EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.
Traduzir "ongoing campaign" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongoing campaign" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de ongoing campaign
inglês
chinês
ZH 其他元素： 使用这些元素可以延迟联系人在营销活动中的移动，也可以将联系人移动到营销活动的开头或移至其他营销活动。
Transliteração qí tā yuán sù： shǐ yòng zhè xiē yuán sù kě yǐ yán chí lián xì rén zài yíng xiāo huó dòng zhōng de yí dòng， yě kě yǐ jiāng lián xì rén yí dòng dào yíng xiāo huó dòng de kāi tóu huò yí zhì qí tā yíng xiāo huó dòng。
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
ZH 简化了复杂贸易伙伴社区的连接和日常管理。 简化新的贸易伙伴设置，并管理对贸易伙伴资料的持续更改。
Transliteração jiǎn huà le fù zá mào yì huǒ bàn shè qū de lián jiē hé rì cháng guǎn lǐ。 jiǎn huà xīn de mào yì huǒ bàn shè zhì， bìng guǎn lǐ duì mào yì huǒ bàn zī liào de chí xù gèng gǎi。
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
ZH 杠杆作用 OpenText 数据专业人员和最佳实践，从解决方案设计到持续维护。 关注于核心业务计划，而不是数据合规性需求的复杂性和不断变化。
Transliteração gāng gān zuò yòng OpenText shù jù zhuān yè rén yuán hé zuì jiā shí jiàn， cóng jiě jué fāng àn shè jì dào chí xù wéi hù。 guān zhù yú hé xīn yè wù jì huà， ér bù shì shù jù hé guī xìng xū qiú de fù zá xìng hé bù duàn biàn huà。
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
ZH 纯云计算：快速启动，没有持续的财务义务 Vantage：快速启动，没有持续的财务义务
Transliteração chún yún jì suàn： kuài sù qǐ dòng， méi yǒu chí xù de cái wù yì wù Vantage： kuài sù qǐ dòng， méi yǒu chí xù de cái wù yì wù
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
ZH 4.4. 持續提供價值。訂閱服務不該止於一次性的交易。視創作者提供的內容和福利而定，每個訂閱服務的價值可能有所不同，但訂閱服務必須能持續提供價值給訂閱者。
Transliteração 4.4. chí xù tí gōng jià zhí。dìng yuè fú wù bù gāi zhǐ yú yī cì xìng de jiāo yì。shì chuàng zuò zhě tí gōng de nèi róng hé fú lì ér dìng， měi gè dìng yuè fú wù de jià zhí kě néng yǒu suǒ bù tóng， dàn dìng yuè fú wù bì xū néng chí xù tí gōng jià zhí gěi dìng yuè zhě。
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
ZH 在发布日历上追踪发布和时间线，并在营销活动日历上的营销活动内追踪发布。
Transliteração zài fā bù rì lì shàng zhuī zōng fā bù hé shí jiān xiàn， bìng zài yíng xiāo huó dòng rì lì shàng de yíng xiāo huó dòng nèi zhuī zōng fā bù。
EN If you decide to edit an active campaign that already has contacts enrolled, we recommend copying the campaign and creating a new one with the changes you wish to implement.
ZH 如果您决定编辑某个正在进行的营销活动，但是其中包含已注册的联系人，那么我们建议您复制该营销活动，并创建一个包含您希望实施的各项变更的新营销活动。
Transliteração rú guǒ nín jué dìng biān jí mǒu gè zhèng zài jìn xíng de yíng xiāo huó dòng， dàn shì qí zhōng bāo hán yǐ zhù cè de lián xì rén， nà me wǒ men jiàn yì nín fù zhì gāi yíng xiāo huó dòng， bìng chuàng jiàn yī gè bāo hán nín xī wàng shí shī de gè xiàng biàn gèng de xīn yíng xiāo huó dòng。
EN Your budget is super important as this will affect your ad bids, performance, and results of your ad campaign. You should be spending at least $5 per day on your campaign for it to work effectively.
ZH 您的預算至關重要，因為這會影響您的廣告出價、表現和結果。要讓廣告活動有效地運行，您每天需要至少花費5美元。
Transliteração nín de yù suàn zhì guān zhòng yào， yīn wèi zhè huì yǐng xiǎng nín de guǎng gào chū jià、 biǎo xiàn hé jié guǒ。yào ràng guǎng gào huó dòng yǒu xiào de yùn xíng， nín měi tiān xū yào zhì shǎo huā fèi5měi yuán。
EN Over the course of your campaign, your dedicated Account Manager will provide you with detailed reports and updates for your campaign. Using analytics and historical ranking data, you will quickly be able to see the benefits of copywriting for SEO.
ZH 在廣告活動期間，您的特定客戶經理將為您提供廣告活動的詳細報告及更新。運用分析和歷史排名資料，您將很快能夠看到SEO 文案的好處。
Transliteração zài guǎng gào huó dòng qī jiān， nín de tè dìng kè hù jīng lǐ jiāng wèi nín tí gōng guǎng gào huó dòng de xiáng xì bào gào jí gèng xīn。yùn yòng fēn xī hé lì shǐ pái míng zī liào， nín jiāng hěn kuài néng gòu kàn dàoSEO wén àn de hǎo chù。
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
ZH YWCA 推出了 40 多年以来的第一次活动，Aspire。相信。蓬勃发展。 YWCA 模范运动。
Transliteração YWCA tuī chū le 40 duō nián yǐ lái de dì yī cì huó dòng，Aspire。xiāng xìn。péng bó fā zhǎn。 YWCA mó fàn yùn dòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN At the event, UNICEF released a song co-created by four young people aged 16-20, as part of its #StrongerMindStrongerYou campaign. The campaign aims to start conversations among adolescents about mental health and the stigma around it.
ZH #不愧是你#公益倡导活动旨在帮助青少年就心理健康展开对话，消除污名化。作为活动的一部分，联合国儿童基金会在今天发布了一首由四名16-20岁青少年共同改编的歌曲。
Transliteração #bù kuì shì nǐ#gōng yì chàng dǎo huó dòng zhǐ zài bāng zhù qīng shǎo nián jiù xīn lǐ jiàn kāng zhǎn kāi duì huà， xiāo chú wū míng huà。zuò wèi huó dòng de yī bù fēn， lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài jīn tiān fā bù le yī shǒu yóu sì míng16-20suì qīng shǎo nián gòng tóng gǎi biān de gē qū。
EN What do you need to know to set up a user acquisition campaign successfully? Here, we break the process down into seven steps, including key takeaways to set up your campaign and start acquiring valuable users at scale.
ZH 要成功规划用户获取活动，您需要了解哪些信息？在下面，我们将该过程分为七个步骤，包括规划广告活动和开始大规模获取有价值的用户的关键要点。
Transliteração yào chéng gōng guī huà yòng hù huò qǔ huó dòng， nín xū yào le jiě nǎ xiē xìn xī？ zài xià miàn， wǒ men jiāng gāi guò chéng fēn wèi qī gè bù zhòu， bāo kuò guī huà guǎng gào huó dòng hé kāi shǐ dà guī mó huò qǔ yǒu jià zhí de yòng hù de guān jiàn yào diǎn。
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
ZH Unity 具有多种定位策略，您可以将其整合到自己的广告活动中以吸引适当的用户。定义广告活动参数可以帮助您缩小用户群目标，并将他们转化为新用户。
Transliteração Unity jù yǒu duō zhǒng dìng wèi cè lüè， nín kě yǐ jiāng qí zhěng hé dào zì jǐ de guǎng gào huó dòng zhōng yǐ xī yǐn shì dāng de yòng hù。dìng yì guǎng gào huó dòng cān shù kě yǐ bāng zhù nín suō xiǎo yòng hù qún mù biāo， bìng jiāng tā men zhuǎn huà wèi xīn yòng hù。
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
ZH 募款運動主席、前國際總會長山田實弘博士和副主席、前國際總會長法蘭克·摩爾三世在第101屆獅子會國際年會上自豪地宣布了行動100：LCIF 服務全球。
Transliteração mù kuǎn yùn dòng zhǔ xí、 qián guó jì zǒng huì zhǎng shān tián shí hóng bó shì hé fù zhǔ xí、 qián guó jì zǒng huì zhǎng fǎ lán kè·mó ěr sān shì zài dì101jiè shī zi huì guó jì nián huì shàng zì háo de xuān bù le xíng dòng100：LCIF fú wù quán qiú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.
ZH 在評估新冠病毒 COVID-19 危機對行動100的影響後，LCIF 將要把行動100的募款期限延長一年。
Transliteração zài píng gū xīn guān bìng dú COVID-19 wēi jī duì xíng dòng100de yǐng xiǎng hòu，LCIF jiāng yào bǎ xíng dòng100de mù kuǎn qī xiàn yán zhǎng yī nián。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN The couture gown created under the RCGD X TENCEL™ campaign was unveiled and worn by Oscar presenter Marlee Matlin, who represents as the campaign’s talent ambassador, showcasing elegance and the power of eco-couture to the world.
ZH RCGD x 天絲™合作的時裝禮服，由奧斯卡獎頒獎嘉賓共同時為今次合作活動的大使Marlee Matlin穿著登場，向世界展示環保時裝的優雅與力量。
Transliteração RCGD x tiān sī™hé zuò de shí zhuāng lǐ fú， yóu ào sī kǎ jiǎng bān jiǎng jiā bīn gòng tóng shí wèi jīn cì hé zuò huó dòng de dà shǐMarlee Matlin chuān zhe dēng chǎng， xiàng shì jiè zhǎn shì huán bǎo shí zhuāng de yōu yǎ yǔ lì liàng。
EN At the event, UNICEF released a song co-created by four young people aged 16-20, as part of its #StrongerMindStrongerYou campaign. The campaign aims to start conversations among adolescents about mental health and the stigma around it.
ZH #不愧是你#公益倡导活动旨在帮助青少年就心理健康展开对话，消除污名化。作为活动的一部分，联合国儿童基金会在今天发布了一首由四名16-20岁青少年共同改编的歌曲。
Transliteração #bù kuì shì nǐ#gōng yì chàng dǎo huó dòng zhǐ zài bāng zhù qīng shǎo nián jiù xīn lǐ jiàn kāng zhǎn kāi duì huà， xiāo chú wū míng huà。zuò wèi huó dòng de yī bù fēn， lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài jīn tiān fā bù le yī shǒu yóu sì míng16-20suì qīng shǎo nián gòng tóng gǎi biān de gē qū。
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
ZH YWCA 推出了 40 多年以来的第一次活动，Aspire。相信。蓬勃发展。 YWCA 模范运动。
Transliteração YWCA tuī chū le 40 duō nián yǐ lái de dì yī cì huó dòng，Aspire。xiāng xìn。péng bó fā zhǎn。 YWCA mó fàn yùn dòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Our unique data allows us to boost any advertising campaign, with no impact on the KPIs traditionally monitored. Contact us to understand how your branding campaign can generate revenue in brick and mortar stores.
ZH 我们独特的数据使我们能够最大限度的提高所有广告的效果，优化并不会影响到之前的KPI。联系我们，了解您品牌推广活动如何在实体店中创造收益。来看一下我们为客户创造的额外收益吧！
Transliteração wǒ men dú tè de shù jù shǐ wǒ men néng gòu zuì dà xiàn dù de tí gāo suǒ yǒu guǎng gào de xiào guǒ， yōu huà bìng bù huì yǐng xiǎng dào zhī qián deKPI。lián xì wǒ men， le jiě nín pǐn pái tuī guǎng huó dòng rú hé zài shí tǐ diàn zhōng chuàng zào shōu yì。lái kàn yī xià wǒ men wèi kè hù chuàng zào de é wài shōu yì ba！
EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.
ZH 广告活动支出的费用由你决定。通过在广告活动创建过程中设置你的预算，你可控制你将支付的金额。了解如何设置广告活动日期和预算。
Transliteração guǎng gào huó dòng zhī chū de fèi yòng yóu nǐ jué dìng。tōng guò zài guǎng gào huó dòng chuàng jiàn guò chéng zhōng shè zhì nǐ de yù suàn， nǐ kě kòng zhì nǐ jiāng zhī fù de jīn é。le jiě rú hé shè zhì guǎng gào huó dòng rì qī hé yù suàn。
EN The price of each billable action in your campaign is not a fixed rate, as our campaigns are priced in an auction model. The targeting, creatives, and bid you select in your campaign setup will help determine how much each billable action costs.
ZH 由于我们的广告活动采用竞拍模式进行定价，因此广告活动中的每项可计费行动的价格不是固定费率。你在广告活动创建过程中选择的定向、素材和竞价将有助于确定每项可计费行动的成本。
Transliteração yóu yú wǒ men de guǎng gào huó dòng cǎi yòng jìng pāi mó shì jìn xíng dìng jià， yīn cǐ guǎng gào huó dòng zhōng de měi xiàng kě jì fèi xíng dòng de jià gé bù shì gù dìng fèi lǜ。nǐ zài guǎng gào huó dòng chuàng jiàn guò chéng zhōng xuǎn zé de dìng xiàng、 sù cái hé jìng jià jiāng yǒu zhù yú què dìng měi xiàng kě jì fèi xíng dòng de chéng běn。
EN We recommend setting your campaign budget to an amount you're comfortable spending, and then follow our campaign optimization guides to reach your goal price per action.
ZH 我们建议将你的广告活动预算设置为你觉得宽裕的金额，然后遵循我们的 广告活动优化指南 ，达到每个操作的目标价格。
Transliteração wǒ men jiàn yì jiāng nǐ de guǎng gào huó dòng yù suàn shè zhì wèi nǐ jué dé kuān yù de jīn é， rán hòu zūn xún wǒ men de guǎng gào huó dòng yōu huà zhǐ nán ， dá dào měi gè cāo zuò de mù biāo jià gé。
EN Your budget is super important as this will affect your ad bids, performance, and results of your ad campaign. You should be spending at least $5 per day on your campaign for it to work effectively.
ZH 您的預算至關重要，因為這會影響您的廣告出價、表現和結果。要讓廣告活動有效地運行，您每天需要至少花費5美元。
Transliteração nín de yù suàn zhì guān zhòng yào， yīn wèi zhè huì yǐng xiǎng nín de guǎng gào chū jià、 biǎo xiàn hé jié guǒ。yào ràng guǎng gào huó dòng yǒu xiào de yùn xíng， nín měi tiān xū yào zhì shǎo huā fèi5měi yuán。
EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr
ZH 选举在德国 – 竞选的帷幕背后发生着什么？竞选主任Clemens Buhr访谈
Transliteração xuǎn jǔ zài dé guó – jìng xuǎn de wéi mù bèi hòu fā shēng zhe shén me？ jìng xuǎn zhǔ rènClemens Buhr fǎng tán
EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.
ZH 追蹤高層次預算、廣告活動和專案期限、廣告活動績效、資產需求等。
Transliteração zhuī zōng gāo céng cì yù suàn、 guǎng gào huó dòng hé zhuān àn qī xiàn、 guǎng gào huó dòng jī xiào、 zī chǎn xū qiú děng。
EN Communication Optimization: Integrate online responses and campaign data to uncover insights that can improve campaign effectiveness.
ZH 通信优化：整合在线响应和活动数据，以发现能够提高活动有效性的见解。
Transliteração tōng xìn yōu huà： zhěng hé zài xiàn xiǎng yīng hé huó dòng shù jù， yǐ fā xiàn néng gòu tí gāo huó dòng yǒu xiào xìng de jiàn jiě。
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
ZH 如果執行的宣傳活動設有「考慮觀望」目標，您可針對 Pin 點擊次數或連外點擊次數最佳化。如果執行的宣傳活動設有「轉換率」目標，則可針對轉換率最佳化。
Transliteração rú guǒ zhí xíng de xuān chuán huó dòng shè yǒu 「kǎo lǜ guān wàng」 mù biāo， nín kě zhēn duì Pin diǎn jī cì shù huò lián wài diǎn jī cì shù zuì jiā huà。rú guǒ zhí xíng de xuān chuán huó dòng shè yǒu 「zhuǎn huàn lǜ」 mù biāo， zé kě zhēn duì zhuǎn huàn lǜ zuì jiā huà。
EN Rackspace’s experts will provide ongoing management of Cloudflare services and products in the form of incident triage, troubleshooting and diagnostics, allow listing, cache and security settings, access rules, and more.
ZH Rackspace 專家將以事件分類、故障排除和診斷、允許清單、快取和安全設定以及存取規則等，提供對 Cloudflare 服務和產品的持續管理。
Transliteração Rackspace zhuān jiā jiāng yǐ shì jiàn fēn lèi、 gù zhàng pái chú hé zhěn duàn、 yǔn xǔ qīng dān、 kuài qǔ hé ān quán shè dìng yǐ jí cún qǔ guī zé děng， tí gōng duì Cloudflare fú wù hé chǎn pǐn de chí xù guǎn lǐ。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
Transliteração wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过实时聊天支持和工单服务。 我们在此帮助您根据要求进行服务器维护和自动任务设置。
Transliteração wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò shí shí liáo tiān zhī chí hé gōng dān fú wù。 wǒ men zài cǐ bāng zhù nín gēn jù yào qiú jìn xíng fú wù qì wéi hù hé zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
ZH 使用追踪报告逐日记录任何网站的 Flow Metric™ 分值和其他关键数据，以持续记录网站的进展。创建您的网站影响力如何随时间提高或降低的报告。
Transliteração shǐ yòng zhuī zōng bào gào zhú rì jì lù rèn hé wǎng zhàn de Flow Metric™ fēn zhí hé qí tā guān jiàn shù jù， yǐ chí xù jì lù wǎng zhàn de jìn zhǎn。chuàng jiàn nín de wǎng zhàn yǐng xiǎng lì rú hé suí shí jiān tí gāo huò jiàng dī de bào gào。
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
ZH 全面、持续的过程让您可以放心，本地化的培训材料正在吸引每个国家/地区的终端用户。
Transliteração quán miàn、 chí xù de guò chéng ràng nín kě yǐ fàng xīn， běn de huà de péi xùn cái liào zhèng zài xī yǐn měi gè guó jiā/de qū de zhōng duān yòng hù。
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
ZH 采用连续审计，证明持续合规，赢得全球信任，提升品牌声誉，提高客户忠诚度
Transliteração cǎi yòng lián xù shěn jì， zhèng míng chí xù hé guī， yíng dé quán qiú xìn rèn， tí shēng pǐn pái shēng yù， tí gāo kè hù zhōng chéng dù
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
ZH 一旦您的资料设置就绪，我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系，商讨工作细节，并开始我们互惠互利的成功协作。
Transliteração yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù， wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì， shāng tǎo gōng zuò xì jié， bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。
EN Ovid helps researchers, librarians, clinicians, and other healthcare professionals find important medical information so that they can make critical decisions to improve patient care, enhance ongoing research, and fuel new discoveries.
ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。
Transliteração Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。
EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
ZH 印尼为何成为亚洲疫情新震中：全球缺乏团结精神 疫苗接种进程缓慢
Transliteração yìn ní wèi hé chéng wèi yà zhōu yì qíng xīn zhèn zhōng： quán qiú quē fá tuán jié jīng shén yì miáo jiē zhǒng jìn chéng huǎn màn
EN For more videos like this, check out the ongoing AMP for WordPress video series.
ZH 如需更多此类视频，请查看正在进行的 AMP for WordPress 视频系列。
Transliteração rú xū gèng duō cǐ lèi shì pín， qǐng chá kàn zhèng zài jìn xíng de AMP for WordPress shì pín xì liè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.
ZH 专业的架构、规划和实施服务，提供定制项目、预打包计划和持续专用资源的服务。
Transliteração zhuān yè de jià gòu、 guī huà hé shí shī fú wù， tí gōng dìng zhì xiàng mù、 yù dǎ bāo jì huà hé chí xù zhuān yòng zī yuán de fú wù。
EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.
ZH 凯库拉观鲸还是海洋保护运动的支持者，包括在全球范围内全面抵制商业捕鲸的持续斗争。
Transliteração kǎi kù lā guān jīng hái shì hǎi yáng bǎo hù yùn dòng de zhī chí zhě， bāo kuò zài quán qiú fàn wéi nèi quán miàn dǐ zhì shāng yè bǔ jīng de chí xù dòu zhēng。
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting. As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ZH 前往岛屿参加一日游行程或在度假屋留宿，开启寻找奇异鸟的旅程。身为游客，您可以欣赏濒临灭绝的鸟类物种（一部分在内陆已经灭绝），并支持正在进行的保护工作。
Transliteração qián wǎng dǎo yǔ cān jiā yī rì yóu xíng chéng huò zài dù jiǎ wū liú sù， kāi qǐ xún zhǎo qí yì niǎo de lǚ chéng。shēn wèi yóu kè， nín kě yǐ xīn shǎng bīn lín miè jué de niǎo lèi wù zhǒng （yī bù fēn zài nèi lù yǐ jīng miè jué）， bìng zhī chí zhèng zài jìn xíng de bǎo hù gōng zuò。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
ZH 基于高度确定性技术而实现的低抖动有助于使应用程序与现实世界保持同步。这对需要持续和重复计算的服务大有帮助。
Transliteração jī yú gāo dù què dìng xìng jì shù ér shí xiàn de dī dǒu dòng yǒu zhù yú shǐ yīng yòng chéng xù yǔ xiàn shí shì jiè bǎo chí tóng bù。zhè duì xū yào chí xù hé zhòng fù jì suàn de fú wù dà yǒu bāng zhù。
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
ZH 通过与您的团队定期进行远程交流，让您的 TAM 有机会了解您的企业现行的各类业务项目发展状况和优先事项。
Transliteração tōng guò yǔ nín de tuán duì dìng qī jìn xíng yuǎn chéng jiāo liú， ràng nín de TAM yǒu jī huì le jiě nín de qǐ yè xiàn xíng de gè lèi yè wù xiàng mù fā zhǎn zhuàng kuàng hé yōu xiān shì xiàng。
EN This COVID-19 information line is a part of our ongoing effort to provide reliable, trusted information and support.
ZH 此COVID-19新型冠狀病毒資訊熱線是我們不斷提供可靠、可信賴資訊和支援的工作的一部分。
Transliteração cǐCOVID-19xīn xíng guān zhuàng bìng dú zī xùn rè xiàn shì wǒ men bù duàn tí gōng kě kào、 kě xìn lài zī xùn hé zhī yuán de gōng zuò de yī bù fēn。
EN Both Pfizer and Moderna have ongoing clinical trials in kids younger than 12. If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year. Johnson & Johnson is currently in clinical trials for the 12-17 age group.
ZH Pfizer和Moderna正在繼續對未滿12歲的兒童進行臨床試驗。如果一切順利，明年可能就會為下一個年齡段授權。Johnson & Johnson目前正在對12歲至17歲群體進行臨床試驗。
Transliteração Pfizer héModerna zhèng zài jì xù duì wèi mǎn12suì de ér tóng jìn xíng lín chuáng shì yàn。rú guǒ yī qiè shùn lì， míng nián kě néng jiù huì wèi xià yī gè nián líng duàn shòu quán。Johnson & Johnson mù qián zhèng zài duì12suì zhì17suì qún tǐ jìn xíng lín chuáng shì yàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.
ZH 将这些资源加入书签，以便与其他 Jira Software 用户保持联系，获取有关 Jira Software Cloud 新功能的持续更新和最新产品文档。
Transliteração jiāng zhè xiē zī yuán jiā rù shū qiān， yǐ biàn yǔ qí tā Jira Software yòng hù bǎo chí lián xì， huò qǔ yǒu guān Jira Software Cloud xīn gōng néng de chí xù gèng xīn hé zuì xīn chǎn pǐn wén dàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe
ZH 已有既定承诺并持续采用大规模敏捷框架，例如 SAFe
Transliteração yǐ yǒu jì dìng chéng nuò bìng chí xù cǎi yòng dà guī mó mǐn jié kuāng jià， lì rú SAFe
EN Stakeholder licenses are for users who just need to be notified for the ongoing incidents and follow their status. Stakeholder users can be notified of issues through email and mobile push, but do not have access to receive notifications via SMS.
ZH 利益相关者许可证适用于仅需要针对正在进行的事件进行通知并跟踪其状态的用户。利益相关者用户可以通过电子邮件和移动推送了解事务，但无权通过短信接收通知。
Transliteração lì yì xiāng guān zhě xǔ kě zhèng shì yòng yú jǐn xū yào zhēn duì zhèng zài jìn xíng de shì jiàn jìn xíng tōng zhī bìng gēn zōng qí zhuàng tài de yòng hù。lì yì xiāng guān zhě yòng hù kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn hé yí dòng tuī sòng le jiě shì wù， dàn wú quán tōng guò duǎn xìn jiē shōu tōng zhī。
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
ZH 账单联系人会收到账单变更的通知，并有权通过 my atlassian.com 管理您的订阅。账单联系人会关注您的 Cloud 服务的持续计费情况。
Transliteração zhàng dān lián xì rén huì shōu dào zhàng dān biàn gèng de tōng zhī， bìng yǒu quán tōng guò my atlassian.com guǎn lǐ nín de dìng yuè。zhàng dān lián xì rén huì guān zhù nín de Cloud fú wù de chí xù jì fèi qíng kuàng。
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
ZH 需要涉及启动、运行和充分利用所购买产品方面的帮助？作为 Data Center 新客户，您在购买后第一年可随时联系您的专属客户成功经理。
Transliteração xū yào shè jí qǐ dòng、 yùn xíng hé chōng fēn lì yòng suǒ gòu mǎi chǎn pǐn fāng miàn de bāng zhù？ zuò wèi Data Center xīn kè hù， nín zài gòu mǎi hòu dì yī nián kě suí shí lián xì nín de zhuān shǔ kè hù chéng gōng jīng lǐ。
EN Akina Fong: Welcome to the China Bond Weather Centre. With ongoing low interests rates in developed markets, we are seeing a drought in the search for yields. Let’s turn to Freddie to see what he thinks.
ZH Akina Fong: 歡迎收睇天氣消息。最近成熟市場息率尋底，出現收息旱災。交俾天氣先生。
Transliteração Akina Fong: huān yíng shōu dì tiān qì xiāo xī。zuì jìn chéng shú shì chǎng xī lǜ xún dǐ， chū xiàn shōu xī hàn zāi。jiāo bǐ tiān qì xiān shēng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongoing campaign ongoing updates ongoing ongoing business provide ongoing maintenance provide ongoing management ongoing process ongoing audits discuss ongoing projects ongoing server maintenance ongoing training ongoing research ongoing service ongoing improvements ongoing compliance ongoing monitoring ongoing operations ongoing return ongoing management ongoing development event is ongoing ongoing commitment ongoing record ongoing basis – ongoing change ongoing issues ongoing conversations ongoing promotions ongoing efforts ongoing challenges ongoing plan ongoing basis oclc’s ongoing commitment provide ongoing ongoing performance both ongoing ongoing access ongoing education ongoing innovation ongoing inclusion ongoing project ongoing developments ongoing resources ongoing growth ongoing initiatives ongoing email ongoing product ongoing crisis ongoing billing ongoing technical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe