EN It is commonplace for retail banks and financial institutions to see frequent and ongoing mergers, acquisitions, and divestitures. Chances are the retail bank you entrust is a composite or divestiture of multiple financial institutions through the years.
ZH 零售银行和金融机构经常发生持续的兼并、收购和资产剥离，这是司空见惯的。您委托的零售银行很可能是多年来多家金融机构的复合或剥离。
Transliteração líng shòu yín xíng hé jīn róng jī gòu jīng cháng fā shēng chí xù de jiān bìng、 shōu gòu hé zī chǎn bō lí， zhè shì sī kōng jiàn guàn de。nín wěi tuō de líng shòu yín xíng hěn kě néng shì duō nián lái duō jiā jīn róng jī gòu de fù hé huò bō lí。
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
ZH 简化了复杂贸易伙伴社区的连接和日常管理。 简化新的贸易伙伴设置，并管理对贸易伙伴资料的持续更改。
Transliteração jiǎn huà le fù zá mào yì huǒ bàn shè qū de lián jiē hé rì cháng guǎn lǐ。 jiǎn huà xīn de mào yì huǒ bàn shè zhì， bìng guǎn lǐ duì mào yì huǒ bàn zī liào de chí xù gèng gǎi。
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
ZH 杠杆作用 OpenText 数据专业人员和最佳实践，从解决方案设计到持续维护。 关注于核心业务计划，而不是数据合规性需求的复杂性和不断变化。
Transliteração gāng gān zuò yòng OpenText shù jù zhuān yè rén yuán hé zuì jiā shí jiàn， cóng jiě jué fāng àn shè jì dào chí xù wéi hù。 guān zhù yú hé xīn yè wù jì huà， ér bù shì shù jù hé guī xìng xū qiú de fù zá xìng hé bù duàn biàn huà。
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
ZH 纯云计算：快速启动，没有持续的财务义务 Vantage：快速启动，没有持续的财务义务
Transliteração chún yún jì suàn： kuài sù qǐ dòng， méi yǒu chí xù de cái wù yì wù Vantage： kuài sù qǐ dòng， méi yǒu chí xù de cái wù yì wù
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
ZH 4.4. 持續提供價值。訂閱服務不該止於一次性的交易。視創作者提供的內容和福利而定，每個訂閱服務的價值可能有所不同，但訂閱服務必須能持續提供價值給訂閱者。
Transliteração 4.4. chí xù tí gōng jià zhí。dìng yuè fú wù bù gāi zhǐ yú yī cì xìng de jiāo yì。shì chuàng zuò zhě tí gōng de nèi róng hé fú lì ér dìng， měi gè dìng yuè fú wù de jià zhí kě néng yǒu suǒ bù tóng， dàn dìng yuè fú wù bì xū néng chí xù tí gōng jià zhí gěi dìng yuè zhě。
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful. We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.
ZH 我们参与能够支持合作组织发展并且促进信息访问性和有用性目标的合并和收购事宜。我们寻求与怀有这一共同使命并致力于实现图书馆行业目标的公司合作。
Transliteração wǒ men cān yǔ néng gòu zhī chí hé zuò zǔ zhī fā zhǎn bìng qiě cù jìn xìn xī fǎng wèn xìng hé yǒu yòng xìng mù biāo de hé bìng hé shōu gòu shì yí。wǒ men xún qiú yǔ huái yǒu zhè yī gòng tóng shǐ mìng bìng zhì lì yú shí xiàn tú shū guǎn xíng yè mù biāo de gōng sī hé zuò。
EN From 1919 to the present day, Alcatel-Lucent Enterprise history has been nurtured by mergers, international expansion and technology empowerment.
ZH 从 1919 年创立至今，阿尔卡特朗讯企业通信经历了多次合并、扩张和技术变革逐步成长发展起来。
Transliteração cóng 1919 nián chuàng lì zhì jīn， ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn jīng lì le duō cì hé bìng、 kuò zhāng hé jì shù biàn gé zhú bù chéng zhǎng fā zhǎn qǐ lái。
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions/Merger24.05.2017 / 14:49 The issuer is Read more
ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions/Merger24.05.2017 / 14:49 The issuer is 阅读更多
Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions/Merger24.05.2017 / 14:49 The issuer is yuè dú gèng duō
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions2016-07-18 / 08:56 The issuer is solely Read more
ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions2016-07-18 / 08:56 The issuer is solely 阅读更多
Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions2016-07-18 / 08:56 The issuer is solely yuè dú gèng duō
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions2016-04-21 / 13:07 The issuer is solely Read more
ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions2016-04-21 / 13:07 The issuer is solely 阅读更多
Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions2016-04-21 / 13:07 The issuer is solely yuè dú gèng duō
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Mergers & Acquisitions02.12.2014 / 15:36Hamburg, Read more
ZH HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Mergers & Acquisitions02.12.2014 / 15:36Hamburg, 阅读更多
Transliteração HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Mergers & Acquisitions02.12.2014 / 15:36Hamburg, yuè dú gèng duō
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions11.09.2014 / 18:31Hamburg, 11 September 2014Hapag-Lloyd Read more
ZH HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions11.09.2014 / 18:31Hamburg, 11 September 2014Hapag-Lloyd 阅读更多
Transliteração HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions11.09.2014 / 18:31Hamburg, 11 September 2014Hapag-Lloyd yuè dú gèng duō
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions16.04.2014 / 20:31Hamburg, 16 April 2014Hapag-Lloyd Read more
ZH HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions16.04.2014 / 20:31Hamburg, 16 April 2014Hapag-Lloyd 阅读更多
Transliteração HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions16.04.2014 / 20:31Hamburg, 16 April 2014Hapag-Lloyd yuè dú gèng duō
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions/Letter of Intent22.01.2014 / 21:24Hamburg, 22 Read more
ZH HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions/Letter of Intent22.01.2014 / 21:24Hamburg, 22 阅读更多
Transliteração HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions/Letter of Intent22.01.2014 / 21:24Hamburg, 22 yuè dú gèng duō
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions18.12.2012 / 11:00 Hamburg, 18 December 2012 Merger Read more
ZH HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions18.12.2012 / 11:00 Hamburg, 18 December 2012 Merger 阅读更多
Transliteração HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions18.12.2012 / 11:00 Hamburg, 18 December 2012 Merger yuè dú gèng duō
| inglês | chinês |
|---|---|
| december | december |
EN Compensation strategy issues surrounding IPOs, mergers and acquisitions, bankruptcy reorganizations, key executive retention arrangements, and employee severance and change-in-control programs.
ZH 有关IPO、兼并和收购、破产重组、关键高管保留安排以及员工离职和管理权变更项目的薪酬战略问题。
Transliteração yǒu guānIPO、 jiān bìng hé shōu gòu、 pò chǎn zhòng zǔ、 guān jiàn gāo guǎn bǎo liú ān pái yǐ jí yuán gōng lí zhí hé guǎn lǐ quán biàn gèng xiàng mù de xīn chóu zhàn lüè wèn tí。
EN The specific cases of partnerships, mergers and acquisitions
ZH 特定情况 — 合作、合并和收购
Transliteração tè dìng qíng kuàng — hé zuò、 hé bìng hé shōu gòu
EN Air Liquide may also be held liable for the actions of its partners within partnerships and may be liable in the context of mergers and acquisitions under successor liability , including for acts of corruption prior to the acquisition.
ZH 在与他方合作的情况下，液化空气也可能要为合作方的行为承担责任；也可能在合并和收购的背景下承担继承人责任，包括对收购前的腐败行为负责。
Transliteração zài yǔ tā fāng hé zuò de qíng kuàng xià， yè huà kōng qì yě kě néng yào wèi hé zuò fāng de xíng wèi chéng dān zé rèn； yě kě néng zài hé bìng hé shōu gòu de bèi jǐng xià chéng dān jì chéng rén zé rèn， bāo kuò duì shōu gòu qián de fǔ bài xíng wèi fù zé。
EN Corporate Mergers & Acquisitions | Capital Markets | Taylor Wessing
ZH 公司兼并与收购 | 资本市场 | Taylor Wessing
Transliteração gōng sī jiān bìng yǔ shōu gòu | zī běn shì chǎng | Taylor Wessing
EN This has led to mergers and acquisitions (e.g. Treparel) and joint ventures (e.g. in the Japanese market with Sony).
ZH 这导致了并购（如Treparel）和合资企业（如在日本市场与索尼合作）。
Transliteração zhè dǎo zhì le bìng gòu （rúTreparel） hé hé zī qǐ yè （rú zài rì běn shì chǎng yǔ suǒ ní hé zuò）。
EN Highly disciplined in mergers and acquisitions
ZH 對於合併與收購保持高度的紀律
Transliteração duì yú hé bìng yǔ shōu gòu bǎo chí gāo dù de jì lǜ
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
ZH 使具有新OEM计划，合并或收购的供应商能够在数周内（而不是数月内）与新的贸易伙伴建立合作关系，从而更快地将产品推向市场并保持竞争优势。
Transliteração shǐ jù yǒu xīnOEM jì huà， hé bìng huò shōu gòu de gōng yīng shāng néng gòu zài shù zhōu nèi （ér bù shì shù yuè nèi） yǔ xīn de mào yì huǒ bàn jiàn lì hé zuò guān xì， cóng ér gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng bìng bǎo chí jìng zhēng yōu shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Senior Vice President of Mergers & Acquisitions
ZH 扩展业务单元、供应链业务单元和美国销售高级副总裁
Transliteração kuò zhǎn yè wù dān yuán、 gōng yīng liàn yè wù dān yuán hé měi guó xiāo shòu gāo jí fù zǒng cái
EN We are one of the premier firms in the world for mergers, acquisitions, and other corporate transactions. We guide sophisticated companies and investors as they find new opportunities, solve complex problems, and efficiently drive transactions to close.
ZH 我們幫助公司和投資者掌握新的商機，解決問題並有效推動交易完成。
Transliteração wǒ men bāng zhù gōng sī hé tóu zī zhě zhǎng wò xīn de shāng jī， jiě jué wèn tí bìng yǒu xiào tuī dòng jiāo yì wán chéng。
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful. We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.
ZH 我们参与能够支持合作组织发展并且促进信息访问性和有用性目标的合并和收购事宜。我们寻求与怀有这一共同使命并致力于实现图书馆行业目标的公司合作。
Transliteração wǒ men cān yǔ néng gòu zhī chí hé zuò zǔ zhī fā zhǎn bìng qiě cù jìn xìn xī fǎng wèn xìng hé yǒu yòng xìng mù biāo de hé bìng hé shōu gòu shì yí。wǒ men xún qiú yǔ huái yǒu zhè yī gòng tóng shǐ mìng bìng zhì lì yú shí xiàn tú shū guǎn xíng yè mù biāo de gōng sī hé zuò。
EN From 1919 to the present day, Alcatel-Lucent Enterprise history has been nurtured by mergers, international expansion and technology empowerment.
ZH 从 1919 年创立至今，阿尔卡特朗讯企业通信经历了多次合并、扩张和技术变革逐步成长发展起来。
Transliteração cóng 1919 nián chuàng lì zhì jīn， ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn jīng lì le duō cì hé bìng、 kuò zhāng hé jì shù biàn gé zhú bù chéng zhǎng fā zhǎn qǐ lái。
EN Corporate Mergers & Acquisitions | Capital Markets | Taylor Wessing
ZH 公司兼并与收购 | 资本市场 | Taylor Wessing
Transliteração gōng sī jiān bìng yǔ shōu gòu | zī běn shì chǎng | Taylor Wessing
EN facilitating business asset transactions (which may extend to any mergers, acquisitions or asset sales) involving any of the Companies;
ZH 为了对悦榕的行政和业务运营进行管理以及遵守内部政策和规程；
Transliteração wèi le duì yuè róng de xíng zhèng hé yè wù yùn yíng jìn xíng guǎn lǐ yǐ jí zūn shǒu nèi bù zhèng cè hé guī chéng；
EN Highly disciplined in mergers and acquisitions
ZH 對於合併與收購保持高度的紀律
Transliteração duì yú hé bìng yǔ shōu gòu bǎo chí gāo dù de jì lǜ
EN Mergers and acquisitions, cross-functional collaboration, strategic transactions
ZH 併購、跨部門共同作業、策略交易
Transliteração bìng gòu、 kuà bù mén gòng tóng zuò yè、 cè lüè jiāo yì
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
ZH 使具有新OEM计划，合并或收购的供应商能够在数周内（而不是数月内）与新的贸易伙伴建立合作关系，从而更快地将产品推向市场并保持竞争优势。
Transliteração shǐ jù yǒu xīnOEM jì huà， hé bìng huò shōu gòu de gōng yīng shāng néng gòu zài shù zhōu nèi （ér bù shì shù yuè nèi） yǔ xīn de mào yì huǒ bàn jiàn lì hé zuò guān xì， cóng ér gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng bìng bǎo chí jìng zhēng yōu shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Capabilities: Corporate Mergers & Acquisitions
EN Mergers and Acquisitions Specialization
ZH Professional IQ: Preventing and Solving Problems at Work 专项课程
Transliteração Professional IQ: Preventing and Solving Problems at Work zhuān xiàng kè chéng
EN Through a series of acquisitions and mergers, GP Strategies has brought an array of companies into the fold, thereby extending our capabilities to help our customers perform at their highest potential.
ZH 通过一系列的收购与兼并，GP Strategies 将许多公司招致麾下，从而拓展了我们的能力，帮助我们的客户发挥其最大潜力。
Transliteração tōng guò yī xì liè de shōu gòu yǔ jiān bìng，GP Strategies jiāng xǔ duō gōng sī zhāo zhì huī xià， cóng ér tà zhǎn le wǒ men de néng lì， bāng zhù wǒ men de kè hù fā huī qí zuì dà qián lì。
EN Future new products, services, and delivery channels, and associated systems, acquisitions, and mergers.
ZH 未来的新产品、服务和交付渠道，以及相关的系统、收购和兼并。
Transliteração wèi lái de xīn chǎn pǐn、 fú wù hé jiāo fù qú dào， yǐ jí xiāng guān de xì tǒng、 shōu gòu hé jiān bìng。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
ZH 用於企業管治，包括合併、收購和剝離。
Transliteração yòng yú qǐ yè guǎn zhì， bāo kuò hé bìng、 shōu gòu hé bō lí。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe