Traduzir "often shell shocked" para chinês

ZH 珠光贝壳项链 is now Nacreous Shell Necklace.

Transliteração zhū guāng bèi ké xiàng liàn is now Nacreous Shell Necklace.

• 珠光贝壳项链 is now
• Shell

ZH SmartNIC Shell 框架的示例實現框圖。此處，RSS 塊被替換為 HLS 實現。

Transliteração SmartNIC Shell kuāng jià de shì lì shí xiàn kuāng tú。cǐ chù，RSS kuài bèi tì huàn wèi HLS shí xiàn。

• SmartNIC Shell
• 塊被替換為 HLS

ZH 珠光贝壳项链 is now Nacreous Shell Necklace.

Transliteração zhū guāng bèi ké xiàng liàn is now Nacreous Shell Necklace.

• 珠光贝壳项链 is now
• Shell

ZH 每當我幫助人們直接接觸資料時，他們都會感到震驚和感激。我從來沒有忘記這一點。

Transliteração měi dāng wǒ bāng zhù rén men zhí jiē jiē chù zī liào shí， tā men dōu huì gǎn dào zhèn jīng hé gǎn jī。wǒ cóng lái méi yǒu wàng jì zhè yī diǎn。

ZH 我查看了 Hola 的隐私政策，对他们收集和存储的信息量之大感到震惊。

Transliteração wǒ chá kàn le Hola de yǐn sī zhèng cè， duì tā men shōu jí hé cún chǔ de xìn xī liàng zhī dà gǎn dào zhèn jīng。

• 我查看了 Hola

ZH 奇怪的东方奴隶制和玩具

Transliteração qí guài de dōng fāng nú lì zhì hé wán jù

• 奇怪的东方奴隶制和玩具

ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：

Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：

ZH 如果不做好准备工作，我们经常会看到现有网站的客户在优化方面遇到痛苦的障碍，有时需要进行昂贵的补救工作。 遗憾的是，这通常意味着把优化工作束之高阁。

Transliteração rú guǒ bù zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò， wǒ men jīng cháng huì kàn dào xiàn yǒu wǎng zhàn de kè hù zài yōu huà fāng miàn yù dào tòng kǔ de zhàng ài， yǒu shí xū yào jìn xíng áng guì de bǔ jiù gōng zuò。 yí hàn de shì， zhè tōng cháng yì wèi zhe bǎ yōu huà gōng zuò shù zhī gāo gé。

ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。

Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？

• 设备使用情况
• 音视频或 VTC

ZH 最後，個人終端使用者通常無償取得這些軟體，而企業客戶也樂於為取得更多支援而掏腰包。

Transliteração zuì hòu， gè rén zhōng duān shǐ yòng zhě tōng cháng wú cháng qǔ dé zhè xiē ruǎn tǐ， ér qǐ yè kè hù yě lè yú wèi qǔ dé gèng duō zhī yuán ér tāo yāo bāo。

ZH 原料药和中间体通常由精细化工公司生产，而这些公司往往会使用 NASH 液环真空泵和压缩机。

Transliteração yuán liào yào hé zhōng jiān tǐ tōng cháng yóu jīng xì huà gōng gōng sī shēng chǎn， ér zhè xiē gōng sī wǎng wǎng huì shǐ yòng NASH yè huán zhēn kōng bèng hé yā suō jī。

• NASH

ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：

Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：

ZH 针对同一职位，人力资源部门常常会收到数百份求职申请。他们可能需要耗费大量时间才能筛选出一份候选人面试名单。

Transliteração zhēn duì tóng yī zhí wèi， rén lì zī yuán bù mén cháng cháng huì shōu dào shù bǎi fèn qiú zhí shēn qǐng。tā men kě néng xū yào hào fèi dà liàng shí jiān cái néng shāi xuǎn chū yī fèn hòu xuǎn rén miàn shì míng dān。

ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。

Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？

• 设备使用情况
• 音视频或 VTC

ZH 网络犯罪分子通常会将软件或应用更新作为切入点。软件供应链攻击很难追踪，网络犯罪分子经常用被盗的证书对代码进行“签名”，使其看起来合法。

Transliteração wǎng luò fàn zuì fēn zi tōng cháng huì jiāng ruǎn jiàn huò yīng yòng gèng xīn zuò wèi qiè rù diǎn。ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī hěn nán zhuī zōng， wǎng luò fàn zuì fēn zi jīng cháng yòng bèi dào de zhèng shū duì dài mǎ jìn xíng “qiān míng”， shǐ qí kàn qǐ lái hé fǎ。

ZH 回答“Hard shell for the screen cracked”

Transliteração huí dá “Hard shell for the screen cracked”

• 回答
• screen

ZH 蒂亚娜的珍珠项链 is now Nacreous Shell Necklace.

Transliteração dì yà nà de zhēn zhū xiàng liàn is now Nacreous Shell Necklace.

• 蒂亚娜的珍珠项链 is now
• Shell

ZH 在儿童之家寻获简单的快乐 | 联合国儿童基金会

Transliteração zài ér tóng zhī jiā xún huò jiǎn dān de kuài lè | lián hé guó ér tóng jī jīn huì

• 在儿童之家寻获简单的快乐x联合国儿童基金会

ZH 在儿童之家寻获简单的快乐

Transliteração zài ér tóng zhī jiā xún huò jiǎn dān de kuài lè

• 在儿童之家寻获简单的快乐

ZH SSHFP：设置与SSH的DNSSEC域一起使用的公共密钥的SSHFP（安全shell指纹）记录。

Transliteração SSHFP： shè zhì yǔSSH deDNSSEC yù yī qǐ shǐ yòng de gōng gòng mì yào deSSHFP （ān quánshell zhǐ wén） jì lù。

ZH 如果要安装Rust开发工具链，本指南将有助于帮助。您需要一个带有shell访问的Linux主机即可开始。

Transliteração rú guǒ yào ān zhuāngRust kāi fā gōng jù liàn， běn zhǐ nán jiāng yǒu zhù yú bāng zhù。nín xū yào yī gè dài yǒushell fǎng wèn deLinux zhǔ jī jí kě kāi shǐ。

ZH 然后打开一个新的shell，并直接写入您的挂载点。

Transliteração rán hòu dǎ kāi yī gè xīn deshell， bìng zhí jiē xiě rù nín de guà zài diǎn。

ZH 要结束安装，请确保从安装在运行的shell中不在安装点和ctrl + c中。如果卸载问题，请使用以下命令手动卸载：

Transliteração yào jié shù ān zhuāng， qǐng què bǎo cóng ān zhuāng zài yùn xíng deshell zhōng bù zài ān zhuāng diǎn héctrl + c zhōng。rú guǒ xiè zài wèn tí， qǐng shǐ yòng yǐ xià mìng lìng shǒu dòng xiè zài：

ZH 从命令行或命令行创建用户

Transliteração cóng mìng lìng xíng huò mìng lìng xíng chuàng jiàn yòng hù

• 从命令行或命令行创建用户

ZH 从命令行或命令行创建用户（请参阅下面的步骤）

Transliteração cóng mìng lìng xíng huò mìng lìng xíng chuàng jiàn yòng hù （qǐng cān yuè xià miàn de bù zhòu）

ZH 访问 shell 命令提示符，并使用正确的语法发出命令

Transliteração fǎng wèn shell mìng lìng tí shì fú， bìng shǐ yòng zhèng què de yǔ fǎ fā chū mìng lìng

• 访问 shell

ZH 群集范围壳层可使用 PSSH 命令来支持跨所有节点执行命令，从而增强管理群集节点的有效性。

Transliteração qún jí fàn wéi ké céng kě shǐ yòng PSSH mìng lìng lái zhī chí kuà suǒ yǒu jié diǎn zhí xíng mìng lìng， cóng ér zēng qiáng guǎn lǐ qún jí jié diǎn de yǒu xiào xìng。

• 群集范围壳层可使用 PSSH

ZH ii. tsb-config.sh shell 脚本再次重用了大量 AWS 材料，这里的主要区别是：

Transliteração ii. tsb-config.sh shell jiǎo běn zài cì zhòng yòng le dà liàng AWS cái liào， zhè lǐ de zhǔ yào qū bié shì：

• ii
• shell 脚本再次重用了大量 AWS

ZH Krita 嘅 Windows 安裝程式已經包含依個元件。依度提供獨立嘅安裝程式，如果有特別需要可以另外安裝。 依個元件嘅作用係喺 Window 檔案總管顯示 Krita 檔案嘅縮圖。

Transliteração Krita kǎi Windows ān zhuāng chéng shì yǐ jīng bāo hán yī gè yuán jiàn。yī dù tí gōng dú lì kǎi ān zhuāng chéng shì， rú guǒ yǒu tè bié xū yào kě yǐ lìng wài ān zhuāng。 yī gè yuán jiàn kǎi zuò yòng xì xí Window dàng àn zǒng guǎn xiǎn shì Krita dàng àn kǎi suō tú。

• Krita 嘅 Windows
• 依個元件嘅作用係喺 Window 檔案總管顯示

ZH Shell pursues transition plan after sealing $53 billion BG deal | 路透

Transliteração Shell pursues transition plan after sealing $53 billion BG deal | lù tòu

• Shell pursues transition
• after sealing billion
• dealx路透

ZH Mass Ave to Hatch Shell 上第二快的时间 (6:53) 2021年10月10日

Transliteração Mass Ave to Hatch Shell shàng dì èr kuài de shí jiān (6:53) 2021nián10yuè10rì

• Shell 上第二快的时间

ZH 是。Lambda 的內建沙盒可讓您執行批次 (「殼層」) 指令碼、其他語言執行階段、公用程式常式以及可執行檔。在這裡進一步了解。

Transliteração shì。Lambda de nèi jiàn shā hé kě ràng nín zhí xíng pī cì (「ké céng」) zhǐ lìng mǎ、 qí tā yǔ yán zhí xíng jiē duàn、 gōng yòng chéng shì cháng shì yǐ jí kě zhí xíng dàng。zài zhè lǐ jìn yī bù le jiě。

• 的內建沙盒可讓您執行批次

ZH 加油卡（美孚、欧文、Sunoco、壳牌等）

Transliteração jiā yóu kǎ （měi fú、 ōu wén、Sunoco、 ké pái děng）

ZH T-RackS Shell 可支持链接多达 16 个处理器，并可存为预设

Transliteração T-RackS Shell kě zhī chí liàn jiē duō dá 16 gè chù lǐ qì， bìng kě cún wèi yù shè

• T-RackS Shell 可支持链接多达

ZH 每次启动新shell会话时都会运行命令，因此只需在此处允许快速和低资源成本命令，或者它可能会延迟会话开始。

Transliteração měi cì qǐ dòng xīnshell huì huà shí dōu huì yùn xíng mìng lìng， yīn cǐ zhǐ xū zài cǐ chù yǔn xǔ kuài sù hé dī zī yuán chéng běn mìng lìng， huò zhě tā kě néng huì yán chí huì huà kāi shǐ。

ZH 壳牌和IBM结合优势创建了Oren Marketplace，这是有史以来第一个B2B数字[...]。

Transliteração ké pái héIBM jié hé yōu shì chuàng jiàn leOren Marketplace， zhè shì yǒu shǐ yǐ lái dì yī gèB2B shù zì [...]。

• 壳牌和IBM结合优势创建了Oren

ZH 使用 Active Directory、SAML、SCIM 和 shell 脚本自动进行终端用户保管库的入职和服务开通。

Transliteração shǐ yòng Active Directory、SAML、SCIM hé shell jiǎo běn zì dòng jìn xíng zhōng duān yòng hù bǎo guǎn kù de rù zhí hé fú wù kāi tōng。

• Active
• shell

ZH 一件可輕巧收折的防風外套，符合多變天候騎乘需要。

Transliteração yī jiàn kě qīng qiǎo shōu zhé de fáng fēng wài tào， fú hé duō biàn tiān hòu qí chéng xū yào。

ZH 以100%再生防撕裂尼龍製成的這種材質被用來製作我們的Trail Hip Pack。容易清潔而且耐操耐用的外殼能應付越野林道上嚴苛的蹂躪考驗。

Transliteração yǐ100%zài shēng fáng sī liè ní lóng zhì chéng de zhè zhǒng cái zhì bèi yòng lái zhì zuò wǒ men deTrail Hip Pack。róng yì qīng jié ér qiě nài cāo nài yòng de wài ké néng yīng fù yuè yě lín dào shàng yán kē de róu lìn kǎo yàn。

• Hip

ZH 反魔法護罩的冷卻時間縮短20秒，且持續時間和吸收量提高40%。

Transliteração fǎn mó fǎ hù zhào de lěng què shí jiān suō duǎn20miǎo， qiě chí xù shí jiān hé xī shōu liàng tí gāo40%。

ZH 反魔法護罩吸收的魔法傷害量提高30%，且持續時間延長5秒。

Transliteração fǎn mó fǎ hù zhào xī shōu de mó fǎ shāng hài liàng tí gāo30%， qiě chí xù shí jiān yán zhǎng5miǎo。

ZH 其外壳具有令人难以置信的气动功能和顶级性能，通过风洞测试，可实现惊人的公路越野速度。 头部任何位置的气流方向均与头盔完全一致。

Transliteração qí wài ké jù yǒu lìng rén nán yǐ zhì xìn de qì dòng gōng néng hé dǐng jí xìng néng， tōng guò fēng dòng cè shì， kě shí xiàn jīng rén de gōng lù yuè yě sù dù。 tóu bù rèn hé wèi zhì de qì liú fāng xiàng jūn yǔ tóu kuī wán quán yī zhì。

ZH 高性能外壳可在任何头位实现最佳气动性能。 头盔前部的六个微型进气孔与后部的四个排气孔通过内部风道系统建立连接，确保了通风效果。?

Transliteração gāo xìng néng wài ké kě zài rèn hé tóu wèi shí xiàn zuì jiā qì dòng xìng néng。 tóu kuī qián bù de liù gè wēi xíng jìn qì kǒng yǔ hòu bù de sì gè pái qì kǒng tōng guò nèi bù fēng dào xì tǒng jiàn lì lián jiē， què bǎo le tōng fēng xiào guǒ。?

ZH MIT 头盔，外壳全部采用聚碳酸酯材料，盔壳顶部、基环和背部都覆盖着聚碳酸酯保护层，为头部提供强大保护。

Transliteração MIT tóu kuī， wài ké quán bù cǎi yòng jù tàn suān zhǐ cái liào， kuī ké dǐng bù、 jī huán hé bèi bù dōu fù gài zhe jù tàn suān zhǐ bǎo hù céng， wèi tóu bù tí gōng qiáng dà bǎo hù。

• MIT

ZH 壳状结构和设计可以让空气流动，便于可交换热量散开。

Transliteração ké zhuàng jié gòu hé shè jì kě yǐ ràng kōng qì liú dòng， biàn yú kě jiāo huàn rè liàng sàn kāi。

ZH The profile of VALEGRO 的聚碳酸脂壳轮廓已经过 KASK 工程师的风洞测试和改善，以获得散热方面的最佳效果。 VALEGRO 提供优秀的通风效果，且重量仅为令人惊讶的?

Transliteração The profile of VALEGRO de jù tàn suān zhī ké lún kuò yǐ jīng guò KASK gōng chéng shī de fēng dòng cè shì hé gǎi shàn， yǐ huò dé sàn rè fāng miàn de zuì jiā xiào guǒ。 VALEGRO tí gōng yōu xiù de tōng fēng xiào guǒ， qiě zhòng liàng jǐn wèi lìng rén jīng yà de?

• profile of VALEGRO
• KASK
• VALEGRO

ZH Defender 头盔的全碳纤维外壳，可最大限度减轻头盔重量（中号为 750 克）。 此外，这款头盔采用遮住整个头部的设计，包括下巴护罩，可提供最大的保护。

Transliteração Defender tóu kuī de quán tàn xiān wéi wài ké， kě zuì dà xiàn dù jiǎn qīng tóu kuī zhòng liàng （zhōng hào wèi 750 kè）。 cǐ wài， zhè kuǎn tóu kuī cǎi yòng zhē zhù zhěng gè tóu bù de shè jì， bāo kuò xià bā hù zhào， kě tí gōng zuì dà de bǎo hù。

• Defender

ZH Defender 头盔的全碳纤维外壳，可最大限度减轻头盔重量（中号为 750 克）。 此外，这款头盔采用遮住整个头部的设计，包括下巴护罩，可提供最大的保护。

Transliteração Defender tóu kuī de quán tàn xiān wéi wài ké， kě zuì dà xiàn dù jiǎn qīng tóu kuī zhòng liàng （zhōng hào wèi 750 kè）。 cǐ wài， zhè kuǎn tóu kuī cǎi yòng zhē zhù zhěng gè tóu bù de shè jì， bāo kuò xià bā hù zhào， kě tí gōng zuì dà de bǎo hù。

• Defender