Traduzir "medium income countries" para chinês

ZH 希臘第4251/2014 號法律第20 條–財務獨⽴⼈⼠的居留許可，⾮歐盟公民擁有⾜夠的資源、穩定的年收⼊⽔平、⾮⼯作收入；符合特定資格…(繼續閱讀)

Transliteração xī là dì4251/2014 hào fǎ lǜ dì20 tiáo–cái wù dú lì rén shì de jū liú xǔ kě， fēi ōu méng gōng mín yōng yǒu zú gòu de zī yuán、 wěn dìng de nián shōu rù shuǐ píng、 fēi gōng zuò shōu rù； fú hé tè dìng zī gé…(jì xù yuè dú)

• 繼續閱讀

ZH Ruben 穿著 M 號、藍色的 Brevet Lightweight Jersey，Jez 穿著 M 號、黃色/海軍藍的 Brevet Jersey。Ruben 的車衣搭配 藍綠色/混合白的 Classic Bib Shorts。

Transliteração Ruben chuān zhe M hào、 lán sè de Brevet Lightweight Jersey，Jez chuān zhe M hào、 huáng sè/hǎi jūn lán de Brevet Jersey。Ruben de chē yī dā pèi lán lǜ sè/hùn hé bái de Classic Bib Shorts。

• Ruben 穿著 M
• Brevet Lightweight
• 穿著 M
• 海軍藍的 Brevet
• 的車衣搭配 藍綠色
• 混合白的 Classic Bib

ZH 在大号平底煎锅中喷上烹饪喷雾。用中到大火加热平底锅并倒入油。油热后，加入豆腐，用中到大火煎至金黄。翻面，煎另一面。

Transliteração zài dà hào píng dǐ jiān guō zhōng pēn shàng pēng rèn pēn wù。yòng zhōng dào dà huǒ jiā rè píng dǐ guō bìng dào rù yóu。yóu rè hòu， jiā rù dòu fǔ， yòng zhōng dào dà huǒ jiān zhì jīn huáng。fān miàn， jiān lìng yī miàn。

ZH Joey 身高 180 公分， 穿著 M 號的 Trail Windblock Merino Jersey 搭配 M 號的 Trail Shorts，佩戴 Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet。

Transliteração Joey shēn gāo 180 gōng fēn， chuān zhe M hào de Trail Windblock Merino Jersey dā pèi M hào de Trail Shorts， pèi dài Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet。

• Joey 身高
• 穿著 M 號的
• Windblock Merino Jersey
• M 號的 Trail
• RaphaxSmith Forefront MIPS

ZH 請注意，頁面資訊是以 GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) 字體列印的。

Transliteração qǐng zhù yì， yè miàn zī xùn shì yǐ GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) zì tǐ liè yìn de。

• Medium Gothic

ZH 絕大多數處方藥援助計劃均要求您填寫完整的申請表，滿足一系列收入要求，提供收入證明，說明家庭成員構成，以及闡明保險承保範圍。 他們可能還會進行信用調查。

Transliteração jué dà duō shù chù fāng yào yuán zhù jì huà jūn yào qiú nín tián xiě wán zhěng de shēn qǐng biǎo， mǎn zú yī xì liè shōu rù yào qiú， tí gōng shōu rù zhèng míng， shuō míng jiā tíng chéng yuán gòu chéng， yǐ jí chǎn míng bǎo xiǎn chéng bǎo fàn wéi。 tā men kě néng hái huì jìn xíng xìn yòng diào chá。

ZH i. 貝萊德系統分析環球股票高息基金以盡量爭取高收入為目標。基金將不少於70%的總資產投資於環球股本證券，不受既定的國家或地區限制。

Transliteração i. bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn yǐ jǐn liàng zhēng qǔ gāo shōu rù wèi mù biāo。jī jīn jiāng bù shǎo yú70%de zǒng zī chǎn tóu zī yú huán qiú gǔ běn zhèng quàn， bù shòu jì dìng de guó jiā huò de qū xiàn zhì。

ZH ii. 基金投資於股票，較大的股票價值波動可招致重大虧損。基金賺取收入的投資策略或會減低基金資本增長的潛力以及將來的收入。

Transliteração ii. jī jīn tóu zī yú gǔ piào， jiào dà de gǔ piào jià zhí bō dòng kě zhāo zhì zhòng dà kuī sǔn。jī jīn zhuàn qǔ shōu rù de tóu zī cè lüè huò huì jiǎn dī jī jīn zī běn zēng zhǎng de qián lì yǐ jí jiāng lái de shōu rù。

• ii

ZH 貝萊德的全方位收益策略致力平衡風險並實現理想收益，因應您的投資組合達至個別收益目標。

Transliteração bèi lái dé de quán fāng wèi shōu yì cè lüè zhì lì píng héng fēng xiǎn bìng shí xiàn lǐ xiǎng shōu yì， yīn yīng nín de tóu zī zǔ hé dá zhì gè bié shōu yì mù biāo。

ZH 了解我們如何透過不同資產類別為您締造收益，以滿足追求更高收益、兼享收入及增長、或提升投資組合防禦力的各種目標。

Transliteração le jiě wǒ men rú hé tòu guò bù tóng zī chǎn lèi bié wèi nín dì zào shōu yì， yǐ mǎn zú zhuī qiú gèng gāo shōu yì、 jiān xiǎng shōu rù jí zēng zhǎng、 huò tí shēng tóu zī zǔ hé fáng yù lì de gè zhǒng mù biāo。

ZH 在低收益的大環境下，高收益債券依然具吸引收益潛力，而環球投資級別債券的收益則普遍較政府債券為高。

Transliteração zài dī shōu yì de dà huán jìng xià， gāo shōu yì zhài quàn yī rán jù xī yǐn shōu yì qián lì， ér huán qiú tóu zī jí bié zhài quàn de shōu yì zé pǔ biàn jiào zhèng fǔ zhài quàn wèi gāo。

ZH 我們的股票收益策略聚焦能持續提供派息及具股息增長潛力的企業，以實現資本及收益增長。

Transliteração wǒ men de gǔ piào shōu yì cè lüè jù jiāo néng chí xù tí gōng pài xī jí jù gǔ xī zēng zhǎng qián lì de qǐ yè， yǐ shí xiàn zī běn jí shōu yì zēng zhǎng。

ZH 定息收益投資者對能否在基本面和估值之間取得良好平衡感到憂慮，亞洲債券的前景樂觀, 是吸引的投資選擇之一。

Transliteração dìng xī shōu yì tóu zī zhě duì néng fǒu zài jī běn miàn hé gū zhí zhī jiān qǔ dé liáng hǎo píng héng gǎn dào yōu lǜ， yà zhōu zhài quàn de qián jǐng lè guān, shì xī yǐn de tóu zī xuǎn zé zhī yī。

ZH "您想收益近在眼前, 貝萊德助您捕捉亞洲債券收益良機"

Transliteração "nín xiǎng shōu yì jìn zài yǎn qián, bèi lái dé zhù nín bǔ zhuō yà zhōu zhài quàn shōu yì liáng jī"

ZH 在中國境內有住所，或者無住所而一個納稅年度內在境內居住滿183天的個人，為稅務居民個人。中國境內和境外取得的所得，依照規定繳納個人所得稅。

Transliteração zài zhōng guó jìng nèi yǒu zhù suǒ， huò zhě wú zhù suǒ ér yī gè nà shuì nián dù nèi zài jìng nèi jū zhù mǎn183tiān de gè rén， wèi shuì wù jū mín gè rén。zhōng guó jìng nèi hé jìng wài qǔ dé de suǒ dé， yī zhào guī dìng jiǎo nà gè rén suǒ dé shuì。

ZH 在日本有住所，或者住滿一年以上為稅務居民個人，日本境內和境外取得的所得，依照規定繳納個人所得稅。

Transliteração zài rì běn yǒu zhù suǒ， huò zhě zhù mǎn yī nián yǐ shàng wèi shuì wù jū mín gè rén， rì běn jìng nèi hé jìng wài qǔ dé de suǒ dé， yī zhào guī dìng jiǎo nà gè rén suǒ dé shuì。

ZH 非工作收入要求/min passive income

Transliteração fēi gōng zuò shōu rù yào qiú/min passive income

• 非工作收入要求
• min passive income

ZH 在15年內，每年對全球收入的統一稅額為100,000歐元，並且無關年收入的總額

Transliteração zài15nián nèi， měi nián duì quán qiú shōu rù de tǒng yī shuì é wèi100,000ōu yuán， bìng qiě wú guān nián shōu rù de zǒng é

ZH 證明維持足夠收入水平，以非工作收入的型式能夠涵蓋生活開銷，即可續簽三(3)年期居留許可。

Transliteração zhèng míng wéi chí zú gòu shōu rù shuǐ píng， yǐ fēi gōng zuò shōu rù de xíng shì néng gòu hán gài shēng huó kāi xiāo， jí kě xù qiān sān (3) nián qī jū liú xǔ kě。

ZH 未解決的遠距視力障礙在許 多低和中等收入地區是高收 入地區的 4 倍

Transliteração wèi jiě jué de yuǎn jù shì lì zhàng ài zài xǔ duō dī hé zhōng děng shōu rù de qū shì gāo shōu rù de qū de 4 bèi

• 未解決的遠距視力障礙在許 多低和中等收入地區是高收 入地區的

ZH 絕大多數處方藥援助計劃均要求您填寫完整的申請表，滿足一系列收入要求，提供收入證明，說明家庭成員構成，以及闡明保險承保範圍。 他們可能還會進行信用調查。

Transliteração jué dà duō shù chù fāng yào yuán zhù jì huà jūn yào qiú nín tián xiě wán zhěng de shēn qǐng biǎo， mǎn zú yī xì liè shōu rù yào qiú， tí gōng shōu rù zhèng míng， shuō míng jiā tíng chéng yuán gòu chéng， yǐ jí chǎn míng bǎo xiǎn chéng bǎo fàn wéi。 tā men kě néng hái huì jìn xíng xìn yòng diào chá。

ZH 我們的紀錄若顯示一份或多份所得稅的報稅表逾期未申報，我們會扣留所得稅退稅。我們會扣留到我們收到逾期的稅表，或是得到沒有申報逾期稅表的可接受原因為止。

Transliteração wǒ men de jì lù ruò xiǎn shì yī fèn huò duō fèn suǒ dé shuì de bào shuì biǎo yú qī wèi shēn bào， wǒ men huì kòu liú suǒ dé shuì tuì shuì。wǒ men huì kòu liú dào wǒ men shōu dào yú qī de shuì biǎo， huò shì dé dào méi yǒu shēn bào yú qī shuì biǎo de kě jiē shòu yuán yīn wèi zhǐ。

ZH 如需要工資和收入資料以便完成逾期稅表，請填寫4506-

Transliteração rú xū yào gōng zī hé shōu rù zī liào yǐ biàn wán chéng yú qī shuì biǎo， qǐng tián xiě4506-

ZH 具有可觀投資收入的納稅人可能要繳淨投資所得稅(

Transliteração jù yǒu kě guān tóu zī shōu rù de nà shuì rén kě néng yào jiǎo jìng tóu zī suǒ dé shuì (

• 具有可觀投資收入的納稅人可能要繳淨投資所得稅

ZH 資格要求：個人年收入達$60,000或家庭年收入達$100,000。 未達到收入要求？ TD現金回贈Visa卡*信用額：$5,000起

Transliteração zī gé yào qiú： gè rén nián shōu rù dá$60,000huò jiā tíng nián shōu rù dá$100,000。 wèi dá dào shōu rù yào qiú？ TD xiàn jīn huí zèngVisa kǎ*xìn yòng é：$5,000qǐ

ZH 低收入家庭福利優惠(EITC)帮助中低收入勞動者和家庭獲得稅收減免。 申請該優惠可以減少您所欠的稅款, 還可以給您更多的退稅。  

Transliteração dī shōu rù jiā tíng fú lì yōu huì (EITC) bāng zhù zhōng dī shōu rù láo dòng zhě hé jiā tíng huò dé shuì shōu jiǎn miǎn。 shēn qǐng gāi yōu huì kě yǐ jiǎn shǎo nín suǒ qiàn de shuì kuǎn, hái kě yǐ gěi nín gèng duō de tuì shuì。  

• 低收入家庭福利優惠
• EITC
• 申請該優惠可以減少您所欠的稅款

ZH 解答 10：不需要。子女稅務優惠預付款不是收入，並且不會在您的 2021 年申報單納稅申報單中列為收入。子女稅務優惠預付款是您 2021 納稅年度子女稅務優惠的預付款。

Transliteração jiě dá 10： bù xū yào。zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn bù shì shōu rù， bìng qiě bù huì zài nín de 2021 nián shēn bào dān nà shuì shēn bào dān zhōng liè wèi shōu rù。zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn shì nín 2021 nà shuì nián dù zi nǚ shuì wù yōu huì de yù fù kuǎn。

• 解答

ZH 如果您預扣或被要求預扣非薪資付款的聯邦所得稅（包括備用預扣稅款），請申報945表《預扣聯邦所得稅的年度稅表》(英文) 。

Transliteração rú guǒ nín yù kòu huò bèi yào qiú yù kòu fēi xīn zī fù kuǎn de lián bāng suǒ dé shuì （bāo kuò bèi yòng yù kòu shuì kuǎn）， qǐng shēn bào945biǎo 《yù kòu lián bāng suǒ dé shuì de nián dù shuì biǎo》(yīng wén) 。

• 英文

ZH 對於雇員，預扣稅額是從薪資中扣除的聯邦所得稅。雇主依據以下兩要件，從您的正常薪資中扣除的所得稅額：

Transliteração duì yú gù yuán， yù kòu shuì é shì cóng xīn zī zhōng kòu chú de lián bāng suǒ dé shuì。gù zhǔ yī jù yǐ xià liǎng yào jiàn， cóng nín de zhèng cháng xīn zī zhōng kòu chú de suǒ dé shuì é：

ZH 如果您是一名雇員，您的雇主可能從您的薪資中預扣所得稅。所得稅也可能從其他收入中預扣 - 包括退休金，獎金，佣金和賭博獎金。

Transliteração rú guǒ nín shì yī míng gù yuán， nín de gù zhǔ kě néng cóng nín de xīn zī zhōng yù kòu suǒ dé shuì。suǒ dé shuì yě kě néng cóng qí tā shōu rù zhōng yù kòu - bāo kuò tuì xiū jīn， jiǎng jīn， yōng jīn hé dǔ bó jiǎng jīn。

ZH  表【美國老年人報稅表】或 1040-

Transliteração  biǎo 【měi guó lǎo nián rén bào shuì biǎo】 huò 1040-

ZH 免簽訪問130個國家，如英國、新加坡等國家，並且免簽申根國家，讓世界範圍內的旅行變得更方便。

Transliteração miǎn qiān fǎng wèn130gè guó jiā， rú yīng guó、 xīn jiā pō děng guó jiā， bìng qiě miǎn qiān shēn gēn guó jiā， ràng shì jiè fàn wéi nèi de lǚ xíng biàn dé gèng fāng biàn。

ZH 取得美國B1/B2簽證，多米尼克護照申請美國簽證的方式很簡單...

Transliteração qǔ dé měi guóB1/B2qiān zhèng， duō mǐ ní kè hù zhào shēn qǐng měi guó qiān zhèng de fāng shì hěn jiǎn dān...

ZH 免簽訪問140個國家，如英國、新加坡等國家，並且免簽申根國家，讓世界範圍內的旅行變得更方便（如B1/B2）。

Transliteração miǎn qiān fǎng wèn140gè guó jiā， rú yīng guó、 xīn jiā pō děng guó jiā， bìng qiě miǎn qiān shēn gēn guó jiā， ràng shì jiè fàn wéi nèi de lǚ xíng biàn dé gèng fāng biàn （rúB1/B2）。

ZH 在免簽大國（英國、美國、歐洲國家、加拿大、澳洲、新西蘭、中國），只有中華民國（台灣護照）免簽全部國家，可惜並

Transliteração zài miǎn qiān dà guó （yīng guó、 měi guó、 ōu zhōu guó jiā、 jiā ná dà、 ào zhōu、 xīn xī lán、 zhōng guó）， zhǐ yǒu zhōng huá mín guó （tái wān hù zhào） miǎn qiān quán bù guó jiā， kě xī bìng

ZH 免簽訪問141個國家，如英國、新加坡等國家，並且免簽申根國家，讓世界範圍內的旅行變得更方便。

Transliteração miǎn qiān fǎng wèn141gè guó jiā， rú yīng guó、 xīn jiā pō děng guó jiā， bìng qiě miǎn qiān shēn gēn guó jiā， ràng shì jiè fàn wéi nèi de lǚ xíng biàn dé gèng fāng biàn。

ZH 低收入国家获取农业科学信息资源（ASIRA）在线课程

Transliteração dī shōu rù guó jiā huò qǔ nóng yè kē xué xìn xī zī yuán （ASIRA） zài xiàn kè chéng

ZH 联合国儿童基金会与全球疫苗免疫联盟和世界卫生组织合作，帮助中低收入国家在2021年做好接收2019冠状病毒病疫苗的准备

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ quán qiú yì miáo miǎn yì lián méng hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé zuò， bāng zhù zhōng dī shōu rù guó jiā zài2021nián zuò hǎo jiē shōu2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo de zhǔn bèi

ZH 联合国儿童基金会与泛美洲卫生组织(PAHO)合作，代表“2019冠状病毒病疫苗实施计划”牵头为92个低收入及中低收入国家采购和运输2019冠状病毒病疫苗。评估是这项工作的一部分。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ fàn měi zhōu wèi shēng zǔ zhī (PAHO) hé zuò， dài biǎo “2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo shí shī jì huà” qiān tóu wèi92gè dī shōu rù jí zhōng dī shōu rù guó jiā cǎi gòu hé yùn shū2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo。píng gū shì zhè xiàng gōng zuò de yī bù fēn。

• 联合国儿童基金会与泛美洲卫生组织
• PAHO

ZH 2010 至 2018 年间未接种麻疹疫苗第一剂儿童数量前十位的高收入国家

Transliteração 2010 zhì 2018 nián jiān wèi jiē zhǒng má zhěn yì miáo dì yī jì ér tóng shù liàng qián shí wèi de gāo shōu rù guó jiā

• 至 年间未接种麻疹疫苗第一剂儿童数量前十位的高收入国家

ZH 未接种儿童数量的不断增加导致了 2019 年麻疹疫情的大规模暴发，甚至在英国、美国和法国等高收入国家也发生了疫情。

Transliteração wèi jiē zhǒng ér tóng shù liàng de bù duàn zēng jiā dǎo zhì le 2019 nián má zhěn yì qíng de dà guī mó bào fā， shén zhì zài yīng guó、 měi guó hé fǎ guó děng gāo shōu rù guó jiā yě fā shēng le yì qíng。

• 未接种儿童数量的不断增加导致了

ZH 救助儿童会和联合国儿童基金会的最新分析显示，若不采取紧急行动，中低收入国家生活在贫困家庭中的儿童数量将增长15%，达6.72亿之多

Transliteração jiù zhù ér tóng huì hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zuì xīn fēn xī xiǎn shì， ruò bù cǎi qǔ jǐn jí xíng dòng， zhōng dī shōu rù guó jiā shēng huó zài pín kùn jiā tíng zhōng de ér tóng shù liàng jiāng zēng zhǎng15%， dá6.72yì zhī duō

ZH 目的是帮助买家，特别是来自低收入和中等收入国家的买家，做出明智的采购决定。

Transliteração mù de shì bāng zhù mǎi jiā， tè bié shì lái zì dī shōu rù hé zhōng děng shōu rù guó jiā de mǎi jiā， zuò chū míng zhì de cǎi gòu jué dìng。

ZH 沃博联与当地社区合作，改善健康、增强幸福感，并与侧重医疗保健的组织合作，助其最大限度地发挥在低收入国家的影响

Transliteração wò bó lián yǔ dāng de shè qū hé zuò， gǎi shàn jiàn kāng、 zēng qiáng xìng fú gǎn， bìng yǔ cè zhòng yī liáo bǎo jiàn de zǔ zhī hé zuò， zhù qí zuì dà xiàn dù de fā huī zài dī shōu rù guó jiā de yǐng xiǎng

ZH 僅需維持相同收入水平，每年居住在希臘六個月以上，希臘有歐洲國家最容易的條件。

Transliteração jǐn xū wéi chí xiāng tóng shōu rù shuǐ píng， měi nián jū zhù zài xī là liù gè yuè yǐ shàng， xī là yǒu ōu zhōu guó jiā zuì róng yì de tiáo jiàn。

ZH 所有需要眼科护理的人，都可以而且应该得到护理。在11亿视力下降的人中，55%是女性，大部分生活在中低收入国家。

Transliteração suǒ yǒu xū yào yǎn kē hù lǐ de rén， dōu kě yǐ ér qiě yīng gāi dé dào hù lǐ。zài11yì shì lì xià jiàng de rén zhōng，55%shì nǚ xìng， dà bù fēn shēng huó zài zhōng dī shōu rù guó jiā。

ZH 俄罗斯高校提交数量领先，而有创纪录的98个国家/地区的机构参与

Transliteração é luō sī gāo xiào tí jiāo shù liàng lǐng xiān， ér yǒu chuàng jì lù de98gè guó jiā/de qū de jī gòu cān yǔ

• 地区的机构参与

ZH 联合国儿童基金会与全球疫苗免疫联盟和世界卫生组织合作，帮助中低收入国家在2021年做好接收2019冠状病毒病疫苗的准备

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ quán qiú yì miáo miǎn yì lián méng hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé zuò， bāng zhù zhōng dī shōu rù guó jiā zài2021nián zuò hǎo jiē shōu2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo de zhǔn bèi

ZH 联合国儿童基金会与泛美洲卫生组织(PAHO)合作，代表“2019冠状病毒病疫苗实施计划”牵头为92个低收入及中低收入国家采购和运输2019冠状病毒病疫苗。评估是这项工作的一部分。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ fàn měi zhōu wèi shēng zǔ zhī (PAHO) hé zuò， dài biǎo “2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo shí shī jì huà” qiān tóu wèi92gè dī shōu rù jí zhōng dī shōu rù guó jiā cǎi gòu hé yùn shū2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo。píng gū shì zhè xiàng gōng zuò de yī bù fēn。

• 联合国儿童基金会与泛美洲卫生组织
• PAHO

ZH 指主要依靠出口自然資源以賺取收入之國家貨幣; 通常特指加拿大、紐西蘭、澳大利亞和俄國貨幣。

Transliteração zhǐ zhǔ yào yī kào chū kǒu zì rán zī yuán yǐ zhuàn qǔ shōu rù zhī guó jiā huò bì; tōng cháng tè zhǐ jiā ná dà、 niǔ xī lán、 ào dà lì yà hé é guó huò bì。

• 指主要依靠出口自然資源以賺取收入之國家貨幣