Traduzir "reclaim your space" para chinês

ZH 回收 范德兰德高效的行李提取解决方案可最大程度地利用空间。我们的行李转盘采用模块化设计，可以轻松整合到机场现有的环境中，并且方便将来的改建和拓展。

Transliteração huí shōu fàn dé lán dé gāo xiào de xíng lǐ tí qǔ jiě jué fāng àn kě zuì dà chéng dù de lì yòng kōng jiān。wǒ men de xíng lǐ zhuǎn pán cǎi yòng mó kuài huà shè jì， kě yǐ qīng sōng zhěng hé dào jī chǎng xiàn yǒu de huán jìng zhōng， bìng qiě fāng biàn jiāng lái de gǎi jiàn hé tà zhǎn。

• 回收

ZH 远程值机和提取 范德兰德提供的值机和提取解决方案具有丰富的设计和配置选择，以匹配不同位置（现场和远程）的值机处理理念。

Transliteração yuǎn chéng zhí jī hé tí qǔ fàn dé lán dé tí gōng de zhí jī hé tí qǔ jiě jué fāng àn jù yǒu fēng fù de shè jì hé pèi zhì xuǎn zé， yǐ pǐ pèi bù tóng wèi zhì （xiàn chǎng hé yuǎn chéng） de zhí jī chù lǐ lǐ niàn。

• 远程值机和提取

ZH Spark 只向您推送熟人的来信通知。知您所知，方为智能。

Transliteração Spark zhǐ xiàng nín tuī sòng shú rén de lái xìn tōng zhī。zhī nín suǒ zhī， fāng wèi zhì néng。

• Spark

ZH Spark 只向您推送熟人的来信通知。知您所知，方为智能。

Transliteração Spark zhǐ xiàng nín tuī sòng shú rén de lái xìn tōng zhī。zhī nín suǒ zhī， fāng wèi zhì néng。

• Spark

ZH 范德兰德高效的行李提取解决方案可最大程度地利用空间。我们的行李转盘采用模块化设计，可以轻松整合到机场现有的环境中，并且方便将来的改建和拓展。

Transliteração fàn dé lán dé gāo xiào de xíng lǐ tí qǔ jiě jué fāng àn kě zuì dà chéng dù de lì yòng kōng jiān。wǒ men de xíng lǐ zhuǎn pán cǎi yòng mó kuài huà shè jì， kě yǐ qīng sōng zhěng hé dào jī chǎng xiàn yǒu de huán jìng zhōng， bìng qiě fāng biàn jiāng lái de gǎi jiàn hé tà zhǎn。

ZH 比特币领域的两位优秀人士出席了近期举办的BSV威尔士交流会，他们深入探究了他们的初创企业如何使用比特币系统来更好地发展互联网。

Transliteração bǐ tè bì lǐng yù de liǎng wèi yōu xiù rén shì chū xí le jìn qī jǔ bàn deBSV wēi ěr shì jiāo liú huì， tā men shēn rù tàn jiū le tā men de chū chuàng qǐ yè rú hé shǐ yòng bǐ tè bì xì tǒng lái gèng hǎo de fā zhǎn hù lián wǎng。

ZH 空间是一个完整的低聚,科幻飞船游戏准备的车型类别,小行星,行星（包括地球和现实空间航天飞机为更科学地倾斜3D空间模型对VR空间模拟器游戏有用。

Transliteração kōng jiān shì yī gè wán zhěng de dī jù, kē huàn fēi chuán yóu xì zhǔn bèi de chē xíng lèi bié, xiǎo xíng xīng, xíng xīng （bāo kuò de qiú hé xiàn shí kōng jiān háng tiān fēi jī wèi gèng kē xué de qīng xié3D kōng jiān mó xíng duìVR kōng jiān mó nǐ qì yóu xì yǒu yòng。

ZH 空间是一个完整的低聚,科幻飞船游戏准备的车型类别,小行星,行星（包括地球和现实空间航天飞机为更科学地倾斜3D空间模型对VR空间模拟器游戏有用。

Transliteração kōng jiān shì yī gè wán zhěng de dī jù, kē huàn fēi chuán yóu xì zhǔn bèi de chē xíng lèi bié, xiǎo xíng xīng, xíng xīng （bāo kuò de qiú hé xiàn shí kōng jiān háng tiān fēi jī wèi gèng kē xué de qīng xié3D kōng jiān mó xíng duìVR kōng jiān mó nǐ qì yóu xì yǒu yòng。

ZH 在 .space 域名上大放异彩的企业，包括 www.beautiful.space、www.devteam.space、www.connect.space 等等。

Transliteração zài .space yù míng shàng dà fàng yì cǎi de qǐ yè， bāo kuò www.beautiful.space、www.devteam.space、www.connect.space děng děng。

ZH 那麼Alcatel-Lucent Enterprise又能如何幫助護理師找回被剝奪照護病患的時間呢？

Transliteração nà meAlcatel-Lucent Enterprise yòu néng rú hé bāng zhù hù lǐ shī zhǎo huí bèi bō duó zhào hù bìng huàn de shí jiān ne？

• 那麼Alcatel-Lucent

ZH Ivanti在ITSM产品的云版本中提供了诸多创新功能

Transliteração Ivanti zàiITSM chǎn pǐn de yún bǎn běn zhōng tí gōng le zhū duō chuàng xīn gōng néng

• Ivanti在ITSM产品的云版本中提供了诸多创新功能

ZH 回购、翻新、回收，提供全面的设备声明周期支持

Transliteração huí gòu、 fān xīn、 huí shōu， tí gōng quán miàn de shè bèi shēng míng zhōu qī zhī chí

ZH PAX MX2便于旅客在安检机两侧投放和提取行李，能够在减少工作人员和设备的基础上，最终实现与两条常规通道相同的工作效率。

Transliteração PAX MX2biàn yú lǚ kè zài ān jiǎn jī liǎng cè tóu fàng hé tí qǔ xíng lǐ， néng gòu zài jiǎn shǎo gōng zuò rén yuán hé shè bèi de jī chǔ shàng， zuì zhōng shí xiàn yǔ liǎng tiáo cháng guī tōng dào xiāng tóng de gōng zuò xiào lǜ。

• PAX

ZH 范德兰德提供的值机和提取解决方案具有丰富的设计和配置选择，以匹配不同位置（现场和远程）的值机处理理念。

Transliteração fàn dé lán dé tí gōng de zhí jī hé tí qǔ jiě jué fāng àn jù yǒu fēng fù de shè jì hé pèi zhì xuǎn zé， yǐ pǐ pèi bù tóng wèi zhì （xiàn chǎng hé yuǎn chéng） de zhí jī chù lǐ lǐ niàn。

ZH 范德兰德可以充分满足机场的任何需求 – 从行李托运和乘客安检到随后的运输、存储、分拣、航班集配和行李提取。

Transliteração fàn dé lán dé kě yǐ chōng fēn mǎn zú jī chǎng de rèn hé xū qiú – cóng xíng lǐ tuō yùn hé chéng kè ān jiǎn dào suí hòu de yùn shū、 cún chǔ、 fēn jiǎn、 háng bān jí pèi hé xíng lǐ tí qǔ。

• 范德兰德可以充分满足机场的任何需求

ZH 回购、翻新、回收，提供全面的设备声明周期支持

Transliteração huí gòu、 fān xīn、 huí shōu， tí gōng quán miàn de shè bèi shēng míng zhōu qī zhī chí

ZH 范德兰德可以充分满足机场的任何需求 – 从行李托运和乘客安检到随后的运输、存储、分拣、航班集配和行李提取。

Transliteração fàn dé lán dé kě yǐ chōng fēn mǎn zú jī chǎng de rèn hé xū qiú – cóng xíng lǐ tuō yùn hé chéng kè ān jiǎn dào suí hòu de yùn shū、 cún chǔ、 fēn jiǎn、 háng bān jí pèi hé xíng lǐ tí qǔ。

• 范德兰德可以充分满足机场的任何需求

ZH 您可在空间中创建个人行程规划，存储喜欢的文章。 点击文章中的星标即可将其添加至个人空间。

Transliteração nín kě zài kōng jiān zhōng chuàng jiàn gè rén xíng chéng guī huà， cún chǔ xǐ huān de wén zhāng。 diǎn jī wén zhāng zhōng de xīng biāo jí kě jiāng qí tiān jiā zhì gè rén kōng jiān。

ZH 探索太空的奥秘，让想象力自由驰骋。揭开美国太空总署约翰逊宇航中心 (NASA Johnson Space Center) 的幕后，体验过去、现在和未来的人类太空探索史。

Transliteração tàn suǒ tài kōng de ào mì， ràng xiǎng xiàng lì zì yóu chí chěng。jiē kāi měi guó tài kōng zǒng shǔ yuē hàn xùn yǔ háng zhōng xīn (NASA Johnson Space Center) de mù hòu， tǐ yàn guò qù、 xiàn zài hé wèi lái de rén lèi tài kōng tàn suǒ shǐ。

• NASA Johnson Space

ZH 安装需要 4 GB 的硬盘空间，另外在 Project Client 中启动的项目还需要额外的空间。如果将最初的下载包从硬盘上移除的话，安装后将释放一部分硬盘空间。

Transliteração ān zhuāng xū yào 4 GB de yìng pán kōng jiān， lìng wài zài Project Client zhōng qǐ dòng de xiàng mù hái xū yào é wài de kōng jiān。rú guǒ jiāng zuì chū de xià zài bāo cóng yìng pán shàng yí chú de huà， ān zhuāng hòu jiāng shì fàng yī bù fēn yìng pán kōng jiān。

• 安装需要 GB
• Project Client

ZH 节省磁盘空间通过“自动优化磁盘空间”和“释放磁盘空间助手”，充分利用您的 Mac。

Transliteração jié shěng cí pán kōng jiān tōng guò “zì dòng yōu huà cí pán kōng jiān” hé “shì fàng cí pán kōng jiān zhù shǒu”， chōng fēn lì yòng nín de Mac。

• 节省磁盘空间通过

ZH 更好地了解您的 Mac 资源和内存。现在可在更新后的释放磁盘空间助手中计算快照使用的磁盘空间。

Transliteração gèng hǎo de le jiě nín de Mac zī yuán hé nèi cún。xiàn zài kě zài gèng xīn hòu de shì fàng cí pán kōng jiān zhù shǒu zhōng jì suàn kuài zhào shǐ yòng de cí pán kōng jiān。

• 更好地了解您的 Mac

ZH 顺便参观太空可视化实验室 (Space Visualization Laboratory)，直接与专家对话并获得您的所有太空问题的答案；每天中午 12 点至 1 点和下午 2 点至 3 点。

Transliteração shùn biàn cān guān tài kōng kě shì huà shí yàn shì (Space Visualization Laboratory)， zhí jiē yǔ zhuān jiā duì huà bìng huò dé nín de suǒ yǒu tài kōng wèn tí de dá àn； měi tiān zhōng wǔ 12 diǎn zhì 1 diǎn hé xià wǔ 2 diǎn zhì 3 diǎn。

• 顺便参观太空可视化实验室
• Space Visualization Laboratory
• 点至 点和下午 点至

ZH 节省磁盘空间通过“自动优化磁盘空间”和“释放磁盘空间助手”，充分利用您的 Mac。

Transliteração jié shěng cí pán kōng jiān tōng guò “zì dòng yōu huà cí pán kōng jiān” hé “shì fàng cí pán kōng jiān zhù shǒu”， chōng fēn lì yòng nín de Mac。

• 节省磁盘空间通过

ZH “太空岩石”測驗：檢查您對小天體的理解

Transliteração “tài kōng yán shí” cè yàn： jiǎn chá nín duì xiǎo tiān tǐ de lǐ jiě

ZH 硬盘驱动器具有足够空间。试用版的文件通常较大。请参见系统要求中的磁盘空间建议。

Transliteração yìng pán qū dòng qì jù yǒu zú gòu kōng jiān。shì yòng bǎn de wén jiàn tōng cháng jiào dà。qǐng cān jiàn xì tǒng yào qiú zhōng de cí pán kōng jiān jiàn yì。

ZH 如果您已有 Confluence，则可在 Jira Service Management 中新建一个知识库空间，或将现有空间关联至您的服务项目。

Transliteração rú guǒ nín yǐ yǒu Confluence， zé kě zài Jira Service Management zhōng xīn jiàn yī gè zhī shì kù kōng jiān， huò jiāng xiàn yǒu kōng jiān guān lián zhì nín de fú wù xiàng mù。

• 如果您已有
• Jira Service Management

ZH 提示：Vectornator（目前）不支持CMYK色彩空间；目前只支持在原有空间预览您的作品。您可以在这里为开发这项功能投票。

Transliteração tí shì：Vectornator （mù qián） bù zhī chíCMYK sè cǎi kōng jiān； mù qián zhǐ zhī chí zài yuán yǒu kōng jiān yù lǎn nín de zuò pǐn。nín kě yǐ zài zhè lǐ wèi kāi fā zhè xiàng gōng néng tóu piào。

ZH 您的源会被给予一定容量的可用空间来做它想做的事情。该可用空间在所有源存储之间共享：（本地）存储、IndexedDB、文件系统访问，当然还有缓存。

Transliteração nín de yuán huì bèi gěi yǔ yī dìng róng liàng de kě yòng kōng jiān lái zuò tā xiǎng zuò de shì qíng。gāi kě yòng kōng jiān zài suǒ yǒu yuán cún chǔ zhī jiān gòng xiǎng：（běn de） cún chǔ、IndexedDB、 wén jiàn xì tǒng fǎng wèn， dāng rán hái yǒu huǎn cún。

ZH 從可隨時進駐的辦公室到個人化套間，我們都能找到符合您獨特需求的空間。我們的工作空間專家將在未來的 48 個小時以內透過您提供的電子郵件地址與您聯絡，幫您找到適合您的空間。

Transliteração cóng kě suí shí jìn zhù de bàn gōng shì dào gè rén huà tào jiān， wǒ men dōu néng zhǎo dào fú hé nín dú tè xū qiú de kōng jiān。wǒ men de gōng zuò kōng jiān zhuān jiā jiāng zài wèi lái de 48 gè xiǎo shí yǐ nèi tòu guò nín tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ yǔ nín lián luò， bāng nín zhǎo dào shì hé nín de kōng jiān。

ZH 不论是热门工位还是会议室，确保每个人都能预约到技术完备的理想场所。您掌握了优化空间所需的数据；您的团队也享受到了所需的优质空间和技术便利。

Transliteração bù lùn shì rè mén gōng wèi hái shì huì yì shì， què bǎo měi gè rén dōu néng yù yuē dào jì shù wán bèi de lǐ xiǎng chǎng suǒ。nín zhǎng wò le yōu huà kōng jiān suǒ xū de shù jù； nín de tuán duì yě xiǎng shòu dào le suǒ xū de yōu zhì kōng jiān hé jì shù biàn lì。

ZH iPhone的空间不足，还是收到“存储空间即将满”消息？我们向您展示如何通过删除文档和数据以及其他节省数据的技巧来释放空间。

Transliteração iPhone de kōng jiān bù zú， hái shì shōu dào “cún chǔ kōng jiān jí jiāng mǎn” xiāo xī？ wǒ men xiàng nín zhǎn shì rú hé tōng guò shān chú wén dàng hé shù jù yǐ jí qí tā jié shěng shù jù de jì qiǎo lái shì fàng kōng jiān。

ZH iCloud空间使用错误地反映了备份空间使用情况（即备份显得太小）

Transliteração iCloud kōng jiān shǐ yòng cuò wù de fǎn yìng le bèi fèn kōng jiān shǐ yòng qíng kuàng （jí bèi fèn xiǎn dé tài xiǎo）

ZH 小林现在开朗了很多，在儿童之家也结识了很多志同道合的小伙伴。“儿童之家里有很多人。我们都喜欢吹唢呐，所以特别聊得来。”小林说。

Transliteração xiǎo lín xiàn zài kāi lǎng le hěn duō， zài ér tóng zhī jiā yě jié shì le hěn duō zhì tóng dào hé de xiǎo huǒ bàn。“ér tóng zhī jiā lǐ yǒu hěn duō rén。wǒ men dōu xǐ huān chuī suǒ nà， suǒ yǐ tè bié liáo dé lái。” xiǎo lín shuō。

ZH A vehicle ：交通/运输工具。A space vehicle （或spacecraft）指从地球飞往太空的航天飞机或运载飞行器

Transliteração A vehicle ： jiāo tōng/yùn shū gōng jù。A space vehicle （huòspacecraft） zhǐ cóng de qiú fēi wǎng tài kōng de háng tiān fēi jī huò yùn zài fēi xíng qì

• vehicle
• space vehicle

ZH Space exploration ：太空探索

Transliteração Space exploration ： tài kōng tàn suǒ

• Space exploration

ZH 将空间权限从一个空间克隆到另一个空间，从而节省时间并避免错误。

Transliteração jiāng kōng jiān quán xiàn cóng yī gè kōng jiān kè lóng dào lìng yī gè kōng jiān， cóng ér jié shěng shí jiān bìng bì miǎn cuò wù。

ZH 使用“释放磁盘空间”向导管理磁盘空间。

Transliteração shǐ yòng “shì fàng cí pán kōng jiān” xiàng dǎo guǎn lǐ cí pán kōng jiān。

ZH 使用 Windows 的实时磁盘空间优化来优化 Mac 磁盘空间的使用。

Transliteração shǐ yòng Windows de shí shí cí pán kōng jiān yōu huà lái yōu huà Mac cí pán kōng jiān de shǐ yòng。

• 的实时磁盘空间优化来优化 Mac

ZH 普通门票外加任选一场特别展览、太空展或巨幕电影（视座位应情况而定；座位有限）

Transliteração pǔ tōng mén piào wài jiā rèn xuǎn yī chǎng tè bié zhǎn lǎn、 tài kōng zhǎn huò jù mù diàn yǐng （shì zuò wèi yīng qíng kuàng ér dìng； zuò wèi yǒu xiàn）

ZH 这是一处位于“堪萨斯州 66781, 韦尔, 1202 W Main St”的独栋别墅，它拥有3间卧室，2间浴室，1间车库，建筑面积约为128.76平方米，占地面积约为1982.96平方米。

Transliteração zhè shì yī chù wèi yú “kān sà sī zhōu 66781, wéi ěr, 1202 W Main St” de dú dòng bié shù， tā yōng yǒu3jiān wò shì，2jiān yù shì，1jiān chē kù， jiàn zhù miàn jī yuē wèi128.76píng fāng mǐ， zhàn de miàn jī yuē wèi1982.96píng fāng mǐ。

• 这是一处位于
• 堪萨斯州
• 韦尔
• Main

ZH 開放式單位連空中花園及車位 開揚山景 高層光猛

Transliteração kāi fàng shì dān wèi lián kōng zhōng huā yuán jí chē wèi kāi yáng shān jǐng gāo céng guāng měng

• 開放式單位連空中花園及車位 開揚山景 高層光猛

ZH 锁定特定目标群众：比方说，您想建立一个使用者登入页面（如 user.example.com）与一个访客页面（如guest.example.com）。

Transliteração suǒ dìng tè dìng mù biāo qún zhòng： bǐ fāng shuō， nín xiǎng jiàn lì yī gè shǐ yòng zhě dēng rù yè miàn （rú user.example.com） yǔ yī gè fǎng kè yè miàn （rúguest.example.com）。

ZH 实验结果有可能协助未来的太空探索和帮助改善地球上的生活。以下是太空站宇航员正在利用微重力环境从事的五项实验。

Transliteração shí yàn jié guǒ yǒu kě néng xié zhù wèi lái de tài kōng tàn suǒ hé bāng zhù gǎi shàn de qiú shàng de shēng huó。yǐ xià shì tài kōng zhàn yǔ háng yuán zhèng zài lì yòng wēi zhòng lì huán jìng cóng shì de wǔ xiàng shí yàn。

ZH 无需任何星际旅行的麻烦，就可以探索《太空漫游》里的奇迹。博物馆银河指南提供了令人惊叹的体验，您可以看到巨大的火星峡谷，并观看现场表演。

Transliteração wú xū rèn hé xīng jì lǚ xíng de má fán， jiù kě yǐ tàn suǒ 《tài kōng màn yóu》 lǐ de qí jī。bó wù guǎn yín hé zhǐ nán tí gōng le lìng rén jīng tàn de tǐ yàn， nín kě yǐ kàn dào jù dà de huǒ xīng xiá gǔ， bìng guān kàn xiàn chǎng biǎo yǎn。

ZH 很可能在家中拥有专门的办公空间。考虑到他们待在办公室的时间有限，因此可能考虑不为其分配办公座位，以便更有效地规划空间。  

Transliteração hěn kě néng zài jiā zhōng yōng yǒu zhuān mén de bàn gōng kōng jiān。kǎo lǜ dào tā men dài zài bàn gōng shì de shí jiān yǒu xiàn， yīn cǐ kě néng kǎo lǜ bù wèi qí fēn pèi bàn gōng zuò wèi， yǐ biàn gèng yǒu xiào de guī huà kōng jiān。  

ZH 到肯尼迪航天中心的游客可以从视觉、听觉和感觉三方面体验航天飞机发射升空的场景 (Shutterstock)

Transliteração dào kěn ní dí háng tiān zhōng xīn de yóu kè kě yǐ cóng shì jué、 tīng jué hé gǎn jué sān fāng miàn tǐ yàn háng tiān fēi jī fā shè shēng kōng de chǎng jǐng (Shutterstock)

• Shutterstock

ZH 如果您不希望两个字被换行符或换页符隔开，只需在字之间输入“不间断空格”即可。要执行此操作，只需按下组合键 Ctrl+Shift+Space 即可。

Transliteração rú guǒ nín bù xī wàng liǎng gè zì bèi huàn xíng fú huò huàn yè fú gé kāi， zhǐ xū zài zì zhī jiān shū rù “bù jiān duàn kōng gé” jí kě。yào zhí xíng cǐ cāo zuò， zhǐ xū àn xià zǔ hé jiàn Ctrl+Shift+Space jí kě。

ZH 在 Space Shuttle Pavilion 探索有关 Enterprise 和航天飞机时代的科学和历史的原始文物，照片，音频和电影。

Transliteração zài Space Shuttle Pavilion tàn suǒ yǒu guān Enterprise hé háng tiān fēi jī shí dài de kē xué hé lì shǐ de yuán shǐ wén wù， zhào piàn， yīn pín hé diàn yǐng。

• Space Shuttle Pavilion
• Enterprise

ZH Kleiman诉Wright案的审判结果并没有回答Craig Wright博士是否就是中本聪——它产生了一些证明了对于比特币有着深刻理解的Wright博士就是中本聪的证据。

Transliteração Kleiman sùWright àn de shěn pàn jié guǒ bìng méi yǒu huí dáCraig Wright bó shì shì fǒu jiù shì zhōng běn cōng——tā chǎn shēng le yī xiē zhèng míng le duì yú bǐ tè bì yǒu zhe shēn kè lǐ jiě deWright bó shì jiù shì zhōng běn cōng de zhèng jù。

• Kleiman诉Wright案的审判结果并没有回答Craig