EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
Traduzir "both ongoing" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both ongoing" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de both ongoing
inglês
chinês
ZH 简化了复杂贸易伙伴社区的连接和日常管理。 简化新的贸易伙伴设置，并管理对贸易伙伴资料的持续更改。
Transliteração jiǎn huà le fù zá mào yì huǒ bàn shè qū de lián jiē hé rì cháng guǎn lǐ。 jiǎn huà xīn de mào yì huǒ bàn shè zhì， bìng guǎn lǐ duì mào yì huǒ bàn zī liào de chí xù gèng gǎi。
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
ZH 杠杆作用 OpenText 数据专业人员和最佳实践，从解决方案设计到持续维护。 关注于核心业务计划，而不是数据合规性需求的复杂性和不断变化。
Transliteração gāng gān zuò yòng OpenText shù jù zhuān yè rén yuán hé zuì jiā shí jiàn， cóng jiě jué fāng àn shè jì dào chí xù wéi hù。 guān zhù yú hé xīn yè wù jì huà， ér bù shì shù jù hé guī xìng xū qiú de fù zá xìng hé bù duàn biàn huà。
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
ZH 纯云计算：快速启动，没有持续的财务义务 Vantage：快速启动，没有持续的财务义务
Transliteração chún yún jì suàn： kuài sù qǐ dòng， méi yǒu chí xù de cái wù yì wù Vantage： kuài sù qǐ dòng， méi yǒu chí xù de cái wù yì wù
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
ZH 4.4. 持續提供價值。訂閱服務不該止於一次性的交易。視創作者提供的內容和福利而定，每個訂閱服務的價值可能有所不同，但訂閱服務必須能持續提供價值給訂閱者。
Transliteração 4.4. chí xù tí gōng jià zhí。dìng yuè fú wù bù gāi zhǐ yú yī cì xìng de jiāo yì。shì chuàng zuò zhě tí gōng de nèi róng hé fú lì ér dìng， měi gè dìng yuè fú wù de jià zhí kě néng yǒu suǒ bù tóng， dàn dìng yuè fú wù bì xū néng chí xù tí gōng jià zhí gěi dìng yuè zhě。
EN Both Pfizer and Moderna have ongoing clinical trials in kids younger than 12. If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year. Johnson & Johnson is currently in clinical trials for the 12-17 age group.
ZH Pfizer和Moderna正在繼續對未滿12歲的兒童進行臨床試驗。如果一切順利，明年可能就會為下一個年齡段授權。Johnson & Johnson目前正在對12歲至17歲群體進行臨床試驗。
Transliteração Pfizer héModerna zhèng zài jì xù duì wèi mǎn12suì de ér tóng jìn xíng lín chuáng shì yàn。rú guǒ yī qiè shùn lì， míng nián kě néng jiù huì wèi xià yī gè nián líng duàn shòu quán。Johnson & Johnson mù qián zhèng zài duì12suì zhì17suì qún tǐ jìn xíng lín chuáng shì yàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Unfortunately, both the ongoing protests in Hong Kong and the COVID-19 pandemic travel bans have heavily affected the number of enquiries British Connections has been receiving.
ZH 然而，香港持續的遊行示威及新冠肺炎旅遊限制導致British Connections收到的查詢數目大幅下跌。
Transliteração rán ér， xiāng gǎng chí xù de yóu xíng shì wēi jí xīn guān fèi yán lǚ yóu xiàn zhì dǎo zhìBritish Connections shōu dào de chá xún shù mù dà fú xià diē。
EN Involving the team with the planning process, getting a feedback loop that is open to change from both sides, and ongoing education all help to transition smoothly to the new process.
ZH 讓團隊參與規劃過程、建立對雙方都開放的反饋循環、持續進行教育訓練，都有助於順利過渡到新的流程。
Transliteração ràng tuán duì cān yǔ guī huà guò chéng、 jiàn lì duì shuāng fāng dōu kāi fàng de fǎn kuì xún huán、 chí xù jìn xíng jiào yù xùn liàn， dōu yǒu zhù yú shùn lì guò dù dào xīn de liú chéng。
EN Wordly is a revolutionary tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.
ZH 领先的 WordPress 多语言插件，可实现网站的无缝翻译。
Transliteração lǐng xiān de WordPress duō yǔ yán chā jiàn， kě shí xiàn wǎng zhàn de wú fèng fān yì。
EN listing tool that integrates with both Amazon and Deliverr. We’ll go over both below.
ZH 与亚马逊和 Deliverr 集成的商品工具。下面我们将介绍这两种方法。
Transliteração yǔ yà mǎ xùn hé Deliverr jí chéng de shāng pǐn gōng jù。xià miàn wǒ men jiāng jiè shào zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
ZH 你当然可以！同时成为转销商托管计划和会员计划会员没有任何限制。利用两个有利的程序对您有好处！
Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ！ tóng shí chéng wèi zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà hé huì yuán jì huà huì yuán méi yǒu rèn hé xiàn zhì。lì yòng liǎng gè yǒu lì de chéng xù duì nín yǒu hǎo chù！
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
ZH 我们同时提供云和服务器产品。Atlassian Access 是否可以同时在两者上使用？
Transliteração wǒ men tóng shí tí gōng yún hé fú wù qì chǎn pǐn。Atlassian Access shì fǒu kě yǐ tóng shí zài liǎng zhě shàng shǐ yòng？
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ZH 如果你还没有同时持有这两种资产，只需将持有的一种资产的一半转换为另一种资产，然后将两种资产都存入流动性池
Transliteração rú guǒ nǐ hái méi yǒu tóng shí chí yǒu zhè liǎng zhǒng zī chǎn， zhǐ xū jiāng chí yǒu de yī zhǒng zī chǎn de yī bàn zhuǎn huàn wèi lìng yī zhǒng zī chǎn， rán hòu jiāng liǎng zhǒng zī chǎn dōu cún rù liú dòng xìng chí
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ZH 您的CPanel用户名将为MySQL用户名和MySQL数据库名称前缀。请命名它们，但是您希望，并且注意，如果您希望，这些可以像_Username__WhMC一样简单。这完全取决于你。
Transliteração nín deCPanel yòng hù míng jiāng wèiMySQL yòng hù míng héMySQL shù jù kù míng chēng qián zhuì。qǐng mìng míng tā men， dàn shì nín xī wàng， bìng qiě zhù yì， rú guǒ nín xī wàng， zhè xiē kě yǐ xiàng_Username__WhMC yī yàng jiǎn dān。zhè wán quán qǔ jué yú nǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
EN Above, you have studied the difference between the features and pricing of both affiliateWP and ClickBank in detail. There is an overview of both the platforms explaining which one is better.
ZH 上面，您详细研究了affiliateWP和ClickBank的功能和价格之间的差异。 这两个平台都有概述，解释了哪个更好。
Transliteração shàng miàn， nín xiáng xì yán jiū leaffiliateWP héClickBank de gōng néng hé jià gé zhī jiān de chà yì。 zhè liǎng gè píng tái dōu yǒu gài shù， jiě shì le nǎ gè gèng hǎo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Do the research and nominee/s both look likely to create a better world through education? Can both influence and inspire a global community of learning leaders?
ZH 该研究及候选人/团队是否能履行透过教育创造更美好的世界的承诺？该研究及候选人是否有能力影响和鼓舞着全球教育领袖社群？
Transliteração gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu néng lǚ xíng tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè de chéng nuò？ gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén shì fǒu yǒu néng lì yǐng xiǎng hé gǔ wǔ zhe quán qiú jiào yù lǐng xiù shè qún？
EN Uptime Institute is committed to sharing knowledge, insights, and proven methodologies with the industry at large–both at our own corporate events and by participating as thought leaders in events both virtually and around the globe.
ZH Uptime Institute 致力于通过本公司举办的各项活动，以及作为思想领袖参加虚拟和在世界各地举办的行业活动，与整个行业分享知识、见解和可靠方法。
Transliteração Uptime Institute zhì lì yú tōng guò běn gōng sī jǔ bàn de gè xiàng huó dòng， yǐ jí zuò wèi sī xiǎng lǐng xiù cān jiā xū nǐ hé zài shì jiè gè de jǔ bàn de xíng yè huó dòng， yǔ zhěng gè xíng yè fēn xiǎng zhī shì、 jiàn jiě hé kě kào fāng fǎ。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
ZH 一篇簡單且資料性豐富的文章, 描述現貨和保證金交易平台的差別. 這是對熟悉兩種交易的一個很好的起點.
Transliteração yī piān jiǎn dān qiě zī liào xìng fēng fù de wén zhāng, miáo shù xiàn huò hé bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái de chà bié. zhè shì duì shú xī liǎng zhǒng jiāo yì de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn.
EN Italian pair Marta Bassino and Sofia Goggia stole the show in the giant slalom and downhill cups this season, both winning four races as they took home the crystal globes in both disciplines respectively.
ZH 意大利选手玛塔·巴西诺和索菲亚·戈吉亚分别在本赛季大回转和滑降世界杯赛场成为焦点选手。两人各斩获四站分站赛冠军，最终分别夺得各自征战项目的水晶球奖杯。
Transliteração yì dà lì xuǎn shǒu mǎ tǎ·bā xī nuò hé suǒ fēi yà·gē jí yà fēn bié zài běn sài jì dà huí zhuǎn hé huá jiàng shì jiè bēi sài chǎng chéng wèi jiāo diǎn xuǎn shǒu。liǎng rén gè zhǎn huò sì zhàn fēn zhàn sài guān jūn， zuì zhōng fēn bié duó dé gè zì zhēng zhàn xiàng mù de shuǐ jīng qiú jiǎng bēi。
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
ZH Maestro | Virtual Set 在新闻和节目制作中用于录制和现场直播，使我们能够在工作室中复制真实场景。
Transliteração Maestro | Virtual Set zài xīn wén hé jié mù zhì zuò zhōng yòng yú lù zhì hé xiàn chǎng zhí bō， shǐ wǒ men néng gòu zài gōng zuò shì zhōng fù zhì zhēn shí chǎng jǐng。
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
ZH 我儿子和我的儿子 21 年 10 月 21 日星期四在那里吃饭，都生病了几天，他呕吐了，我得了腹泻，我们都有好几天的胃部不适和胃灼热。
Transliteração wǒ ér zi hé wǒ de ér zi 21 nián 10 yuè 21 rì xīng qī sì zài nà lǐ chī fàn， dōu shēng bìng le jǐ tiān， tā ǒu tǔ le， wǒ dé le fù xiè， wǒ men dōu yǒu hǎo jǐ tiān de wèi bù bù shì hé wèi zhuó rè。
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
ZH 費用及其他條款由雙方協商。一切安排妥當後，所有合作條款應在雙方簽署的相互書面協議中約定。
Transliteração fèi yòng jí qí tā tiáo kuǎn yóu shuāng fāng xié shāng。yī qiè ān pái tuǒ dāng hòu， suǒ yǒu hé zuò tiáo kuǎn yīng zài shuāng fāng qiān shǔ de xiāng hù shū miàn xié yì zhōng yuē dìng。
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ZH 如果你还没有同时持有这两种资产，只需将持有的一种资产的一半转换为另一种资产，然后将两种资产都存入流动性池
Transliteração rú guǒ nǐ hái méi yǒu tóng shí chí yǒu zhè liǎng zhǒng zī chǎn， zhǐ xū jiāng chí yǒu de yī zhǒng zī chǎn de yī bàn zhuǎn huàn wèi lìng yī zhǒng zī chǎn， rán hòu jiāng liǎng zhǒng zī chǎn dōu cún rù liú dòng xìng chí
EN Wordly is a revolutionary tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.
ZH 领先的 WordPress 多语言插件，可实现网站的无缝翻译。
Transliteração lǐng xiān de WordPress duō yǔ yán chā jiàn， kě shí xiàn wǎng zhàn de wú fèng fān yì。
EN Do the research and nominee/s both look likely to create a better world through education? Can both influence and inspire a global community of learning leaders?
ZH 该研究及候选人/团队是否能履行透过教育创造更美好的世界的承诺？该研究及候选人是否有能力影响和鼓舞着全球教育领袖社群？
Transliteração gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu néng lǚ xíng tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè de chéng nuò？ gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén shì fǒu yǒu néng lì yǐng xiǎng hé gǔ wǔ zhe quán qiú jiào yù lǐng xiù shè qún？
EN Uptime Institute is committed to sharing knowledge, insights, and proven methodologies with the industry at large–both at our own corporate events and by participating as thought leaders in events both virtually and around the globe.
ZH Uptime Institute 致力于通过本公司举办的各项活动，以及作为思想领袖参加虚拟和在世界各地举办的行业活动，与整个行业分享知识、见解和可靠方法。
Transliteração Uptime Institute zhì lì yú tōng guò běn gōng sī jǔ bàn de gè xiàng huó dòng， yǐ jí zuò wèi sī xiǎng lǐng xiù cān jiā xū nǐ hé zài shì jiè gè de jǔ bàn de xíng yè huó dòng， yǔ zhěng gè xíng yè fēn xiǎng zhī shì、 jiàn jiě hé kě kào fāng fǎ。
EN Yes, once you enable memory profiling and you start profiling, CodeGuru Profiler will collect both CPU and memory information for your application. You only need one profiling group to get both CPU and memory data for a given application.
ZH 可以，啟用記憶體分析并開始執行分析之後，CodeGuru Profiler 就會收集應用程式的 CPU 和記憶體資訊。僅需一個分析群組即可取得給定應用程式的 CPU 和記憶體資料。
Transliteração kě yǐ， qǐ yòng jì yì tǐ fēn xī bìng kāi shǐ zhí xíng fēn xī zhī hòu，CodeGuru Profiler jiù huì shōu jí yīng yòng chéng shì de CPU hé jì yì tǐ zī xùn。jǐn xū yī gè fēn xī qún zǔ jí kě qǔ dé gěi dìng yīng yòng chéng shì de CPU hé jì yì tǐ zī liào。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
ZH 我们同时提供云和服务器产品。Atlassian Access 是否可以同时在两者上使用？
Transliteração wǒ men tóng shí tí gōng yún hé fú wù qì chǎn pǐn。Atlassian Access shì fǒu kě yǐ tóng shí zài liǎng zhě shàng shǐ yòng？
EN Kerning defines both a process and a term. It’s the name given to the spacing between characters. But it is also the act of adjusting the space between characters to make text look better, more eligible, or both.
ZH Kerning既定义了一个过程，也定义了一个术语。它是给字符之间的间距的名称。但它也是调整字符之间空间的行为，以使文字看起来更好，更符合要求，或两者兼而有之。
Transliteração Kerning jì dìng yì le yī gè guò chéng， yě dìng yì le yī gè shù yǔ。tā shì gěi zì fú zhī jiān de jiān jù de míng chēng。dàn tā yě shì diào zhěng zì fú zhī jiān kōng jiān de xíng wèi， yǐ shǐ wén zì kàn qǐ lái gèng hǎo， gèng fú hé yào qiú， huò liǎng zhě jiān ér yǒu zhī。
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ZH 您的CPanel用户名将为MySQL用户名和MySQL数据库名称前缀。请命名它们，但是您希望，并且注意，如果您希望，这些可以像_Username__WhMC一样简单。这完全取决于你。
Transliteração nín deCPanel yòng hù míng jiāng wèiMySQL yòng hù míng héMySQL shù jù kù míng chēng qián zhuì。qǐng mìng míng tā men， dàn shì nín xī wàng， bìng qiě zhù yì， rú guǒ nín xī wàng， zhè xiē kě yǐ xiàng_Username__WhMC yī yàng jiǎn dān。zhè wán quán qǔ jué yú nǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
EN Both the buyer and seller undergo comprehensive verification to reduce risk and ensure both parties are protected during the transaction.
ZH 買賣雙方均經過全面驗證，以降低風險並確保交易過程中雙方均受到保護。
Transliteração mǎi mài shuāng fāng jūn jīng guò quán miàn yàn zhèng， yǐ jiàng dī fēng xiǎn bìng què bǎo jiāo yì guò chéng zhōng shuāng fāng jūn shòu dào bǎo hù。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
ZH 一篇簡單且資料性豐富的文章, 描述現貨和保證金交易平台的差別. 這是對熟悉兩種交易的一個很好的起點.
Transliteração yī piān jiǎn dān qiě zī liào xìng fēng fù de wén zhāng, miáo shù xiàn huò hé bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái de chà bié. zhè shì duì shú xī liǎng zhǒng jiāo yì de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn.
EN Rackspace’s experts will provide ongoing management of Cloudflare services and products in the form of incident triage, troubleshooting and diagnostics, allow listing, cache and security settings, access rules, and more.
ZH Rackspace 專家將以事件分類、故障排除和診斷、允許清單、快取和安全設定以及存取規則等，提供對 Cloudflare 服務和產品的持續管理。
Transliteração Rackspace zhuān jiā jiāng yǐ shì jiàn fēn lèi、 gù zhàng pái chú hé zhěn duàn、 yǔn xǔ qīng dān、 kuài qǔ hé ān quán shè dìng yǐ jí cún qǔ guī zé děng， tí gōng duì Cloudflare fú wù hé chǎn pǐn de chí xù guǎn lǐ。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
Transliteração wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过实时聊天支持和工单服务。 我们在此帮助您根据要求进行服务器维护和自动任务设置。
Transliteração wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò shí shí liáo tiān zhī chí hé gōng dān fú wù。 wǒ men zài cǐ bāng zhù nín gēn jù yào qiú jìn xíng fú wù qì wéi hù hé zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
ZH 使用追踪报告逐日记录任何网站的 Flow Metric™ 分值和其他关键数据，以持续记录网站的进展。创建您的网站影响力如何随时间提高或降低的报告。
Transliteração shǐ yòng zhuī zōng bào gào zhú rì jì lù rèn hé wǎng zhàn de Flow Metric™ fēn zhí hé qí tā guān jiàn shù jù， yǐ chí xù jì lù wǎng zhàn de jìn zhǎn。chuàng jiàn nín de wǎng zhàn yǐng xiǎng lì rú hé suí shí jiān tí gāo huò jiàng dī de bào gào。
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
ZH 全面、持续的过程让您可以放心，本地化的培训材料正在吸引每个国家/地区的终端用户。
Transliteração quán miàn、 chí xù de guò chéng ràng nín kě yǐ fàng xīn， běn de huà de péi xùn cái liào zhèng zài xī yǐn měi gè guó jiā/de qū de zhōng duān yòng hù。
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
ZH 采用连续审计，证明持续合规，赢得全球信任，提升品牌声誉，提高客户忠诚度
Transliteração cǎi yòng lián xù shěn jì， zhèng míng chí xù hé guī， yíng dé quán qiú xìn rèn， tí shēng pǐn pái shēng yù， tí gāo kè hù zhōng chéng dù
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
ZH 一旦您的资料设置就绪，我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系，商讨工作细节，并开始我们互惠互利的成功协作。
Transliteração yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù， wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì， shāng tǎo gōng zuò xì jié， bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。
EN Ovid helps researchers, librarians, clinicians, and other healthcare professionals find important medical information so that they can make critical decisions to improve patient care, enhance ongoing research, and fuel new discoveries.
ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。
Transliteração Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。
EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
ZH 印尼为何成为亚洲疫情新震中：全球缺乏团结精神 疫苗接种进程缓慢
Transliteração yìn ní wèi hé chéng wèi yà zhōu yì qíng xīn zhèn zhōng： quán qiú quē fá tuán jié jīng shén yì miáo jiē zhǒng jìn chéng huǎn màn
EN For more videos like this, check out the ongoing AMP for WordPress video series.
ZH 如需更多此类视频，请查看正在进行的 AMP for WordPress 视频系列。
Transliteração rú xū gèng duō cǐ lèi shì pín， qǐng chá kàn zhèng zài jìn xíng de AMP for WordPress shì pín xì liè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.
ZH 专业的架构、规划和实施服务，提供定制项目、预打包计划和持续专用资源的服务。
Transliteração zhuān yè de jià gòu、 guī huà hé shí shī fú wù， tí gōng dìng zhì xiàng mù、 yù dǎ bāo jì huà hé chí xù zhuān yòng zī yuán de fú wù。
EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.
ZH 凯库拉观鲸还是海洋保护运动的支持者，包括在全球范围内全面抵制商业捕鲸的持续斗争。
Transliteração kǎi kù lā guān jīng hái shì hǎi yáng bǎo hù yùn dòng de zhī chí zhě， bāo kuò zài quán qiú fàn wéi nèi quán miàn dǐ zhì shāng yè bǔ jīng de chí xù dòu zhēng。
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting. As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ZH 前往岛屿参加一日游行程或在度假屋留宿，开启寻找奇异鸟的旅程。身为游客，您可以欣赏濒临灭绝的鸟类物种（一部分在内陆已经灭绝），并支持正在进行的保护工作。
Transliteração qián wǎng dǎo yǔ cān jiā yī rì yóu xíng chéng huò zài dù jiǎ wū liú sù， kāi qǐ xún zhǎo qí yì niǎo de lǚ chéng。shēn wèi yóu kè， nín kě yǐ xīn shǎng bīn lín miè jué de niǎo lèi wù zhǒng （yī bù fēn zài nèi lù yǐ jīng miè jué）， bìng zhī chí zhèng zài jìn xíng de bǎo hù gōng zuò。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
ZH 基于高度确定性技术而实现的低抖动有助于使应用程序与现实世界保持同步。这对需要持续和重复计算的服务大有帮助。
Transliteração jī yú gāo dù què dìng xìng jì shù ér shí xiàn de dī dǒu dòng yǒu zhù yú shǐ yīng yòng chéng xù yǔ xiàn shí shì jiè bǎo chí tóng bù。zhè duì xū yào chí xù hé zhòng fù jì suàn de fú wù dà yǒu bāng zhù。
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
ZH 通过与您的团队定期进行远程交流，让您的 TAM 有机会了解您的企业现行的各类业务项目发展状况和优先事项。
Transliteração tōng guò yǔ nín de tuán duì dìng qī jìn xíng yuǎn chéng jiāo liú， ràng nín de TAM yǒu jī huì le jiě nín de qǐ yè xiàn xíng de gè lèi yè wù xiàng mù fā zhǎn zhuàng kuàng hé yōu xiān shì xiàng。
EN This COVID-19 information line is a part of our ongoing effort to provide reliable, trusted information and support.
ZH 此COVID-19新型冠狀病毒資訊熱線是我們不斷提供可靠、可信賴資訊和支援的工作的一部分。
Transliteração cǐCOVID-19xīn xíng guān zhuàng bìng dú zī xùn rè xiàn shì wǒ men bù duàn tí gōng kě kào、 kě xìn lài zī xùn hé zhī yuán de gōng zuò de yī bù fēn。
EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.
ZH 将这些资源加入书签，以便与其他 Jira Software 用户保持联系，获取有关 Jira Software Cloud 新功能的持续更新和最新产品文档。
Transliteração jiāng zhè xiē zī yuán jiā rù shū qiān， yǐ biàn yǔ qí tā Jira Software yòng hù bǎo chí lián xì， huò qǔ yǒu guān Jira Software Cloud xīn gōng néng de chí xù gèng xīn hé zuì xīn chǎn pǐn wén dàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe
ZH 已有既定承诺并持续采用大规模敏捷框架，例如 SAFe
Transliteração yǐ yǒu jì dìng chéng nuò bìng chí xù cǎi yòng dà guī mó mǐn jié kuāng jià， lì rú SAFe
EN Stakeholder licenses are for users who just need to be notified for the ongoing incidents and follow their status. Stakeholder users can be notified of issues through email and mobile push, but do not have access to receive notifications via SMS.
ZH 利益相关者许可证适用于仅需要针对正在进行的事件进行通知并跟踪其状态的用户。利益相关者用户可以通过电子邮件和移动推送了解事务，但无权通过短信接收通知。
Transliteração lì yì xiāng guān zhě xǔ kě zhèng shì yòng yú jǐn xū yào zhēn duì zhèng zài jìn xíng de shì jiàn jìn xíng tōng zhī bìng gēn zōng qí zhuàng tài de yòng hù。lì yì xiāng guān zhě yòng hù kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn hé yí dòng tuī sòng le jiě shì wù， dàn wú quán tōng guò duǎn xìn jiē shōu tōng zhī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both ongoing both both kinds both both audio ongoing updates ongoing ongoing business provide ongoing maintenance provide ongoing management ongoing process ongoing audits discuss ongoing projects ongoing server maintenance ongoing training ongoing research ongoing service ongoing improvements ongoing compliance ongoing monitoring ongoing operations ongoing return ongoing management ongoing development event is ongoing ongoing commitment ongoing record ongoing basis – ongoing change ongoing issues ongoing conversations ongoing promotions ongoing efforts ongoing challenges ongoing campaign ongoing plan ongoing basis oclc’s ongoing commitment provide ongoing ongoing performance ongoing access ongoing education ongoing innovation ongoing inclusion ongoing project ongoing developments ongoing resources ongoing growth ongoing initiatives ongoing email ongoing product ongoing crisis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe