Traduzir "market participants" para chinês

ZH 威脅投票地點、普查或選務人員、選民或普查參與者，包括恐嚇弱勢或受保護團體的選民或參與者。

Transliteração wēi xié tóu piào de diǎn、 pǔ chá huò xuǎn wù rén yuán、 xuǎn mín huò pǔ chá cān yǔ zhě， bāo kuò kǒng xià ruò shì huò shòu bǎo hù tuán tǐ de xuǎn mín huò cān yǔ zhě。

ZH 大型會議是 Zoom 的會議計畫的選用附加元件，最多可擴展至 1,000 名直播互動與會者。 在大型會議中，全部與會者都可以分享音訊、視訊和畫面。

Transliteração dà xíng huì yì shì Zoom de huì yì jì huà de xuǎn yòng fù jiā yuán jiàn， zuì duō kě kuò zhǎn zhì 1,000 míng zhí bō hù dòng yǔ huì zhě。 zài dà xíng huì yì zhōng， quán bù yǔ huì zhě dōu kě yǐ fēn xiǎng yīn xùn、 shì xùn hé huà miàn。

• 大型會議是 Zoom

ZH 通过基于网络的Argus Open Markets电子平台，注册后的市场参与者能够实时发布现货市场的出价、报价和商品交易信息。

Transliteração tōng guò jī yú wǎng luò deArgus Open Markets diàn zi píng tái， zhù cè hòu de shì chǎng cān yǔ zhě néng gòu shí shí fā bù xiàn huò shì chǎng de chū jià、 bào jià hé shāng pǐn jiāo yì xìn xī。

• 通过基于网络的Argus Open

ZH 我们使用契合市场的作价方法来评估我们所报道的市场价格。我们会咨询每个市场所涉及的许多不同类型的参与者，并在我们的网站上发布每份价格报告所采用的作价方法。

Transliteração wǒ men shǐ yòng qì hé shì chǎng de zuò jià fāng fǎ lái píng gū wǒ men suǒ bào dào de shì chǎng jià gé。wǒ men huì zī xún měi gè shì chǎng suǒ shè jí de xǔ duō bù tóng lèi xíng de cān yǔ zhě， bìng zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā bù měi fèn jià gé bào gào suǒ cǎi yòng de zuò jià fāng fǎ。

ZH 为什么不发布并行指数？一些市场参与者要求提供有关5700市场规模和交易数量的更多数据。

Transliteração wèi shén me bù fā bù bìng xíng zhǐ shù？ yī xiē shì chǎng cān yǔ zhě yào qiú tí gōng yǒu guān5700shì chǎng guī mó hé jiāo yì shù liàng de gèng duō shù jù。

ZH 儘管它可能不像做市商那樣利潤豐厚, 但這種經紀模式更加透明, 並且被市場參與者所認可

Transliteração jǐn guǎn tā kě néng bù xiàng zuò shì shāng nà yàng lì rùn fēng hòu, dàn zhè zhǒng jīng jì mó shì gèng jiā tòu míng, bìng qiě bèi shì chǎng cān yǔ zhě suǒ rèn kě

• 儘管它可能不像做市商那樣利潤豐厚
• 但這種經紀模式更加透明
• 並且被市場參與者所認可

ZH 通过基于网络的Argus Open Markets电子平台，注册后的市场参与者能够实时发布现货市场的出价、报价和商品交易信息。

Transliteração tōng guò jī yú wǎng luò deArgus Open Markets diàn zi píng tái， zhù cè hòu de shì chǎng cān yǔ zhě néng gòu shí shí fā bù xiàn huò shì chǎng de chū jià、 bào jià hé shāng pǐn jiāo yì xìn xī。

• 通过基于网络的Argus Open

ZH 它们的记录、加密和复制都发生在公共区块链上，所有参与者都可以看到市场活动

Transliteração tā men de jì lù、 jiā mì hé fù zhì dōu fā shēng zài gōng gòng qū kuài liàn shàng， suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu kě yǐ kàn dào shì chǎng huó dòng

ZH IT-Marketplace Market CNews updated the ranking of IaaS providers of the Enterprise 2021 level. Several new participants were added to it. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração IT-Marketplace Market CNews updated the ranking of IaaS providers of the Enterprise 2021 level. Several new participants were added to it. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• IT-Marketplace Market CNews
• ranking of IaaS
• Enterprise level
• Several new participants
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 我们使用可信度和透明度都很高的市场评估方法来评估价格，并向不同市场的参与者了解市场行情与动态。

Transliteração wǒ men shǐ yòng kě xìn dù hé tòu míng dù dōu hěn gāo de shì chǎng píng gū fāng fǎ lái píng gū jià gé， bìng xiàng bù tóng shì chǎng de cān yǔ zhě le jiě shì chǎng xíng qíng yǔ dòng tài。

ZH 阿格斯原油市场日报涵盖80多个国际贸易原油品种, 是您获取原油市场每日动态、价格和分析的必备工具。

Transliteração ā gé sī yuán yóu shì chǎng rì bào hán gài80duō gè guó jì mào yì yuán yóu pǐn zhǒng, shì nín huò qǔ yuán yóu shì chǎng měi rì dòng tài、 jià gé hé fēn xī de bì bèi gōng jù。

ZH 我们不断审查每种作价方法，确保其始终满足市场参与者的需求，并符合行业惯例。我们力争准确客观地反映市场交易方式，而不是强加不同的观点。

Transliteração wǒ men bù duàn shěn chá měi zhǒng zuò jià fāng fǎ， què bǎo qí shǐ zhōng mǎn zú shì chǎng cān yǔ zhě de xū qiú， bìng fú hé xíng yè guàn lì。wǒ men lì zhēng zhǔn què kè guān de fǎn yìng shì chǎng jiāo yì fāng shì， ér bù shì qiáng jiā bù tóng de guān diǎn。

ZH 交易者能夠看到每只股票的市場深度和其他市場參與者準備交易的程度.

Transliteração jiāo yì zhě néng gòu kàn dào měi zhǐ gǔ piào de shì chǎng shēn dù hé qí tā shì chǎng cān yǔ zhě zhǔn bèi jiāo yì de chéng dù.

ZH CFD市場的日益普及伴隨著來自零售和機構背景的新參與者, 包括在線交易公司和個體, 以及中介經紀人

Transliteração CFD shì chǎng de rì yì pǔ jí bàn suí zhe lái zì líng shòu hé jī gòu bèi jǐng de xīn cān yǔ zhě, bāo kuò zài xiàn jiāo yì gōng sī hé gè tǐ, yǐ jí zhōng jiè jīng jì rén

• CFD市場的日益普及伴隨著來自零售和機構背景的新參與者
• 包括在線交易公司和個體
• 以及中介經紀人

ZH 金融和資本市場參與者，對部署前測試和部署後可視化解決方案，都有特定的要求，例如：

Transliteração jīn róng hé zī běn shì chǎng cān yǔ zhě， duì bù shǔ qián cè shì hé bù shǔ hòu kě shì huà jiě jué fāng àn， dōu yǒu tè dìng de yào qiú， lì rú：

ZH Sustainability Standards and Labels - Overview for Green Bond Market Participants (只提供英文版)

Transliteração Sustainability Standards and Labels - Overview for Green Bond Market Participants (zhǐ tí gōng yīng wén bǎn)

• Overview for Green
• Market Participants
• 只提供英文版

ZH 查看香港交易所刊發的交易及結算所參與者、資訊供應商和託管服務會員通告。

Transliteração chá kàn xiāng gǎng jiāo yì suǒ kān fā de jiāo yì jí jié suàn suǒ cān yǔ zhě、 zī xùn gōng yīng shāng hé tuō guǎn fú wù huì yuán tōng gào。

ZH 聯交所參與者市場佔有率報告

Transliteração lián jiāo suǒ cān yǔ zhě shì chǎng zhàn yǒu lǜ bào gào

• 聯交所參與者市場佔有率報告

ZH 通过为各种规模的市场参与者提供端到端的自动化解决方案而降低抵押品管理的信用和运营风险。

Transliteração tōng guò wèi gè zhǒng guī mó de shì chǎng cān yǔ zhě tí gōng duān dào duān de zì dòng huà jiě jué fāng àn ér jiàng dī dǐ yā pǐn guǎn lǐ de xìn yòng hé yùn yíng fēng xiǎn。

ZH 它们的记录、加密和复制都发生在公共区块链上，所有参与者都可以看到市场活动

Transliteração tā men de jì lù、 jiā mì hé fù zhì dōu fā shēng zài gōng gòng qū kuài liàn shàng， suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu kě yǐ kàn dào shì chǎng huó dòng

ZH Sustainability Standards and Labels - Overview for Green Bond Market Participants (只提供英文版)

Transliteração Sustainability Standards and Labels - Overview for Green Bond Market Participants (zhǐ tí gōng yīng wén bǎn)

• Overview for Green
• Market Participants
• 只提供英文版

ZH 查看香港交易所刊發的交易及結算所參與者、資訊供應商和託管服務會員通告。

Transliteração chá kàn xiāng gǎng jiāo yì suǒ kān fā de jiāo yì jí jié suàn suǒ cān yǔ zhě、 zī xùn gōng yīng shāng hé tuō guǎn fú wù huì yuán tōng gào。

ZH 聯交所參與者市場佔有率報告

Transliteração lián jiāo suǒ cān yǔ zhě shì chǎng zhàn yǒu lǜ bào gào

• 聯交所參與者市場佔有率報告

ZH 我们使用可信度和透明度都很高的市场评估方法来评估价格，并向不同市场的参与者了解市场行情与动态。

Transliteração wǒ men shǐ yòng kě xìn dù hé tòu míng dù dōu hěn gāo de shì chǎng píng gū fāng fǎ lái píng gū jià gé， bìng xiàng bù tóng shì chǎng de cān yǔ zhě le jiě shì chǎng xíng qíng yǔ dòng tài。

ZH 阿格斯原油市场日报涵盖80多个国际贸易原油品种, 是您获取原油市场每日动态、价格和分析的必备工具。

Transliteração ā gé sī yuán yóu shì chǎng rì bào hán gài80duō gè guó jì mào yì yuán yóu pǐn zhǒng, shì nín huò qǔ yuán yóu shì chǎng měi rì dòng tài、 jià gé hé fēn xī de bì bèi gōng jù。

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH Naver是在韓國排名第一的搜索引擎平台，於搜索引擎市場上有約70％的市場佔有率。 由於他們在韓國市場上非常成功，您的潛在客戶很可能會訪問Naver以獲得所需的信息。

Transliteração Naver shì zài hán guó pái míng dì yī de sōu suǒ yǐn qíng píng tái， yú sōu suǒ yǐn qíng shì chǎng shàng yǒu yuē70％de shì chǎng zhàn yǒu lǜ。 yóu yú tā men zài hán guó shì chǎng shàng fēi cháng chéng gōng， nín de qián zài kè hù hěn kě néng huì fǎng wènNaver yǐ huò dé suǒ xū de xìn xī。

ZH 如果在任何櫃檯的基金單位沒有或只有一名市場作價者，則終止市場作價的安排可能會導致基金單位所在市場出現流動性風險而產生不利影響。

Transliteração rú guǒ zài rèn hé guì tái de jī jīn dān wèi méi yǒu huò zhǐ yǒu yī míng shì chǎng zuò jià zhě， zé zhōng zhǐ shì chǎng zuò jià de ān pái kě néng huì dǎo zhì jī jīn dān wèi suǒ zài shì chǎng chū xiàn liú dòng xìng fēng xiǎn ér chǎn shēng bù lì yǐng xiǎng。

ZH 瞭解您付的價格是否高於類似運輸服務的市場均價。善用中立的 DAT 市場資料與既有運輸資料，比較您的價格與市場均價。

Transliteração liǎo jiě nín fù de jià gé shì fǒu gāo yú lèi shì yùn shū fú wù de shì chǎng jūn jià。shàn yòng zhōng lì de DAT shì chǎng zī liào yǔ jì yǒu yùn shū zī liào， bǐ jiào nín de jià gé yǔ shì chǎng jūn jià。

• DAT

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH 上市支持：您可以使用各类专用工具和资源，开发新的潜在客户、提升市场渗透率、发掘机会，并准备好应对市场改革。

Transliteração shàng shì zhī chí： nín kě yǐ shǐ yòng gè lèi zhuān yòng gōng jù hé zī yuán， kāi fā xīn de qián zài kè hù、 tí shēng shì chǎng shèn tòu lǜ、 fā jué jī huì， bìng zhǔn bèi hǎo yīng duì shì chǎng gǎi gé。

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH Naver是在韓國排名第一的搜索引擎平台，於搜索引擎市場上有約70％的市場佔有率。 由於他們在韓國市場上非常成功，您的潛在客戶很可能會訪問Naver以獲得所需的信息。

Transliteração Naver shì zài hán guó pái míng dì yī de sōu suǒ yǐn qíng píng tái， yú sōu suǒ yǐn qíng shì chǎng shàng yǒu yuē70％de shì chǎng zhàn yǒu lǜ。 yóu yú tā men zài hán guó shì chǎng shàng fēi cháng chéng gōng， nín de qián zài kè hù hěn kě néng huì fǎng wènNaver yǐ huò dé suǒ xū de xìn xī。

ZH Amplexor X Day 将 OpenText 最新技术引入荷兰埃因霍温

Transliteração Amplexor X Day jiāng OpenText zuì xīn jì shù yǐn rù hé lán āi yīn huò wēn

• AmplexorxDay 将 OpenText

ZH 图片来源：© 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

Transliteração tú piàn lái yuán：© kāi fā shǔENERGEL xià jì xiàng mù de cān yǔ zhě

• 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

ZH 在生活技能培训里，孩子们在进行分组讨论。

Transliteração zài shēng huó jì néng péi xùn lǐ， hái zi men zài jìn xíng fēn zǔ tǎo lùn。

ZH 希贾布导师项目的成员合影（图片由N?zani Zani提供）

Transliteração xī jiǎ bù dǎo shī xiàng mù de chéng yuán hé yǐng （tú piàn yóuN?zani Zani tí gōng）

• zani

ZH 目前的吉尼斯世界纪录由德国在2006年3月创下。当时有6287人在科隆体育馆（Cologne?s Kölnarena），如今叫朗盛体育馆（Lanxess Arena），集体上英语课。

Transliteração mù qián de jí ní sī shì jiè jì lù yóu dé guó zài2006nián3yuè chuàng xià。dāng shí yǒu6287rén zài kē lóng tǐ yù guǎn （Cologne?s Kölnarena）， rú jīn jiào lǎng shèng tǐ yù guǎn （Lanxess Arena）， jí tǐ shàng yīng yǔ kè。

ZH 乌克兰的组织者希望今年5月28日的上课人数达到9000人。最后统计数字将由《基辅邮报》（Kyiv Post）于6月底公布。

Transliteração wū kè lán de zǔ zhī zhě xī wàng jīn nián5yuè28rì de shàng kè rén shù dá dào9000rén。zuì hòu tǒng jì shù zì jiāng yóu 《jī fǔ yóu bào》（Kyiv Post） yú6yuè dǐ gōng bù。

ZH 人们在乌克兰各地地点参加上课，其中包括在向人们介绍美国的基辅美国之家 （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)

Transliteração rén men zài wū kè lán gè de de diǎn cān jiā shàng kè， qí zhōng bāo kuò zài xiàng rén men jiè shào měi guó de jī fǔ měi guó zhī jiā （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)

• House Kyiv
• Embassy Kyiv

ZH 全球十大投资银行中的 6 家，以及排名前六外汇交易银行中的 3 家都在使用 Solace PubSub+，Solace PubSub+ 可以满足银行、资本市场参与者以及交易所多样化的数据传送需求。

Transliteração quán qiú shí dà tóu zī yín xíng zhōng de 6 jiā， yǐ jí pái míng qián liù wài huì jiāo yì yín xíng zhōng de 3 jiā dōu zài shǐ yòng Solace PubSub+，Solace PubSub+ kě yǐ mǎn zú yín xíng、 zī běn shì chǎng cān yǔ zhě yǐ jí jiāo yì suǒ duō yàng huà de shù jù chuán sòng xū qiú。

• 全球十大投资银行中的
• 家都在使用 Solace

ZH 让未安装 TeamViewer 的人员依然可参与您的会议。

Transliteração ràng wèi ān zhuāng TeamViewer de rén yuán yī rán kě cān yǔ nín de huì yì。

• 让未安装 TeamViewer

ZH 图片来源：© 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

Transliteração tú piàn lái yuán：© kāi fā shǔENERGEL xià jì xiàng mù de cān yǔ zhě

• 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

ZH 参与者由我们的数据中心专业人员带领，学习我们在数据中心咨询服务中运用的最佳实践。€‚

Transliteração cān yǔ zhě yóu wǒ men de shù jù zhōng xīn zhuān yè rén yuán dài lǐng， xué xí wǒ men zài shù jù zhōng xīn zī xún fú wù zhōng yùn yòng de zuì jiā shí jiàn。€‚

ZH 培训完成后，参与者将成为该领域的专家，了解如何协调和支持数据中心基础设施和运营，完成组织的正常运行任务。

Transliteração péi xùn wán chéng hòu， cān yǔ zhě jiāng chéng wèi gāi lǐng yù de zhuān jiā， le jiě rú hé xié diào hé zhī chí shù jù zhōng xīn jī chǔ shè shī hé yùn yíng， wán chéng zǔ zhī de zhèng cháng yùn xíng rèn wù。

ZH 可以让患者、临床和行政人员都受益于更优化的用户体验。患者作为诊疗流程的重要环节，医疗行业专家将通过以下方式提供更及时和高效的诊疗：

Transliteração kě yǐ ràng huàn zhě、 lín chuáng hé xíng zhèng rén yuán dōu shòu yì yú gèng yōu huà de yòng hù tǐ yàn。huàn zhě zuò wèi zhěn liáo liú chéng de zhòng yào huán jié， yī liáo xíng yè zhuān jiā jiāng tōng guò yǐ xià fāng shì tí gōng gèng jí shí hé gāo xiào de zhěn liáo：

ZH 我们将严格保密您提供的所有信息。我们会使用这些数据制作一份综合报告，与所有参与者分享，但我们保证，不会透露任何个人信息。

Transliteração wǒ men jiāng yán gé bǎo mì nín tí gōng de suǒ yǒu xìn xī。wǒ men huì shǐ yòng zhè xiē shù jù zhì zuò yī fèn zōng hé bào gào， yǔ suǒ yǒu cān yǔ zhě fēn xiǎng， dàn wǒ men bǎo zhèng， bù huì tòu lù rèn hé gè rén xìn xī。