shì shuǐ shàng yóu lè shè shī！（shuǐ shàng lè yuán jì jié xìng kāi fàng。）
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving. With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort. Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
ZH 冷水潛水設備 - 涼爽的氣候通常有壯觀的潛水。 通過良好的暴露保護和合適的設備，您可以舒適地在冷水中潛水。在低於15ºC/60ºF的水中使用此潛水裝置。
Transliteração lěng shuǐ qián shuǐ shè bèi - liáng shuǎng de qì hòu tōng cháng yǒu zhuàng guān de qián shuǐ。 tōng guò liáng hǎo de bào lù bǎo hù hé hé shì de shè bèi， nín kě yǐ shū shì de zài lěng shuǐ zhōng qián shuǐ。zài dī yú15ºC/60ºF de shuǐ zhōng shǐ yòng cǐ qián shuǐ zhuāng zhì。
EN No. Bose Frames Soprano have protection against dripping water (IPX2 rating). They are not meant to be submerged in water, such as use during swimming or other water sports.
ZH 否。Bose 太陽眼鏡貓眼款僅可防潑水 (IPX2 等級)，不可浸入水中，游泳或從事其他水上運動時均不得佩戴。
Transliteração fǒu。Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn jǐn kě fáng pō shuǐ (IPX2 děng jí)， bù kě jìn rù shuǐ zhōng， yóu yǒng huò cóng shì qí tā shuǐ shàng yùn dòng shí jūn bù dé pèi dài。
EN Head of Science and Expertise Water Resources. Water Resources and Sustainability Division. Danone Waters. Director of the Water Institute by Evian. Evian-les-Bains, France
ZH 拉夏桑奇·帕特里克，法国依云水资源研究所所长，达能水务水资源和可持续发展中心水资源科学技术主管。
Transliteração lā xià sāng qí·pà tè lǐ kè， fǎ guó yī yún shuǐ zī yuán yán jiū suǒ suǒ zhǎng， dá néng shuǐ wù shuǐ zī yuán hé kě chí xù fā zhǎn zhōng xīn shuǐ zī yuán kē xué jì shù zhǔ guǎn。
EN Water on Earth is essentially salty, and it is the evaporation of this water on the oceans that mainly feeds the great water cycle, through?
ZH 地球上的水基本上都是咸的，然而正是海洋表层的海?
Transliteração de qiú shàng de shuǐ jī běn shàng dōu shì xián de， rán ér zhèng shì hǎi yáng biǎo céng de hǎi?
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
ZH 在 LEGOLAND Water Park 中尽情享受乐趣，从乐高波浪池到積木漂流河、滑水道、滑落梯和互动式水上游乐设施！（水上乐园季节性开放。）
Transliteração zài LEGOLAND Water Park zhōng jǐn qíng xiǎng shòu lè qù， cóng lè gāo bō làng chí dào jī mù piào liú hé、 huá shuǐ dào、 huá luò tī hé hù dòng shì shuǐ shàng yóu lè shè shī！（shuǐ shàng lè yuán jì jié xìng kāi fàng。）
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
ZH 我们令人印象深刻的近水饮料是以水为基础，添加了一点味道和健康的附加值，而我们的天然成分是为您的水注入独特和清新的味道的理想选择。
Transliteração wǒ men lìng rén yìn xiàng shēn kè de jìn shuǐ yǐn liào shì yǐ shuǐ wèi jī chǔ， tiān jiā le yī diǎn wèi dào hé jiàn kāng de fù jiā zhí， ér wǒ men de tiān rán chéng fēn shì wèi nín de shuǐ zhù rù dú tè hé qīng xīn de wèi dào de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN The LARQ Bottle PureVis™ is the world's first self-cleaning water bottle and water purification system. It uses PureVis technology to eliminate up to 99%* of bio-contaminants such as E. coli from your water and bottle.
ZH 世界率先创立采用PureVis™ UV-C LED专利紫外线杀菌技术的便携式净化水系统，可消灭多达99.9999％的细菌和99.99％的病毒。
Transliteração shì jiè lǜ xiān chuàng lì cǎi yòngPureVis™ UV-C LED zhuān lì zǐ wài xiàn shā jūn jì shù de biàn xié shì jìng huà shuǐ xì tǒng， kě xiāo miè duō dá99.9999％de xì jūn hé99.99％de bìng dú。
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving. With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort. Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
ZH 冷水潛水設備 - 涼爽的氣候通常有壯觀的潛水。 通過良好的暴露保護和合適的設備，您可以舒適地在冷水中潛水。在低於15ºC/60ºF的水中使用此潛水裝置。
Transliteração lěng shuǐ qián shuǐ shè bèi - liáng shuǎng de qì hòu tōng cháng yǒu zhuàng guān de qián shuǐ。 tōng guò liáng hǎo de bào lù bǎo hù hé hé shì de shè bèi， nín kě yǐ shū shì de zài lěng shuǐ zhōng qián shuǐ。zài dī yú15ºC/60ºF de shuǐ zhōng shǐ yòng cǐ qián shuǐ zhuāng zhì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open water divers advanced open water open water open water diver open water dives padi open water open water scuba open water dive two open water divers padi divers scuba divers divers improve divers assisting divers around student divers diver certification divers divers ever achieve divers may upgrade introduce scuba divers divers is designed divers to protect divers medical questionnaire divers through meticulous percent of divers educated million divers extreme divers divers visited great uniting scuba divers divers explore reefs divers are a introducing new divers tec divers prefer rebreather divers enjoy divers varying abilities experts at divers divers are drifting padi empowers divers divers often carry technical divers explore divers certified between divers ever become experienced divers since divers wear special provides both divers divers into extreme let divers experience tec divers often water water dam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe