EN You will notice some non-standard values for the color and background-color properties above. Neither text nor -apple-system-control-background are valid CSS colors. They are WebKit-internal semantic colors.
Traduzir "neither text nor" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neither text nor" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de neither text nor
inglês
chinês
ZH 您会注意到 color 和 background-color 属性的一些非标准值。text 和 -apple-system-control-background 都不是有效的 CSS 颜色，而是 WebKit 内部语义颜色。
Transliteração nín huì zhù yì dào color hé background-color shǔ xìng de yī xiē fēi biāo zhǔn zhí。text hé -apple-system-control-background dōu bù shì yǒu xiào de CSS yán sè， ér shì WebKit nèi bù yǔ yì yán sè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
ZH 虽然我们同意通过这些方式接受执法请求服务，但 Atlassian 和我们的客户都不会放弃基于这种和解的任何合法权利。
Transliteração suī rán wǒ men tóng yì tōng guò zhè xiē fāng shì jiē shòu zhí fǎ qǐng qiú fú wù， dàn Atlassian hé wǒ men de kè hù dōu bù huì fàng qì jī yú zhè zhǒng hé jiě de rèn hé hé fǎ quán lì。
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
ZH ricloud是从头开始构建的，不存储任何最终用户数据：所有数据都直接流式传输到客户端服务器，并且通过内置令牌化，客户端和ricloud都不需要存储最终用户凭据。
Transliteração ricloud shì cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn de， bù cún chǔ rèn hé zuì zhōng yòng hù shù jù： suǒ yǒu shù jù dōu zhí jiē liú shì chuán shū dào kè hù duān fú wù qì， bìng qiě tōng guò nèi zhì lìng pái huà， kè hù duān héricloud dōu bù xū yào cún chǔ zuì zhōng yòng hù píng jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。
Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。
EN The EU Commission provides a platform for online dispute resolution. It can be accessed at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.
ZH 欧盟委员会提供了在线解决争端的平台。 可通过https://ec.europa.eu/consumers/odr/访问。 DeepL无意也无义务参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。
Transliteração ōu méng wěi yuán huì tí gōng le zài xiàn jiě jué zhēng duān de píng tái。 kě tōng guòhttps://ec.europa.eu/consumers/odr/fǎng wèn。 DeepL wú yì yě wú yì wù cān yǔ xiāo fèi zhě zhòng cái wěi yuán huì de zhēng yì jiě jué chéng xù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
EN The outbreak of coronavirus has brought with it numerous reports of racial discrimination around the world, so it’s important to check that your children are neither experiencing nor contributing to bullying.
ZH 疫情期间，世界各地出现了大量存在歧视的报道，因此，请密切观察孩子既没有遭受欺凌，也没有助长欺凌行为。
Transliteração yì qíng qī jiān， shì jiè gè de chū xiàn le dà liàng cún zài qí shì de bào dào， yīn cǐ， qǐng mì qiè guān chá hái zi jì méi yǒu zāo shòu qī líng， yě méi yǒu zhù zhǎng qī líng xíng wèi。
EN You are now leaving the EXANTE website and going to over which EXANTE has neither control nor responsibility.
ZH 你現在將離開EXANTE網站前往 EXANTE對其既無控制權也沒有責任。
Transliteração nǐ xiàn zài jiāng lí kāiEXANTE wǎng zhàn qián wǎng EXANTE duì qí jì wú kòng zhì quán yě méi yǒu zé rèn。
EN Accurate location targeting allows working with neither bans nor lockout while increasing the loyalty of social networks and apps.
ZH 精确定位使您在不受封锁和屏蔽的状态下工作，也可以提高社交网络和应用程序的可信度。
Transliteração jīng què dìng wèi shǐ nín zài bù shòu fēng suǒ hé píng bì de zhuàng tài xià gōng zuò， yě kě yǐ tí gāo shè jiāo wǎng luò hé yīng yòng chéng xù de kě xìn dù。
EN Neither PwC?s report, nor information obtained from it, may be made available to anyone else without PwC?s prior written consent, except where required by law or regulation;
ZH 除非法律或法规要求，否则事先未经普华永道书面同意，不得向任何人提供普华永道的报告及其所包含的信息。
Transliteração chú fēi fǎ lǜ huò fǎ guī yào qiú， fǒu zé shì xiān wèi jīng pǔ huá yǒng dào shū miàn tóng yì， bù dé xiàng rèn hé rén tí gōng pǔ huá yǒng dào de bào gào jí qí suǒ bāo hán de xìn xī。
EN Neither Cathay Bank nor Zelle® offers a protection program for any authorized payments made with Zelle® – for example, if you do not receive the item you paid for or the item is not as described or as you expected.
ZH 国泰银行和Zelle®不对任何使用Zelle®授权的付款提供保障——例如，您在付款后未收到所购物品或物品与描述或您的预期不符。
Transliteração guó tài yín xíng héZelle®bù duì rèn hé shǐ yòngZelle®shòu quán de fù kuǎn tí gōng bǎo zhàng——lì rú， nín zài fù kuǎn hòu wèi shōu dào suǒ gòu wù pǐn huò wù pǐn yǔ miáo shù huò nín de yù qī bù fú。
EN You are now leaving the EXANTE website and going to over which EXANTE has neither control nor responsibility.
ZH 你現在將離開EXANTE網站前往 EXANTE對其既無控制權也沒有責任。
Transliteração nǐ xiàn zài jiāng lí kāiEXANTE wǎng zhàn qián wǎng EXANTE duì qí jì wú kòng zhì quán yě méi yǒu zé rèn。
EN You are now leaving the EXANTE website and going to over which EXANTE has neither control nor responsibility.
ZH 你現在將離開EXANTE網站前往 EXANTE對其既無控制權也沒有責任。
Transliteração nǐ xiàn zài jiāng lí kāiEXANTE wǎng zhàn qián wǎng EXANTE duì qí jì wú kòng zhì quán yě méi yǒu zé rèn。
EN However, most ideas are carbon neutral, meaning they neither add nor subtract CO2 from the atmosphere. Carbon neutrality is a major goal in the fight against climate change.
ZH 不过，大多数的设想都是碳中和的，也就是说既不增加也不减少大气中的二氧化碳。碳中和是应对气候变化的一个重要目标。
Transliteração bù guò， dà duō shù de shè xiǎng dōu shì tàn zhōng hé de， yě jiù shì shuō jì bù zēng jiā yě bù jiǎn shǎo dà qì zhōng de èr yǎng huà tàn。tàn zhōng hé shì yīng duì qì hòu biàn huà de yī gè zhòng yào mù biāo。
EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
ZH 虽然我们同意通过这些方式接受政府当局和执法机构的请求服务，但 Atlassian 和我们的客户都不会放弃基于这种和解的任何合法权利。
Transliteração suī rán wǒ men tóng yì tōng guò zhè xiē fāng shì jiē shòu zhèng fǔ dāng jú hé zhí fǎ jī gòu de qǐng qiú fú wù， dàn Atlassian hé wǒ men de kè hù dōu bù huì fàng qì jī yú zhè zhǒng hé jiě de rèn hé hé fǎ quán lì。
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
ZH ricloud是从头开始构建的，不存储任何最终用户数据：所有数据都直接流式传输到客户端服务器，并且通过内置令牌化，客户端和ricloud都不需要存储最终用户凭据。
Transliteração ricloud shì cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn de， bù cún chǔ rèn hé zuì zhōng yòng hù shù jù： suǒ yǒu shù jù dōu zhí jiē liú shì chuán shū dào kè hù duān fú wù qì， bìng qiě tōng guò nèi zhì lìng pái huà， kè hù duān héricloud dōu bù xū yào cún chǔ zuì zhōng yòng hù píng jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
EN Going circular — a paradigm shift we neither can nor should escape
ZH 會 循環的 ——一種我們既不能也不應該逃避的範式轉變
Transliteração huì xún huán de ——yī zhǒng wǒ men jì bù néng yě bù yīng gāi táo bì de fàn shì zhuǎn biàn
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。
Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。
EN And for now it’s a place to which neither Rezaian nor his wife can return.
ZH 然而目前，那是一个礼萨伊安或他的妻子都无法返回的地方。
Transliteração rán ér mù qián， nà shì yī gè lǐ sà yī ān huò tā de qī zi dōu wú fǎ fǎn huí de de fāng。
EN ?This mission confirmed my belief that you can be young and dream big dreams, that neither age nor experience can put limits on your life,? she said in an email.
ZH 她在电子邮件中写道：“这项使命证实了我的信念：年轻人可以有远大的梦想 ，年龄或资历都不能成为对人生的限制。”
Transliteração tā zài diàn zi yóu jiàn zhōng xiě dào：“zhè xiàng shǐ mìng zhèng shí le wǒ de xìn niàn： nián qīng rén kě yǐ yǒu yuǎn dà de mèng xiǎng ， nián líng huò zī lì dōu bù néng chéng wèi duì rén shēng de xiàn zhì。”
EN Nicaragua?s elections: Neither free nor fair
ZH 尼加拉瓜选举既不自由也不公正
Transliteração ní jiā lā guā xuǎn jǔ jì bù zì yóu yě bù gōng zhèng
EN Neither you nor your spouse, if filing jointly, can be claimed as dependents on someone else's return.
ZH 如果您或您的配偶聯合申報，便不能在他人的税表上被申報為被扶養人。
Transliteração rú guǒ nín huò nín de pèi ǒu lián hé shēn bào， biàn bù néng zài tā rén de shuì biǎo shàng bèi shēn bào wèi bèi fú yǎng rén。
EN The UV Sanitizer is neither water-resistant nor water-proof.
EN Yes, you can continue to listen to your source even if the battery power is depleted. Without power, the headphones operate in a passive mode and neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.
ZH 是，即使耳機的電池耗盡，您還可以繼續聆聽音樂。電池耗盡後，耳機將在被動模式下運作，並且主動式消噪功能和主動式均衡器將無法使用。
Transliteração shì， jí shǐ ěr jī de diàn chí hào jǐn， nín hái kě yǐ jì xù líng tīng yīn lè。diàn chí hào jǐn hòu， ěr jī jiāng zài bèi dòng mó shì xià yùn zuò， bìng qiě zhǔ dòng shì xiāo zào gōng néng hé zhǔ dòng shì jūn héng qì jiāng wú fǎ shǐ yòng。
EN Yes, you can continue to listen to your source even if the battery power is depleted. Without power, the headphones operate in a passive mode and neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.
ZH 是，即使耳機的電池耗盡，您還可以繼續聆聽音樂。電池耗盡後，耳機將在被動模式下運作，並且主動式消噪功能和主動式均衡器將無法使用。
Transliteração shì， jí shǐ ěr jī de diàn chí hào jǐn， nín hái kě yǐ jì xù líng tīng yīn lè。diàn chí hào jǐn hòu， ěr jī jiāng zài bèi dòng mó shì xià yùn zuò， bìng qiě zhǔ dòng shì xiāo zào gōng néng hé zhǔ dòng shì jūn héng qì jiāng wú fǎ shǐ yòng。
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。
Transliteração zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。
Transliteração zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。
EN More complex cases, like text on a gradient or text on an image, need to be checked manually, as do UI elements and images. For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:
ZH 更复杂的情况，例如渐变上的文本或图像上的文本，需要手动检查，UI 元素和图像也是如此。对于图像上的文本，您可以使用 DevTools 的背景颜色选择器来检查文本出现的背景：
Transliteração gèng fù zá de qíng kuàng， lì rú jiàn biàn shàng de wén běn huò tú xiàng shàng de wén běn， xū yào shǒu dòng jiǎn chá，UI yuán sù hé tú xiàng yě shì rú cǐ。duì yú tú xiàng shàng de wén běn， nín kě yǐ shǐ yòng DevTools de bèi jǐng yán sè xuǎn zé qì lái jiǎn chá wén běn chū xiàn de bèi jǐng：
| inglês | chinês |
|---|---|
| devtools | devtools |
EN To convert text into vector shapes, select your text box and tap the button at the bottom of the Path Tab labeled Create Outlines from Text (1). This will allow you to edit the text in the same way you would edit any other vector paths.
ZH 要把文本转换成矢量图形，选择您的文本框，然后点击路径菜单底部的从文本创建轮廓按钮(1)。这样您可以编辑任何其他矢量路径的方式编辑文本。
Transliteração yào bǎ wén běn zhuǎn huàn chéng shǐ liàng tú xíng， xuǎn zé nín de wén běn kuāng， rán hòu diǎn jī lù jìng cài dān dǐ bù de cóng wén běn chuàng jiàn lún kuò àn niǔ (1)。zhè yàng nín kě yǐ biān jí rèn hé qí tā shǐ liàng lù jìng de fāng shì biān jí wén běn。
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
ZH 我们的文本比较工具的可用性是没有任何复杂的，因为它提供了一个友好的用户界面。下面给出的简单步骤，将帮助你比较我们比较文本在线实用程序中的文本。
Transliteração wǒ men de wén běn bǐ jiào gōng jù de kě yòng xìng shì méi yǒu rèn hé fù zá de， yīn wèi tā tí gōng le yī gè yǒu hǎo de yòng hù jiè miàn。xià miàn gěi chū de jiǎn dān bù zhòu， jiāng bāng zhù nǐ bǐ jiào wǒ men bǐ jiào wén běn zài xiàn shí yòng chéng xù zhōng de wén běn。
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。
Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
ZH 除了彰显相似文本，比较文本工具还可以帮助您找到在文本文件的差异。大多数的在线工具缺乏此功能，但我们的在线工具已经将它的方便用户。
Transliteração chú le zhāng xiǎn xiāng shì wén běn， bǐ jiào wén běn gōng jù hái kě yǐ bāng zhù nín zhǎo dào zài wén běn wén jiàn de chà yì。dà duō shù de zài xiàn gōng jù quē fá cǐ gōng néng， dàn wǒ men de zài xiàn gōng jù yǐ jīng jiāng tā de fāng biàn yòng hù。
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
ZH 要在WEELBLY页面创建和添加文本，请单击并按住文本框并拖动到您所在位置。 通常，默认情况下，这将包括段落表单中的文本。
Transliteração yào zàiWEELBLY yè miàn chuàng jiàn hé tiān jiā wén běn， qǐng dān jī bìng àn zhù wén běn kuāng bìng tuō dòng dào nín suǒ zài wèi zhì。 tōng cháng， mò rèn qíng kuàng xià， zhè jiāng bāo kuò duàn luò biǎo dān zhōng de wén běn。
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。
Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。
EN For text elements, only the size of their text nodes is considered (the smallest rectangle that encompasses all text nodes).
ZH 对于文本元素，指标仅考量其文本节点的大小（包含所有文本节点的最小矩形）。
Transliteração duì yú wén běn yuán sù， zhǐ biāo jǐn kǎo liàng qí wén běn jié diǎn de dà xiǎo （bāo hán suǒ yǒu wén běn jié diǎn de zuì xiǎo jǔ xíng）。
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。
Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。
EN You can now fine-tune your text with a higher degree of precision by adding kerning to single characters. The text properties will now be maintained and are still editable when text is already placed on a path.
ZH 现在你可以通过为单个字符添加字符间距来更精确地微调你的文本。现在，文本属性将被保留，并且在文本已经放置在路径上时仍可编辑。
Transliteração xiàn zài nǐ kě yǐ tōng guò wèi dān gè zì fú tiān jiā zì fú jiān jù lái gèng jīng què de wēi diào nǐ de wén běn。xiàn zài， wén běn shǔ xìng jiāng bèi bǎo liú， bìng qiě zài wén běn yǐ jīng fàng zhì zài lù jìng shàng shí réng kě biān jí。
EN C - Convert the Text into Outlines, if you want to convert your text into shapes, which will keep the original text style intact
ZH C - 将文本转换为轮廓，这项功能可以在风格不变的情况下将文本转换为矢量形状
Transliteração C - jiāng wén běn zhuǎn huàn wèi lún kuò， zhè xiàng gōng néng kě yǐ zài fēng gé bù biàn de qíng kuàng xià jiāng wén běn zhuǎn huàn wèi shǐ liàng xíng zhuàng
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN You can add Text to your document with just a tap by using the Text Tool (1) in the Toolbar, or by pressing ~key~ T ~key~ on your external keyboard. This will activate the Text Mode and a specific panel will appear at the top of the Style Tab (2).
ZH 您可以使用工具栏中的文本工具(1)，或按外部键盘上的~key~ T ~key~ ，只需轻点一下就可以将文本添加到您的文档中。这将激活文本模式，一个特定的面板将出现在样式选项 (2) 的顶部。
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng gōng jù lán zhōng de wén běn gōng jù (1)， huò àn wài bù jiàn pán shàng de~key~ T ~key~ ， zhǐ xū qīng diǎn yī xià jiù kě yǐ jiāng wén běn tiān jiā dào nín de wén dàng zhōng。zhè jiāng jī huó wén běn mó shì， yī gè tè dìng de miàn bǎn jiāng chū xiàn zài yàng shì xuǎn xiàng (2) de dǐng bù。
EN Double-tap using the Selection Tool on any text box to activate the Text Mode and start editing the text inside of it.
ZH 使用选择工具在任何文本框上点两下，激活文本模式，开始编辑其中的文本。
Transliteração shǐ yòng xuǎn zé gōng jù zài rèn hé wén běn kuāng shàng diǎn liǎng xià， jī huó wén běn mó shì， kāi shǐ biān jí qí zhōng de wén běn。
EN Note – By selecting a text box, you will begin to edit all the content contained within the text box. If you want to instead edit a specific word or paragraph in your text box, double tap and then drag to select the specific word(s).
ZH 注意 - 选择一个文本框后，您将开始编辑该文本框中的所有内容。如果您想编辑文本框中的某一特定单词或段落，请双击，然后拖动以选择特定词语。
Transliteração zhù yì - xuǎn zé yī gè wén běn kuāng hòu， nín jiāng kāi shǐ biān jí gāi wén běn kuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng。rú guǒ nín xiǎng biān jí wén běn kuāng zhōng de mǒu yī tè dìng dān cí huò duàn luò， qǐng shuāng jī， rán hòu tuō dòng yǐ xuǎn zé tè dìng cí yǔ。
EN Alternatively, you can apply a gradient to the text and change the direction of the gradient. Remember that this will apply the gradient to the whole text contained within the text box.
ZH 您也可以为文本添加渐变色，并改变渐变色的方向。需要注意的是，渐变色将应用于文本框中的整个文本。
Transliteração nín yě kě yǐ wèi wén běn tiān jiā jiàn biàn sè， bìng gǎi biàn jiàn biàn sè de fāng xiàng。xū yào zhù yì de shì， jiàn biàn sè jiāng yīng yòng yú wén běn kuāng zhōng de zhěng gè wén běn。
EN While you have a text box selected, you can additionally activate another button inside the Path Tab with which you can attach a text to a vector path. To do so, you’ll need a text box and a path.
ZH 当你选择了一个文本框时，你还可以激活路径标签中的另一个按钮，用它把文本附加到一个矢量路径上。要做到这一点，你需要一个文本框和一个路径。
Transliteração dāng nǐ xuǎn zé le yī gè wén běn kuāng shí， nǐ hái kě yǐ jī huó lù jìng biāo qiān zhōng de lìng yī gè àn niǔ， yòng tā bǎ wén běn fù jiā dào yī gè shǐ liàng lù jìng shàng。yào zuò dào zhè yī diǎn， nǐ xū yào yī gè wén běn kuāng hé yī gè lù jìng。
EN When a text is moved along a path, the specific text properties such as kerning, tracking, and text style will be maintained and are still adjustable.
ZH 当我们沿着路径移动文本时，文本所携带的属性会保持不变且可以编辑，比如字距、行距、字体等。
Transliteração dāng wǒ men yán zhe lù jìng yí dòng wén běn shí， wén běn suǒ xié dài de shǔ xìng huì bǎo chí bù biàn qiě kě yǐ biān jí， bǐ rú zì jù、 xíng jù、 zì tǐ děng。
EN Note – By selecting a text box, you will implement all your edits to the complete text body contained within the selected text box.
ZH 注意 -通过选择一个文本框，您将编辑对所选文本框内的整个文本。
Transliteração zhù yì -tōng guò xuǎn zé yī gè wén běn kuāng， nín jiāng biān jí duì suǒ xuǎn wén běn kuāng nèi de zhěng gè wén běn。
EN Once you hit the Place Text on Path button, the path will disappear. You can still move your Text along the path by dragging it using the orange handle at the beginning of your text.
ZH 一旦您点击了文本置于路径按钮，路径就会消失。您仍然可以通过使用文本开头的橙色手柄拖动文本沿路径移动。
Transliteração yī dàn nín diǎn jī le wén běn zhì yú lù jìng àn niǔ， lù jìng jiù huì xiāo shī。nín réng rán kě yǐ tōng guò shǐ yòng wén běn kāi tóu de chéng sè shǒu bǐng tuō dòng wén běn yán lù jìng yí dòng。
EN You can now fine-tune your text with a higher degree of precision by adding kerning to single characters. The text properties will now be maintained and are still editable when text is already placed on a path.
ZH 现在你可以通过为单个字符添加字符间距来更精确地微调你的文本。现在，文本属性将被保留，并且在文本已经放置在路径上时仍可编辑。
Transliteração xiàn zài nǐ kě yǐ tōng guò wèi dān gè zì fú tiān jiā zì fú jiān jù lái gèng jīng què de wēi diào nǐ de wén běn。xiàn zài， wén běn shǔ xìng jiāng bèi bǎo liú， bìng qiě zài wén běn yǐ jīng fàng zhì zài lù jìng shàng shí réng kě biān jí。
EN If you include text in your header image, be aware that some parts of the text might get cut off on some mobile devices. That is why it's best if you avoid using text within your header image dimensions.
ZH 如果你在你的标题图片中包含文本，请注意文本的某些部分在某些移动设备上可能会被切断。这就是为什么你最好避免在你的头像尺寸内使用文本。
Transliteração rú guǒ nǐ zài nǐ de biāo tí tú piàn zhōng bāo hán wén běn， qǐng zhù yì wén běn de mǒu xiē bù fēn zài mǒu xiē yí dòng shè bèi shàng kě néng huì bèi qiè duàn。zhè jiù shì wèi shén me nǐ zuì hǎo bì miǎn zài nǐ de tóu xiàng chǐ cùn nèi shǐ yòng wén běn。
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。
Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN No. Neither the state or federal government requires you to get vaccinated. We hope Californians will opt for vaccination once they see how safe and effective it is.
ZH 否，州政府和聯邦政府都沒有要求您接種疫苗。我們希望加州民眾在了解疫苗的安全性及有效性後能主動選擇接種疫苗。
Transliteração fǒu， zhōu zhèng fǔ hé lián bāng zhèng fǔ dōu méi yǒu yào qiú nín jiē zhǒng yì miáo。wǒ men xī wàng jiā zhōu mín zhòng zài le jiě yì miáo de ān quán xìng jí yǒu xiào xìng hòu néng zhǔ dòng xuǎn zé jiē zhǒng yì miáo。
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
ZH 世界上没有完全一样的组织，不可生搬硬套其他组织的迁移之旅。遵循我们的分步迁移指南，确保从 Atlassian Server 顺利过渡到 Data Center。
Transliteração shì jiè shàng méi yǒu wán quán yī yàng de zǔ zhī， bù kě shēng bān yìng tào qí tā zǔ zhī de qiān yí zhī lǚ。zūn xún wǒ men de fēn bù qiān yí zhǐ nán， què bǎo cóng Atlassian Server shùn lì guò dù dào Data Center。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neither text nor neither you nor neither can nor neither bans nor neither clients nor neither age nor neither atlassian nor neither accessible nor neither free nor neither willing nor neither hike nor neither neither should meaning they neither children are neither deepl is neither neither pwc neither cathay bank neither in a neither would neither party exante has neither without me neither working with neither neither the state neither your customer ensure that neither neither active noise neither did apps kobo neither endorses nor nor does payment nor offer nor genre nor itself nor domain nor domain name nor nor flash nor any officers larger nor flash a genre nor seen nor entire browser nor prosperity nor nor can a words nor dialogues nor information obtained water resistant nor ownership nor operate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe